அத்தியாயம் இரண்டு

நான் குதிரைப்படையில் பணியாற்றினேன். நாங்கள் வெவ்வேறு கிராமங்களில் அமைந்துள்ள T. மாகாணத்தில் நிறுத்தப்பட்டோம், ஆனால் ரெஜிமென்ட் தளபதி மற்றும் தலைமையகம், நிச்சயமாக, மாகாண நகரத்தில் இருந்தது. அப்போதும், நகரம் மகிழ்ச்சியாகவும், சுத்தமாகவும், விசாலமாகவும், நிறுவனங்கள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது - ஒரு தியேட்டர், ஒரு உன்னதமான கிளப் மற்றும் ஒரு பெரிய, மாறாக அபத்தமான ஹோட்டல் இருந்தது, இருப்பினும், நாங்கள் கைப்பற்றி அதன் அறைகளில் கிட்டத்தட்ட பாதியைக் கைப்பற்றினோம். சிலர் நகரத்தில் நிரந்தர வசிப்பிடத்தைக் கொண்ட அதிகாரிகளால் பணியமர்த்தப்பட்டனர், மற்ற அறைகள் தற்காலிகமாக கிராம முகாம்களில் இருந்து வருபவர்களுக்காக வைக்கப்பட்டன, இவை அந்நியர்களுக்கு மாற்றப்படவில்லை, ஆனால் அவை அனைத்தும் "அதிகாரிகளின் கீழ்" இருந்தன. சிலர் வெளியேறுகிறார்கள், மற்றவர்கள் தங்கள் இடத்தைப் பிடிக்க வருகிறார்கள் - அதைத்தான் அவர்கள் "அதிகாரிகள்" என்று அழைத்தனர்.

பொழுது போக்கு, நிச்சயமாக, சூதாட்டம் மற்றும் Bacchus வழிபாடு இருந்தது, அதே போல் இதய மகிழ்ச்சியின் தெய்வம்.

விளையாட்டு சில நேரங்களில் மிகவும் பெரியதாக இருந்தது - குறிப்பாக குளிர்காலம் மற்றும் தேர்தல்களின் போது. அவர்கள் கிளப்பில் விளையாடவில்லை, ஆனால் அவர்களின் "அறைகளில்" - ஃப்ராக் கோட்டுகள் இல்லாமல் மற்றும் அவர்களின் கோட் திறந்த நிலையில் - மிகவும் சுதந்திரமாக இருக்க - மேலும் இந்தச் செயலில் அடிக்கடி பகல் மற்றும் இரவுகளைக் கழித்தார்கள். நேரத்தை இன்னும் வெறுமையாகவும் ஒழுங்கற்றதாகவும் செலவழித்திருக்க முடியாது என்று தோன்றுகிறது, மேலும் அந்த நேரத்தில் நாங்கள் என்ன வகையான மனிதர்கள் மற்றும் நம்மை அனிமேஷன் செய்த முக்கிய யோசனைகள் என்ன என்பதை நீங்களே முடிவு செய்யலாம். அவர்கள் கொஞ்சம் படித்தார்கள், இன்னும் குறைவாக எழுதினார்கள் - பின்னர் ஒரு வலுவான இழப்புக்குப் பிறகுதான், பெற்றோரை ஏமாற்றி, தங்கள் பதவிக்கு அப்பாற்பட்ட பணத்தை அவர்களிடம் பிச்சை எடுக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டபோது. சுருங்கச் சொன்னால், நம்மிடையே கற்க நல்ல எதுவும் இல்லை. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விளையாடினோம், பின்னர் வருகை தரும் நில உரிமையாளர்களுடன் - எங்களைப் போன்ற தீவிர மனநிலையில் உள்ளவர்கள், இடைவேளையின் போது நாங்கள் குடித்துவிட்டு குமாஸ்தாக்களை அடித்து, வியாபாரிகளையும் நடிகர்களையும் அழைத்துச் சென்று அழைத்து வந்தோம்.

சமூகம் மிகவும் வெறுமையானது மற்றும் சலிப்பானது, அதில் இளைஞர்கள் தங்கள் பெரியவர்களுக்கு சமமாக இருக்க அவசரப்படுகிறார்கள், இன்னும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய எதையும் தங்கள் நபர்களில் கற்பனை செய்யவில்லை.

சிறந்த மரியாதை மற்றும் பிரபுக்கள் பற்றி எந்த பேச்சும் பேச்சும் இல்லை. எல்லோரும் சீருடையில் நடந்து தங்கள் வழக்கப்படி நடந்து கொண்டனர் - அவர்கள் களியாட்டங்களில் மூழ்கி, மென்மையான, உயர்ந்த மற்றும் தீவிரமான எல்லாவற்றிலும் ஆன்மா மற்றும் இதயத்தின் குளிர்ச்சியில் மூழ்கினர். இதற்கிடையில் உள்ளுறை வெப்பம், ஆழமான நீரில் உள்ளார்ந்த, இருந்தது மற்றும் எங்கள் ஆழமற்ற நீரில் முடிந்தது.

அத்தியாயம் மூன்று

எங்கள் படைப்பிரிவின் தளபதி மிகவும் வயதானவர் - மிகவும் நேர்மையான மற்றும் துணிச்சலான போர்வீரன், ஆனால் ஒரு கடுமையான மனிதர், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் கூறியது போல், "மென்மையான பாலினத்திற்கு இன்பங்கள் இல்லாமல்." அவருக்கு சுமார் ஐம்பது வயது இருக்கும். அவர் ஏற்கனவே இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், டி.யில் அவர் மீண்டும் விதவையானார், மேலும் உள்ளூர் ஏழை நில உரிமையாளர் வட்டத்தில் இருந்து வந்த ஒரு இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தார். அவள் பெயர் அன்னா நிகோலேவ்னா. பெயர் மிகவும் முக்கியமற்றது, மற்றும் சதுர நடனத்துடன் பொருந்துகிறது - அவளைப் பற்றிய அனைத்தும் முற்றிலும் முக்கியமற்றவை. சராசரி உயரம், சராசரி உயரம், நல்லதோ கெட்டதோ இல்லை, பொன்னிறமான கூந்தல், நீலக் கண்கள், கருஞ்சிவப்பு உதடுகள், வெண்மையான பற்கள், குண்டாக, வெள்ளை, ரோஜா கன்னங்களில் பள்ளம் - ஒரு வார்த்தையில், ஒரு ஊக்கமளிக்கும் நபர் அல்ல, அதாவது, என்ன அழைக்கப்படுகிறது, "ஒரு முதியவரின் ஆறுதல்"

எங்கள் கமாண்டர் எங்கள் கார்னெட்டாக பணியாற்றிய அவரது சகோதரர் மூலம் சட்டசபையில் அவளைச் சந்தித்தார், மேலும் அவர் மூலம் அவர் அவளுடைய பெற்றோருக்கு முன்மொழிந்தார்.

இது ஒரு நட்பு வழியில் மட்டுமே செய்யப்பட்டது. அந்த அதிகாரியை தன் அலுவலகத்திற்கு வரவழைத்து கூறினார்:

"கேளுங்கள் - உங்கள் தகுதியான சகோதரி என் மீது மிகவும் இனிமையான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும் - என் வயதிலும் எனது நிலையிலும், நான் மறுப்பது மிகவும் விரும்பத்தகாதது, மேலும் நீங்களும் நானும், வீரர்களைப் போலவே, எங்கள் சொந்த மக்கள், உங்கள் நேர்மையை நான் பாராட்டுகிறேன், அது எதுவாக இருந்தாலும், நான் புண்படுத்த மாட்டேன். அதன் மூலம் உங்களிடம் எந்த விதமான ஆளுமையும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க...

அவர் வெறுமனே பதிலளிக்கிறார்:

- நீங்கள் விரும்பினால், நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

- மிக்க நன்றி.

"இந்தத் தேவைக்காக நான் மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்கு என் யூனிட்டிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்ல முடியுமா?"

- எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள் - குறைந்தது ஒரு வாரமாவது.

"என்னுடனும் என் உறவினருடன் செல்ல நீங்கள் அனுமதிப்பீர்களா?" என்று அவர் கூறுகிறார்.

அவரது உறவினர் சகோதரரும் கிட்டத்தட்ட அவரைப் போலவே இருந்தார், ஒரு இளம், இளஞ்சிவப்பு இளைஞன், எல்லோரும் அவரது இளமை மற்றும் கன்னித்தன்மைக்காக "சாஷா-ரோசன்" என்று அழைத்தனர். இந்த இளைஞர்கள் எவரும் ஒரு சிறப்பு விளக்கத்திற்கு தகுதியானவர்கள் அல்ல, ஏனென்றால் அவர்களில் எதிலும் குறிப்பிடத்தக்க அல்லது சிறப்பான எதுவும் இல்லை.

தளபதி கார்னெட்டிடம் குறிப்பிடுகிறார்:

- அத்தகைய குடும்ப விஷயத்தில் உங்கள் உறவினர் உங்களுக்கு ஏன் தேவை?

மேலும் அவர் துல்லியமாக ஒரு குடும்ப பிரச்சினையில் தான் தேவை என்று பதிலளித்தார்.

"நான்," என் அப்பா மற்றும் அம்மாவிடம் பேச வேண்டும், இந்த நேரத்தில் அவர் தனது சகோதரியை கவனித்துக்கொள்வார் மற்றும் என் பெற்றோருடன் விஷயத்தை தீர்க்கும் போது அவளுடைய கவனத்தை திசை திருப்புவார்."

தளபதி பதிலளிக்கிறார்:

"சரி, இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் இருவரும் உங்கள் உறவினருடன் செல்லுங்கள்," நான் அவரை வெளியேற்றுகிறேன்.

கார்னெட்டுகள் புறப்பட்டன, அவர்களின் பணி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் திரும்பி வந்து தளபதியிடம் கூறுகிறார்:

– நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் என் பெற்றோருக்கு எழுதலாம் அல்லது உங்கள் முன்மொழிவை வாய்மொழியாகச் செய்யலாம் - எந்த மறுப்பும் இருக்காது.

"சரி, உங்கள் சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்?" என்று அவர் கேட்கிறார்.

"என் சகோதரி," அவர் பதிலளித்தார், "நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்."

– ஆனால் அவள் எப்படி இருக்கிறாள்.

- ஒன்றுமில்லை சார்.

- சரி, இருப்பினும்... குறைந்த பட்சம் - அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாளா அல்லது அதிருப்தியாக இருக்கிறாளா?

- உண்மையைச் சொல்ல, அவள் கிட்டத்தட்ட எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் கூறுகிறார்: "உங்கள் விருப்பப்படி, அப்பாவும் அம்மாவும், நான் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறேன்."

- சரி, ஆம், அவள் அப்படிப் பேசுவதும் கீழ்ப்படிவதும் அற்புதம், ஆனால் அவள் முகத்திலிருந்து, கண்களில், வார்த்தைகள் இல்லாமல், அவளுக்கு என்ன மாதிரியான வெளிப்பாடு இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

அதிகாரி மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஒரு சகோதரனாக, அவர் தனது சகோதரியின் முகத்திற்கு மிகவும் பழக்கமானவர், மேலும் அவரது கண்களின் வெளிப்பாட்டைப் பின்பற்றவில்லை, எனவே இது பற்றி உறுதியாக எதுவும் சொல்ல முடியாது.

- சரி, உங்கள் உறவினர் கவனித்திருக்கலாம் - திரும்பி வரும் வழியில் அவரிடம் அதைப் பற்றி பேசியிருக்க முடியுமா?

"இல்லை," என்று அவர் பதிலளிக்கிறார், "நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசவில்லை, ஏனென்றால் நான் உங்கள் அறிவுறுத்தல்களை நிறைவேற்ற அவசரப்பட்டு தனியாக திரும்பிவிட்டேன், ஆனால் அவரை என் சொந்த மக்களுடன் விட்டுவிட்டேன், இப்போது அவரிடமிருந்து ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க எனக்கு மரியாதை உள்ளது. அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால், அவருக்குத் தெரிவிக்க நாங்கள் அனுப்பினோம். ”அவரது தந்தை மற்றும் தாய்.

- ஆஹா! என்ன ஆச்சு அவருக்கு?

- திடீர் மயக்கம் மற்றும் தலைச்சுற்றல்.

- என்ன ஒரு பெண்ணின் நோய். உடன் நல்லது. நான் உங்களுக்கு மிக்க நன்றி, இப்போது நாங்கள் கிட்டத்தட்ட குடும்பத்தைப் போலவே இருக்கிறோம், தயவு செய்து என்னுடன் சேர்ந்து மதிய உணவு சாப்பிடும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

இரவு உணவின் போது அவர் தனது உறவினரைப் பற்றி கேட்டார், அவர் எப்படி வரவேற்றார், எப்படி அவர்கள் வீட்டில் வரவேற்றார், மீண்டும், எந்த சூழ்நிலையில் அவர் மயக்கமடைந்தார். மேலும் அவன் அந்த இளைஞனுக்கு மதுவை ஊட்டி, அவனை மிகவும் குடித்துவிட்டு, நழுவ விடுவதற்கு ஏதாவது இருந்தால், ஒருவேளை அவன் அதை நழுவ விட்டிருப்பான்; ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த வகையான எதுவும் இல்லை, தளபதி விரைவில் அண்ணா நிகோலேவ்னாவை மணந்தார், நாங்கள் அனைவரும் திருமணத்தில் இருந்தோம், தேன் மற்றும் ஒயின் குடித்தோம், மேலும் இரு கார்னெட்டுகளும் - ஒரு சகோதரர் மற்றும் ஒரு உறவினர் - மணமகளுக்கு சிறந்த ஆண்கள், மற்றும் யாருக்கும் பின்னால் எதுவும் கவனிக்கப்படவில்லை - ஒரு முடிச்சோ அல்லது முள்ளோ இல்லை. இளைஞர்கள் இன்னும் கேலி செய்து கொண்டிருந்தனர், எங்கள் புதிய கர்னல் விரைவில் தனது சலசலப்பைக் காட்டத் தொடங்கினார், மேலும் அவளுடைய ரசனையில் அவளுக்கு விசேஷ ஆசைகள் இருந்தன. தளபதி இதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், நாங்கள் அனைவரும், எங்களால் முடிந்தவரை, அவளுடைய விருப்பத்திற்கு உதவ முயற்சித்தோம், மேலும் இளைஞர்கள் - அவளுடைய சகோதரர் மற்றும் உறவினர் - குறிப்பாக. இப்போது ஒரு விஷயத்திற்காக அல்லது இன்னொரு விஷயத்திற்காக, மூன்று பேர்கள் மாஸ்கோவிற்குத் தாவி அவள் விரும்பியதை வழங்குவார்கள். அவளுடைய சுவைகள், எனக்கு நினைவிருக்கிறது, எல்லாம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, எல்லாமே எளிமையான விஷயங்களுக்காக இருந்தன, ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது: அவள் சுல்தானின் தேதியை விரும்புவாள், பின்னர் கிரேக்க நட்டு ஹல்வா - ஒரு வார்த்தையில், எல்லாம் எளிமையானது மற்றும் குழந்தைத்தனமானது. என அவள் தன்னை ஒரு குழந்தையாக பார்த்தாள். இறுதியாக, கடவுளின் விருப்பத்தின் நேரம் வந்தது, அவர்களின் திருமண மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்னா நிகோலேவ்னாவுக்காக மாஸ்கோவிலிருந்து ஒரு மருத்துவச்சி கொண்டுவரப்பட்டது. வெஸ்பர்ஸ் ஓசையின் போது இந்த பெண் நகரத்திற்கு வந்தது எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது, நாங்கள் சிரித்தோம்: "இதோ, பார்வோனின் பெண்மணி அடிக்கும் மணிகளால் வரவேற்கப்படுகிறார்!" அதன் மூலம் மகிழ்ச்சி கிடைக்குமா?” நாங்கள் இதற்காக காத்திருக்கிறோம், இது உண்மையில் ஒருவித பொதுவான ரெஜிமென்ட் விஷயம் போல. இதற்கிடையில் ஒரு எதிர்பாராத சம்பவம் நடக்கிறது.

அத்தியாயம் நான்கு

அமெரிக்கப் பாலைவனத்தில் சிறிது பயணம் செய்த சிலர், அவர்களுக்கு முற்றிலும் அந்நியமான ஒரு பெண்ணால் குழந்தை பிறப்பதில் ஆர்வத்தால் சலிப்படைந்ததை நீங்கள் பிரட் ஹார்ட்டிலிருந்து படித்தால், நாங்கள், அதிகாரிகள், மகிழ்ச்சியாளர்கள் மற்றும் கலைந்து போவதில் நீங்கள் ஆச்சரியப்பட மாட்டீர்கள். எங்கள் இளம் கர்னலுக்கு கடவுள் ஒரு குழந்தையைத் தருவார் என்பதில் மக்கள் அனைவரும் கவனமாக இருந்தனர். திடீரென்று, சில காரணங்களால், இது எங்கள் பார்வையில் இவ்வளவு சமூக முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றது, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் பிறப்பைக் கொண்டாட நாங்கள் உத்தரவிட்டோம், இந்த நோக்கத்திற்காக எங்கள் விடுதிக் காப்பாளருக்கு அதிக ஃபிஸி பானங்களைத் தயாரிக்க உத்தரவிட்டோம், மேலும் நாமே - சலிப்படையாமல் இருப்பதற்காக. - "வெட்டுதல்" அல்லது , அவர்கள் சொன்னது போல், "ஏகாதிபத்திய கல்வி இல்லத்தின் நலனுக்காக வேலை செய்ய வேண்டும்" என்று மாலை ஒலிக்க அமர்ந்தார்.

இதுவே எங்களின் தொழில், பழக்கம், வேலை, அலுப்பைப் போக்க நமக்குத் தெரிந்த சிறந்த வழி என்று மீண்டும் சொல்கிறேன். இப்போது அது எப்போதும் போலவே செய்யப்பட்டது: நரைத்த தலைமுடியுடன் பெரியவர்கள், கேப்டன்கள் மற்றும் ஸ்டாஃப் கேப்டன்கள் தங்கள் கோயில்கள் மற்றும் மீசைகளைக் காட்டுவதன் மூலம் விழிப்புணர்வைத் தொடங்கியது. நான் விவரிக்கும் நிகழ்வு தவக்காலத்தின் ஆறாவது வாரத்தில் வெள்ளிக்கிழமை நடந்ததால், நகர மக்கள் ஒருவரையொருவர் வணங்கி, ஒப்புக்கொள்ள தேவாலயத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டபோது அவர்கள் அமர்ந்தனர்.

கேப்டன்கள் இந்த நல்ல கிறிஸ்தவர்களைப் பார்த்து, மருத்துவச்சியைப் பார்த்து, பின்னர், சிப்பாய் எளிமையுடன், அவர்கள் அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சி, அவர்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் வாழ்த்தி, பெரிய அறையில் பச்சை காலிகோ ஜன்னல் திரைகளை இறக்கி, மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றிச் சென்றார்கள். "வலது, இடது" எறிய .

இளைஞர்கள் தெருக்களில் இன்னும் சில நிறுத்தங்களைச் செய்து, வணிகர்களின் வீடுகளைக் கடந்து, வணிகர்களின் மகள்களுடன் கண் சிமிட்டினார்கள், பின்னர், அந்தி தடிமனாக, அவர்கள் மெழுகுவர்த்தியில் தோன்றினர்.

மூடிய திரைச்சீலையின் இருபுறமும் அவர் எப்படி நின்றார் என்பது எனக்கு இன்று மாலை நன்றாக நினைவிருக்கிறது. வெளியே நன்றாக இருந்தது. பிரகாசமான மார்ச் நாள் ஒரு கரடுமுரடான சூரிய அஸ்தமனத்தில் மங்கிவிட்டது, மற்றும் ஈல் மீது கரைந்த அனைத்தும் மீண்டும் பலப்படுத்தப்பட்டன - அது புதியதாக மாறியது, ஆனால் காற்று இன்னும் வசந்தத்தின் வாசனையாக இருந்தது, மேலே இருந்து லார்க்ஸ் கேட்டது. தேவாலயங்கள் அரைகுறையாக எரிந்தன, மேலும் வாக்குமூலம் அளித்தவர்கள் அமைதியாக ஒவ்வொருவராக வெளிப்பட்டு, தங்கள் பாவங்களைக் கீழே போட்டனர். அமைதியாக, ஒருவர் பின் ஒருவராக, யாரிடமும் பேசாமல் வீட்டிற்கு அலைந்து, ஆழ்ந்த மௌனம் காத்து மறைந்தனர். எதிலும் பொழுதைக் கழிக்கக் கூடாது என்றும், தங்கள் உள்ளத்தில் நிலைத்திருக்கும் அமைதியையும் அமைதியையும் இழந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காகவும் அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரே கவலை இருந்தது.

விரைவில் நகரம் முழுவதும் அமைதியானது - அது இல்லாமல் அமைதியாக இருந்தது. வாயில்கள் பூட்டப்பட்டிருந்தன, வேலிகளுக்குப் பின்னால் நாய் சங்கிலிகளை கயிறுகளில் இழுக்கும் சத்தம் கேட்டது; சிறிய உணவகங்கள் பூட்டப்பட்டிருந்தன, நாங்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த ஹோட்டலில் மட்டும் இரண்டு "நேரடி" வண்டிகள் சுற்றிக் கொண்டிருந்தன, அவை எங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்று காத்திருந்தன.

அந்த நேரத்தில், தூரத்தில், பிரதான வீதியின் உறைந்த சரிவில், ஒரு பெரிய மூன்று துண்டு சாலை சறுக்கி ஓடும் சறுக்கி ஓடும் சத்தம் கேட்கத் தொடங்கியது, நீண்ட கைகளுடன் கரடித் தோல் கோட் அணிந்த ஒரு அறிமுகமில்லாத உயரமான மனிதர் ஹோட்டலுக்குச் சென்று கேட்டார்: “செய் உனக்கு ஒரு அறை இருக்கிறதா?"

நானும் மற்ற இரண்டு இளம் அதிகாரிகளும் ஹோட்டலின் ஜன்னல்களில் ரோந்துப் பார்த்துவிட்டு ஹோட்டலின் நுழைவாயிலை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​எங்களால் அணுக முடியாத வணிக இளம் பெண்கள், எங்களுக்குத் தங்களைக் காட்டிக் கொண்டனர்.

பார்வையாளர் அவரது எண்ணைக் கேட்டதையும், அவரிடம் வெளியே வந்த மூத்த பெல்ஹாப் மார்கோ, அவரை "ஆகஸ்ட் மாட்வீச்" என்று அழைத்ததையும் நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம், அவர் மகிழ்ச்சியாகத் திரும்பியதற்கு அவரை வாழ்த்தினார், பின்னர் அவரது கேள்விக்கு பதிலளித்தார்:

"ஐயா ஆகஸ்ட் மாட்வீச், எண் இல்லை என்று உங்கள் மரியாதைக்கு பொய் சொல்ல எனக்கு தைரியம் இல்லை." ஒரு எண் உள்ளது, ஐயா, ஆனால் நான் பயப்படுகிறேன் - ஐயா, நீங்கள் அதில் திருப்தி அடைவீர்களா?

- அது என்ன? - பார்வையாளர் கேட்டார், - அசுத்தமான காற்று அல்லது படுக்கைப் பிழைகள்?

- இல்லை, நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் எந்த அசுத்தத்தையும் வைத்திருக்க மாட்டோம், ஆனால் எங்களிடம் நிறைய அதிகாரிகள் உள்ளனர் ...

- என்ன, அவர்கள் சத்தம் போடுகிறார்கள், அல்லது என்ன?

- N... n... ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும் - தனிமை - அவர்கள் சுற்றித் திரிகிறார்கள், விசில் அடிப்பார்கள்... அதனால் நீங்கள் பின்னர் கோபப்பட்டு எங்கள் மீது அதிருப்தியை ஏற்படுத்த வேண்டாம், ஏனென்றால் நாங்கள் அவர்களை அமைதிப்படுத்த முடியாது.

- சரி, அதிகாரிகளை நீங்களே சமாதானப்படுத்த நீங்கள் துணிந்திருந்தால்! அதன் பிறகு, உலகில் ஒருவர் என்ன வாழ்வார்... ஆனால், நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது இரவைக் கழிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

"இது நிச்சயமாக சாத்தியம், ஆனால் நான் இதை உங்கள் மரியாதைக்கு முன்கூட்டியே விளக்க விரும்பினேன், இல்லையெனில், நிச்சயமாக, இது சாத்தியம், சார்." அப்போது என் சூட்கேஸ் மற்றும் தலையணைகளை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிப்பீர்களா?

- எடுத்துக்கொள், சகோதரனே, எடு. மாஸ்கோவிலிருந்து நான் நிறுத்தவில்லை, நான் எந்த சத்தத்திற்கும் பயப்படாமல் தூங்க விரும்புகிறேன் - யாரும் என்னைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்.

விருந்தினருக்கு இடமளிக்க கால்வீரன் வழிவகுத்தார், நாங்கள் பிரதான அறைக்குச் சென்றோம் - ஸ்க்ராட்ரன் கேப்டன், அங்கு ஒரு விளையாட்டு நடந்து கொண்டிருந்தது, அதில் எங்கள் முழு நிறுவனமும் இப்போது பங்கேற்கிறது, கர்னலின் உறவினர் சாஷாவைத் தவிர, சிலரைப் பற்றி புகார் செய்தார். உடல்நிலை சரியில்லாமல், குடிக்கவோ விளையாடவோ விரும்பவில்லை, இன்னும் நடைபாதையில் நடந்தேன்.

கர்னலின் சகோதரர் எங்களுடன் வணிகர் நிகழ்ச்சிக்குச் சென்று எங்களுடன் விளையாட்டில் கலந்து கொண்டார், சாஷா சூதாட்ட அறைக்குள் நுழைந்தார், உடனடியாக மீண்டும் வெளியே வந்து மீண்டும் நடக்கத் தொடங்கினார்.

அவர் எப்படியோ விசித்திரமானவர், அதனால் நான் அவரிடம் கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. தோற்றத்தில், அவர் உண்மையில் நிம்மதியாக இல்லை என்பது போல் தோன்றியது - உடம்பு சரியில்லை, அல்லது சோகமாக அல்லது வருத்தமாக இருந்தது, ஆனால் நீங்கள் அவரை உற்றுப் பார்த்தால், அது ஒன்றும் இல்லை என்பது போல் இருந்தது. அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும் மனதளவில் விலகி, நம் அனைவருக்கும் தொலைதூர மற்றும் அந்நியமான ஏதோவொன்றில் பிஸியாக இருப்பது போல் தோன்றியது. நாங்கள் அனைவரும் அவரைக் கொஞ்சம் கேலி செய்தோம், "உங்களுக்கு மருத்துவச்சியில் ஆர்வம் இல்லையா", ஆனால், அவரது நடத்தைக்கு நாங்கள் எந்த சிறப்பு முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை. உண்மையில், அவர் இன்னும் இளைஞராக இருந்தார், மேலும் "ஒன்பது கூறுகளின்" உண்மையான அதிகாரியின் பானத்திற்கு இன்னும் சரியாக அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை. அவர் முந்தைய உழைப்பிலிருந்து பலவீனமடைந்து அமைதியாகிவிட்டார். மேலும், அவர்கள் விளையாடிய அறையில், அது வழக்கம் போல், மிகவும் புகைபிடித்திருந்தது, மேலும் உங்களுக்கு தலைவலி வரலாம்; ஆம், சாஷாவின் நிதி சீர்குலைந்திருக்கலாம், ஏனென்றால் அவர் சமீபத்தில் சூதாட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் அவர் பெரும்பாலும் கணிசமாக தோற்றார், மேலும் அவர் விதிகளைக் கொண்ட ஒரு பையனாக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது பெற்றோரை அடிக்கடி தொந்தரவு செய்ய வெட்கப்பட்டார்.

ஒரு வார்த்தையில், நாங்கள் இந்த இளைஞனை தாழ்வாரத்தை மூடியிருந்த துணி விரிப்பில் அமைதியான படிகளுடன் அலைய விட்டுவிட்டோம், நாங்கள் எங்களை வெட்டி, குடித்து, சிற்றுண்டி சாப்பிட்டு, வாக்குவாதம் செய்து, சத்தம் போட்டு, இரவு நேரத்தையும், நேரத்தையும் மறந்துவிட்டோம். தளபதியின் குடும்பத்தில் எதிர்பார்க்கப்பட்ட புனிதமான நிகழ்வு. இந்த மறதியை இன்னும் தடிமனாக்க - நள்ளிரவுக்குப் பிறகு ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் அனைவரும் எதிர்பாராத ஒரு சூழ்நிலையால் மகிழ்ந்தோம், இது நாங்கள் சந்தித்த அதே அந்நியரால் எங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது, நான் சொன்னது போல், இரவு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை விட்டு வெளியேறியது. எங்கள் ஹோட்டலில்.

அத்தியாயம் ஐந்து

அதிகாலை இரண்டு மணியளவில், நாங்கள் விளையாடிக் கொண்டிருந்த அறையில் மூத்த பெல்ஹாப் மார்கோ தோன்றினார், தயக்கத்திற்குப் பிறகு, அத்தகைய அறையில் தங்கியிருந்த "இளவரசர் தலைமைப் பணிப்பெண்" அவரை அனுப்பியதாகத் தெரிவித்தார். அவர் தூங்கவில்லை என்றும் சலிப்பாக இருப்பதாகவும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், எனவே அதிகாரிகள் அவரை வந்து விளையாட்டில் பங்கேற்க அனுமதிப்பார்களா என்று கேட்கிறீர்களா?

- இந்த மனிதரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? - எங்கள் அதிகாரிகளின் மூத்தவர் கேட்டார்.

- கருணையின் பொருட்டு, ஆகஸ்ட் மேட்வீச்சை நீங்கள் எப்படி அறிய முடியாது? இங்குள்ள அனைவருக்கும் அவர்களைத் தெரியும் - ரஷ்யா முழுவதும், சுதேச எஸ்டேட்கள் எங்கிருந்தாலும், அவை அனைவருக்கும் தெரியும். ஆகஸ்ட் மாட்வீச் அனைத்து சுதேச விவகாரங்கள் மற்றும் தோட்டங்களுக்கும் மிக முக்கியமான வழக்கறிஞரைக் கொண்டுள்ளார் மற்றும் ஒரு வருடத்திற்கு கிட்டத்தட்ட நாற்பதாயிரம் சம்பளத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார். (அப்போது அவர்கள் இன்னும் ரூபாய் நோட்டுகளில் எண்ணினர்.)

- அவர் ஒரு துருவமா, அல்லது என்ன?

- துருவத்தில், ஐயா, ஜென்டில்மேன் மட்டுமே சிறந்தவர், அவரே இராணுவ சேவையில் பணியாற்றினார்.

எங்களிடம் அறிக்கை செய்த வேலைக்காரனை நாங்கள் அனைவரும் மரியாதைக்குரிய மனிதராகவும் எங்களுக்கு விசுவாசமாகவும் கருதினோம். அவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் பக்தி கொண்டவர் - அவர் எப்போதும் மாட்டின்களுக்குச் சென்று கிராமத்தில் உள்ள அவரது திருச்சபையில் மணியை அடித்தார். மார்கோ நாங்கள் ஆர்வமாக இருப்பதைக் காண்கிறார் மற்றும் எங்கள் ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்.

"ஆகஸ்ட் மாட்வீச் இப்போது மாஸ்கோவிலிருந்து வருகிறார், ஒரு வதந்தி இருந்தது - இரண்டு சுதேச எஸ்டேட்களை கவுன்சிலுக்கு அடகு வைத்து, அநேகமாக பணத்துடன் - அவர்கள் கலைந்து போக விரும்புகிறார்கள்.

எங்கள் தோழர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, கிசுகிசுத்து முடிவு செய்தனர்:

- நாம் ஏன் நமது சிறிய பணத்தை பணப்பையிலிருந்து பணப்பைக்கு மாற்ற வேண்டும்? ஒரு புதிய நபர் வந்து ஒரு புதிய உறுப்புடன் நம்மைப் புதுப்பிக்கட்டும்.

"சரி," நாங்கள் சொல்கிறோம், "ஒருவேளை, ஆனால் நீங்கள் மட்டுமே எங்களுக்கு பதிலளிக்க முடியும்: அவரிடம் பணம் இருக்கிறதா?"

- கருணையுள்ள, கருணை கொண்ட, கருணையுடன்! ஆகஸ்ட் மேட்வீச் ஒருபோதும் பணம் இல்லாமல் இல்லை.

- அப்படியானால், அவர் சென்று பணத்தைக் கொண்டு வரட்டும் - நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். எனவே, தாய்மார்களே? - மூத்த கேப்டன் அனைவருக்கும் உரையாற்றினார்.

அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

- சரி, அருமை - சொல்லுங்கள், மார்கோ, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் என்று.

- நான் கேட்கிறேன், சார்.

- அவ்வளவுதான்... நாம் தோழர்களாக இருந்தாலும், நமக்குள்ளேயே நாம் நிச்சயமாக பணத்திற்காக விளையாடுகிறோம் என்பதை நேரடியாகச் சொல்லுங்கள் அல்லது நேரடியாகச் சொல்லுங்கள். பில்கள் இல்லை, ரசீதுகள் இல்லை - வழி இல்லை.

- நான் கேட்கிறேன், ஐயா - அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். அவனிடம் எல்லா இடங்களிலும் பணம் இருக்கிறது.

- சரி, கேள்.

மிகக் குறுகிய நேரத்தில், ஒரு நபர் ஒரு டான்டியைப் போல ஆடை அணிவதற்கு, கதவு திறக்கிறது, மேலும் நமது புகை மேகத்திற்குள் மிகவும் கண்ணியமான, உயரமான, கம்பீரமான, வயதான அந்நியன் நுழைகிறார் - சிவில் உடையில், ஆனால் இராணுவ பாணியில் , ஒருவித ... காவலர்கள் என்று சொல்லலாம், அப்போது நாகரீகமாக இருந்தது - அதாவது, தைரியமாகவும் தன்னம்பிக்கையுடனும், ஆனால் அலட்சியமான திருப்தியின் சோம்பேறி கருணையுடன். நீண்ட ஆங்கில கிரஹாம் வாட்ச்சின் உலோக டயலில் இருப்பது போல், கண்டிப்பாக வைக்கப்பட்டுள்ள அம்சங்களுடன் முகம் அழகாக இருக்கிறது. அம்புக்கு அம்பு, இப்படித்தான் முழு சிக்கலான பொறிமுறையும் நகர்கிறது.

மேலும் அவரே ஒரு கடிகாரத்தைப் போன்றவர், மேலும் அவர் கிராகாமின் போரைப் போல பேசுகிறார்.

"தயவுசெய்து," அவர் தொடங்குகிறார், "தந்தையர்களே, உங்கள் நட்பு நிறுவனத்திற்கு என்னை அழைக்க என்னை அனுமதித்ததற்கு மன்னிப்பு." நான் அப்படித்தான் (அவர் தனது பெயரைக் கொடுத்தார்), நான் மாஸ்கோ வீட்டிலிருந்து அவசரமாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் சோர்வாக இருந்தேன், இங்கே ஓய்வெடுக்க விரும்பினேன், இதற்கிடையில் நீங்கள் பேசுவதைக் கேட்டேன் - மேலும் "கண்களில் இருந்து அமைதி ஓடுகிறது." ஒரு பழைய போர்க்குதிரையைப் போல, நான் முன்னோக்கி விரைந்தேன், என்னைப் பெற்றதற்கு என் மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

அவர்கள் அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்:

"எளிமை சிறந்தது, கடவுள் அதை விரும்புகிறார், அது வாழ்க்கையின் கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது" என்று அவர் பதிலளிக்கிறார். நானே இராணுவ சேவையில் பணியாற்றினேன், குடும்ப விஷயங்களால் நான் அதை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டாலும், மகிழ்ச்சியான சூழ்நிலையில், இராணுவ பழக்கவழக்கங்கள் என்னுள் இருந்தன, மேலும் அனைத்து சடங்குகளுக்கும் நான் எதிரி. ஆனால் நீங்கள் ஃபிராக் கோட் அணிந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன், இங்கு சூடாக இருக்கிறதா?

- ஆம், நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நாங்கள் இப்போது ஒரு அந்நியரைச் சந்திக்க எங்கள் சொந்த ஃபிராக் கோட்களை அணிந்துள்ளோம்.

- ஓ, என்ன அவமானம்! அதுவும் நான் பயந்தேன். ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுக்கு அன்பாக இருந்திருந்தால், எங்கள் அறிமுகத்தின் முதல் படியில் நீங்கள் என்னை விடுவித்து, நான் வருவதற்கு முன்பு இருந்ததைப் போன்ற உண்மையான மகிழ்ச்சியை எனக்குத் தர முடியாது.

அதிகாரிகள் தங்களை இதைச் செய்ய வற்புறுத்த அனுமதித்தனர் மற்றும் உள்ளாடைகளில் மட்டுமே இருந்தனர் - மேலும் அந்நியரிடமிருந்து அதே இயலாமையைக் கோரினர். ஆகஸ்ட் மேட்வீச் தனது புத்திசாலித்தனமாகவும் மரியாதைக்குரியதாகவும் வடிவமைக்கப்பட்ட ஹங்கேரிய ஜாக்கெட்டை ஸ்லீவ்ஸில் நீல நிற பட்டுப் புறணியுடன் கழற்றினார், மேலும் "எல்லோரையும் தெரிந்துகொள்ள" ஒரு கிளாஸ் ஓட்காவை குடிக்க மறுக்கவில்லை.

எல்லோரும் ஒரு கிளாஸ் குடித்துவிட்டு சிற்றுண்டி சாப்பிட்டார்கள், இந்த நேரத்தில் அவர்கள் "உறவினர்" சாஷாவை நினைவு கூர்ந்தனர், அவர் இன்னும் நடைபாதையில் தனது நடைப்பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்.

ஆகஸ்ட் மாட்வீச் கூறுகிறார்:

"நீங்கள் சொல்வது சரிதான், இனிமையான, சிந்தனைமிக்க மனநிலையில் தாழ்வாரத்தில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கும் இந்த சுவாரஸ்யமான இளம் கார்னெட்டை நீங்கள் காணவில்லையா?"

- ஆம், அவர். அவரை இங்கே அழையுங்கள், ஐயா!

- ஆம், அவர் வரவில்லை.

இது முரண்பட்டது, மேலும் சாஷா உண்மையில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கலாம் என்று பல கருத்துக்கள் கேட்கப்பட்டன.

- என்ன நரகம் - அவர் சோர்வாக இருக்கிறார் அல்லது ஒரு பெரிய இழப்பிலிருந்து பழக்கத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார் என்று நான் என் தலையில் பதிலளிக்கிறேன்.

- கார்னெட் அதிகம் இழந்துவிட்டதா?

- ஆம் - சமீபத்தில் அவர் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தார், அவர் தொடர்ந்து எப்படியோ தன்னைத்தானே ஒதுக்கி வைத்து, தொடர்ந்து தோற்றுக்கொண்டே இருந்தார்.

- தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் - இது நடக்கும்; ஆனால் அவர் காதலில் மகிழ்ச்சியடையாதது போல் அட்டைகளில் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவர் போல் இருக்கிறார்.

-நீ அவனை பார்த்தாயா?

- ஆம்; மேலும், நான் அதை முற்றிலும் தற்செயலாகப் பார்த்தேன். அவர் மிகவும் சிந்தனையுடனும் தொலைந்தும் இருந்தார், அவர் தவறுதலாக அவருக்குப் பதிலாக என் அறைக்குச் சென்றார், படுக்கையில் என்னைப் பார்க்காமல், நேராக இழுப்பறையின் மார்புக்குச் சென்று எதையாவது தேடத் தொடங்கினார். அவர் தூக்கத்தில் நடப்பவரா என்று கூட யோசித்து மார்கோவை அழைத்தேன்.

- என்ன ஒரு ஆச்சரியம்!

"ஆமாம், என்ன வேண்டும் என்று மார்கோ அவரிடம் கேட்டபோது, ​​​​அவருக்கு விரைவில் என்ன நடக்கிறது என்று அவருக்கு நிச்சயமாக புரியவில்லை, பின்னர், பாவம், அவர் மிகவும் வெட்கப்பட்டார் ... நான் பழைய ஆண்டுகளை நினைவில் வைத்து நினைத்தேன்: ஒரு காதலி இருக்க வேண்டும். இங்கே!"

- என்ன ஒரு அன்பே. இதெல்லாம் கடந்து போகும். நீங்கள், தாய்மார்களே, போலந்தில் இந்த உணர்வுகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறீர்கள், நாங்கள், மஸ்கோவியர்கள், முரட்டுத்தனமான மக்கள்.

- ஆம், ஆனால் இந்த இளைஞனின் தோற்றம் முரட்டுத்தனத்தைக் குறிக்கவில்லை: மாறாக, அவர் மென்மையானவர், எனக்கு எச்சரிக்கையாகவோ அல்லது அமைதியற்றவராகவோ தோன்றியது.

"அவர் சோர்வாக இருக்கிறார், எங்கள் தத்துவத்தின் படி, அவருக்கு எதிராக வன்முறை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்." தாய்மார்களே, நீங்கள் இருவரும் வெளியே வந்து சாஷாவை இங்கே அழைத்து வாருங்கள், நம்பிக்கையற்ற அன்பின் சந்தேகங்களுக்கு எதிராக அவர் தன்னை நியாயப்படுத்தட்டும்!

இரண்டு அதிகாரிகள் வெளியே சென்று சாஷாவுடன் திரும்பினர், அவரது இளம் முகத்தில் சோர்வு, சங்கடம் மற்றும் புன்னகை அலைந்து, ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டது.

அவர் உண்மையில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகவும், ஆனால் அவரை மிகவும் கவலையடையச் செய்தது என்னவென்றால், அவரிடம் தொடர்ந்து கணக்கு கேட்கப்பட்டது. "ஒரு அந்நியன் கூட" அவனில் "மன்னனால் அவனது இதயத்தின் துன்பத்தை" கவனித்ததாக அவர்கள் அவரிடம் கேலி செய்தபோது, ​​​​சாஷா திடீரென்று எரிந்து, எங்கள் விருந்தினரை விவரிக்க முடியாத வெறுப்புடன் பார்த்தார், பின்னர் கோபமாகவும் கூர்மையாகவும் கிழித்தார்:

- இது முட்டாள்தனம்!

அவர் தனது அறைக்குச் சென்று படுக்கைக்குச் செல்ல அனுமதி கேட்டார், ஆனால் இன்று ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, அதை அனைவரும் ஒன்றாக வரவேற்க விரும்பினார், எனவே நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறுவது அனுமதிக்கப்படவில்லை. எதிர்பார்த்த "நிகழ்வை" நினைவுபடுத்தியபோது, ​​சாஷா மீண்டும் வெளிர் நிறமாக மாறினார்.

அவரிடம் கூறப்பட்டது:

சாஷா கீழ்ப்படிந்தார், ஆனால் முழுமையாக இல்லை: அவர் ஒரு கிளாஸ் ஓட்காவைக் குடித்தார், ஆனால் அவர் தனது கோட்டைக் கழற்றவில்லை, படுத்துக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் ஜன்னல் வழியாக நிழலில் அமர்ந்தார், அங்கு மோசமாக நிறுவப்பட்ட சட்டகத்திலிருந்து ஒரு குளிர் வந்து, பார்க்கத் தொடங்கினார். தெருவுக்கு வெளியே.

அவர் யாரையாவது எதிர்பார்த்து யாரையாவது தேடிக்கொண்டிருந்தாரா, அல்லது ஏதோ உள்நோக்கம் அவரைத் தொந்தரவு செய்கிறதா என்பதை என்னால் சொல்ல முடியாது; ஆனால் காற்றில் குலுங்கிக் குலுங்கி கிறீச்சிடும் விளக்கில் மினுமினுக்கும் ஒளியைப் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தான்.

நான் அடுத்ததாக அமர்ந்திருந்த எங்கள் அந்நியன், நான் சாஷாவைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கவனித்தான், அவனே அவனைப் பார்த்தான். அவரது தோற்றத்திலிருந்தும், அவர் என்னிடம் கூறியவற்றிலிருந்தும் நான் இதைப் பார்த்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் குறைந்த குரலில் பின்வரும் மோசமான வார்த்தைகளை என்னிடம் கூறினார், அதை என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னால் மறக்க முடியாது:

- இந்த உங்கள் நண்பருடன் நீங்கள் நண்பர்களா?

அதே சமயம், தாழ்த்தப்பட்ட சாஷாவை நோக்கி தன் கண்களை செலுத்தினான்.

"சரி, நிச்சயமாக," நான் இளமையின் லேசான உற்சாகத்துடன் பதிலளித்தேன், அத்தகைய கேள்வியில் பொருத்தமற்ற பரிச்சயத்தைக் கண்டேன்.

ஆகஸ்ட் மாட்வீச் இதைக் கவனித்தார் மற்றும் அமைதியாக மேசையின் கீழ் என் கையை அசைத்தார். நான் அவரது திடமான மற்றும் அழகான முகத்தைப் பார்த்தேன், மீண்டும், சில விசித்திரமான கருத்துக்களால், கிரஹாம் இயக்கத்துடன் ஒரு நீண்ட வழக்கில் எப்போதும் மாறாத ஆங்கில கடிகாரம் நினைவுக்கு வந்தது. ஒவ்வொரு கையும் அதன் நோக்கத்திற்கு ஏற்ப ஊர்ந்து, மணிநேரம், நாட்கள், நிமிடங்கள் மற்றும் வினாடிகள், சந்திர மண்டலம் மற்றும் "நட்சத்திர ராசிகள்" ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இன்னும் அதே குளிர் மற்றும் அலட்சியமான "முன்": அவை அனைத்தையும் குறிக்கலாம், அவை அனைத்தையும் குறிக்கும் - மற்றும் தாங்களாகவே இருங்கள்.

ஒரு மென்மையான கைகுலுக்கலுடன் என்னை சமரசம் செய்த பிறகு, ஆகஸ்ட் மாட்வீச் தொடர்ந்தார்:

- இளைஞனே, என் மீது கோபம் கொள்ளாதே. என்னை நம்புங்கள், உங்கள் தோழரைப் பற்றி நான் மோசமாக எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் நிறைய வாழ்ந்தேன், அவருடைய நிலைமை என்னுள் ஏதோவொன்றைத் தூண்டுகிறது.

- என்ன அர்த்தத்தில்?

"எனக்கு எப்படியோ தெரிகிறது... இதை எப்படிச் சொல்வது... காட்டுமிராண்டித்தனம்: இது என்னை ஆழமாகத் தொட்டு கவலையடையச் செய்கிறது."

- ஏற்கனவே உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

- ஆம், சரியாக - அது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது.

- சரி, இது முற்றிலும் தேவையற்ற கவலை என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். எனது இந்த நண்பரின் அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் நான் நன்கு அறிவேன், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் போக்கை குழப்பவோ அல்லது குறுக்கிடவோ எதுவும் இல்லை என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

நான் ஒரு விரும்பத்தகாத உணர்வை உணர்ந்தேன். நான் ஏன் இப்படி என்னை வெளிப்படுத்தினேன், அந்நியன் என் வெளிப்பாட்டைக் கைப்பற்ற ஒரு காரணத்தைக் கொடுத்தேன்?

நான் திடீரென்று ஆகஸ்ட் மாட்வீச்சை விரும்பவில்லை, அவருடைய சரியான கிரஹாம் டயலை நான் விரோதத்துடன் பார்க்க ஆரம்பித்தேன். ஏதோ இணக்கமான மற்றும் அதே நேரத்தில் எப்படியாவது அடக்குமுறை மற்றும் தவிர்க்கமுடியாதது. அது நீண்டு கொண்டே செல்கிறது, ஓசைகள் ஒலிக்கும், பின்னர் அது மீண்டும் தொடரும். மேலும் அவர் மீது உள்ள அனைத்தும் ஒருவிதத்தில் சிறப்பாக உள்ளது ... அவரது சட்டையின் கைகள் உள்ளன, அவை நம் அனைவரையும் விட ஒப்பீட்டளவில் மெல்லியதாகவும், வெண்மையாகவும் உள்ளன, அதன் கீழ் ஒரு சிவப்பு பட்டு ஸ்வெட்ஷர்ட் வெள்ளை கையுறைகளுக்கு அடியில் இருந்து இரத்தம் போல் பிரகாசிக்கிறது. உயிருள்ள தோலைக் கழற்றிவிட்டு மட்டும் ஏதோ மாறியது போல் இருந்தது. மேலும் அவர் கையில் ஒரு பெண்ணின் தங்க வளையல் உள்ளது, அது ஒன்று அவரது கைக்கு உயர்ந்து, பின்னர் மீண்டும் விழுந்து அவரது ஸ்லீவ் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறது. இது போலந்து எழுத்துக்களில் ரஷ்ய பெண் பெயர் "ஓல்கா" என்பதை தெளிவாகப் படிக்கிறது.

சில காரணங்களால் இந்த "ஓல்கா" பற்றி நான் எரிச்சலடைகிறேன். அவள் யார், அவள் அவனுக்கு என்ன - குடும்பம் அல்லது காதலன் - நான் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறேன்.

என்ன, ஏன் மற்றும் ஏன்? தெரியாது. எனவே, - ஆயிரம் முட்டாள்தனங்களில் ஒன்று, கடவுளிடமிருந்து வரும், "ஒரு மனிதனின் அர்த்தத்தை குழப்புவது" எங்கே என்று தெரியும்.

ஆனால் என் வார்த்தையிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்பதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். துண்டிக்கப்பட்டது", அதற்கு அவர் முற்றிலும் விரும்பத்தகாத அர்த்தத்தை இணைத்தார், நான் சொல்கிறேன்:

"நான் அப்படி வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் சொன்ன வார்த்தைக்கு இரட்டை அர்த்தம் இருக்க முடியாது." என் நண்பன் இளைஞன், செல்வம் உள்ளவன், பெற்றோருக்கு ஒரே மகன், அனைவராலும் விரும்பப்படுபவன்...

"ஆம், ஆம், ஆனால் இன்னும் ... அவர் நன்றாக இல்லை."

- எனக்கு புரியவில்லை.

- அவர் மரணமானவர், இல்லையா?

- நிச்சயமாக, உன்னையும் என்னையும் போல, உலகம் முழுவதையும் போல.

"மிகவும் சரிதான், ஆனால் நான் முழு உலக மக்களையும் பார்க்கவில்லை, எனக்கும் உங்களுக்கோ இந்த ஆபத்தான அறிகுறிகள் அவரைப் போல இல்லை."

- என்ன "விதியான அறிகுறிகள்"? நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

நான் மிகவும் பொருத்தமற்ற முறையில் சிரித்தேன்.

- இதைப் பார்த்து ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்?

"ஆமாம், மன்னிக்கவும்," நான் சொல்கிறேன், "என் சிரிப்பின் அநாகரீகத்தை நான் அறிவேன், ஆனால் என் சூழ்நிலையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்: நீங்களும் நானும் ஒரே முகத்தைப் பார்க்கிறோம், மேலும் அதில் அசாதாரணமான ஒன்றை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்கிறீர்கள். தீர்க்கமாக நான் எப்போதும் பார்த்ததைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்கவில்லை.

- எப்போதும்? இது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

- நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

- ஹிப்போக்ரடிக் அம்சங்கள்!

- இதைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை.

"எனக்கு புரியவில்லை," நான் சொன்னேன், இந்த வார்த்தை ஒருவித முட்டாள்தனமான பயத்தை என் மீது கொண்டு வந்ததாக உணர்ந்தேன்.

– ஏஜென்ட் சைகிக், அல்லது ஹிப்போக்ரடிக் குணாதிசயங்கள், நீண்ட காலமாக அறியப்பட்ட, புரிந்துகொள்ள முடியாத, ஆபத்தான, விசித்திரமான பெயர்களாகும். இந்த மழுப்பலான அம்சங்கள் மக்களின் முகங்களில் அவர்களின் வாழ்க்கையின் அபாயகரமான தருணங்களில் மட்டுமே தோன்றும், அவர்கள் "பயணிகள் இன்னும் நம்மிடம் திரும்பாத ஒரு நாட்டிற்கு ஒரு பெரிய அடியை" எடுக்கவிருக்கும் போது மட்டுமே... ஸ்காட்ஸ் மற்றும் நீல மலைகளின் இந்தியர்கள் இந்த அம்சங்களைக் கவனிப்பதில் சிறந்தவர்கள்.

- நீங்கள் ஸ்காட்லாந்து சென்றிருக்கிறீர்களா?

– ஆம், – நான் இங்கிலாந்தில் விவசாயம் படித்துவிட்டு இந்துஸ்தானைச் சுற்றி வந்தேன்.

- அதனால் என்ன - நல்ல சாஷாவில் இப்போது உங்களுக்குத் தெரிந்த மோசமான அம்சங்களை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

- ஆம்; இந்த இளைஞன் இப்போது சாஷா என்று அழைக்கப்பட்டால், அவர் விரைவில் பெறுவார் என்று நினைக்கிறேன் மற்றவைபெயர்.

ஒருவித திகில் என்னைக் கடந்து சென்றதை நான் உணர்ந்தேன், அந்த நேரத்தில் எங்கள் அதிகாரிகளில் ஒருவர், தீவிர முயற்சியில் ஈடுபட்டு, எங்களிடம் வந்து என்னிடம் கேட்டார் என்பதில் நான் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியடைந்தேன்:

"நீங்கள் என்ன - இந்த மனிதருடன் நீங்கள் என்ன சண்டையிடுகிறீர்கள்?"

நாங்கள் சண்டையிட்டுக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் இந்த விசித்திரமான உரையாடல் என்னைக் குழப்பியது என்று நான் பதிலளித்தேன்.

அதிகாரி, ஒரு எளிய மற்றும் தீர்க்கமான சக, சாஷாவைப் பார்த்து கூறினார்:

- அவர் உண்மையில் மோசமானவர்! - ஆனால் அதன் பிறகு அவர் ஆகஸ்ட் மாட்வீச்சிடம் திரும்பி கடுமையாக கேட்டார்:

- நீங்கள் என்ன, ஃபிரெனாலஜிஸ்ட் அல்லது ஜோசியம் சொல்பவரா?

அவன் பதிலளித்தான்:

- நான் ஒரு ஃபிரெனாலஜிஸ்ட் அல்லது ஜோசியம் சொல்பவன் அல்ல.

- அதனால் - பிசாசுக்கு என்ன தெரியும்?

"சரி, அதுவும் இல்லை - நான் "பிசாசுக்கு என்ன தெரியும்" என்று அவர் அமைதியாக பதிலளித்தார்.

- அப்படியானால் நீங்கள் என்ன: ஒரு மந்திரவாதி, அப்படியானால்?

- மற்றும் ஒரு மந்திரவாதி அல்ல.

- பிறகு யார்?

– மிஸ்டிக்.

- ஆம்! நீங்கள் ஆன்மீகவாதி!.. இதன் பொருள் நீங்கள் விஸ்டிக் விளையாட விரும்புகிறீர்கள். எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், நாங்கள் அத்தகையவர்களைக் கண்டோம், ”என்று அதிகாரி இழுத்தார், ஏற்கனவே மிகவும் குடிபோதையில், அவர் மீண்டும் ஓட்காவுடன் தன்னை மேலும் காயப்படுத்தச் சென்றார்.

ஆகஸ்ட் மாட்வீச் அவரை வருத்தத்துடன் அல்லது அவமதிப்புடன் பார்த்தார். அவரது டயலில் சுட்டிக்காட்டும் கைகள் நகர்ந்தன; அவர் எழுந்து நின்று வீரர்களை நோக்கிச் சென்றார், க்ராசின்ஸ்கியின் மூச்சின் கீழ்:

ஜா போகா நீ ச்சே, ஜா நீபா நீ சிசுஜே, ஜா வ நீபோ நீ போஜ்டே…

நான் திடீரென்று திரு. ட்வார்டோவ்ஸ்கியுடன் பேசுவதைப் போல மிகவும் சங்கடமாக உணர்ந்தேன், மேலும் நான் என்னை உற்சாகப்படுத்த விரும்பினேன். நான் கார்டு டேபிளிலிருந்து சிற்றுண்டிப் பட்டிக்கு மேலும் நடந்து சென்று, "மிஸ்டிக்" என்ற வார்த்தையை தனது சொந்த வழியில் விளக்கிக் கொண்டிருந்த நண்பருடன் தயங்கினேன், ஒரு மணி நேரம் கழித்து ஒரு அலை என்னை மீண்டும் அவர்கள் சீட்டு விளையாடும் இடத்திற்கு நகர்த்தியபோது, ​​​​நான் கண்டேன். எனது இடுப்பு ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் மாட்வீச்சின் கைகளில் உள்ளது.

அவர் வெற்றிகள் மற்றும் தோல்விகளைப் பற்றிய ஒரு பெரிய பதிவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரை நோக்கிய அனைத்து முகங்களிலும் ஒருவித வெறுப்பைப் படிக்க முடியும், துடுக்கான கருத்துக்களால் ஓரளவு வெளிப்படுத்தப்பட்டது, இது ஒவ்வொரு நிமிடமும் மேலும் அதிகரிக்க அச்சுறுத்தியது மற்றும் ஒருவேளை கடுமையான பிரச்சனைகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம். .

எப்படியோ, ஒரு நிமிடம் கூட சிக்கல்கள் இல்லாமல் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை - விவசாயிகள் சொல்வது போல், இதற்கான “இணைப்பு” இருப்பது போல்.

அத்தியாயம் ஆறு

"ஒருவேளை நீங்கள் இந்த பெண்பால் அலங்காரத்தை கழற்றுவது நல்லது."

ஆனால் இந்த முறை ஆகஸ்ட் மாட்வீச் அமைதியாக இருந்து பதிலளித்தார்:

"ஆம், அதை கழற்றுவது நல்லது, அது உண்மைதான், ஆனால் உங்கள் அன்பான ஆலோசனையை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது: இந்த விஷயம் என் கையில் இறுக்கமாக உள்ளது."

- என்ன ஒரு கற்பனை - அடிமை வேடம்!

- ஏன் கூடாது? - சில சமயங்களில் அடிமையாக உணர்வது மிகவும் நல்லது.

- ஆம்! மற்றும் துருவங்கள் இறுதியாக ஒப்புக்கொண்டன!

- சரி, என்னைப் பொறுத்தவரை, முதல் நாட்களிலிருந்தே, நன்மை, உண்மை மற்றும் அழகு பற்றிய கருத்துக்கள் எனக்குக் கிடைத்தபோது, ​​​​அவை ஒரு நபரின் உணர்வுகள் மற்றும் விருப்பத்தை ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கு தகுதியானவை என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

- ஆனால் இந்த இலட்சியங்கள் அனைத்தும் யாரில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன?

- நிச்சயமாக, கடவுளின் சிறந்த படைப்பில் - ஒரு பெண்ணில்.

"யாருடைய பெயர் ஓல்கா," யாரோ கேலி செய்தார், வளையலில் உள்ள பெயரைப் படித்தார்.

- ஆம் - நீங்கள் யூகித்தீர்கள்: என் மனைவியின் பெயர் ஓல்கா. இது உண்மையல்லவா, இது என்ன அற்புதமான ரஷ்ய பெயர் மற்றும் ரஷ்யர்கள் அதை கிரேக்கர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கவில்லை, ஆனால் அதை அவர்களின் சொந்த அன்றாட வாழ்க்கையில் கண்டுபிடித்தார்கள் என்று நினைப்பது எவ்வளவு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

- நீங்கள் ஒரு ரஷ்யனை திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?

- நான் ஒரு விதவை. எனக்கு வழங்கப்பட்ட மகிழ்ச்சி மிகவும் முழுமையானது மற்றும் பெரியது, அது நீடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் இன்றுவரை என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்த ரஷ்ய பெண்ணின் நினைவால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

அதிகாரிகள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்கொண்டனர். பதில் அவர்களுக்கு கொஞ்சம் காரமாகத் தோன்றி எங்கோ இயக்கியது.

- அடடா! - யாரோ சொன்னார்கள், - இந்த பார்வையாளர், போலந்து நாட்டவர்கள் குறிப்பாக நல்லவர்கள் மற்றும் கண்ணியமானவர்கள் என்றும் எங்கள் பெண்கள் அவர்களின் மரியாதையில் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் என்றும் சொல்ல விரும்புகிறாரா?

அவர் நிச்சயமாக இதைக் கேட்டிருக்க வேண்டும், அவர் பேச்சாளரின் திசையில் அமைதியாகப் பார்த்து புன்னகைத்தார், ஆனால் உடனடியாக மீண்டும் மிகவும் அமைதியாகவும் சுத்தமாகவும் வீசத் தொடங்கினார். நிச்சயமாக, பந்தயக்காரர்கள் அவரைத் தங்கள் கண்களால் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அவர்களில் யாரும் விரும்பத்தகாத எதையும் கவனிக்கவில்லை. கூடுதலாக, விளையாட்டில் நேர்மையின்மை குறித்து எந்த சந்தேகமும் இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் ஆகஸ்ட் மேட்வீச் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இழப்பில் இருந்தார். நான்கு மணிக்குள் அவர் ஏற்கனவே இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ரூபிள் செலுத்திவிட்டு, கட்டணத்தை முடித்துவிட்டு கூறினார்:

"தந்தையர்களே, நீங்கள் விளையாட்டைத் தொடர விரும்பினால், நான் இன்னும் ஆயிரத்தை அடகு வைப்பேன்."

வெற்றி பெற்ற அதிகாரிகள், வங்கி விளையாட்டின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆசாரத்தின்படி, வேலைநிறுத்தம் செய்வதை அருவருக்கத்தக்கதாகக் கண்டறிந்து, அவர்கள் துரத்துவார்கள் என்று பதிலளித்தனர்.

சிலர் விலகி, ஆகஸ்ட் மேட்வீச் செலுத்திய பணத்தை மறுபரிசீலனை செய்தனர், ஆனால் உள்ளடக்கத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தனர்.

எல்லாம் சரியான வரிசையில் இருந்தது, அவர் அனைவருக்கும் மிகவும் நம்பகமான மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ரூபாய் நோட்டுகளுடன் பணம் செலுத்தினார்.

"மேலும், தாய்மார்களே," அவர் கூறினார், "என்னால் ஓடும் நாணயத்தை உங்கள் முன் மேசையில் வைக்க முடியாது, ஏனெனில் இந்த வடிவத்தில் என்னிடம் இருந்த அனைத்தும் ஏற்கனவே என்னை விட்டுவிட்டன." ஆனால் என்னிடம் ஐநூறு மற்றும் ஆயிரம் ரூபிள் மதிப்புள்ள ரூபாய் நோட்டுகள் உள்ளன. நான் டிக்கெட்டுகளை பந்தயம் கட்டுவேன், வசதிக்காக முதல் முறையாக எனக்கு இதுபோன்ற இரண்டு டிக்கெட்டுகளை மாற்றும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

"இது சாத்தியம்," அவர்கள் அவருக்கு பதிலளித்தனர்.

"அப்படியானால், இரண்டு டிக்கெட்டுகளை உங்களுக்கு வழங்க நான் இப்போது பெருமைப்படுவேன், அவற்றைப் பரிசீலித்து அவற்றை பணத்திற்கு மாற்றும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்."

இந்த வார்த்தைகளுடன், அவர் தனது இருக்கையிலிருந்து எழுந்து, ஆழ்ந்த சுய உறிஞ்சுதலுடன் அமர்ந்திருந்த சாஷாவுக்கு வெகு தொலைவில் சோபாவில் படுத்திருந்த தனது கோட்டின் அருகே சென்று, தனது பாக்கெட்டுகளைத் துடைக்கத் தொடங்கினார். ஆனால் இது நீண்ட நேரம் எடுத்தது, பின்னர் திடீரென்று ஆகஸ்ட் மேட்வீச் அவனிடமிருந்து தனது கோட்டை எறிந்து, நெற்றியில் கையை வைத்து, தடுமாறி கிட்டத்தட்ட தரையில் விழுந்தார்.

இந்த இயக்கம் உடனடியாக அனைவராலும் கவனிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் மேட்வீச் பலவற்றில் செயலில் பங்கேற்பைத் தூண்டும் அளவுக்கு உண்மையாகவும் உண்மையானதாகவும் தோன்றியது. அவருக்கு நெருக்கமாக இருந்த இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் அனுதாபத்துடன் கூச்சலிட்டனர்: "உனக்கு என்ன விஷயம்?" அவரை ஆதரிக்க விரைந்தார்.

எங்கள் விருந்தினர் மிகவும் வெளிர் மற்றும் தன்னைப் போல் இல்லை. இந்த முறை, முதன்முறையாக, ஒரு பெரிய மற்றும் எதிர்பாராத துக்கம் திடீரென்று எப்படி மாறி, ஒரு வலிமையான மற்றும் தன்னடக்கமுள்ள மனிதனுக்கு உடனடியாக வயதாகிறது என்பதை நான் பார்த்தேன், அது போல, நம்மிடையே தோன்றிய சமஸ்தான தலைமை ஆட்சியாளரான எனக்கு தோன்றியது. நமது துரதிர்ஷ்டத்தை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஒரு நபருக்கு உடனடியாக ஏற்படும் ஒரு எதிர்பாராத துக்கம், போர்டோ-வாஷில் ஒரு துணியுடன் ஒரு பெண்ணைப் போல, அவரை எப்படியாவது தேய்த்து, நொறுக்கி, நொறுக்குகிறது, பின்னர் எல்லாம் அவனிடமிருந்து தட்டப்படும் வரை அவரை ரோலரால் அடிக்கிறது. ஆகஸ்ட் மாட்வீச்சின் முகத்தையும் பார்வையையும் என்னால் உங்களுக்கு விவரிக்க முடியாது மற்றும் விவரிக்க முடியாது, ஆனால் நான் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தலைமை நிர்வாகியிடம் சென்று கொண்டு வந்தபோது என் மனதில் தோன்றிய அவரது வருத்தத்துடன் ஒப்பிடும்போது எரிச்சலூட்டும் மரியாதையற்ற ஒப்பீடு எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது. அவரது முகத்தில் மெழுகுவர்த்தி. இது மீண்டும் கடிகாரம் மற்றும் டயலைப் பற்றியது, மேலும், அவர்களுடன் ஒரு வேடிக்கையான சம்பவம்.

என் தந்தைக்கு பழைய ஓவியங்கள் மீது ஆர்வம் இருந்தது. அவர் அவற்றை நிறையத் தேடிக் கெடுத்தார்: அவர் அவற்றைத் தானே கழுவி, புதிய வார்னிஷ் மூலம் மூடினார். அவர் எங்கிருந்தோ ஒரு பழைய ஓவியத்தை கொண்டு வருவதையும், இருண்ட, வழுவழுப்பான மேற்பரப்பைப் பார்த்தோம், அதில் அனைத்து வண்ணங்களும் எப்படியோ அமைதியாக மங்கி, தெளிவற்ற, ஆனால் இணக்கமான, இருண்ட வார்னிஷ் அடுக்கின் கீழ் மென்மையாக்கப்பட்டன; ஆனால் டர்பெண்டைனில் நனைத்த ஒரு கடற்பாசி இந்த படத்தின் மீது சென்றது; விட்ரிஃபைட் வார்னிஷ் சுருண்டு போகத் தொடங்கியது, அழுக்கு நீரோடைகள் ஊர்ந்து சென்றன, அதே படத்தின் அனைத்து டோன்களும் அசையத் தொடங்கின, மாற ஆரம்பித்தன மற்றும் குழப்பத்தில் விழுந்தன. அவள் அவளல்ல என்பது போல் இருந்தது, துல்லியமாக இப்போது அவள் கண்களுக்குத் தன்னைப் போலவே தோன்றினாள், அவளை சமாதானப்படுத்தி மென்மையாக்கும் வார்னிஷ் இல்லாமல். நாங்கள் ஒருமுறை, எங்கள் தந்தையைப் பின்பற்றி, அதையே விரும்பினோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது கழுவுதல்எங்கள் நர்சரியில் உள்ள கடிகாரத்தை டயல் செய்து, எங்களுக்கு திகிலூட்டும் வகையில், குறும்புக்கார குழந்தைகள் அமர்ந்திருந்த ஒரு கூடையுடன் பக் சித்தரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டோம், திடீரென்று அதன் வெளிப்புறத்தை இழந்து, மிகவும் தைரியமான முகத்திற்கு பதிலாக மிகவும் தெளிவற்ற மற்றும் வேடிக்கையான ஒன்றைக் காட்டியது.

ஒரு உயிருள்ள நபர், தன்னடக்கமுள்ள மற்றும் சில சமயங்களில் பெருமிதம் கொண்டவர் கூட, துரதிர்ஷ்டத்தில் இதேபோன்ற ஒன்றை வெளிப்படுத்துகிறார். துக்கம் அதிலிருந்து வார்னிஷை அகற்றுகிறது, திடீரென்று எல்லோரும் அதன் மங்கலான டோன்களையும் நீண்ட காலமாக தரையில் உடைந்த விரிசல்களையும் பார்க்க முடியும். ஆனால் எங்கள் விருந்தினர் பலரை விட வலிமையானவர்: அவர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார் - அவர் மீட்க முயன்றார் மற்றும் பேசினார்:

- மன்னிக்கவும், ஜென்டில்மென், - முழு முட்டாள்தனம்... நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், இதில் கவனம் செலுத்த வேண்டாம், என்னை உங்கள் இடத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்கிறேன், ஏனென்றால்... எனக்கு... உடம்பு சரியில்லை: மன்னிக்கவும் - என்னால் விளையாட்டுகளைத் தொடர முடியாது.

ஆகஸ்ட் மேட்வீச் எல்லோரிடமும் முகத்தைத் திருப்பினார், அது இப்போது முற்றிலும் கழுவப்பட்ட டயல் போல இருந்தது, ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு அன்பான புன்னகையை வைத்திருக்க முயன்றார். வெளிப்படையாக, அவர் "ஒரு கதை இல்லாமல் வெளியேற" விரும்பினார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் எங்கள் மக்களில் ஒருவர், நிச்சயமாக, கூடுதல் கண்ணாடியின் செல்வாக்கின் கீழ், மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டார்:

"இதற்கு முன்பு உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?"

துருவம் வெளிறியது.

"இல்லை," என்று அவர் விரைவாக பதிலளித்தார், மிகவும் குரலை உயர்த்தினார், "இல்லை, இது எனக்கு முன்பு நடந்ததில்லை." மிகவும் மோசமான. வேறுவிதமாகச் சொல்லும் மற்றும் நினைக்கும் எவரும் தவறாக நினைக்கிறார்கள் ... நான் எதிர்பாராத கண்டுபிடிப்பை செய்தேன் ... விளையாட்டைத் தொடரும் எனது நோக்கத்தை ரத்து செய்ய எனக்கு நிறைய காரணங்கள் உள்ளன, எனக்கு முற்றிலும் புரியவில்லை: என்ன, யார் என்னிடமிருந்து விரும்புகிறார்கள்!

எல்லோரும் பேச ஆரம்பித்தார்கள்:

- அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்? நீங்கள், அன்பே, உங்களிடமிருந்து எதையும் விரும்பவில்லை, யாரும் எதையும் கோருவதில்லை. ஆனால் இது ஆர்வமாக உள்ளது: எங்களிடையே இருக்கும்போது நீங்கள் என்ன வகையான கண்டுபிடிப்பை செய்தீர்கள்?

"இல்லை," என்று பதிலளித்த துருவம், தன்னைப் பற்றிக் கொண்ட தற்காலிக பலவீனத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, தன்னை ஆதரித்த அதிகாரிகளுக்கு ஒரு வில்லுடன் நன்றி தெரிவித்து, "தந்தையர்களே, உங்களுக்கு என்னைத் தெரியாது, மேலும் எனது நற்பெயரைப் பரிந்துரைத்தார். தாழ்வார ஊழியர் மூலம், எனக்கு ஆதரவாக உங்களிடம் அதிகம் சொல்ல முடியாது, ஆனால், மேலும் உரையாடலைத் தொடர முடியாது, மேலும் நீங்கள் விடுப்பு எடுக்க விரும்புகிறேன்.

ஆனால் அவர் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார்.

"மன்னிக்கவும், என்னை மன்னிக்கவும்," என்று அவர்கள் அவரிடம் சொன்னார்கள், "அது சாத்தியமற்றது."

- ஏன் "அது சாத்தியமற்றது" என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் இழந்த அனைத்தையும் செலுத்திவிட்டேன், மேலும் விளையாட்டைத் தொடர விரும்பவில்லை மற்றும் உங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து என்னை விடுவிக்கும்படி கேட்கிறேன்.

- இது பணம் செலுத்துவதைப் பற்றியது அல்ல.

- ஆம், கட்டணத்தைப் பற்றி அல்ல, சார்.

- அதனால் வேறு என்ன?.. நான் கேட்கிறேன்: "உனக்கு என்ன வேண்டும்?" - நீங்கள் என்னிடமிருந்து "எதுவும் விரும்பவில்லை" என்று பதிலளிக்கிறீர்கள்; நான் மௌனமாக கிளம்புகிறேன் - மீண்டும் ஒருவித புகார் சொல்கிறாய்... என்ன கொடுமை இது! என்ன நடந்தது?

பின்னர் மீசையுடைய கேப்டன்களில் ஒருவர் அவரை அணுகினார் - "போரில் நரைத்த தோழன்," ஒரு கணவர் பல்வேறு வகையான அட்டை மோதல்களில் அனுபவித்தார்.

- அரசே! - அவர் பேசினார், - பலரின் சார்பாக நான் உங்களுக்கு தனியாக விளக்குகிறேன்.

"நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்," நாம் விளக்க வேண்டியதை நான் பார்க்கவில்லை என்றாலும்.

- இதை நான் இப்போது உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

- நீங்கள் தயவு செய்து.

"எனது தோழர்களும் நானும், அன்பே ஐயா, உங்களை உண்மையில் தெரியாது, ஆனால் எங்கள் எளிய ரஷ்ய நம்பிக்கையுடன் நாங்கள் உங்களை எங்கள் நிறுவனத்தில் ஏற்றுக்கொண்டோம், ஆனால் நீங்கள் ஒருவித திடீர் தாக்குதலால் தாக்கப்பட்டீர்கள் என்ற உண்மையை உங்களால் முழுமையாக மறைக்க முடியவில்லை ... மேலும் இது எங்கள் வட்டத்தில் உள்ளது...” அன்பே ஐயா, நீங்கள் “புகழ்” என்ற வார்த்தையை குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். அடடா, இதோ! – நற்பெயர் கூட இருக்கும்னு நம்புறேன்... ஆமாம் சார்! நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம், ஆனால் எங்கள் நேர்மையை நம்பும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

"விருப்பத்துடன், ஐயா," துருவம் குறுக்கிட்டு, "விருப்பத்துடன்!" - மற்றும் அவரது கையை நீட்டினார், அதை கேப்டன் கவனிக்கவில்லை, மேலும் தொடர்ந்தார்:

"உங்களுக்கு இங்கு சிறிதளவு பிரச்சனையும் இல்லை என்று என் கை மற்றும் தலையுடன் நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன், மேலும் இந்த வழக்கை விசாரிக்கும் முன், ஒரு தொலைதூர குறிப்பைக் கூட இங்கு உங்களை புண்படுத்த அனுமதிக்கும் எவரும் உங்கள் பாதுகாவலராக இருப்பார்." ஆனால் இந்த விஷயம் இப்படி இருக்க முடியாது; உங்கள் நடத்தை எங்களுக்கு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது, மேலும் நீங்கள் உண்மையிலேயே திடீரென நோய்வாய்ப்பட்டீர்களா அல்லது நீங்கள் எதையாவது கவனித்தீர்களா அல்லது உங்களுக்கு ஏதாவது நடந்ததா என்பதை அமைதியாகவும், தீவிரமாகவும் எங்களுக்கு விளக்குமாறு இங்கு இருக்கும் அனைவரின் சார்பாகவும் நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன். இதை ஒரே வார்த்தையில் வெளிப்படையாகச் சொல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

எல்லோரும் எதிரொலித்தனர்: "ஆம், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்கிறோம், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்கிறோம்!" மற்றும் உண்மையில் எல்லோரும் கேட்டார்கள். இயக்கம் உலகளாவியதாக மாறியது. இன்னும் அவனது முட்டாள்தனமான குழப்பத்தில் இருந்த சாஷா மட்டும் அவனுடன் சேரவில்லை, ஆனால் அவனும் இருக்கையில் இருந்து எழுந்து “எவ்வளவு கேவலம்!” என்றான். மற்றும் ஜன்னல் முகம் திரும்பியது.

ஆனால் துருவம், நாங்கள் திடீரென்று அவரை அணுகியபோது, ​​​​தெரியவில்லை, மாறாக, கண்ணியமாகி, கைகளை விரித்து கூறினார்:

“சரி, அப்படியானால், தாய்மார்களே, என்னை மன்னிக்குமாறு நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன்: நான் எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை, எல்லாவற்றையும் என் இதயத்தில் தாங்க விரும்பினேன், ஆனால் எனக்கு என்ன நடந்தது என்பதைச் சொல்ல நீங்கள் மரியாதையுடன் என்னைக் கட்டாயப்படுத்தினால், நான் கீழ்ப்படிகிறேன். என் மரியாதை மற்றும், ஒரு நேர்மையான மனிதன், மற்றும் ஒரு பிரபு போன்ற ...

யாரோ அதைத் தாங்க முடியாமல் கூச்சலிட்டனர்:

- இது நீண்ட காலமாக மரியாதை பற்றியது அல்லவா!

கேப்டன் கோபத்துடன் இதைச் சொன்ன திசையைப் பார்த்தார், ஆகஸ்ட் மாட்வீச் தொடர்ந்தார்:

“ஒரு நேர்மையான மனிதராகவும் பிரபுவாகவும், நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன், ஜென்டில்மென்ட், நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு இழந்தேன் என்பதைத் தவிர, எனது பணப்பையில் ஆயிரம் மற்றும் ஐநூறு ரூபிள் ரூபாய் நோட்டுகளில் பன்னிரண்டாயிரம் ரூபிள் இருந்தது.

- அவற்றை உங்களுடன் வைத்திருந்தீர்களா? - கேப்டன் கேட்டார்.

- ஆம், என்னுடன்.

- இது உங்களுக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறதா?

- சிறிதும் சந்தேகம் இல்லாமல்.

- இப்போது அவர்கள் போய்விட்டார்களா?

- ஆம்; நீங்கள்தான் சொன்னீர்கள்: அவை இல்லை.

குடிபோதையில் இருந்த அதிகாரி மீண்டும் கத்தினார்:

- ஆம், அவர்களா?

ஆனால் கேப்டன் இன்னும் கடுமையாக பதிலளித்தார்:

- தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்! நாம் பார்க்கும் ஜென்டில்மேன் பொய் சொல்லத் துணிவதில்லை. கண்ணியமான மனிதர்களின் முன்னிலையில் இதுபோன்ற விஷயங்கள் கேலி செய்யப்படுவதில்லை என்பது அவருக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் இதுபோன்ற நகைச்சுவைகள் இரத்தத்தின் வாசனை. நாம் உண்மையிலேயே கண்ணியமான மனிதர்கள் - இதை நாம் செயல்களால் நிரூபிக்க வேண்டும். யாரும் நகரவில்லை, தாய்மார்களே, ஆனால் நீங்கள், லெப்டினன்ட் மற்றும் நீங்கள், மற்றும் நீங்கள் (அவர் தனது மூன்று தோழர்களுக்கு பெயரிட்டார்), தயவுசெய்து இப்போது எல்லா கதவுகளையும் பூட்டிவிட்டு சாவியை இங்கே வைக்கவும். இப்போது இங்கிருந்து வெளியேற விரும்பும் முதல் நபர் அந்த இடத்திலேயே படுத்துக் கொள்ள வேண்டும், ஆனால் நாங்கள் யாரும், ஜென்டில்மென், இதைச் செய்ய மாட்டோம் என்று நம்புகிறேன். இந்த பயணி பேசும் இழப்புக்கு நம்மில் ஒருவர் கூட காரணம் என்று சந்தேகிக்க யாருக்கும் தைரியம் இல்லை, ஆனால் இது நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்.

"ஆம், ஆம், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி," அதிகாரிகள் எதிரொலித்தனர்.

"இது நிரூபிக்கப்படும்போது, ​​​​இரண்டாவது செயல் தொடங்கும், இப்போது, ​​​​நம் மரியாதை மற்றும் பெருமையைப் பாதுகாக்க, நாம் அனைவரும், தாய்மார்களே, உடனடியாக, இங்கிருந்து வெளியேறாமல், நம்மைத் தோலைத் தேட அனுமதிக்கக் கடமைப்பட்டுள்ளோம்."

- ஆம், ஆம், தேடு, தேடு! - அதிகாரிகள் பேசினர்.

- மற்றும் எலும்புக்கு, தாய்மார்களே! - கேப்டன் மீண்டும் கூறினார்.

- நூலுக்கு, நூலுக்கு!

"இந்த மனிதருக்கு முன்னால் நாங்கள் அனைவரும் மாறி மாறி நிர்வாணமாக இருப்போம்." ஆம், ஆம், தாய் பெற்றெடுத்ததைப் போல - நிர்வாணமாக, எதையும் எங்கும் மறைக்க முடியாது, மேலும் அவர் நம்மை ஒவ்வொருவராகத் தேடட்டும். நான் உங்கள் அனைவரையும் விட வயது மற்றும் சேவையில் மூத்தவன், இந்த தேடலுக்கு என்னை முதலில் உட்படுத்துவது நான்தான், இதில் நேர்மையானவர்களுக்கு அவமானம் எதுவும் இருக்கக்கூடாது. தயவு செய்து என்னிடமிருந்து மேலும் விலகி எல்லாருடனும் வரிசையாக நிற்கவும் - நான் ஆடைகளை அவிழ்க்கிறேன்.

அவர் விரைவாகவும் மனக்கிளர்ச்சியுடனும் எல்லாவற்றையும் தன்னிடமிருந்து, தனது சாக்ஸ் வரை கழற்றத் தொடங்கினார், மேலும், மேலாளரின் முன் தரையில் தனது பொருட்களை வைத்து, தலைக்கு மேலே கைகளை உயர்த்தி கூறினார்:

"இதோ நான், வரவேற்பறையில் ஆட்சேர்ப்பு செய்பவனைப் போல் நிற்கிறேன்." தயவு செய்து என் விஷயங்களைத் தேடுங்கள்.

ஆகஸ்ட் மேட்வீச் சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் தேடலைக் கோரவில்லை என்ற நியாயமான சாக்குப்போக்கின் கீழ் மறுக்கவும் தவிர்க்கவும் தொடங்கினார்.

- அட! இல்லை, இது ஒரு பழைய ஜோக், ”என்று கேப்டன் பேசினார், ஊதா நிறமாக மாறினார் மற்றும் அவரது கண்கள் கோபமாக ஒளிரும், மேலும் அவரது வெற்று குதிகால்களை தரையில் முத்திரை குத்தினார். - இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, அன்பே ஐயா, மென்மையாக இருக்க வேண்டும் ... நான் உங்கள் முன் ஆடைகளை கழற்றியது சும்மா இல்லை ... என் விஷயங்களை தோலுக்கு பரிசோதிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்! இல்லையெனில், நான், நிர்வாணமாக, இந்த நாற்காலியால் இந்த நிமிடமே உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

கனமான உணவக நாற்காலி ஆகஸ்ட் மேட்வீச்சின் தலைக்கு மேலே உள்ள காற்று வழியாக அவரது ஹேரி கையில் நகர்ந்தது.

அத்தியாயம் ஏழு

ஆகஸ்ட் மேட்வீச், வில்லி-நில்லி, தரையில் போடப்பட்ட கேப்டனின் அலமாரிக்கு குனிந்து, நிகழ்ச்சிக்கான பொருட்களைத் தொடத் தொடங்கினார்.

வெறுமையான குதிகால் இன்னும் வலுவாக தரையில் முத்திரையிடப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் மந்தமான தட்டுதலுடன், கழுத்தை நெரித்து, சீறும் குரல் கேட்டது:

- அவர்கள் எப்படி பார்க்கிறார்கள் என்பது இல்லை, அது அப்படி இல்லை! என்னைப் பிடித்துக் கொள், அல்லது அவன் நம்மைச் சரியாகத் தேடாவிட்டால் நான் அவனை நோக்கி விரைந்து வந்து கழுத்தை நெரிப்பேன்!

கேப்டன் உண்மையில் தனக்கு அருகில் இருந்தார், கோபத்தால் மிகவும் நடுங்கினார், அவரது தசைக் கைகளின் அக்குள்களில் அடர்ந்த கருப்பு பாசி கூட நடுங்கியது, இப்போது அவர் தலைக்கு மேலே மீண்டும் இறுக்கமாகப் பிடித்தார்.

எவ்வாறாயினும், துருவம் ஒரு நல்ல தோழனாக மாறியது மற்றும் கேப்டனின் வெறித்தனமான வெடிப்புக்கு முன் சிறிதும் பயப்படவில்லை: அவர் தனது முகத்தையும் அக்குள்களையும் அமைதியாகப் பார்த்தார், அதில் இரண்டு கருப்பு எலிகள் நடுங்குவது போல் இருந்தது:

- நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நேர்மையான நபர் என்று நான் உறுதியாக நம்பினாலும், உங்கள் வேண்டுகோளின் பேரில், நான் உங்களை ஒரு திருடனைப் போல தேடுவேன்.

- ஆம், அடடா - நான் ஒரு நேர்மையான நபர், நீங்கள் என்னைத் தேட வேண்டும் என்று நான் நிச்சயமாகக் கோருகிறேன் ஒரு திருடன் போல!

ஆகஸ்ட் மேட்வீச் அவரைத் தேடினார், நிச்சயமாக, எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

"எனவே, எனக்கு சந்தேகம் இல்லை," என்று கேப்டன் கூறினார். "மற்றவர்கள் என்னுடைய முன்மாதிரியைப் பின்பற்றும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்."

மற்றொரு அதிகாரி ஆடைகளை அவிழ்த்து அதே வழியில் தேடப்பட்டார், பின்னர் மூன்றில் ஒரு பகுதி, எனவே நாங்கள் அனைவரும் மாறி மாறி ஆய்வுக்கு அனுமதித்தோம், சாஷா மட்டும் தேடப்படாமல் இருந்தார், திடீரென்று, அவரது முறை வந்த தருணத்தில், அங்கிருந்து ஒரு கதவு. தாழ்வாரத்தில் ஒரு நாக் டவுன் இருந்தது.

நாங்கள் அனைவரும் நடுங்கினோம்.

- யாரையும் உள்ளே விடாதே! - கேப்டன் கட்டளையிட்டார்.

தட்டுதல் இன்னும் அழுத்தமாக மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது.

- என்ன நரகத்தில் அது வெடிக்கிறது? இதுபோன்ற வெட்கக்கேடான விஷயத்தில் வெளியில் யாரையும் அனுமதிக்க முடியாது. யாராக இருந்தாலும் பிசாசுக்கு அனுப்புங்கள்.

ஆனால் தட்டுதல் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஒரு பழக்கமான குரல் கேட்டது:

அதிகாரிகள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்கொண்டனர்.

"கதவுகளைத் திற, தாய்மார்களே," கர்னல் கேட்டார்.

- அதை திறக்க! - கேப்டன் கூறினார், பொத்தான்.

கதவுகள் திறக்கப்பட்டன, நாங்கள் மிகவும் குறைவாக நேசிக்கும் தளபதி, அவரது முகத்தை அரிதாகவே பார்க்கும் மென்மையான புன்னகையுடன் நட்பு முறையில் நுழைந்தார்.

- ஜென்டில்மென்! - அவர் பேசினார், சுற்றிப் பார்க்க நேரம் இல்லாமல், - வீட்டில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, நான் அனுபவித்த கவலையான நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நான் காற்றில் நடக்க வெளியே சென்றேன், என் குடும்ப மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ள உங்கள் தோழமை விருப்பத்தை அறிந்து, நானே வந்தேன். கடவுள் எனக்கு ஒரு மகளை கொடுத்தார் என்று சொல்லுங்கள்!

நாங்கள் அவரை வாழ்த்தத் தொடங்கினோம், ஆனால் எங்கள் வாழ்த்துக்கள், நிச்சயமாக, அவரைத் தொட்ட எங்கள் கூட்டத்தைப் பற்றி அவர் கற்றுக்கொண்டவற்றிலிருந்து எதிர்பார்க்கும் உரிமை கர்னலுக்கு இருந்ததைப் போல கலகலப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இல்லை, அவர் இதைக் கவனித்தார் - அவர் அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தார். மஞ்சள் கண்கள் மற்றும் ஒரு அந்நியன் மீது அவற்றை சரி செய்யப்பட்டது.

- யார் இந்த மனிதர்? - அமைதியாகக் கேட்டார்.

கேப்டன் இன்னும் அமைதியாக அவருக்கு பதிலளித்தார், உடனடியாக எங்கள் சங்கடமான கதையை குறுகிய வார்த்தைகளில் தெரிவித்தார்.

- அது வெறுக்கத்தக்கது! - கர்னல் கூச்சலிட்டார். - அது எப்படி முடிந்தது, அல்லது இன்னும் முடிவடையவில்லையா?

"நாங்கள் அனைவரும் எங்களைத் தேடும்படி அவரை வற்புறுத்தினோம், நீங்கள் வந்த நேரத்தில், ஒரு கார்னெட் N மட்டும் தேடப்படாமல் இருந்தது."

- எனவே நிறுத்து! - கர்னல் கூறினார் மற்றும் அறையின் நடுவில் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார்.

"கார்னெட் என், ஆடைகளை அவிழ்ப்பது உங்கள் முறை" என்று கேப்டன் அழைத்தார்.

சாஷா ஜன்னலில் கைகளை மார்பில் கட்டிக்கொண்டு நின்றாள், பதில் எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவனது இடத்தை விட்டு நகரவில்லை.

"என்ன, கார்னெட், உனக்குக் கேட்கவில்லையா?" - கர்னல் அழைத்தார்.

சாஷா தனது இடத்தை விட்டு நகர்ந்து பதிலளித்தார்:

- திரு. கர்னல் மற்றும் நீங்கள் அனைவரும், ஜென்டில்மேன் அதிகாரிகளே, நான் பணத்தைத் திருடவில்லை என்று என் மரியாதையின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

- அச்சச்சோ, அச்சச்சோ! உங்கள் சத்தியம் எதற்காக? "- கர்னல் பதிலளித்தார், "இங்கே நீங்கள் அனைவரும் சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள், ஆனால் உங்கள் தோழர்கள் அனைவரும் செய்தது போல் செய்ய முடிவு செய்தால், நீங்கள் அதையே செய்ய வேண்டும்." இந்த ஜென்டில்மேன் எல்லோருக்கும் முன்னால் உங்களைத் தேடட்டும் - பின்னர் மற்றொரு விஷயம் தொடங்கும்.

- எப்படி?.. உங்களால் என்ன செய்ய முடியாது?

"நான் பணத்தைத் திருடவில்லை, என்னிடம் அது இல்லை, ஆனால் நான் என்னைத் தேட அனுமதிக்க மாட்டேன்!"

ஒரு அதிருப்தியான கிசுகிசு, பேச்சு மற்றும் இயக்கம் இருந்தது.

- இது என்ன? இது முட்டாள்தனம்... நாம் ஏன் நம்மைத் தேட அனுமதித்தோம்?

- என்னால் முடியாது.

- ஆனாலும் நீங்கள் வேண்டும்செய்! உங்களின் பிடிவாதம் எங்கள் அனைவருக்கும் அவமானகரமான சந்தேகத்தை அதிகரிக்கிறது என்பதை நீங்கள் இறுதியாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்... இறுதியாக நீங்கள் மதிக்க வேண்டும், உங்கள் மானம் இல்லையென்றால், உங்கள் அனைத்து தோழர்களின் மரியாதை - படைப்பிரிவு மற்றும் சீருடையின் மரியாதை!.. நாம் அனைவரும் இப்போது, ​​இந்த நிமிடமே, ஆடைகளை அவிழ்த்து, உங்களைத் தேட அனுமதிக்க வேண்டும் என்று உங்களிடம் கோரிக்கை விடுங்கள்... உங்கள் நடத்தை ஏற்கனவே சந்தேகத்தை அதிகரித்துள்ளதால், கர்னல் முன் உங்களைத் தேடும் வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். தயவுசெய்து ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்...

- ஜென்டில்மென்! - குளிர்ந்த வியர்வையில் மூடிய வெளிறிய இளைஞன் தொடர்ந்தான், - நான் பணத்தை எடுக்கவில்லை ... உலகில் உள்ள அனைத்தையும் விட நான் நேசிக்கும் என் தந்தை மற்றும் தாய் மீது சத்தியம் செய்கிறேன். இந்த மனிதனின் பணம் என்னிடம் இல்லை, ஆனால் நான் இப்போது இந்த சட்டகத்தை நாக் அவுட் செய்து தெருவில் வீசுவேன், ஆனால் உலகில் எதற்கும் நான் ஆடைகளை அவிழ்க்க மாட்டேன். இது தேவை மரியாதை.

- என்ன ஒரு மரியாதை! சமுதாயத்தின் கெளரவத்தை விட என்ன மரியாதை உயர்ந்ததாக இருக்க முடியும்... படைப்பிரிவு மற்றும் சீருடையின் மரியாதை... இது யாருடைய மரியாதை?

"நான் உங்களிடம் வேறு வார்த்தை சொல்ல மாட்டேன், ஆனால் நான் என் ஆடைகளை கழற்ற மாட்டேன், என் பாக்கெட்டில் ஒரு கைத்துப்பாக்கி வைத்திருக்கிறேன் - என்னை வலுக்கட்டாயமாக தொட விரும்பும் எவரையும் சுடுவேன் என்று நான் எச்சரிக்கிறேன்."

இளைஞன், இதைச் சொல்லி, வெளிர் நிறமாகி, பின்னர் தீயில் எரிந்தது போல் எரிந்து, மூச்சுத் திணறல் அடைந்து, தப்பித்துக்கொள்ளும் ஆசையுடன் வாசலை அலைந்து திரிந்த பார்வையுடன் பார்த்தான், அவன் கையில், லெகின்ஸ் பாக்கெட்டில் இறக்கினான், தூண்டுதல், அவரது விரலால் மெல்ல, கிளிக்.

ஒரு வார்த்தையில், சாஷா தனக்கு அருகில் இருந்தார், இந்த பரவசத்துடன் அவர் தன்னை நோக்கி செலுத்தப்பட்ட நம்பிக்கைகளின் முழு ஓட்டத்தையும் நிறுத்தி அனைவரையும் சிந்திக்க வைத்தார்.

துருவம் தான் முதலில் அவருக்கு மிகப்பெரிய மற்றும் தொடக்கூடிய அனுதாபத்தைக் காட்டியது. தனது தனிமை மற்றும் முற்றிலும் சாதகமற்ற, சிரமமான நிலையை மறந்து, அவர் ஒருவித தொற்று திகிலின் வெளிப்பாட்டுடன் கத்தினார்:

- அடடா! இந்த நாளும் இந்த பணமும் அடடா! நான் விரும்பவில்லை, நான் அவர்களைத் தேடவில்லை, நான் அவர்களை வருந்தவில்லை, அவர்களின் இழப்பைப் பற்றி நான் யாரிடமும் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டேன், ஆனால் உங்களை உருவாக்கிய தொகுப்பாளருக்காக மட்டுமே, உண்மைக்காகவும் கருணைக்காகவும் துன்பப்பட்ட கிறிஸ்து, நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன், அன்பானவன் என்று எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரை விடுங்கள் குழந்தை …

- உன் விதியை வேகப்படுத்தாதே... அவன் எங்கே போகிறான் என்று நீ பார்க்கவில்லையா...

அவர், அதாவது சாஷா, அந்த நேரத்தில் உண்மையில் நடந்து கொண்டிருந்தார், அல்லது, அதிகாரிகளைக் கடந்து வாசலுக்குச் சென்றார் என்று சொல்வது நல்லது.

கர்னல் மஞ்சள் வெள்ளைக் கண்களால் அவனைப் பார்த்துக் கூறினார்:

- அவரை விடுங்கள் ...

- எனக்கு ஏதோ புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

சாஷா வாசலை அடைந்து, நிறுத்தி, அனைவரையும் எதிர்கொண்டு, கூறினார்:

- ஜென்டில்மென்! நான் உன்னை எப்படி அவமானப்படுத்தினேன் என்பதும் எல்லோருடைய பார்வையிலும் என் செயல் எவ்வளவு மோசமாக இருக்க வேண்டும் என்பதும் எனக்குத் தெரியும். மன்னிக்கவும்!

அத்தியாயம் எட்டு

நீங்கள் அனுபவித்த பதிவுகளைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படாதபோது, ​​​​கேட்பவர்களை அமைதிப்படுத்த இதுபோன்ற சம்பவங்களை விவரிப்பது மிகவும் கடினம். இப்போது, ​​​​விஷயங்கள் என்ன வந்தன என்பதைச் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால், அதை அந்த கலகலப்பிலும், சொல்லப்போனால், அந்த கச்சிதத்திலும், வேகத்திலும், ஒருவரையொருவர் தூண்டிய நிகழ்வுகளின் ஒருவித தாக்குதலிலும் அதை வெளிப்படுத்துவது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது என்று நான் உணர்கிறேன். தள்ளப்பட்டது, ஒருவரையொருவர் வகுத்தார்கள், இவை அனைத்தும் மனித முட்டாள்தனத்தை சில அபாயகரமான உயரத்தில் இருந்து பார்க்கவும், மீண்டும் இயற்கையில் எங்காவது வெளியேறவும்.

ஜாகோலியட் எழுதியதைப் படித்திருந்தால் அல்லது மர்மமான விஷயங்களைப் பற்றி ராதா-பாய் எழுதியதைப் படித்திருந்தால், இந்துக்களின் "ஆன்மா வலிமை" மற்றும் "மன மனநிலையில்" இந்த வலிமையின் சார்பு பற்றி அவர் பேசுவதை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம். நடைபாதையில் நடந்து செல்லும் அந்த டான்டியில் தனது கரும்புகையை அசைத்து ஆர்ஃபியஸிடம் இருந்து விசில் அடிக்கும் மன வலிமை இருக்கலாம்: “மேலும் நாங்கள் நடந்தோம் - மற்றும் நாங்கள் நடந்தோம்.” ஆனால் அவர் இந்த சக்தியை எங்கே சேமித்து வைத்திருக்கிறார், அதை எதற்காகப் பயன்படுத்தலாம். பெறப்பட்ட வெளிச்சத்தின் திசையில் ஒரு மரத்திலிருந்து நிழல் விழும் உதாரணத்தில் பிரசங்கம் இதை மிகச்சரியாகப் பிரதிபலிக்கிறது... பொதுவான கொந்தளிப்பில், எல்லாரும் அவசரப்பட்டு, முக்கியமில்லாத, ஆனால் வித்தியாசமாக ட்யூன் செய்யப்பட்டதை மிக முக்கியமானதாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். தோற்றம் இந்த தருணத்தில் நிகழ்காலத்தையும் மிக முக்கியமான விஷயத்தையும் பார்க்கிறது மற்றும் கவனிக்கிறது - மேலும் உங்களுக்காக "மன வலிமை".

சாஷா வெளியே ஓடிய போது அவளின் சிறு துண்டு எனக்குள் மின்னியது போல் இருந்தது. அவனது அசைவிலும், திருப்பத்திலும் ஏதோ பயங்கரம் - வேகமான தாவலில், குதிக்காமல், சிறிது தூரத்தில் - உடைந்து போய் தடயமே இல்லாமல் ஓடிப்போனது போல... நடைபாதையில் அவனது அடிகள் கூட கேட்கவில்லை. , ஆனால் ஏதோ ஒன்று மட்டும் சலசலத்தது... துருவம் உடனே அவனைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்தது... அவன் அவனை முந்திச் சென்று திருட்டுத்தனத்தை அம்பலப்படுத்த விரும்புகிறான் என்று நாங்கள் நினைத்தோம், ஏனென்றால் சாஷா, உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், முன்பே தவறுதலாக அவரது அறைக்குள் நுழைந்த அபாயகரமான துரதிர்ஷ்டம் இருந்தது. எனவே, காணாமல் போன பணத்தைப் பற்றி மேலும் சந்தேகம் ஏற்பட்டது (நாங்கள் அனைவரும், வில்லி-நில்லி, பணம் இருப்பதாக நம்பினோம், அது போய்விட்டது). ஆகஸ்ட் மாட்வீச்சின் கதவுக்கான பாதையைத் தடுக்க பலர் விரைவான இயக்கத்தை மேற்கொண்டனர், மேலும் கர்னல் அவரிடம் கத்தினார்:

- நிறுத்து, அன்பே, உங்கள் பணம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்!

ஆனால் துருவம் அற்புதமான சக்தியுடன் அதிகாரிகளைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, கர்னலிடம் மீண்டும் கத்தினார்:

- பிசாசு பணத்தை எடுக்கட்டும்! - மற்றும் சாஷாவுக்குப் பிறகு வெளியே ஓடினார்.

அப்போதுதான் நாங்கள் செய்த மன்னிக்க முடியாத தவறு நினைவுக்கு வந்தது, நம்மை நாமே தேடிக் கொள்ள அனுமதித்து, இத்தனை பிரச்சனைகளுக்கும் காரணமான துருவத்திடம் அதையே கோராமல், அவனைப் பிடித்துக் கொடுக்காமல் பின்தொடர்ந்து விரைந்தோம். பணத்தை மறைத்துவிட்டு, எங்கள் மீது அவமானகரமான அவதூறுகளைப் போடுவதற்கான வாய்ப்பு; ஆனால் என் கதையை விட வேகமாகவும் குறுகியதாகவும் சென்ற அந்த நிமிடத்தில், தாழ்வாரத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில் கைதட்டுவது போன்ற சத்தம் கேட்டது.

துருவம் சாஷாவை முகத்தில் ஒரு அடியால் அவமானப்படுத்திவிட்டான் என்ற எண்ணம் எங்களுக்குள் எரிந்தது, நாங்கள் எங்கள் தோழருக்கு உதவ விரைந்தோம், ஆனால் ... அவருக்கு உதவுவது பயனற்றது ...

எங்கள் முன் வாசலில், தயக்கத்துடன், ஆகஸ்ட் மாட்வீச்சின் நீண்ட மணிநேர உருவம் கிரஹாம் டயலுடன் நின்றது, அதில் அனைத்து கைகளும் கீழே விழுந்தன ...

"இது மிகவும் தாமதமானது," அவர் மூச்சுத் திணறினார், " அவர் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்.

அத்தியாயம் ஒன்பது

நாங்கள் ஒரு கூட்டத்துடன் சாஷா ஆக்கிரமித்திருந்த சிறிய அறைக்கு விரைந்தோம், ஒரு அற்புதமான படத்தைப் பார்த்தோம்: அறையின் நடுவில், ஒரு இறக்கும் மெழுகுவர்த்தியால் ஏற்றி, சாஷாவின் வெளிர், பயமுறுத்தப்பட்டு, ஒழுங்காக நின்று, அவரது கைகளில் அவரைப் பிடித்தார், சாஷாவின் தலை அவன் மீது கிடந்தது. தோள்பட்டை. அவரது கைகள் சாட்டைகள் போல தொங்கின, ஆனால் அவரது கால்கள் முழங்கால்களில் வளைந்திருந்தன, அவர் கூச்சப்படுவதைப் போலவும் அவர் சிரிப்பதைப் போலவும் இன்னும் வலிப்பு அசைவுகளை உருவாக்கினார்.

இவை அனைத்திற்கும் வழிவகுத்த பணத்தைப் பற்றிய கதை அல்லது குறைந்த பட்சம் ஏழை சாஷாவின் இளம் முகத்தில் "ஹிப்போகிராட்டிக் அம்சங்கள்" தோன்றியதன் காரணத்தை உறுதிப்படுத்த சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டன, அது மறந்துவிட்டது ... ஒரு ஊழலின் பயமும் நகர்ந்தது. கடவுளுக்கு எங்கே தெரியும் - எல்லோரும் ஓடி வந்து, சலசலத்து, காயமடைந்தவரை படுக்கையில் கிடத்தினார்கள், அவர்கள் மருத்துவர்களைக் கோரினர் மற்றும் உதவ விரும்பினர், ஏற்கனவே எந்த உதவியும் செய்ய முடியாத நிலையில் இருந்த அவருக்கு உதவ விரும்பினர். இதயத்தில் ஒரு பெரிய தோட்டாவால் ஏற்பட்ட காயம், அவர்கள் அவரைப் பெயர் சொல்லிக் கூப்பிட்டு காதில் கத்தினார்கள்: “சாஷா! சாஷா! அன்புள்ள சாஷா!..” ஆனால் அவர், வெளிப்படையாக, எதையும் கேட்கவில்லை - அவர் மறைந்து, குளிர்ந்தார், ஒரு நிமிடம் கழித்து அவர் பென்சில் போல படுக்கையில் நீட்டினார்.

பலர் அழுது கொண்டிருந்தனர், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டவர் கசப்புடன் அழுதார் ... கூட்டத்திலிருந்து, பெல்ஹாப் மார்கோ பிணத்தை நோக்கி தனது வழியைத் தள்ளினார், அவருடைய பக்தி மனநிலைக்கு உண்மையாக, அமைதியாக கூறினார்:

"மனிதர்களே, பிரிந்து செல்லும் ஆன்மாவை நினைத்து அழுவது நல்லதல்ல." பிரார்த்தனை செய்வது நல்லது, ”என்று அவர் எங்களைத் தள்ளிவிட்டு ஒரு ஆழமான சுத்தமான தண்ணீரை மேசையில் வைத்தார்.

- இது என்ன? - நாங்கள் மார்கோவிடம் கேட்டோம்.

"தண்ணீர்," அவர் பதிலளித்தார்.

- அவள் ஏன்?

- அதனால் அவரது ஆன்மா கழுவப்பட்டு மூழ்கிவிடும்.

மேலும் மார்கோ தற்கொலை செய்து கொண்ட மனிதனை முதுகில் நிமிர்ந்து கண் இமைகளை மூடத் தொடங்கினார்.

நாங்கள் அனைவரும் எங்களைத் தாண்டி அழுதோம், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டவர் முழங்காலில் விழுந்து அவரது நெற்றியில் தரையில் அடித்தார், அது கேட்கும்.

இரண்டு மருத்துவர்கள் ஓடி வந்தனர் - எங்கள் படைப்பிரிவு மற்றும் ஒரு போலீஸ்காரர், மற்றும் இருவரும், இன்று ரஷ்ய மொழியில் சொல்வது போல், “மரணத்தின் உண்மையைக் கூறினார்” ...

சாஷா இறந்தார்.

எதற்காக? யாருக்காக தற்கொலை செய்து கொண்டார்? பணம் எங்கே, திருடிய திருடன் யார்? காற்றில் வீசப்பட்ட தலையணை போல சிதறி நம் அனைவரையும் ஒட்டிய இந்தக் கதை அடுத்து என்ன நடக்கும்?

இவை அனைத்தும் வழியில் இருந்தன, தலைகள் சுழன்று கொண்டிருந்தன, ஆனால் ஒரு இறந்த உடலுக்கு எல்லா கவனத்தையும் திசை திருப்பி, முதலில் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள எப்படி தெரியும்.

போலீஸ்காரர்கள், மருத்துவர்கள் மற்றும் துணை மருத்துவர்கள் சாஷாவின் அறையில் தோன்றி அறிக்கை எழுதத் தொடங்கினர். நாங்கள் தேவையற்றவர்களாக மாறிவிட்டோம், வெளியேறும்படி கேட்கப்பட்டோம். பெல்ஹாப் மார்கோ மற்றும் எங்கள் படைப்பிரிவு மருத்துவர் மற்றும் துணை வடிவில் உள்ள ஒரு அதிகாரி உட்பட சாட்சிகள் மட்டுமே முன்னிலையில் அவர்கள் அவரை ஆடைகளை அவிழ்த்து அவரது விஷயங்களை ஆய்வு செய்தனர். நிச்சயமாக, பணம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

மேசையின் கீழ் ஒரு கைத்துப்பாக்கி இருந்தது, மேசையில் ஒரு துண்டு காகிதம் இருந்தது, அதில் சாஷா அவசரமாக, அவசர கையெழுத்தில் எழுதினார்: "அப்பாவும் அம்மாவும், என்னை மன்னியுங்கள் - நான் நிரபராதி."

நிச்சயமாக, இதை எழுத இரண்டு வினாடிகள் ஆனது.

சாஷாவின் மரணத்தை நேரில் பார்த்த ஆர்டர்லி, இறந்தவர் உள்ளே ஓடினார் - மேஜையில் உட்காராமல், நின்றுகொண்டு இந்த வரியை எழுதினார், உடனடியாக, நின்று, மார்பில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டு கைகளில் விழுந்தார்.

சிப்பாய் இந்தக் கதையை பலமுறை மாறாத பதிப்பில் தன்னைக் கேள்வி கேட்ட அனைவருக்கும் தெரிவித்தான், பின்னர் அமைதியாக நின்று, கண் சிமிட்டினான்; ஆனால் ஆகஸ்ட் மேட்வீச் அவரை அணுகி, அவரது கண்களைப் பார்த்து, அவரை இன்னும் விரிவாகக் கேட்க விரும்பியபோது, ​​​​ஒழுங்கமைப்பாளர் அவரை விட்டு விலகி கேப்டனிடம் கூறினார்:

- என்னை அனுமதியுங்கள், மரியாதைக்குரியவர், நான் வெளியே சென்று என்னைக் கழுவ வேண்டும், என் கைகளில் கிறிஸ்தவ இரத்தம் இருக்கிறது.

அவர் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் உண்மையில் மிகவும் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருந்தார் - அது கனமாகவும் பயங்கரமாகவும் இருந்தது.

இவை அனைத்தும் விடியற்காலையில் நடந்தது, விடியல் ஏற்கனவே கொஞ்சம் சிவப்பு நிறமாக மாறியது - வெளிச்சம் ஏற்கனவே ஜன்னல்கள் வழியாக சிறிது உடைந்து கொண்டிருந்தது.

அதிகாரிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அறைகளில், தாழ்வாரத்தின் அனைத்து கதவுகளும் திறந்திருந்தன, மேலும் எல்லா இடங்களிலும் மெழுகுவர்த்திகள் எரிந்து கொண்டிருந்தன. இரண்டு மூன்று அறைகளில் அதிகாரிகள் கைகளையும் தலையையும் பிடித்துக்கொண்டு அமர்ந்திருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் இப்போது உயிருள்ளவர்களை விட மம்மிகளைப் போல தோற்றமளித்தனர். குடிபோதையில் குழந்தை மூடுபனி போல் மறைந்தது, எந்த தடயமும் இல்லாமல், எல்லா முகங்களிலும் விரக்தியும் துக்கமும் வெளிப்பட்டது.

ஏழை சாஷா - அவரது ஆவி பூமிக்குரிய விஷயங்களில் ஆர்வமாக இருந்தால் - நிச்சயமாக, எல்லோரும் அவரை எப்படி நேசித்தார்கள் மற்றும் எல்லோரும் அவரைத் தாங்குவது எவ்வளவு வேதனையாக இருந்தது என்பதில் ஆறுதல் கிடைத்திருக்க வேண்டும், மிகவும் இளமையாகவும், பூக்கும் மற்றும் முழு வாழ்க்கையும்!

மேலும் சந்தேகம் அவரைப் பெரிதும் பாதித்தது... ஒரு பயங்கரமான, கேவலமான சந்தேகம்.

- சாஷா! சாஷா! ஏழை இளம் சாஷா! நீ உனக்கு என்ன செய்தாய்? - உதடுகள் கிசுகிசுத்தன, திடீரென்று இதயம் நின்றுவிட்டது, எங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கேள்வி எழுந்தது: “நீங்களும் இதற்குக் காரணம் அல்லவா? நீங்கள் பார்த்ததில்லையா அவர் எப்படி இருந்தார்? மற்றவர்கள் அவரைத் துன்புறுத்துவதை நீங்கள் தடுத்துள்ளீர்களா? நீங்கள் அவரை நம்புவதாகவும், அவருடைய ரகசியத்தின் மீற முடியாத தன்மையை மதிக்கிறீர்கள் என்றும் சொன்னீர்களா? சாஷா! ஏழை சாஷா! அந்த உலகத்திற்கு அவர் தன்னுடன் எடுத்துச் சென்ற இந்த ரகசியம் என்ன, அங்கு அவர் இப்போது தன்னை அழித்த மர்மத்திற்கு ஒரு தெளிவான தீர்வோடு தோன்றுகிறார் ... ஓ, அவர் சுத்தமாக இருக்கிறார், நிச்சயமாக, அவர் இந்த மோசமான சந்தேகத்திலிருந்து தூய்மையானவர், மற்றும். .. அவனை இந்தச் செயலுக்குக் கொண்டு வந்தவனைச் சாபம்!