ஒர்க்கர் எமிலியன் மற்றும் வெற்று டிரம் லெவ் நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் புத்தகத்தின் ஆன்லைன் வாசிப்பு. தொழிலாளி யெமிலியன் மற்றும் ஒரு வெற்று டிரம்

டால்ஸ்டாய் லெவ் நிகோலாவிச்
தொழிலாளி யெமிலியன் மற்றும் ஒரு வெற்று டிரம்
எல்.என். டால்ஸ்டாய்
எமிலியன் தொழிலாளி மற்றும் காலி டிரம்
எமிலியன் ஒரு தொழிலாளியாக உரிமையாளருடன் வாழ்ந்தார். ஒருமுறை யெமிலியான் வேலைக்காக புல்வெளியின் குறுக்கே நடந்து சென்று கொண்டிருக்கையில், இதோ, ஒரு தவளை அவனுக்கு முன்னால் குதிக்கிறது; கிட்டத்தட்ட அவள் மீது காலடி வைத்தது. எமிலியன் அவள் மேல் ஏறினான். திடீரென்று அவர் கேட்கிறார்: யாரோ அவரை பின்னால் இருந்து அழைக்கிறார்கள். எமிலியன் சுற்றிப் பார்த்தார், பார்த்தார் - ஒரு அழகான பெண் நின்று அவரிடம் கூறினார்:
- நீங்கள் என்ன, எமிலியா, திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லையா?
- அன்பே பெண்ணே, நான் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்வது? நான் எல்லாம் இங்கே இருக்கிறேன், என்னிடம் எதுவும் இல்லை, எனக்காக யாரும் போக மாட்டார்கள்.
மற்றும் பெண் கூறுகிறார்:
- என்னை மணந்து கொள்!
எமிலியன் அந்தப் பெண்ணைக் காதலித்தான்.
- நான், - அவர் கூறுகிறார், - மகிழ்ச்சியுடன், ஆனால் நாம் எங்கே வாழ்வோம்?
- ஆம், - பெண் கூறுகிறார், - எதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்! அதிகமாக உழைத்து தூங்கினால் மட்டும் - இல்லாவிட்டால் எல்லா இடங்களிலும் உடுத்தி உண்ணுவோம்.
- சரி, - அவர் கூறுகிறார், - சரி. நாங்கள் திருமணம் செய்துகொள்ளவிருக்கிறோம். நாம் எங்கே போகலாம்?
- ஊருக்குப் போவோம்.
எமிலியன் அந்தப் பெண்ணுடன் ஊருக்குச் சென்றான். அந்தப் பெண் அவனை ஓரத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாள். திருமணம் செய்து கொண்டு வாழ ஆரம்பித்தனர்.
ஒருமுறை அரசன் ஊருக்கு வெளியே சென்றான். எமிலியானோவின் முற்றத்தைக் கடந்து, எமிலியானோவின் மனைவி ராஜாவைப் பார்க்க வெளியே வந்தார். ராஜா அவளைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்: "அத்தகைய அழகு எங்கே பிறந்தது?" எமிலியானின் மனைவி என்று அழைக்கப்படும் வண்டியை நிறுத்திய ராஜா அவளிடம் கேட்க ஆரம்பித்தார்:
- யார், - கூறுகிறார், - நீங்கள்?
- விவசாயி எமிலியனின் மனைவி, - அவள் சொல்கிறாள்.
- நீங்கள் ஏன், - அவர் கூறுகிறார், - அத்தகைய அழகு, ஒரு விவசாயிக்கு சென்றது? நீங்கள் ஒரு ராணியாக இருக்க வேண்டும்.
- நன்றி, - அவர் கூறுகிறார், - ஒரு அன்பான வார்த்தையில். நானும் அந்த மனிதருடன் நன்றாக இருக்கிறேன்.
அரசன் அவளிடம் பேசிவிட்டு சென்றான். அரண்மனைக்குத் திரும்பினார். எமிலியானோவின் மனைவி அவரது தலையை விட்டு வெளியேறவில்லை. இரவு முழுவதும் தூங்காமல் தன் மனைவியை எமிலியானிடம் இருந்து எப்படி அழைத்துச் செல்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தான். அதை எப்படி செய்வது என்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் தனது ஊழியர்களை அழைத்து, அவர்களை அழைத்து வரச் சொன்னார். அரசனின் பணியாளர்கள் அரசனிடம் கூறினார்கள்:
- உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள், - அவர்கள் கூறுகிறார்கள், - எமிலியன் உங்கள் அரண்மனைக்கு ஒரு தொழிலாளியாக. நாங்கள் அவரை வேலையில் சித்திரவதை செய்வோம், மனைவி விதவையாக இருப்பார், பின்னர் அவளை அழைத்துச் செல்ல முடியும்.
ஜார் அவ்வாறு செய்தார், யெமிலியனை அரச அரண்மனையில் தன்னிடம் ஒரு காவலாளியாக இருக்கும்படி அனுப்பினார், மேலும் அவர் தனது முற்றத்தில் தனது மனைவியுடன் வாழ்ந்தார்.
தூதர்கள் வந்தார்கள், எமிலியனிடம் சொன்னார்கள். மனைவி தன் கணவனிடம் சொல்கிறாள்:
- சரி, - அவர் கூறுகிறார், - போ. பகலில் வேலை செய்துவிட்டு இரவில் என்னிடம் வாருங்கள்.
எமிலியன் சென்றார். அரண்மனைக்கு வருகிறார்; அரச குமாஸ்தா அவரிடம் கேட்கிறார்:
- மனைவி இல்லாமல் ஏன் தனியாக வந்தாய்?
- நான் என்ன, - அவர் கூறுகிறார், - அவளை ஓட்ட: அவளுக்கு ஒரு வீடு உள்ளது.
அவர்கள் யெமிலியனுக்கு அரச சபையில் இருவருக்கு ஏற்ற வேலையைக் கொடுத்தனர். எமிலியன் வேலையைத் தொடங்கினார், எல்லாவற்றையும் முடிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. பாருங்கள், மாலையில் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. அவர் முடித்துவிட்டதைக் கண்ட எழுத்தர், நாளைக்கே நான்கு முறை கேட்டார்.
எமிலியன் வீட்டிற்கு வந்தான். அவருடைய வீட்டில் எல்லாம் துடைக்கப்பட்டு, ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது, அடுப்பு சூடாகிறது, எல்லாம் சுடப்படுகிறது, வேகவைக்கப்படுகிறது. மனைவி முகாமில் உட்கார்ந்து, நெசவு செய்து, கணவருக்காக காத்திருக்கிறாள். கணவனின் மனைவியைச் சந்தித்தேன்; இரவு உணவை சேகரித்து, ஊட்டி, பாய்ச்சி; அவரிடம் வேலை பற்றி கேட்க ஆரம்பித்தேன்.
- ஏன், - அவர் கூறுகிறார், - இது மோசமானது: அவர்கள் என் வலிமைக்கு அப்பாற்பட்ட பாடங்களை எனக்குக் கொடுக்கிறார்கள், அவர்கள் என்னை வேலையில் சித்திரவதை செய்கிறார்கள்.
- மற்றும் நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - வேலையைப் பற்றி சிந்திக்காதீர்கள், திரும்பிப் பார்க்காதீர்கள், எதிர்நோக்காதீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு செய்தீர்கள், எவ்வளவு மீதம் உள்ளது. வெறும் வேலை. எல்லாம் சரியான நேரத்தில் நடக்கும்.
எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். மறுநாள் காலை மீண்டும் சென்றார். நான் வேலைக்குச் சென்றேன், திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. பார் - மாலையில் எல்லாம் தயாராகிவிட்டது, இருட்டுவதற்குள் அவர் இரவைக் கழிக்க வீட்டிற்கு வந்தார்.
அவர்கள் எமிலியனிடம் மேலும் மேலும் வேலைகளைச் சேர்க்கத் தொடங்கினர், மேலும் எமிலியன் சரியான நேரத்தில் முடிவடைந்து, இரவைக் கழிக்க வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது. அரசரின் வேலையாட்கள் விவசாயிகளை அழுக்கான வேலைகளால் துன்புறுத்த முடியாது என்று பார்க்கிறார்கள்; அவனிடம் தந்திரமான வேலைகள் கேட்க ஆரம்பித்தான். மேலும் அவர்களால் அதைப் பெற முடியாது. மற்றும் தச்சு, கல், கூரை வேலை - அவர்கள் என்ன கேட்டாலும் - எமிலியன் எல்லாவற்றையும் காலக்கெடுவிற்குள் செய்கிறார், அவர் தனது மனைவியுடன் இரவைக் கழிக்கச் செல்கிறார். இன்னொரு வாரம் கடந்துவிட்டது. அரசன் தன் பணியாளர்களை அழைத்துக் கூறினான்:
"அல்லது நான் உங்களுக்கு இலவச ரொட்டியைக் கொடுக்கிறேனா?" இரண்டு வாரங்கள் ஆகியும் இன்னும் உங்களிடமிருந்து எதையும் பார்க்கவில்லை. நீங்கள் எமிலியனை வேலையில் சித்திரவதை செய்ய விரும்பினீர்கள், ஆனால் அவர் ஒவ்வொரு நாளும் வீட்டிற்குச் சென்று பாடல்களைப் பாடுவதை நான் ஜன்னலிலிருந்து பார்க்கிறேன். அல்லது என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்களா?
அரச ஊழியர்கள் சாக்கு சொல்ல ஆரம்பித்தனர்.
"நாங்கள்," அவர்கள் கூறுகிறார்கள், "முதலில் அவரை கறுப்பு வேலையால் சித்திரவதை செய்ய எங்கள் முழு பலத்துடன் முயற்சித்தோம், ஆனால் நீங்கள் அவரை எதையும் கொண்டு செல்ல முடியாது. ஒவ்வொரு வியாபாரமும் துடைப்பம் போல துடைக்கிறது, அதில் சோர்வு இல்லை. நாங்கள் அவரிடம் தந்திரமான பணிகளைக் கேட்க ஆரம்பித்தோம், அவருக்கு போதுமான மனம் இருக்காது என்று நினைத்தோம்; நாமும் பெற முடியாது. எங்கிருந்து வருகிறது! அது எல்லாவற்றையும் அடைகிறது, எல்லாவற்றையும் செய்கிறது. தனக்குள்ளோ அல்லது மனைவியிடமோ சூனியம் இருக்கிறதே தவிர வேறு இல்லை. எங்களுக்கும் சலிப்பை ஏற்படுத்தினார். இப்போது நாம் அவருக்கு ஒரு பணியை அமைக்க விரும்புகிறோம், அது அவரால் செய்ய இயலாது. ஒரே நாளில் கதீட்ரல் கட்டச் சொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணம் வந்தது. அரண்மனைக்கு எதிராக ஒரு கதீட்ரல் கட்ட யெமிலியனை அழைத்து ஒரே நாளில் பாடுங்கள். அவர் கட்டவில்லை என்றால், கீழ்ப்படியாமைக்காக நீங்கள் அவரது தலையை வெட்டலாம்.
ஜார் எமிலியனை அனுப்பினார்.
"சரி," அவர் கூறுகிறார், "இதோ உங்களுக்கு எனது உத்தரவு: சதுரத்தில் அரண்மனைக்கு எதிரே எனக்கு ஒரு புதிய கதீட்ரலைக் கட்டுங்கள், இதனால் நாளை மாலையில் அது தயாராகிவிடும். நீங்கள் அதைக் கட்டினால், நான் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பேன், நீங்கள் கட்டவில்லை என்றால், நான் உங்களுக்கு மரணதண்டனை செய்வேன்.
யெமிலியன் அரச உரைகளைக் கேட்டுத் திரும்பி வீட்டுக்குச் சென்றான். "சரி, என் முடிவு இப்போது வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்." அவர் தனது மனைவியிடம் வீட்டிற்கு வந்து கூறினார்:
- சரி, - அவர் கூறுகிறார், - தயாராகுங்கள், மனைவி: நீங்கள் எங்கும் ஓட வேண்டும், இல்லையெனில் நாங்கள் ஒன்றும் இல்லாமல் மறைந்துவிடுவோம்.
- சரி, - அவர் கூறுகிறார், - நீங்கள் ஓட விரும்புவதற்கு வெட்கப்படுகிறீர்களா?
- எப்படி, - அவர் கூறுகிறார், - பணம் சம்பாதிக்க அல்லவா? நாளை ஒரே நாளில் கதீட்ரல் கட்ட ராஜா எனக்கு உத்தரவிட்டார். இல்லை என்றால் தலையை வெட்டி விடுவேன் என்று மிரட்டுகிறார். நேரம் இருக்கும்போது ஒன்று இயங்க வேண்டும்.
இந்த பேச்சுகளை மனைவி ஏற்கவில்லை.
- ராஜாவுக்கு நிறைய வீரர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் பிடிபடுவார்கள். நீங்கள் அவரை விட்டு விலக மாட்டீர்கள். சக்தி இருக்கும் வரை, நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
உங்களால் முடியாதபோது எப்படி கீழ்ப்படிய முடியும்?
- மற்றும் ... அப்பா! துக்கப்பட வேண்டாம், இரவு உணவு சாப்பிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்: அதிகாலையில் எழுந்திருங்கள், எல்லாவற்றிற்கும் உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.
எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். மனைவி அவனை எழுப்பினாள்.
"போ" என்று அவர் கூறுகிறார், "முடிந்தவரை சீக்கிரம் கதீட்ரலை முடிக்கவும்; இங்கே நகங்களும் ஒரு சுத்தியலும் உள்ளன: உங்களுக்கு ஒரு நாள் வேலை இருக்கிறது.
எமிலியன் நகரத்திற்குச் சென்றார், அவர் வருகிறார் - நிச்சயமாக, புதிய கதீட்ரல் சதுக்கத்தின் நடுவில் உள்ளது. கொஞ்சம் முடிக்கவில்லை. எமிலியன் தேவையான இடத்தில் முடிக்கத் தொடங்கினார்: மாலைக்குள் அவர் எல்லாவற்றையும் சரி செய்தார்.
ராஜா எழுந்தார், அரண்மனையிலிருந்து பார்த்தார், அவர் பார்க்கிறார் - கதீட்ரல் நிற்கிறது. யெமிலியன் அங்கும் இங்கும் கார்னேஷன்களை ஆணியடித்துக்கொண்டு சுற்றி வருகிறார். மேலும் ஜார் கதீட்ரலில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, எமிலியனை தூக்கிலிட எதுவும் இல்லை என்று அவர் கோபப்படுகிறார், அவரது மனைவியை அழைத்துச் செல்ல முடியாது.
மீண்டும் அரசன் தன் ஊழியர்களை அழைக்கிறான்:
- எமிலியன் இந்த பணியையும் நிறைவேற்றினார், அவரை தூக்கிலிட எதுவும் இல்லை. மாலா, - அவர் கூறுகிறார், இது அவரது பணி. நீங்கள் புத்திசாலித்தனமான ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். கொண்டு வா, இல்லையேல் அதற்கு முன் சொல்கிறேன்.
அரண்மனையைச் சுற்றி ஒரு நதி பாயும்படி யெமிலியன் பாறைக்கு உத்தரவிடுமாறு ஊழியர்கள் அவருக்கு ஒரு யோசனையைக் கொண்டு வந்தனர், மேலும் கப்பல்கள் அதனுடன் பயணம் செய்யும். ஜார் எமிலியனை அழைத்தார், அவருக்கு ஒரு புதிய வணிகத்திற்கு உத்தரவிட்டார்.
"ஒரே இரவில் நீங்கள் ஒரு கதீட்ரலைக் கட்ட முடிந்தால், நீங்கள் இதையும் செய்யலாம்" என்று அவர் கூறுகிறார். அதனால் நாளை என் உத்தரவுப்படி எல்லாம் தயாராகிவிடும். அது தயாராக இல்லை என்றால், நான் என் தலையை வெட்டுவேன்.
எமிலியன் இன்னும் வருத்தமடைந்தார், அவர் தனது மனைவியிடம் இருண்டவராக வந்தார்.
- என்ன, - மனைவி கூறுகிறார், - நீங்கள் சோகமாக இருந்தீர்களா அல்லது ராஜா கட்டளையிட்ட புதிய ஏதாவது?
எமிலியன் அவளிடம் சொன்னான்.
- இது அவசியம், - அவர் கூறுகிறார், - இயக்க.
மற்றும் மனைவி கூறுகிறார்:
- நீங்கள் வீரர்களிடமிருந்து ஓட முடியாது, அவர்கள் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் பிடிப்பார்கள். நாம் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
- ஆம், எதையாவது கடைப்பிடிப்பது எப்படி?
- மேலும் ... - அவர் கூறுகிறார், - அப்பா, எதையும் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம். இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். சீக்கிரம் எழுந்திருங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். காலையில் அவன் மனைவி அவனை எழுப்பினாள்.
- போ, - அவர் கூறுகிறார், - அரண்மனைக்கு, எல்லாம் தயாராக உள்ளது. அரண்மனைக்கு எதிரே உள்ள கப்பலில் மட்டும், குன்று இருந்தது; மண்வெட்டியை எடுத்து, அதை சமன் செய்.
சென்றது E 1000 melyan; ஊருக்கு வருகிறார்; அரண்மனையைச் சுற்றி ஒரு நதி இருக்கிறது, கப்பல்கள் மிதக்கின்றன. எமிலியன் அரண்மனைக்கு எதிரே உள்ள கப்பலுக்குச் சென்றார், அவர் பார்த்தார் - ஒரு சீரற்ற இடம், சமன் செய்யத் தொடங்கியது.
அரசன் எழுந்தான், அவன் பார்க்கிறான் - இல்லாத ஒரு நதி; கப்பல்கள் ஆற்றில் மிதக்கின்றன, மற்றும் எமிலியன் ஒரு மண்வெட்டியால் மலையை மென்மையாக்குகிறார். அரசன் திகிலடைந்தான்; மேலும் அவர் நதி மற்றும் கப்பல்களில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் யெமிலியனை தூக்கிலிட முடியாது என்று அவர் கோபமடைந்தார். அவர் தனக்குள் நினைத்துக்கொள்கிறார்: "அவர் செய்யாத வேலை எதுவும் இல்லை, இப்போது எப்படி இருக்க வேண்டும்?"
அவர் தனது ஊழியர்களை அழைத்தார், அவர்களுடன் சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.
"எமிலியானால் செய்ய முடியாத ஒரு பணியை நான் நினைத்துப் பாருங்கள்" என்று அவர் கூறுகிறார். நாங்கள் எதைக் கண்டுபிடித்தோம், அவர் எல்லாவற்றையும் செய்தார், அவருடைய மனைவியை அவரிடமிருந்து என்னால் எடுக்க முடியாது.
நினைத்தேன், அரசவைகளை நினைத்து கொண்டு வந்தது. அவர்கள் ராஜாவிடம் வந்து சொன்னார்கள்:
- நீங்கள் எமிலியனை அழைத்து சொல்ல வேண்டும்: அங்கு செல்லுங்கள் - எங்கே என்று தெரியவில்லை, அதைக் கொண்டு வாருங்கள் - என்னவென்று தெரியவில்லை. இங்கே அவர் தப்பிக்க முடியாது. அவர் எங்கு சென்றாலும், அவர் தவறான வழியில் சென்றார் என்று சொல்வீர்கள்; மேலும் அவர் எதைக் கொண்டு வந்தாலும், அவருக்குத் தேவையானதை அவர் கொண்டு வரவில்லை என்று சொல்வீர்கள். பின்னர் நீங்கள் அவரை தூக்கிலிடலாம் மற்றும் அவரது மனைவியை அழைத்துச் செல்லலாம்.
மன்னன் மகிழ்ந்தான்.
- இது, - அவர் கூறுகிறார், - நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக கொண்டு வந்தீர்கள்.
அரசன் எமிலியனை அழைத்து அவனிடம் சொன்னான்:
- அங்கே போ - எங்கே என்று தெரியவில்லை, கொண்டு வா - என்னவென்று தெரியவில்லை. இல்லை என்றால் உன் தலையை வெட்டுவேன்.
எமிலியன் தன் மனைவியிடம் வந்து ராஜா சொன்னதாகக் கூறினான். மனைவி நினைத்தாள்.
- சரி, - அவர் கூறுகிறார், - அவர்கள் ராஜாவை அவரது தலையில் கற்பித்தார்கள். இப்போது நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும்.
அவள் உட்கார்ந்து, உட்கார்ந்தாள், மனைவி யோசித்து தன் கணவனிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தாள்:
- நீங்கள் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும், எங்கள் பாட்டியிடம் ஒரு வயதான, விவசாயி, சிப்பாயின் தாயிடம், நீங்கள் அவளிடம் உதவி கேட்க வேண்டும். அவளிடம் இருந்து உனக்கு ஏதாவது கிடைத்தால் நேராக அரண்மனைக்கு போ, நான் அங்கே இருப்பேன். இப்போது என்னால் அவர்களின் கைகளை கடக்க முடியவில்லை. அவர்கள் என்னை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்வார்கள், ஆனால் சிறிது காலத்திற்கு மட்டுமே. உங்கள் பாட்டி சொன்னபடி எல்லாவற்றையும் நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் விரைவில் எனக்கு உதவுவீர்கள்.
கணவனின் மனைவி அதைச் சேகரித்து, ஒரு பணப்பையைக் கொடுத்து, ஒரு ஸ்பிண்டில் கொடுத்தாள்.
- இதோ, - அவர் கூறுகிறார், - அதை அவளிடம் கொடுங்கள். இதன் மூலம் நீ என் கணவர் என்பதை அவள் அறிந்து கொள்வாள்.
அவன் மனைவி அவனுக்கு வழி காட்டினாள். எமிலியன் வெளியே சென்றார், ஊருக்கு வெளியே சென்றார், அவர் பார்க்கிறார் - வீரர்கள் படிக்கிறார்கள். எமிலியன் நின்று பார்த்தான். வீரர்கள் கற்றுக்கொண்டு ஓய்வெடுக்க அமர்ந்தனர். எமிலியன் அவர்களை அணுகி கேட்டார்:
- உங்களுக்குத் தெரியுமா, சகோதரர்களே, அங்கு எங்கு செல்வது - எங்கே, எப்படி கொண்டு வருவது என்று தெரியவில்லை - என்னவென்று தெரியவில்லையா? இதைக் கேட்ட வீரர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.
- யார், - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், - தேட உங்களை அனுப்பினார்?
"ராஜா," என்று அவர் கூறுகிறார்.
- நாங்கள் தானே, - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், - நாங்கள் வீரர்களாக இருந்ததிலிருந்து அங்கு செல்கிறோம் - எங்கே என்று தெரியவில்லை, ஆனால் எங்களால் அடைய முடியவில்லை, நாங்கள் அதைத் தேடுகிறோம் - என்னவென்று தெரியவில்லை, ஆனால் எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அது. நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
யெமிலியன் வீரர்களுடன் அமர்ந்து சென்றான். நடந்தார், நடந்தார், காட்டிற்கு வருகிறார். காட்டில் குடிசை. குடிசையில் ஒரு வயதான பெண் அமர்ந்திருக்கிறார், ஒரு விவசாயியின், ஒரு சிப்பாயின் தாய், ஒரு பாபிள் சுழற்றுகிறார், அவள் தன்னை அழுகிறாள், அவளுடைய விரல்கள் எச்சில் வாயில் இல்லை, ஆனால் அவள் கண்களில் கண்ணீருடன் அழுகிறாள். வயதான பெண் யெமிலியனைப் பார்த்து அவரை நோக்கி கத்தினார்:
- நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள்?
எமிலியன் அவளிடம் ஒரு சுழலைக் கொடுத்து, தன் மனைவி அனுப்பியதாகக் கூறினான். இப்போது கிழவி மென்மையாகி, கேட்க ஆரம்பித்தாள். எமிலியன் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பெண்ணை எப்படி மணந்தார், அவர் எப்படி நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவர்கள் அவரை ஒரு காவலாளியாக ஜார்ஸுக்கு அழைத்துச் சென்றது எப்படி, அவர் அரண்மனையில் எவ்வாறு பணியாற்றினார், அவர் ஒரு கதீட்ரலைக் கட்டினார் மற்றும் நதியை உருவாக்கினார். கப்பல்களுடன், மற்றும் இப்போது ஜார் அவரை அங்கு செல்லும்படி எவ்வாறு கட்டளையிட்டார் - எங்கே என்று தெரியவில்லை, கொண்டு வாருங்கள் - என்னவென்று தெரியவில்லை.
வயதான பெண் கேட்டுவிட்டு அழுகையை நிறுத்தினாள். அவள் தனக்குள் முணுமுணுக்க ஆரம்பித்தாள்:
- நேரம் வந்துவிட்டது, வெளிப்படையாக. சரி, சரி, - அவர் கூறுகிறார், - உட்கார்ந்து, மகனே, சாப்பிடு.
எமிலியன் சாப்பிட்டார், வயதான பெண் அவரிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தார்:
- இங்கே நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - ஒரு பந்து. அவரை உங்களுக்கு முன்னால் உருட்டி, அவர் எங்கே உருளுவார்களோ அங்கே அவரைப் பின்தொடரவும். நீங்கள் கடலுக்கு வெகுதூரம் செல்வீர்கள். நீங்கள் கடலுக்கு வருவீர்கள், நீங்கள் ஒரு பெரிய நகரத்தைப் பார்ப்பீர்கள். நகரத்திற்குள் நுழையுங்கள், வெளி முற்றத்தில் அலையச் சொல்லுங்கள். உங்களுக்கு தேவையானதை இங்கே காணலாம்.
- நான், பாட்டி, அவரை எப்படி அடையாளம் காண்பது?
- மேலும் உங்கள் தந்தையை விட சிறந்ததை நீங்கள் காணும்போது, அம்மாக்கள் fc6 கேளுங்கள், அதுதான். அதைப் பிடுங்கி ராஜாவிடம் கொண்டு வாருங்கள். அரசனிடம் கொண்டு வந்தால், உனக்குத் தேவையானதைக் கொண்டு வரவில்லை என்று சொல்வார். பின்னர் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: "அது சரியில்லை என்றால், நீங்கள் அதை உடைக்க வேண்டும்," - ஆம், இந்த விஷயத்தை அடிக்கவும், பின்னர் அதை ஆற்றுக்கு எடுத்துச் சென்று, உடைத்து தண்ணீரில் எறியுங்கள். பின்னர் நீங்கள் மெல்லும் உணவைத் திருப்பி, என் கண்ணீரை உலர்த்துவீர்கள்.
நான் என் பாட்டியிடம் விடைபெற்றேன், எமிலியன் சென்றார், பந்தை உருட்டினார். உருட்டப்பட்டது, உருட்டப்பட்டது - அவரது பந்தை கடலுக்கு கொண்டு வந்தது. நகரம் கடலோரத்தில் பெரியது. ஒரு உயரமான வீட்டின் விளிம்பில். எமிலியன் வீட்டில் இரவைக் கழிக்கச் சொன்னார். என்னை உள்ளே அனுமதித்தார்கள். தூங்கச் சென்றார். அவர் அதிகாலையில் எழுந்தார், அவர் தனது தந்தை எழுந்திருப்பதைக் கேட்டார், மகனை எழுப்பினார், விறகு வெட்ட அனுப்புகிறார். மேலும் மகன் கீழ்ப்படியவில்லை.
- இது இன்னும் சீக்கிரம், - அவர் கூறுகிறார், - எனக்கு நேரம் கிடைக்கும்.
கேட்கிறது - அடுப்பில் இருந்து தாய் கூறுகிறார்:
- போ, மகனே, தந்தையின் எலும்புகள் வலிக்கின்றன. அவனே போக வேண்டுமா? நேரமாகிவிட்டது.
மகன் உதடுகளை மட்டும் கவ்விவிட்டு மீண்டும் உறங்கினான். அப்படியே தூங்கிவிட்டார், திடீரென்று இடி, தெருவில் ஏதோ வெடித்தது. மகன் குதித்து, ஆடை அணிந்து தெருவுக்கு ஓடினான். எமிலியானும் துள்ளிக் குதித்து, இடி என்னவென்று அவனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினான், ஏன் மகன் தன் தந்தையை விட சிறந்தவன், அவன் தன் தாய்க்குக் கீழ்ப்படிந்தான்.
எமிலியன் வெளியே ஓடினான், ஒரு மனிதன் தெருவில் நடந்து செல்வதைக் கண்டான், வயிற்றில் ஒரு உருண்டையை அணிந்துகொண்டு, குச்சிகளால் அடித்தான். இடி இடிப்பது அவள்தான்; அவளுடைய மகன் கீழ்ப்படிந்தான். எமிலியன் ஓடிவந்து காரியத்தைப் பார்க்கத் தொடங்கினான். அவர் பார்க்கிறார்: வட்டமானது, ஒரு தொட்டியைப் போல, இருபுறமும் தோலால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவள் பெயர் என்ன என்று கேட்க ஆரம்பித்தான்.
- டிரம், - அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
- அது என்ன - காலியா?
"வெற்று," அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
எமிலியன் ஆச்சரியப்பட்டு இந்த விஷயத்தைக் கேட்க ஆரம்பித்தான். அவர்கள் அதை அவருக்கு கொடுக்கவில்லை. எமிலியன் கேட்பதை நிறுத்திவிட்டு, டிரம்மரைப் பின்தொடரத் தொடங்கினார். அவர் நாள் முழுவதும் நடந்து, டிரம்மர் படுக்கைக்குச் சென்றபோது, எமிலியன் அவரிடமிருந்து டிரம்ஸைப் பிடுங்கிக்கொண்டு ஓடினார். ஓடினான், ஓடினான், தன் ஊருக்கு வந்தான். நான் என் மனைவியைப் பார்க்க நினைத்தேன், ஆனால் அவள் போய்விட்டாள். மறுநாள் அவளை அரசனிடம் அழைத்துச் சென்றனர்.
எமிலியன் அரண்மனைக்குச் சென்றார், தன்னைப் பற்றி புகாரளிக்க உத்தரவிட்டார்: அவர் வந்தார், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அங்கு சென்றவர் - உங்களுக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை, அவர் அதைக் கொண்டு வந்தார் - உங்களுக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை. ராஜாவுக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது. யெமிலியனை நாளை வருமாறு ஜார் கட்டளையிட்டார். எமிலியனை மீண்டும் தெரிவிக்கும்படி கேட்க ஆரம்பித்தார்.
"நான்," அவர் கூறுகிறார், "இன்று நான் வந்தேன், நான் கட்டளையிட்டதைக் கொண்டு வந்தேன், ராஜா என்னிடம் வரட்டும், இல்லையெனில் நானே செல்வேன்."
அரசன் வெளியே வந்தான்.
- எங்கே, - அவர் கூறுகிறார், - நீங்கள் இருந்தீர்களா?
அவன் சொன்னான்.
"அங்கே இல்லை," என்று அவர் கூறுகிறார். - நீங்கள் என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்?
நான் எமிலியானைக் காட்ட விரும்பினேன், ஆனால் ராஜா பார்க்கவில்லை.
"அது இல்லை," என்று அவர் கூறுகிறார்.
- ஆனால் அது இல்லை, - அவர் கூறுகிறார், - எனவே நீங்கள் அதை உடைக்க வேண்டும், மேலும் அதனுடன் நரகத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
எமிலியன் அரண்மனையை விட்டு ஒரு பறையுடன் வந்து அதை அடித்தான். அவன் தாக்கியதும், அரச படைகள் அனைத்தும் யெமிலியனிடம் திரண்டன. அவர்கள் எமிலியனை வணங்குகிறார்கள், அவரிடமிருந்து உத்தரவுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

நீங்கள் ஏன், - அவள் சொல்கிறாள், - அத்தகைய அழகு, ஒரு விவசாயிக்கு சென்றது? நீங்கள் ஒரு ராணியாக இருக்க வேண்டும்.

நன்றி, - அவர் கூறுகிறார், - ஒரு அன்பான வார்த்தையில். நானும் அந்த மனிதருடன் நன்றாக இருக்கிறேன்.

அரசன் அவளிடம் பேசிவிட்டு சென்றான். அரண்மனைக்குத் திரும்பினார். எமிலியானோவின் மனைவி அவரது தலையை விட்டு வெளியேறவில்லை. இரவு முழுவதும் தூங்காமல் தன் மனைவியை எமிலியானிடம் இருந்து எப்படி அழைத்துச் செல்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தான். அதை எப்படி செய்வது என்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் தனது ஊழியர்களை அழைத்து, அவர்களை அழைத்து வரச் சொன்னார். அரசனின் பணியாளர்கள் அரசனிடம் கூறினார்கள்:

உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள், - அவர்கள் கூறுகிறார்கள், - எமிலியன் உங்கள் அரண்மனைக்கு ஒரு தொழிலாளியாக. நாங்கள் அவரை வேலையில் சித்திரவதை செய்வோம், மனைவி விதவையாக இருப்பார், பின்னர் அவளை அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

ஜார் அவ்வாறு செய்தார், யெமிலியனை அரச அரண்மனையில் தன்னிடம் ஒரு காவலாளியாக இருக்கும்படி அனுப்பினார், மேலும் அவர் தனது முற்றத்தில் தனது மனைவியுடன் வாழ்ந்தார்.

தூதர்கள் வந்தார்கள், எமிலியனிடம் சொன்னார்கள். மனைவி தன் கணவனிடம் சொல்கிறாள்:

சரி, போ என்றான். பகலில் வேலை செய்துவிட்டு இரவில் என்னிடம் வாருங்கள்.

எமிலியன் சென்றார். அரண்மனைக்கு வருகிறார்; அரச குமாஸ்தா அவரிடம் கேட்கிறார்:

மனைவி இல்லாமல் ஏன் தனியாக வந்தாய்?

நான் என்ன, - அவர் கூறுகிறார், - அவளை ஓட்ட: அவளுக்கு ஒரு வீடு உள்ளது. அரச சபையில் எமிலியானுக்கு அத்தகைய வேலை வழங்கப்பட்டது

இரண்டு பொருந்தும். எமிலியன் வேலையைத் தொடங்கினார், எல்லாவற்றையும் முடிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. பாருங்கள், மாலையில் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. அவர் முடித்துவிட்டதைக் கண்ட எழுத்தர், நாளைக்கே நான்கு முறை கேட்டார்.

எமிலியன் வீட்டிற்கு வந்தான். அவருடைய வீட்டில் எல்லாம் துடைக்கப்பட்டு, ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது, அடுப்பு சூடாகிறது, எல்லாம் சுடப்படுகிறது, வேகவைக்கப்படுகிறது. மனைவி முகாமில் உட்கார்ந்து, நெசவு செய்து, கணவருக்காக காத்திருக்கிறாள். கணவனின் மனைவியைச் சந்தித்தேன்; இரவு உணவை சேகரித்து, ஊட்டி, பாய்ச்சி; அவரிடம் வேலை பற்றி கேட்க ஆரம்பித்தேன்.

ஏன், - அவர் கூறுகிறார், - இது மோசமானது: பாடங்கள் என் வலிமைக்கு அப்பாற்பட்டவை, அவை என்னை வேலையில் சித்திரவதை செய்கின்றன.

நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - வேலையைப் பற்றி சிந்திக்காதீர்கள், திரும்பிப் பார்க்காதீர்கள், எதிர்நோக்காதீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு செய்தீர்கள், எவ்வளவு மீதம் உள்ளது. வெறும் வேலை. எல்லாம் சரியான நேரத்தில் நடக்கும்.

எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். மறுநாள் காலை மீண்டும் சென்றார். நான் வேலைக்குச் சென்றேன், திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. பார் - மாலையில் எல்லாம் தயாராகிவிட்டது, இருட்டுவதற்குள் அவர் இரவைக் கழிக்க வீட்டிற்கு வந்தார்.

ஒரு விவசாயியைத் தொந்தரவு செய்யும் வேலை; அவனிடம் தந்திரமான வேலைகள் கேட்க ஆரம்பித்தான். மேலும் அவர்களால் அதைப் பெற முடியாது. மற்றும் தச்சு, கல், கூரை வேலை - அவர்கள் என்ன கேட்டாலும் - எமிலியன் எல்லாவற்றையும் காலக்கெடுவிற்குள் செய்கிறார், அவர் தனது மனைவியுடன் இரவைக் கழிக்கச் செல்கிறார். இன்னொரு வாரம் கடந்துவிட்டது. அரசன் தன் பணியாளர்களை அழைத்துக் கூறினான்:

அல்லது நான் உங்களுக்கு இலவச ரொட்டியைக் கொடுக்கிறேனா? இரண்டு வாரங்கள் ஆகியும் இன்னும் உங்களிடமிருந்து எதையும் பார்க்கவில்லை. நீங்கள் எமிலியனை வேலையில் சித்திரவதை செய்ய விரும்பினீர்கள், ஆனால் அவர் ஒவ்வொரு நாளும் வீட்டிற்குச் சென்று பாடல்களைப் பாடுவதை நான் ஜன்னலிலிருந்து பார்க்கிறேன். அல்லது என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்களா?

அரச ஊழியர்கள் சாக்கு சொல்ல ஆரம்பித்தனர்.

"நாங்கள்," அவர்கள் கூறுகிறார்கள், "முதலில் அவரை இழிவான வேலைகளால் சித்திரவதை செய்ய எங்கள் முழு பலத்துடன் முயற்சித்தோம், ஆனால் நீங்கள் அவரை எதையும் கொண்டு செல்ல முடியாது. ஒவ்வொரு வியாபாரமும் துடைப்பம் போல துடைக்கிறது, அதில் சோர்வு இல்லை. நாங்கள் அவரிடம் தந்திரமான பணிகளைக் கேட்க ஆரம்பித்தோம், அவருக்கு போதுமான மனம் இருக்காது என்று நினைத்தோம்; நாமும் பெற முடியாது. எங்கிருந்து வருகிறது! அது எல்லாவற்றையும் அடைகிறது, எல்லாவற்றையும் செய்கிறது. தனக்குள்ளோ அல்லது மனைவியிடமோ சூனியம் இருக்கிறதே தவிர வேறு இல்லை. எங்களுக்கும் சலிப்பை ஏற்படுத்தினார். இப்போது நாம் அவருக்கு ஒரு பணியை அமைக்க விரும்புகிறோம், அது அவரால் செய்ய இயலாது. ஒரே நாளில் கதீட்ரல் கட்டச் சொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணம் வந்தது. எமிலியானை அழைத்து ஒரே நாளில் அரண்மனைக்கு எதிராக ஒரு கதீட்ரல் கட்டச் சொல்லுங்கள். அவர் கட்டவில்லை என்றால், கீழ்ப்படியாமைக்காக நீங்கள் அவரது தலையை வெட்டலாம்.

ஜார் எமிலியனை அனுப்பினார்.

சரி, - அவர் கூறுகிறார், - இதோ உங்களுக்கான எனது உத்தரவு: சதுக்கத்தில் அரண்மனைக்கு எதிரே எனக்கு ஒரு புதிய கதீட்ரலைக் கட்டுங்கள், இதனால் நாளை மாலையில் அது தயாராகிவிடும். நீங்கள் அதைக் கட்டினால், நான் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பேன், நீங்கள் கட்டவில்லை என்றால், நான் உங்களுக்கு மரணதண்டனை செய்வேன்.

யெமிலியன் அரச உரைகளைக் கேட்டுத் திரும்பி வீட்டுக்குச் சென்றான். "சரி, என் முடிவு இப்போது வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்." அவர் தனது மனைவியிடம் வீட்டிற்கு வந்து கூறினார்:

சரி, மனைவியே, தயாராகுங்கள் என்கிறார்; நாம் எங்கும் ஓட வேண்டும், இல்லையெனில் நாம் ஒன்றும் இல்லாமல் மறைந்து விடுவோம்.

சரி, - அவர் கூறுகிறார், - அவர் மிகவும் வெட்கப்பட்டார், நீங்கள் ஓட விரும்புகிறீர்களா?

எப்படி, - அவர் கூறுகிறார், - பணம் சம்பாதிக்க அல்லவா? நாளை ஒரே நாளில் கதீட்ரல் கட்ட ராஜா எனக்கு உத்தரவிட்டார். இல்லை என்றால் தலையை வெட்டி விடுவேன் என்று மிரட்டுகிறார். இன்னும் ஒன்று உள்ளது - நேரம் முடிந்தவுடன் ஓடுவது.

இந்த பேச்சுகளை மனைவி ஏற்கவில்லை.

ராஜாவிடம் பல வீரர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் அவரை எல்லா இடங்களிலும் பிடிப்பார்கள். நீங்கள் அவரை விட்டு விலக மாட்டீர்கள். சக்தி இருக்கும் வரை, நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

உன்னால் கேட்க முடியாத போது எப்படி கேட்க முடியும்?

மற்றும் ... அப்பா! துக்கப்பட வேண்டாம், இரவு உணவு சாப்பிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்: அதிகாலையில் எழுந்திருங்கள், எல்லாவற்றிற்கும் உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.

எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். மனைவி அவனை எழுப்பினாள்.

போ, - அவர் கூறுகிறார், - விரைவாக கதீட்ரல் முடிக்க; இங்கே நகங்களும் ஒரு சுத்தியலும் உள்ளன: உங்களுக்கு ஒரு நாள் வேலை இருக்கிறது.

எமிலியன் நகரத்திற்குச் சென்றார், அவர் வருகிறார் - நிச்சயமாக, புதிய கதீட்ரல் சதுக்கத்தின் நடுவில் உள்ளது. கொஞ்சம் முடிக்கவில்லை. எமிலியன் தேவையான இடத்தில் முடிக்கத் தொடங்கினார்: மாலைக்குள் அவர் எல்லாவற்றையும் சரி செய்தார்.

ராஜா எழுந்தார், அரண்மனையிலிருந்து பார்த்தார், அவர் பார்க்கிறார் - கதீட்ரல் நிற்கிறது. யெமிலியன் அங்கும் இங்கும் கார்னேஷன்களை ஆணியடித்துக்கொண்டு சுற்றி வருகிறார். மேலும் ஜார் கதீட்ரலில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, எமிலியனை தூக்கிலிட எதுவும் இல்லை என்று அவர் கோபப்படுகிறார், அவரது மனைவியை அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

மீண்டும் அரசன் தன் ஊழியர்களை அழைக்கிறான்:

எமிலியன் இந்த பணியையும் நிறைவேற்றினார், அவரை தூக்கிலிட எதுவும் இல்லை. மாலா, - கூறுகிறார், - இது அவருடைய பணி. நீங்கள் புத்திசாலித்தனமான ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். கொண்டு வா, இல்லையேல் அதற்கு முன் சொல்கிறேன்.

அரண்மனையைச் சுற்றி ஒரு நதி ஓடுவதற்கு யெமிலியனுக்கு ஒரு நதியை ஆர்டர் செய்ய ஊழியர்கள் அவருக்கு ஒரு யோசனையைக் கொண்டு வந்தனர், மேலும் கப்பல்கள் அதனுடன் பயணம் செய்யும். ஜார் எமிலியனை அழைத்தார், அவருக்கு ஒரு புதிய வணிகத்திற்கு உத்தரவிட்டார்.

நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - ஒரே இரவில் ஒரு கதீட்ரலைக் கட்ட முடியும் என்றால், நீங்கள் இதையும் செய்யலாம். அதனால் நாளை என் உத்தரவுப்படி எல்லாம் தயாராகிவிடும். அது தயாராக இல்லை என்றால், நான் என் தலையை வெட்டுவேன்.

எமிலியன் இன்னும் வருத்தமடைந்தார், அவர் தனது மனைவியிடம் இருண்டவராக வந்தார்.

என்ன, - மனைவி கூறுகிறார், - அவர் சோகமாக இருக்கிறாரா, அல்லது ராஜா கட்டளையிட்ட புதிய ஏதாவது இருக்கிறதா?

எமிலியன் அவளிடம் சொன்னான்.

ஓட வேண்டும் என்கிறார்.

மற்றும் மனைவி கூறுகிறார்:

நீங்கள் வீரர்களிடமிருந்து ஓட முடியாது, அவர்கள் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் பிடிப்பார்கள். நாம் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

ஆம், எப்படி கேட்பது?

மேலும் ... - அவர் கூறுகிறார், - அப்பா, எதையும் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம். இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். சீக்கிரம் எழுந்திருங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். காலையில் அவன் மனைவி அவனை எழுப்பினாள்.

போ, - அவர் கூறுகிறார், - அரண்மனைக்கு, எல்லாம் தயாராக உள்ளது. அரண்மனைக்கு எதிரே உள்ள கப்பலில் மட்டும், குன்று இருந்தது; மண்வெட்டியை எடுத்து, அதை சமன் செய்.

எமிலியன் சென்றார்; ஊருக்கு வருகிறார்; அரண்மனையைச் சுற்றி ஒரு நதி இருக்கிறது, கப்பல்கள் மிதக்கின்றன. எமிலியன் அரண்மனைக்கு எதிரே உள்ள கப்பலுக்குச் சென்றார், அவர் பார்த்தார் - ஒரு சீரற்ற இடம், சமன் செய்யத் தொடங்கியது.

அரசன் எழுந்தான், அவன் பார்க்கிறான் - இல்லாத ஒரு நதி; கப்பல்கள் ஆற்றில் மிதக்கின்றன, மற்றும் எமிலியன் ஒரு மண்வெட்டியால் மலையை மென்மையாக்குகிறார். அரசன் திகிலடைந்தான்; மேலும் அவர் நதி மற்றும் கப்பல்களில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் யெமிலியனை தூக்கிலிட முடியாது என்று அவர் கோபமடைந்தார். அவர் தனக்குள் நினைத்துக்கொள்கிறார்: “அவர் செய்யாத ஒரு பணி இல்லை. இப்போது எப்படி இருக்க வேண்டும்?

அவர் தனது ஊழியர்களை அழைத்தார், அவர்களுடன் சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.

யோசித்துப் பாருங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - என்னைப் பொறுத்தவரை எமிலியானால் செய்ய முடியாத ஒரு பணி. நாங்கள் எதைக் கண்டுபிடித்தோம், அவர் எல்லாவற்றையும் செய்தார், அவருடைய மனைவியை அவரிடமிருந்து என்னால் எடுக்க முடியாது.

நினைத்தேன், அரசவைகளை நினைத்து கொண்டு வந்தது. அவர்கள் ராஜாவிடம் வந்து சொன்னார்கள்:

நாங்கள் எமிலியனை அழைத்து சொல்ல வேண்டும்: அங்கு செல்லுங்கள் - உங்களுக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை, அதைக் கொண்டு வாருங்கள் - உங்களுக்கு என்னவென்று தெரியாது. இங்கே அவர் தப்பிக்க முடியாது. அவர் எங்கு சென்றாலும், அவர் தவறான வழியில் சென்றார் என்று சொல்வீர்கள்; மேலும் அவர் எதைக் கொண்டு வந்தாலும், அவருக்குத் தேவையானதை அவர் கொண்டு வரவில்லை என்று சொல்வீர்கள். பின்னர் நீங்கள் அவரை தூக்கிலிடலாம் மற்றும் அவரது மனைவியை அழைத்துச் செல்லலாம்.

மன்னன் மகிழ்ந்தான்.

இது, - அவர் கூறுகிறார், - நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக கொண்டு வந்தீர்கள்.

அரசன் எமிலியனை அழைத்து அவனிடம் சொன்னான்:

அங்கே போ - எங்கே என்று தெரியவில்லை, கொண்டு வா - என்னவென்று தெரியவில்லை. இல்லை என்றால் உன் தலையை வெட்டுவேன்.

எமிலியன் தன் மனைவியிடம் வந்து ராஜா சொன்னதாகக் கூறினான். மனைவி நினைத்தாள்.

சரி, - அவர் கூறுகிறார், - அவர்கள் ராஜாவை அவரது தலையில் கற்பித்தார்கள். இப்போது நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும்.

அவள் உட்கார்ந்து, உட்கார்ந்தாள், மனைவி யோசித்து தன் கணவனிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தாள்:

நீங்கள் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும், எங்கள் பாட்டியிடம் ஒரு வயதான, விவசாயி, சிப்பாயின் தாயிடம், நீங்கள் அவளிடம் உதவி கேட்க வேண்டும். அவளிடம் இருந்து உனக்கு ஏதாவது கிடைத்தால் நேராக அரண்மனைக்கு போ, நான் அங்கே இருப்பேன். இப்போது என்னால் அவர்களின் கைகளை கடக்க முடியவில்லை. அவர்கள் என்னை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்வார்கள், ஆனால் சிறிது காலத்திற்கு மட்டுமே. உங்கள் பாட்டி சொன்னபடி எல்லாவற்றையும் நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் விரைவில் எனக்கு உதவுவீர்கள்.

கணவனின் மனைவி அதைச் சேகரித்து, ஒரு பணப்பையைக் கொடுத்து, ஒரு ஸ்பிண்டில் கொடுத்தாள்.

இதோ, - அவர் கூறுகிறார், - அதை அவளிடம் கொடுங்கள். இதன் மூலம் நீ என் கணவர் என்பதை அவள் அறிந்து கொள்வாள்.

அவன் மனைவி அவனுக்கு வழி காட்டினாள். எமிலியன் வெளியே சென்றார், ஊருக்கு வெளியே சென்றார், அவர் பார்க்கிறார் - வீரர்கள் படிக்கிறார்கள். நின்று பார்த்தேன்

எமிலியன். வீரர்கள் கற்றுக்கொண்டு ஓய்வெடுக்க அமர்ந்தனர். எமிலியன் அவர்களை அணுகி கேட்டார்:

சகோதரர்களே, அங்கு எங்கு செல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா - எங்கே, எப்படி கொண்டு வருவது என்று தெரியவில்லை - என்னவென்று தெரியவில்லையா?

இதைக் கேட்ட வீரர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.

உங்களை யாரைத் தேடி அனுப்பினார்கள் என்கிறார்கள்?

ராஜா, அவர் கூறுகிறார்.

நாமே, - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், - நாங்கள் வீரர்களாக இருந்ததிலிருந்து அங்கு செல்கிறோம் - எங்களுக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை, ஆனால் எங்களால் அடைய முடியவில்லை, அதை நாங்கள் தேடுகிறோம் - எங்களுக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை, ஆனால் எங்களால் முடியாது கண்டுபிடி. நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

யெமிலியன் வீரர்களுடன் அமர்ந்து சென்றான். நடந்தார், நடந்தார், காட்டிற்கு வருகிறார். காட்டில் குடிசை. குடிசையில் ஒரு வயதான பெண் அமர்ந்திருக்கிறார், ஒரு விவசாயியின், ஒரு சிப்பாயின் தாய், ஒரு பாபிள் சுழற்றுகிறார், அவள் தன்னை அழுகிறாள், அவளுடைய விரல்கள் எச்சில் வாயில் இல்லை, ஆனால் அவள் கண்களில் கண்ணீருடன் அழுகிறாள். வயதான பெண் யெமிலியனைப் பார்த்து அவரை நோக்கி கத்தினார்:

என்ன வந்தது?

எமிலியன் அவளிடம் ஒரு சுழலைக் கொடுத்து, தன் மனைவி அனுப்பியதாகக் கூறினான். இப்போது கிழவி மென்மையாகி, கேட்க ஆரம்பித்தாள். எமிலியன் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பெண்ணை எப்படி மணந்தார், அவர் எப்படி நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவர்கள் அவரை ஒரு காவலாளியாக ஜார்ஸுக்கு அழைத்துச் சென்றது எப்படி, அவர் அரண்மனையில் எவ்வாறு பணியாற்றினார், அவர் ஒரு கதீட்ரலைக் கட்டினார் மற்றும் நதியை உருவாக்கினார். கப்பல்களுடன், மற்றும் இப்போது ஜார் அவரை அங்கு செல்லும்படி எவ்வாறு கட்டளையிட்டார் - எங்கே என்று தெரியவில்லை, கொண்டு வாருங்கள் - என்னவென்று தெரியவில்லை.

வயதான பெண் கேட்டுவிட்டு அழுகையை நிறுத்தினாள். அவள் தனக்குள் முணுமுணுக்க ஆரம்பித்தாள்:

வெளிப்படையாக, நேரம் வந்துவிட்டது. சரி, சரி, - அவர் கூறுகிறார், - உட்கார்ந்து, மகனே, சாப்பிடு.

எமிலியன் சாப்பிட்டார், வயதான பெண் அவரிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தார்:

இங்கே நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - ஒரு பந்து. அவரை உங்களுக்கு முன்னால் உருட்டி, அவர் எங்கே உருளுவார்களோ அங்கே அவரைப் பின்தொடரவும். நீங்கள் கடலுக்கு வெகுதூரம் செல்வீர்கள். நீங்கள் கடலுக்கு வருவீர்கள், நீங்கள் ஒரு பெரிய நகரத்தைப் பார்ப்பீர்கள். நகரத்திற்குள் நுழையுங்கள், வெளி முற்றத்தில் இரவைக் கழிக்கச் சொல்லுங்கள். உங்களுக்கு தேவையானதை இங்கே காணலாம்.

ஒரு பாட்டியான நான் அவரை எப்படி அடையாளம் கண்டுகொள்வது?

மேலும், தந்தையை விட சிறந்ததைக் கண்டால், தாய்மார்கள் கேட்கிறார்கள், அதுதான். அதைப் பிடுங்கி ராஜாவிடம் கொண்டு வாருங்கள். அரசனிடம் கொண்டு வந்தால், உனக்குத் தேவையானதைக் கொண்டு வரவில்லை என்று சொல்வார். பின்னர் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: "அது சரியில்லை என்றால், நீங்கள் அதை உடைக்க வேண்டும்," - ஆம், இந்த விஷயத்தை அடித்து, பின்னர் அதை ஆற்றுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்,

அதை உடைத்து தண்ணீரில் எறியுங்கள். அப்போது நீ உன் மனைவியைத் திருப்பிக் கொடுத்து என் கண்ணீரை வற்றச் செய்வாய்.

நான் என் பாட்டியிடம் விடைபெற்றேன், எமிலியன் சென்றார், ஒரு பந்தை உருட்டினார். உருட்டப்பட்டது, உருட்டப்பட்டது - அவரது பந்தை கடலுக்கு கொண்டு வந்தது. நகரம் கடலோரத்தில் பெரியது. ஒரு உயரமான வீட்டின் விளிம்பில். எமிலியன் வீட்டில் இரவைக் கழிக்கச் சொன்னார். என்னை உள்ளே அனுமதித்தார்கள். தூங்கச் சென்றார். அவர் அதிகாலையில் எழுந்தார், அவர் கேட்கிறார் - அவரது தந்தை எழுந்து, மகனை எழுப்பி, விறகு வெட்ட அனுப்புகிறார். மேலும் மகன் கீழ்ப்படியவில்லை.

இன்னும் சீக்கிரம் தான், நான் செய்து தருகிறேன் என்கிறார்.

கேட்கிறது - அடுப்பில் இருந்து தாய் கூறுகிறார்:

போ மகனே, உன் தந்தையின் எலும்புகள் வலிக்கின்றன. அவனே போக வேண்டுமா? நேரமாகிவிட்டது.

மகன் உதடுகளை மட்டும் கவ்விவிட்டு மீண்டும் உறங்கினான். அப்படியே தூங்கிவிட்டார், திடீரென்று இடி, தெருவில் ஏதோ வெடித்தது. மகன் குதித்து, ஆடை அணிந்து தெருவுக்கு ஓடினான். எமிலியானும் துள்ளிக் குதித்து, இடி என்னவென்று அவனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினான், ஏன் மகன் தன் தந்தையை விட சிறந்தவன், அவன் தன் தாய்க்குக் கீழ்ப்படிந்தான்.

எமிலியன் வெளியே ஓடினான், ஒரு மனிதன் தெருவில் நடந்து செல்வதைக் கண்டான், வயிற்றில் ஒரு உருண்டையை அணிந்துகொண்டு, குச்சிகளால் அடித்தான். இடி இடிப்பது அவள்தான்; அவளுடைய மகன் கீழ்ப்படிந்தான். எமிலியன் ஓடிவந்து காரியத்தைப் பார்க்கத் தொடங்கினான். அவர் பார்க்கிறார்: வட்டமானது, ஒரு தொட்டியைப் போல, இருபுறமும் தோலால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவள் பெயர் என்ன என்று கேட்க ஆரம்பித்தான்.

பறை, என்கிறார்கள்.

அது என்ன - காலியா?

காலி, என்கிறார்கள்.

எமிலியன் ஆச்சரியப்பட்டு இந்த விஷயத்தைக் கேட்க ஆரம்பித்தான். அவர்கள் அதை அவருக்கு கொடுக்கவில்லை. எமிலியன் கேட்பதை நிறுத்திவிட்டு, டிரம்மரைப் பின்தொடரத் தொடங்கினார். அவர் நாள் முழுவதும் நடந்து, டிரம்மர் படுக்கைக்குச் சென்றபோது, எமிலியன் அவரிடமிருந்து டிரம்ஸைப் பிடுங்கிக்கொண்டு ஓடினார். ஓடினான், ஓடினான், தன் ஊருக்கு வந்தான். நான் என் மனைவியைப் பார்க்க நினைத்தேன், ஆனால் அவள் போய்விட்டாள். மறுநாள் அவளை அரசனிடம் அழைத்துச் சென்றனர்.

எமிலியன் அரண்மனைக்குச் சென்றார், தன்னைப் பற்றி புகாரளிக்க உத்தரவிட்டார்: அவர் வந்தார், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அங்கு சென்றவர் - உங்களுக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை, அவர் அதைக் கொண்டு வந்தார் - உங்களுக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை. ராஜாவுக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது. யெமிலியனை நாளை வருமாறு ஜார் கட்டளையிட்டார். எமிலியனை மீண்டும் தெரிவிக்கும்படி கேட்க ஆரம்பித்தார்.

நான், - அவர் கூறுகிறார், - இன்று நான் வந்தேன், நான் கட்டளையிட்டதைக் கொண்டு வந்தேன், ராஜா என்னிடம் வரட்டும், இல்லையெனில் நானே செல்வேன்.

அரசன் வெளியே வந்தான்.

அவர் கூறுகிறார், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

அவன் சொன்னான்.

அங்கு இல்லை என்கிறார். - நீங்கள் என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்?

நான் எமிலியானைக் காட்ட விரும்பினேன், ஆனால் ராஜா பார்க்கவில்லை.

அப்படி இல்லை என்கிறார்.

இல்லையெனில், - அவர் கூறுகிறார், - எனவே நீங்கள் அதை உடைக்க வேண்டும், மற்றும் நரகத்திற்கு.

எமிலியன் அரண்மனையை விட்டு ஒரு பறையுடன் வந்து அதை அடித்தான். அவன் தாக்கியதும், அரச படைகள் அனைத்தும் யெமிலியனிடம் திரண்டன. அவர்கள் எமிலியனை வணங்குகிறார்கள், அவரிடமிருந்து உத்தரவுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். யெமிலியனைப் பின்தொடராதபடி ஜார் ஜன்னலிலிருந்து தனது இராணுவத்தை கத்தத் தொடங்கினார். அவர்கள் ஜார் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை, எல்லோரும் யெமிலியனைப் பின்பற்றுகிறார்கள். இதைக் கண்ட மன்னன், தன் மனைவியை எமிலியனிடம் அழைத்து வரும்படி கட்டளையிட்டு, பறையைக் கொடுக்கும்படி அவனிடம் கேட்கத் தொடங்கினான்.

என்னால் முடியாது என்கிறார் எமிலியன். - நான், - அவர் கூறுகிறார், - அதை அடித்து நொறுக்கி, துண்டுகளை ஆற்றில் வீசுமாறு கட்டளையிட்டார்.

எமிலியன் ஒரு டிரம்முடன் ஆற்றை நெருங்கினான், எல்லா வீரர்களும் அவருக்காக வந்தனர். எமிலியன் ஆற்றின் அருகே ஒரு டிரம் அடித்து, அதை துண்டுகளாக உடைத்து, ஆற்றில் எறிந்தார் - மற்றும் அனைத்து வீரர்களும் ஓடிவிட்டனர். மேலும் எமிலியன் தனது மனைவியை அழைத்துக்கொண்டு தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

அன்றிலிருந்து அரசர் அவருக்கு இடையூறு செய்வதை நிறுத்தினார். மேலும் அவர் வாழவும், வாழவும், நன்மை செய்யவும், மோசமாகவும் வாழத் தொடங்கினார்.

டால்ஸ்டாய் எல்.என். தொழிலாளி எமிலியன் மற்றும் ஒரு வெற்று டிரம் // எல்.என். டால்ஸ்டாய். 22 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். எம்.: புனைகதை, 1982. டி. 10. எஸ். 385-392.

எமிலியன் ஒரு தொழிலாளியாக உரிமையாளருடன் வாழ்ந்தார். ஒருமுறை யெமிலியான் வேலைக்காக புல்வெளியின் குறுக்கே நடந்து சென்று கொண்டிருக்கையில், இதோ, ஒரு தவளை அவனுக்கு முன்னால் குதிக்கிறது; கிட்டத்தட்ட அவள் மீது காலடி வைத்தது. எமிலியன் அவள் மேல் ஏறினான். திடீரென்று யாரோ பின்னாலிருந்து கூப்பிடும் சத்தம் கேட்டது. எமிலியன் சுற்றிப் பார்த்தார், பார்த்தார் - ஒரு அழகான பெண் நின்று அவரிடம் கூறினார்:

நீங்கள் என்ன எமிலியா, திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லையா?

அன்புள்ள பெண்ணே, நான் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்? நான் எல்லாம் இங்கே இருக்கிறேன், என்னிடம் எதுவும் இல்லை, எனக்காக யாரும் போக மாட்டார்கள்.

மற்றும் பெண் கூறுகிறார்:

என்னை மணந்து கொள்!

எமிலியன் அந்தப் பெண்ணைக் காதலித்தான்.

நான், - அவர் கூறுகிறார், - மகிழ்ச்சியுடன், ஆனால் நாம் எங்கே வாழ்வோம்?

உள்ளது, - பெண் கூறுகிறார், - சிந்திக்க ஏதாவது! அதிகமாக உழைத்து தூங்கினால் மட்டும் - இல்லாவிட்டால் எல்லா இடங்களிலும் உடுத்தி உண்ணுவோம்.

சரி, - அவர் கூறுகிறார், - சரி. நாங்கள் திருமணம் செய்துகொள்ளவிருக்கிறோம். நாம் எங்கே போகலாம்?

ஊருக்குப் போவோம்.

எமிலியன் அந்தப் பெண்ணுடன் ஊருக்குச் சென்றான். அந்தப் பெண் அவனை ஓரத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாள். திருமணம் செய்து கொண்டு வாழ ஆரம்பித்தனர்.

ஒருமுறை அரசன் ஊருக்கு வெளியே சென்றான். யெமிலியானோவ் டுவோரைக் கடந்தது. மற்றும் யெமிலியானோவின் மனைவி ராஜாவைப் பார்க்க வெளியே சென்றார். ராஜா அவளைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்: "அத்தகைய அழகு எங்கே பிறந்தது?"

எமிலியானின் மனைவி என்று அழைக்கப்படும் வண்டியை நிறுத்திய ராஜா அவளிடம் கேட்க ஆரம்பித்தார்:

அவர் கூறுகிறார், நீங்கள் யார்?

விவசாயி எமிலியனின் மனைவி, - அவள் சொல்கிறாள்.

சரி, போ என்றான். பகலில் வேலை செய்துவிட்டு இரவில் என்னிடம் வாருங்கள்.

மனைவி இல்லாமல் ஏன் தனியாக வந்தாய்?

நான் என்ன, - அவர் கூறுகிறார், - அவளை ஓட்ட: அவளுக்கு ஒரு வீடு உள்ளது.

அவர்கள் யெமிலியனுக்கு அரச சபையில் இருவருக்கு ஏற்ற வேலையைக் கொடுத்தனர். எமிலியன் வேலையைத் தொடங்கினார், எல்லாவற்றையும் முடிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. பாருங்கள், மாலையில் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. அவர் முடித்துவிட்டதைக் கண்ட எழுத்தர், நாளைக்கே நான்கு முறை கேட்டார்.

எமிலியன் வீட்டிற்கு வந்தான். அவருடைய வீட்டில் எல்லாம் துடைக்கப்பட்டு, ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது, அடுப்பு சூடாகிறது, எல்லாம் சுடப்படுகிறது, வேகவைக்கப்படுகிறது. மனைவி முகாமில் உட்கார்ந்து, எண்ணுகிறார் (நெசவு. - எட்.), கணவருக்காக காத்திருக்கிறார். கணவனின் மனைவியைச் சந்தித்தேன்; இரவு உணவை சேகரித்து, ஊட்டி, பாய்ச்சி; அவரிடம் வேலை பற்றி கேட்க ஆரம்பித்தேன்.

அவர்கள் எமிலியானிடம் மேலும் மேலும் வேலைகளைச் சேர்க்கத் தொடங்கினர், எமிலியன் எல்லாவற்றையும் சரியான நேரத்தில் முடித்துவிட்டு, இரவைக் கழிக்க வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது. அரசரின் வேலையாட்கள் விவசாயிகளை அழுக்கான வேலைகளால் துன்புறுத்த முடியாது என்று பார்க்கிறார்கள்; அவனிடம் தந்திரமான வேலைகள் கேட்க ஆரம்பித்தான். மேலும் அவர்களால் அதைப் பெற முடியாது. மற்றும் தச்சு, கல், கூரை வேலை - அவர்கள் என்ன கேட்டாலும் - எமிலியன் எல்லாவற்றையும் காலக்கெடுவிற்குள் செய்கிறார், அவர் தனது மனைவியுடன் இரவைக் கழிக்கச் செல்கிறார். இன்னொரு வாரம் கடந்துவிட்டது. அரசன் தன் பணியாளர்களை அழைத்துக் கூறினான்:

அரச ஊழியர்கள் சாக்கு சொல்ல ஆரம்பித்தனர்.

நாங்கள், - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், - அவரை கீழ்த்தரமான வேலைகளால் சித்திரவதை செய்ய எங்கள் முழு பலத்துடன் முயற்சித்தோம், ஆனால் நீங்கள் அவரை எதையும் கொண்டு செல்ல முடியாது. ஒவ்வொரு வியாபாரமும் துடைப்பம் போல துடைக்கிறது, அதில் சோர்வு இல்லை. நாங்கள் அவரிடம் தந்திரமான பணிகளைக் கேட்க ஆரம்பித்தோம், அவருக்கு போதுமான மனம் இருக்காது என்று நினைத்தோம்; நாமும் பெற முடியாது. எங்கிருந்து வருகிறது! அது எல்லாவற்றையும் அடைகிறது, எல்லாவற்றையும் செய்கிறது. தனக்குள்ளோ அல்லது மனைவியிடமோ சூனியம் இருக்கிறதே தவிர வேறு இல்லை. எங்களுக்கும் சலிப்பை ஏற்படுத்தினார். இப்போது நாம் அவருக்கு ஒரு பணியை அமைக்க விரும்புகிறோம், அது அவரால் செய்ய இயலாது. ஒரே நாளில் கதீட்ரல் கட்டச் சொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணம் வந்தது. எமிலியானை அழைத்து ஒரே நாளில் அரண்மனைக்கு எதிராக ஒரு கதீட்ரல் கட்டச் சொல்லுங்கள். அவர் கட்டவில்லை என்றால், கீழ்ப்படியாமைக்காக நீங்கள் அவரது தலையை வெட்டலாம்.

ஜார் எமிலியனை அனுப்பினார்.

யெமிலியன் அரச உரைகளைக் கேட்டுத் திரும்பி வீட்டுக்குச் சென்றான். "சரி," அவர் நினைக்கிறார், "என் முடிவு இப்போது வந்துவிட்டது." அவர் தனது மனைவியிடம் வீட்டிற்கு வந்து கூறினார்:

சரி, - அவர் கூறுகிறார், - தயாராகுங்கள், மனைவி: நீங்கள் எங்கும் ஓட வேண்டும், இல்லையெனில் நாங்கள் ஒன்றும் இல்லாமல் மறைந்துவிடுவோம்.

சரி, - அவர் கூறுகிறார், - நீங்கள் ஓட விரும்புவதற்கு வெட்கப்படுகிறீர்களா?

இந்த பேச்சுகளை மனைவி ஏற்கவில்லை.

உன்னால் கேட்க முடியாத போது எப்படி கேட்க முடியும்?

மற்றும் ... அப்பா! வருந்தாதே, இரவு உணவு உண்டு, படுத்துக்கொள்; அதிகாலையில் எழுந்திருங்கள், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்யலாம்.

எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். மனைவி அவனை எழுப்பினாள்.

எமிலியன் நகரத்திற்குச் சென்றார், அவர் வருகிறார் - நிச்சயமாக, புதிய கதீட்ரல் சதுக்கத்தின் நடுவில் நிற்கிறது. கொஞ்சம் முடிக்கவில்லை. எமிலியன் தேவையான இடத்தில் முடிக்கத் தொடங்கினார்: மாலைக்குள் அவர் எல்லாவற்றையும் சரி செய்தார்.

மீண்டும் அரசன் தன் ஊழியர்களை அழைக்கிறான்:

என்ன, - மனைவி கூறுகிறார், - அவர் சோகமாக இருந்தாரா, அல்லது ராஜா வேறு என்ன கட்டளையிட்டார்?

எமிலியன் அவளிடம் சொன்னான்.

ஓட வேண்டும் என்கிறார்.

மற்றும் மனைவி கூறுகிறார்:

ஆம், எப்படி கேட்பது?

எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். காலையில் அவன் மனைவி அவனை எழுப்பினாள்.

அரசன் எழுந்தான், அவன் பார்க்கிறான் - இல்லாத ஒரு நதி; கப்பல்கள் ஆற்றில் மிதக்கின்றன, மற்றும் எமிலியன் ஒரு மண்வெட்டியால் மலையை மென்மையாக்குகிறார். அரசன் திகிலடைந்தான்; மேலும் அவர் நதி மற்றும் கப்பல்களில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் யெமிலியனை தூக்கிலிட முடியாது என்று அவர் கோபமடைந்தார். அவர் தனக்குள் நினைத்துக்கொள்கிறார்: "அவர் செய்யாத வேலை எதுவும் இல்லை, இப்போது எப்படி இருக்க வேண்டும்?"

அவர் தனது ஊழியர்களை அழைத்தார், அவர்களுடன் சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.

கொண்டு வாருங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - எனக்கு எமிலியானால் செய்ய முடியாத ஒரு பணி. நாங்கள் எதைக் கண்டுபிடித்தோம், அவர் எல்லாவற்றையும் செய்தார், அவருடைய மனைவியை அவரிடமிருந்து என்னால் எடுக்க முடியாது.

ராஜா மகிழ்ச்சியடைந்தார்:

இது, - அவர் கூறுகிறார், - நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக கொண்டு வந்தீர்கள்.

அரசன் எமிலியனை அழைத்து அவனிடம் சொன்னான்:

எமிலியன் தன் மனைவியிடம் வந்து ராஜா சொன்னதாகக் கூறினான். மனைவி நினைத்தாள்.

அவன் மனைவி அவனுக்கு வழி காட்டினாள். எமிலியன் வெளியே சென்றார், ஊருக்கு வெளியே சென்றார், அவர் பார்க்கிறார் - வீரர்கள் படிக்கிறார்கள். எமிலியன் நின்று பார்த்தான். வீரர்கள் கற்றுக்கொண்டு ஓய்வெடுக்க அமர்ந்தனர். எமிலியன் அவர்களை அணுகி கேட்டார்:

இதைக் கேட்ட வீரர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.

யார், - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், - தேட உங்களை அனுப்பினார்?

ராஜா, அவர் கூறுகிறார்.

என்ன வந்தது?

வெளிப்படையாக, நேரம் வந்துவிட்டது. சரி, சரி, - அவர் கூறுகிறார், - உட்கார்ந்து, மகனே, சாப்பிடு. எமிலியன் சாப்பிட்டார், வயதான பெண் அவரிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தார்:

ஒரு பாட்டியான நான் அவரை எப்படி அடையாளம் கண்டுகொள்வது?

மேலும், தந்தையை விட சிறந்ததைக் கண்டால், தாய்மார்கள் கேட்கிறார்கள், அதுதான். அதைப் பிடுங்கி ராஜாவிடம் கொண்டு வாருங்கள். அரசனிடம் கொண்டு வந்தால், உனக்குத் தேவையானதைக் கொண்டு வரவில்லை என்று சொல்வார். பின்னர் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: "அது சரியில்லை என்றால், நீங்கள் அதை உடைக்க வேண்டும்," - ஆம், இந்த விஷயத்தை அடிக்கவும், பின்னர் அதை ஆற்றுக்கு எடுத்துச் சென்று, உடைத்து தண்ணீரில் எறியுங்கள். அப்போது நீ உன் மனைவியைத் திருப்பிக் கொடுத்து என் கண்ணீரை வற்றச் செய்வாய்.

இது இன்னும் சீக்கிரம், - அவர் கூறுகிறார், - எனக்கு நேரம் கிடைக்கும்.

கேட்கிறது - அடுப்பில் இருந்து தாய் கூறுகிறார்:

மகன் உதடுகளை மட்டும் கவ்விவிட்டு மீண்டும் உறங்கினான். அப்படியே தூங்கிவிட்டார், திடீரென்று இடி, தெருவில் ஏதோ வெடித்தது. மகன் குதித்து, ஆடை அணிந்து தெருவுக்கு ஓடினான். யெமிலியனும் துள்ளிக் குதித்து, இடி என்னவென்று அவனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினான், ஏன் மகன் தன் தந்தையை விட சிறந்தவன், அவன் தாய்க்குக் கீழ்ப்படிந்தான்.

பறை, என்கிறார்கள்.

அது என்ன - காலியா?

காலி, என்கிறார்கள்.

அரசன் வெளியே வந்தான்.

அவர் கூறுகிறார், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

அவன் சொன்னான்.

அங்கு இல்லை என்கிறார். - நீங்கள் என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்?

நான் எமிலியானைக் காட்ட விரும்பினேன், ஆனால் ராஜா பார்க்கவில்லை.

அப்படி இல்லை என்கிறார்.

எமிலியன் அரண்மனையை விட்டு ஒரு பறையுடன் வந்து அதை அடித்தான். அவர் தாக்கியதும், முழு அரச படையும் யெமிலியனுக்கு திரண்டது. அவர்கள் எமிலியனை வணங்குகிறார்கள், அவரிடமிருந்து உத்தரவுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். யெமிலியனைப் பின்தொடராதபடி ஜார் ஜன்னலிலிருந்து தனது இராணுவத்தை கத்தத் தொடங்கினார். அவர்கள் ஜார் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை, எல்லோரும் யெமிலியனைப் பின்பற்றுகிறார்கள். இதைக் கண்ட மன்னன், தன் மனைவியை எமிலியனிடம் அழைத்து வரும்படி கட்டளையிட்டு, பறையைக் கொடுக்கும்படி அவனிடம் கேட்கத் தொடங்கினான்.

எல்.என். டால்ஸ்டாய்

எமிலியன் தொழிலாளி மற்றும் காலி டிரம்

எமிலியன் ஒரு தொழிலாளியாக உரிமையாளருடன் வாழ்ந்தார். ஒருமுறை யெமிலியான் வேலைக்காக புல்வெளியின் குறுக்கே நடந்து சென்று கொண்டிருக்கையில், இதோ, ஒரு தவளை அவனுக்கு முன்னால் குதிக்கிறது; கிட்டத்தட்ட அவள் மீது காலடி வைத்தது. எமிலியன் அவள் மேல் ஏறினான். திடீரென்று அவர் கேட்கிறார்: யாரோ அவரை பின்னால் இருந்து அழைக்கிறார்கள். எமிலியன் சுற்றிப் பார்த்தார், பார்த்தார் - ஒரு அழகான பெண் நின்று அவரிடம் கூறினார்:

நீங்கள் என்ன எமிலியா, திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லையா?

மற்றும் பெண் கூறுகிறார்:

என்னை மணந்து கொள்!

எமிலியன் அந்தப் பெண்ணைக் காதலித்தான்.

நான், - அவர் கூறுகிறார், - மகிழ்ச்சியுடன், ஆனால் நாம் எங்கே வாழ்வோம்?

ஊருக்குப் போவோம்.

ஒருமுறை அரசன் ஊருக்கு வெளியே சென்றான். எமிலியானோவின் முற்றத்தைக் கடந்து, எமிலியானோவின் மனைவி ராஜாவைப் பார்க்க வெளியே வந்தார். ராஜா அவளைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்: "அத்தகைய அழகு எங்கே பிறந்தது?" எமிலியானின் மனைவி என்று அழைக்கப்படும் வண்டியை நிறுத்திய ராஜா அவளிடம் கேட்க ஆரம்பித்தார்:

அவர் கூறுகிறார், நீங்கள் யார்?

விவசாயி எமிலியனின் மனைவி, - அவள் சொல்கிறாள்.

சரி, போ என்றான். பகலில் வேலை செய்துவிட்டு இரவில் என்னிடம் வாருங்கள்.

மனைவி இல்லாமல் ஏன் தனியாக வந்தாய்?

நான் என்ன, - அவர் கூறுகிறார், - அவளை ஓட்ட: அவளுக்கு ஒரு வீடு உள்ளது.

அவர்கள் எமிலியனிடம் மேலும் மேலும் வேலைகளைச் சேர்க்கத் தொடங்கினர், மேலும் எமிலியன் சரியான நேரத்தில் முடிவடைந்து, இரவைக் கழிக்க வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது. அரசரின் வேலையாட்கள் விவசாயிகளை அழுக்கான வேலைகளால் துன்புறுத்த முடியாது என்று பார்க்கிறார்கள்; அவனிடம் தந்திரமான வேலைகள் கேட்க ஆரம்பித்தான். மேலும் அவர்களால் அதைப் பெற முடியாது. மற்றும் தச்சு, கல், கூரை வேலை - அவர்கள் என்ன கேட்டாலும் - எமிலியன் எல்லாவற்றையும் காலக்கெடுவிற்குள் செய்கிறார், அவர் தனது மனைவியுடன் இரவைக் கழிக்கச் செல்கிறார். இன்னொரு வாரம் கடந்துவிட்டது. அரசன் தன் பணியாளர்களை அழைத்துக் கூறினான்:

அரச ஊழியர்கள் சாக்கு சொல்ல ஆரம்பித்தனர்.

நாங்கள், - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், - அவரை கீழ்த்தரமான வேலைகளால் சித்திரவதை செய்ய எங்கள் முழு பலத்துடன் முயற்சித்தோம், ஆனால் நீங்கள் அவரை எதையும் கொண்டு செல்ல முடியாது. ஒவ்வொரு வியாபாரமும் துடைப்பம் போல துடைக்கிறது, அதில் சோர்வு இல்லை. நாங்கள் அவரிடம் தந்திரமான பணிகளைக் கேட்க ஆரம்பித்தோம், அவருக்கு போதுமான மனம் இருக்காது என்று நினைத்தோம்; நாமும் பெற முடியாது. எங்கிருந்து வருகிறது! அது எல்லாவற்றையும் அடைகிறது, எல்லாவற்றையும் செய்கிறது. தனக்குள்ளோ அல்லது மனைவியிடமோ சூனியம் இருக்கிறதே தவிர வேறு இல்லை. எங்களுக்கும் சலிப்பை ஏற்படுத்தினார். இப்போது நாம் அவருக்கு ஒரு பணியை அமைக்க விரும்புகிறோம், அது அவரால் செய்ய இயலாது. ஒரே நாளில் கதீட்ரல் கட்டச் சொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணம் வந்தது. அரண்மனைக்கு எதிராக ஒரு கதீட்ரல் கட்ட யெமிலியனை அழைத்து ஒரே நாளில் பாடுங்கள். அவர் கட்டவில்லை என்றால், கீழ்ப்படியாமைக்காக நீங்கள் அவரது தலையை வெட்டலாம்.

ஜார் எமிலியனை அனுப்பினார்.

சரி, - அவர் கூறுகிறார், - நீங்கள் ஓட விரும்புவதற்கு வெட்கப்படுகிறீர்களா?

எப்படி, - அவர் கூறுகிறார், - பணம் சம்பாதிக்க அல்லவா? நாளை ஒரே நாளில் கதீட்ரல் கட்ட ராஜா எனக்கு உத்தரவிட்டார். இல்லை என்றால் தலையை வெட்டி விடுவேன் என்று மிரட்டுகிறார். நேரம் இருக்கும்போது ஒன்று இயங்க வேண்டும்.

இந்த பேச்சுகளை மனைவி ஏற்கவில்லை.

உன்னால் கேட்க முடியாத போது எப்படி கேட்க முடியும்?

எமிலியன் படுக்கைக்குச் சென்றான். மனைவி அவனை எழுப்பினாள்.

மீண்டும் அரசன் தன் ஊழியர்களை அழைக்கிறான்:

எமிலியன் இந்த பணியையும் நிறைவேற்றினார், அவரை தூக்கிலிட எதுவும் இல்லை. மாலா, - அவர் கூறுகிறார், இது அவரது பணி. நீங்கள் புத்திசாலித்தனமான ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். கொண்டு வா, இல்லையேல் அதற்கு முன் சொல்கிறேன்.

அரண்மனையைச் சுற்றி ஒரு நதி பாயும்படி யெமிலியன் பாறைக்கு உத்தரவிடுமாறு ஊழியர்கள் அவருக்கு ஒரு யோசனையைக் கொண்டு வந்தனர், மேலும் கப்பல்கள் அதனுடன் பயணம் செய்யும். ஜார் எமிலியனை அழைத்தார், அவருக்கு ஒரு புதிய வணிகத்திற்கு உத்தரவிட்டார்.