ഇങ്ങനെ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാം. വിഷയം: "അമ്മയാണ് നമ്മുടെ സൂര്യപ്രകാശം" ഇയുടെ കൃതിയുടെ വായന

പ്രശസ്ത റഷ്യൻ കവയിത്രി എലീന ബ്ലാഗിനീനയുടെ കവിതകൾ രസകരവും ആകർഷകവുമാണ്. മിടുക്കരും അനുസരണയുള്ളവരുമാകാനും മാതാപിതാക്കളെ സ്നേഹിക്കാനും ബാല്യകാലം ആസ്വദിക്കാനും അവർ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

E. Blaginina യുടെ സർഗ്ഗാത്മകത

എലീന ബ്ലാഗിനീന ചെറിയ കുട്ടികളെയും അവരുടെ സാഹസികതയെയും കുറിച്ച് കവിതകൾ എഴുതി. കവയിത്രി തൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ബാലസാഹിത്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സമർപ്പിച്ചു. നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർക്ക് അവളുടെ കവിതകൾ അറിയാം, കാരണം അവർ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, എലീന ബ്ലാഗിനീന ഇതിനകം രസകരമായ നിരവധി കവിതകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ഈ കവയിത്രിയുടെ കവിതകൾ ഹൃദയം കൊണ്ട് പഠിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്,

നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? എലീന ബ്ലാഗിനീന വളരെ മിടുക്കിയായ കവയിത്രിയായിരുന്നു - അവൾക്ക് വിവിധ ഭാഷകൾ അറിയാമായിരുന്നു. വിദേശ എഴുത്തുകാർ എഴുതിയ ബാലസാഹിത്യങ്ങൾ നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയായ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഇത് അവളെ സഹായിച്ചു.

"നമുക്ക് നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കാം" എന്ന കവിത

“നമുക്ക് നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കാം” എന്ന കൃതിയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രം കാണുന്നു: ക്ഷീണിച്ച ഒരു അമ്മ വിശ്രമിക്കാൻ കിടന്നു, അവളുടെ ചെറിയ മകൾ അവളുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു, കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അങ്ങനെ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ഉണർത്തരുത്. അമ്മ. കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും നിശബ്ദമായിരുന്നു, കാരണം ചെറിയ യജമാനത്തി അവരോടൊപ്പം കളിക്കുന്നില്ല.

മുറി വളരെ നിശബ്ദമായിരുന്നു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് അമ്മ ഉറങ്ങുന്ന തലയിണയിൽ ഒരു രൂപം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഒരു ചെറിയ സൂര്യപ്രകാശം. അവൻ കാടുകയറാനും തലയിണയിൽ നൃത്തം ചെയ്യാനും തുടങ്ങി. പെൺകുട്ടിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ചെറിയ കിരണിനോട് പറഞ്ഞു. അവൾക്കും അവനെപ്പോലെ ചാടി നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അനങ്ങാതെ ഇരിക്കരുത്.

കവിത ഉറക്കെ വായിക്കാനും, കറങ്ങുന്ന ടോപ്പിൽ കളിക്കാനും, ഒരു പാട്ട് പാടാനും അവൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് മോശമായ കാര്യമായിരിക്കും. റേ, പെൺകുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു, ചുവരിൽ ഒരു വട്ടമിട്ടു, എന്നിട്ട് അവളുടെ മുഖത്ത് നിർത്തി, അമ്മ ഉറങ്ങുന്നതിനാൽ അവളും പെൺകുട്ടിയും നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുമെന്ന് നിശബ്ദമായി അവളോട് മന്ത്രിച്ചു.

"നമുക്ക് നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കാം" എന്ന കവിതയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം

E. Blaginina യുടെ "ലെറ്റ്സ് സിറ്റ് ഇൻ സൈലൻസ്" എന്ന കവിതയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം അമ്മയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്. എല്ലാ കുട്ടികളെയും പോലെ അവൾക്കും കളിക്കാനും ചാടാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് ഉണരുമെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രം എത്ര ദയയും നല്ലതുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, അവൾ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുന്നു, അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, മിക്കപ്പോഴും കുട്ടികൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ ക്ഷീണിതരായിരിക്കാം എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. മുതിർന്നവർക്ക് ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ജോലിയും ഉണ്ട്. കുട്ടികൾ, "നമുക്ക് നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കാം" എന്ന കവിതയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെപ്പോലെ, ഇത് അറിയുകയും മാതാപിതാക്കളെ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദായമാനമായ ഗെയിമുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയും വേണം. കുട്ടികൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിശ്രമത്തിൽ ഇടപെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, ഉറക്കമുണർന്നതിനുശേഷം, അവർ അവരുമായി വൈവിധ്യമാർന്ന ഗെയിമുകൾ കളിക്കും.

വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ:

  1. രചയിതാവിൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഉയർത്തിയാൽ മാത്രമേ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത അക്മിസ്റ്റ് കവി ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാം നിരവധി കടങ്കഥകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.
  2. 1845 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ഒരു ക്യൂരാസിയർ റെജിമെൻ്റിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഫെറ്റ്, മരിയ കോസ്മിനിച്ച്ന ലാസിക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടി. പെൺകുട്ടിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, വളരെ വിലമതിക്കപ്പെട്ടു ...
  3. 1830-ൽ, പതിനാറുകാരനായ മിഖായേൽ യൂറിയേവിച്ച് ലെർമോണ്ടോവ് വെരേഷ്ചാഗിൻസ് സന്ദർശിക്കുന്നതിനിടെ പതിനെട്ടുകാരിയായ എകറ്റെറിന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന സുഷ്കോവയെ കണ്ടുമുട്ടി. സൗന്ദര്യത്തിൽ നിന്ന്...

കുട്ടിക്കാലത്ത് നമ്മോടൊപ്പമുള്ള കവിതകളുണ്ട്, പക്ഷേ അവയിൽ നിന്ന് നാം വളരുന്നു. സമയം കടന്നുപോകുന്നു, ഞങ്ങൾ അവ നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കും കൊച്ചുമക്കൾക്കും വായിച്ചുകൊടുക്കുകയും പഴയ പരിചയക്കാരായി വീണ്ടും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മെയ് 27 ന് ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്ന 110-ാം ജന്മദിനമായ എലീന ബ്ലാഗിനീനയുടെ കവിതകളാണിത്.

ഓറിയോൾ പ്രവിശ്യയിലെ യാക്കോവ്ലെവോ ഗ്രാമത്തിലാണ് എലീന അലക്സാന്ദ്രോവ്ന ബ്ലാഗിനീന (1903-1989) ജനിച്ചത്. തുർഗനേവ്, ടോൾസ്റ്റോയ്, ഫെറ്റ്, ത്യുത്ചെവ്, ബുനിൻ എന്നിവർ ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ വളർന്നു. കുർസ്ക്-I സ്റ്റേഷനിലെ ഒരു ബാഗേജ് കാഷ്യറുടെ മകളായിരുന്നു അവൾ, ഒരു പുരോഹിതൻ്റെ ചെറുമകൾ. എട്ടാം വയസ്സിൽ അവൾ തൻ്റെ ആദ്യ കവിതകൾ എഴുതി. പെൺകുട്ടി അധ്യാപികയാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും, ഏത് കാലാവസ്ഥയിലും, കയർ കാലുകളുള്ള വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച ഷൂകളിൽ, അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് കുർസ്ക് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് ഏഴ് കിലോമീറ്റർ നടന്നു. എന്നാൽ എഴുതാനുള്ള ആഗ്രഹം ശക്തമായി, തുടർന്ന്, എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി വർഷങ്ങളിൽ, എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്നയുടെ ആദ്യത്തെ ഗാനരചന കുർസ്ക് കവികളുടെ പഞ്ചഭൂതത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കവി വലേരി ബ്ര്യൂസോവ് സ്ഥാപിച്ച മോസ്കോയിലെ ഹയർ ലിറ്റററി ആൻഡ് ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അവൾ പ്രവേശിച്ചു.
എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന 30 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ബാലസാഹിത്യത്തിലേക്ക് വന്നു. അപ്പോഴാണ് "മുർസിൽക" മാസികയുടെ പേജുകളിൽ ഒരു പുതിയ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, അവിടെ മാർഷക്, ബാർട്ടോ, മിഖാൽകോവ് തുടങ്ങിയ കവികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - ഇ. ബ്ലാഗിനിന. “കുട്ടികൾ അവളെയും അവളുടെ കവിതകളെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - കുട്ടികൾക്ക് അടുപ്പമുള്ളതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മനോഹരമായ കവിതകൾ: കാറ്റിനെക്കുറിച്ച്, മഴയെക്കുറിച്ച്, മഴവില്ലിനെക്കുറിച്ച്, ബിർച്ചിനെക്കുറിച്ച്, ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ച്, പൂന്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ചും പച്ചക്കറിത്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ചും, തീർച്ചയായും. കുട്ടികൾ തന്നെ, അവരുടെ സന്തോഷങ്ങളെയും സങ്കടങ്ങളെയും കുറിച്ച്,” സാഹിത്യ നിരൂപകൻ ഇ. തരാറ്റൂട്ട ഓർമ്മിക്കുന്നു, തുടർന്ന് “മുർസിൽക്ക” യുടെ രചയിതാക്കൾ യുവ വായനക്കാരോട് സംസാരിച്ച ലൈബ്രറിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. കുട്ടികൾക്കുള്ള ആദ്യ പുസ്തകം, "ശരത്കാലം" 1936-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1939 ൽ - "എന്തൊരു അമ്മ!" എന്ന ശേഖരം, 1940 ൽ - "നമുക്ക് നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കാം". യുദ്ധാനന്തരം, "റെയിൻബോ" (1948), "ഒഗോനിയോക്ക്" (1950), "ബേൺ, ബേൺ ക്ലിയർ!" എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. (1955).
പിന്നെ മറ്റ് പല പുസ്തകങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു: എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ദീർഘായുസ്സ് ജീവിക്കുകയും നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. നർമ്മം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന കവിതകൾ, "ടീസറുകൾ", "എണ്ണുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ", "നാവ് ട്വിസ്റ്ററുകൾ", പാട്ടുകൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നിവ അവൾ എഴുതി. പക്ഷേ, അവളുടെ കവിതകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും കാവ്യാത്മകമാണ്. താരാസ് ഷെവ്‌ചെങ്കോ, ലെസ്യ ഉക്രെയ്‌ങ്ക, യാങ്ക കുപാല, യാക്കൂബ് കോലാസ്, നതാലിയ സബീല, മരിയ കൊനോപ്നിറ്റ്‌സ്‌കായ, യൂലിയൻ തുവിം, ലെവ് ക്വിറ്റ്‌കോ എന്നിവരുടെ കവിതകളിലേക്ക് കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്തി, വിവർത്തനങ്ങളിലും അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.
ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതത്തിൻ്റെ സത്യത്താൽ ഭാവനയെ ആവേശഭരിതരാക്കുന്ന കലാകാരന്മാരുടേതാണ് ബ്ലാഗിനീന. ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവൾ അത്ഭുതങ്ങൾ കാണുന്നു:
കർക്കശക്കാരോടും അഹങ്കാരത്തോടും എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു,
അവരുടെ ലോകം സങ്കീർണ്ണമാകട്ടെ, സമ്പന്നമാകട്ടെ.
അവ സാധാരണ അത്ഭുതങ്ങളാണ്
അവർ കാണുന്നില്ല, കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അവർക്ക് അപ്പം പോരാ,
വെള്ളം ഒരു ഉപകാരമല്ല
രാത്രി അവർക്ക് വിശ്രമമല്ല,
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതല്ല.
അവയിൽ മഴവില്ല് ഗ്രഹണം ചെയ്തതുപോലെ,
അവളുടെ എല്ലാ ആവേശവും അസ്തമിച്ചു.
ഞങ്ങൾ, കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാതെ,
ലാളിത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നു
ഇടത്തും വലത്തും കൊടുക്കുന്നു
ദൈനംദിന സന്തോഷത്തിൻ്റെ പൂക്കൾ.
അവൾക്കായി, അപ്പം, വെള്ളം, പകൽ, രാത്രി, ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷം, പക്ഷികൾ പാടുന്നത് കേൾക്കുക, പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യം ഏറ്റവും ഉയർന്ന വെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങുന്നത്, ഇതെല്ലാം അവളുടെ കവിതകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.
മഴവില്ല്
മഴ, മഴ, മഴയില്ല,

മഴ പെയ്യരുത്, കാത്തിരിക്കൂ!
പുറത്തുവരൂ, പുറത്തുവരൂ, സൂര്യപ്രകാശം,
സ്വർണ്ണ അടിഭാഗം!
ഞാൻ ഒരു റെയിൻബോ ആർക്കിലാണ്
എനിക്ക് ഓടാൻ ഇഷ്ടമാണ് -
ഏഴ് നിറമുള്ള
ഞാൻ പുൽമേട്ടിൽ പതിയിരിക്കും.
ഞാൻ ചുവന്ന കമാനത്തിലാണ്
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നോക്കാൻ കഴിയില്ല
ഓറഞ്ചിന്, മഞ്ഞയ്ക്ക്
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ആർക്ക് കാണുന്നു.
ഈ പുതിയ ആർക്ക്
പുൽമേടുകളേക്കാൾ പച്ചപ്പ്.
അവളുടെ പിന്നിൽ നീലയാണ്,
അമ്മയുടെ കമ്മൽ പോലെ.
ഞാൻ നീല കമാനത്തിലാണ്
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നോക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ ധൂമ്രനൂൽ പിന്നിൽ
ഞാനത് എടുത്ത് ഓടി വരാം...
വൈക്കോൽ കൂനകൾക്ക് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, റെയിൻബോ-ആർക്ക്?

മുതിർന്നവർക്കായി "വിൻഡോസ് ടു ദി ഗാർഡൻ" എന്ന കവിതാസമാഹാരവും ബ്ലാഗിനീനയിലുണ്ട്. വീട്, കുടുംബം, കുട്ടികൾ അവരുടെ ബന്ധുക്കളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും അനുഭവിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ ബ്ലാഗിനീനയുടെ ഗാനരചനാ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ ഒരു പ്രധാന മേഖലയാണ്. ഏറ്റവും മികച്ച കുടുംബ കവിതകളിലൊന്ന് "നമുക്ക് നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കാം":
നമുക്ക് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാം
അമ്മ ഉറങ്ങുന്നു, അവൾ ക്ഷീണിതയാണ് ...
ശരി, ഞാൻ കളിച്ചില്ല!
ഞാൻ ഒരു ടോപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നില്ല
പിന്നെ ഞാൻ ഇരുന്നു ഇരുന്നു.
എൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നില്ല
മുറി നിശബ്ദവും ശൂന്യവുമാണ്.
ഒപ്പം അമ്മയുടെ തലയിണയിലും
സ്വർണ്ണ കിരണം മോഷ്ടിക്കുന്നു.
ഞാൻ ബീമിനോട് പറഞ്ഞു:
- എനിക്കും നീങ്ങണം!
ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
ഉറക്കെ വായിച്ച് പന്ത് ഉരുട്ടുക,
ഞാൻ ഒരു പാട്ട് പാടും
എനിക്ക് ചിരിക്കാമായിരുന്നു
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരുപാട് ഉണ്ട്!
പക്ഷേ അമ്മ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്.
ബീം മതിലിലൂടെ പാഞ്ഞു,
എന്നിട്ട് അവൻ എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞു.
"ഒന്നുമില്ല," അയാൾ മന്ത്രിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി, "
നമുക്ക് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാം...
സ്വന്തം നാടിനെയും വീടിനെയും കുടുംബത്തെയും സ്നേഹിക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ തൻ്റെ കവിതകളിൽ പറയുന്നു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകളും ഉണ്ട് ("നിങ്ങളുടെ ഓവർകോട്ട് എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നത്?" എന്ന ശേഖരം). അക്കാലത്ത് പിന്നിൽ താമസിച്ചിരുന്ന കുട്ടികളുടെയും, മുൻവശത്ത് യുദ്ധം ചെയ്ത പിതാക്കന്മാരുടെയും, അമ്മമാർ സൈനിക ഫാക്ടറികളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടെയും കണ്ണുകളിലൂടെ അവൾ യുദ്ധം വിവരിച്ചു.
നല്ല വെളിച്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബാലാഡ്.
ശൈത്യകാലത്ത് തണുപ്പുള്ളപ്പോൾ
ശത്രു ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു
ഒരു ദിവസം ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു
വെളിച്ചം അണഞ്ഞുപോയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
ഞാൻ കരയുന്നു: - അമ്മേ, ഇരുട്ടാണ്,
ഇത് ഒരു നീണ്ട രാത്രിയായിരിക്കും! -
അവൾ ചിരിച്ചു:- എന്തായാലും
കണ്ണുനീർ സഹായിക്കില്ല!
പിന്നെ കുപ്പിയിൽ മണ്ണെണ്ണയും
ഗ്ലാസ് ഒഴിച്ചു,
ഒരു ഇടുങ്ങിയ തിരി വളച്ചൊടിച്ചു
തീ കൊളുത്തി.
ഒപ്പം ശാന്തവും ശാന്തവുമായ നല്ല വെളിച്ചം
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിനെ ഓടിച്ചു.
- ഇവിടെ ഇരുട്ടാണോ മകനേ?
- ഇല്ല!
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വെളിച്ചമാണ്!
മുറിയിൽ മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു,
കാറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു.
കണ്ണുനീർ വരെ എനിക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു,
എൻ്റെ അസ്ഥികൾ വേദനിക്കുന്നതുവരെ.
ഞാൻ കരയുന്നു: - അമ്മേ, ഞാൻ തണുത്തു,
എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! -
അവൾ ചിരിച്ചു: - ശരി, മകനേ,
ഇവിടെ ഞാൻ സഹായിക്കും.
അടുപ്പ് സന്തോഷത്തോടെ കത്തുന്നു,
കുലേഷ് പാകം ചെയ്തു.
"മകൻ," അമ്മ പറയുന്നു, "
ചൂടാക്കി കഴിക്കുക!
ഞാൻ ഒരു പ്ലേറ്റ് കുലേശം കഴിച്ചു
ഞാൻ തിളച്ച വെള്ളം കുടിച്ചു
സന്തോഷത്തോടെ പുസ്തകവുമായി ഇരുന്നു
അന്ധമായ വെളിച്ചത്തിലേക്ക്.
നിങ്ങൾക്ക് എത്രനേരം നിശ്ചലമായി ഇരിക്കാൻ കഴിയും?
ഞാൻ ആകെ തളർന്നു പോയി.
അവൾ വീണ്ടും ചിരിക്കുന്നു: - Chizh!
പുതപ്പിനടിയിൽ കയറുക!
അമ്മ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഓടി വരും.
ഞാൻ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്;
മേശപ്പുറത്തുള്ള സ്മോക്ക്ഹൗസ് കുലുങ്ങുന്നു,
ചിപ്സിലൂടെ ഒരു പ്രകാശം ഓടുന്നു,
മുറി സുഖകരവുമാണ്.
ഞാൻ അമ്മയ്ക്ക് സൂപ്പ് കൊടുക്കാം
എന്നിട്ട് ഞാൻ ചായ കുടിക്കാം...
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വളരെ ശോഭയുള്ള,
ഞാൻ ഇനിയും കൂടുതൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ, എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ധൈര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, നല്ലത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയില്ല. പീഡനത്തിൻ്റെ നാളുകളിൽ, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരെയും നിരപരാധിയായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ അവൾ ഭയപ്പെട്ടില്ല - ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്ക്, ലിഡിയ ചുക്കോവ്സ്കയ, എവ്ജീനിയ ടാരാറ്റുട്ട തുടങ്ങിയവർ. ബ്ലാഗിനീനയുടെ സമകാലികർ അവളുടെ അപൂർവ ചാരുത, കാഠിന്യം, സത്യസന്ധത, പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കാത്ത ഒരു കലാകാരൻ്റെ അന്തസ്സ് എന്നിവ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവർ യുവകവികൾക്ക് അംഗീകൃത അധ്യാപികയും മാതൃകയുമായിരുന്നു, കലയോടുള്ള സ്ഥിരോത്സാഹത്തിൻ്റെയും ഭക്തിയുടെയും വിനയത്തിൻ്റെയും കരുണയുടെയും അഭിമാനത്തിൻ്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും ഉദാഹരണം.
ബ്ലാഗിനീനയ്ക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് മരുമക്കളുണ്ടായിരുന്നു, അവർ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുകയും അവരുടെ വളർത്തലിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അവൾ എഴുതി:
ടേപ്പിൽ എൻ്റെ ശബ്ദം രേഖപ്പെടുത്തുക!
രണ്ടായിരത്തി മൂന്നിൽ പെട്ടെന്ന്
നിങ്ങൾ അമ്മായി അലിയോങ്ക കേൾക്കും,
സ്വർഗ്ഗത്തിലോ നരകത്തിലോ ആകുന്നവൻ.
അല്ലെങ്കിൽ ആ ഇരുണ്ട അനന്തതയിൽ
എന്താണ് ഒന്നുമില്ലായ്മ എന്ന് പറയുന്നത്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുല്ലിൽ - ലളിതവും വ്യക്തമല്ലാത്തതും -
ചൂടിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങിയ ഒരു അരുവിക്ക് മുകളിലൂടെ.
എലീന ബ്ലാഗിനീന സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാത്തിലും ഏറ്റവും മികച്ചത് “ഷുറവുഷ്ക” (1973, 1983, 1988), “പറന്നു പറന്നു പറക്കുക” (1983), “വ്യക്തമായി കത്തിക്കുക, കത്തിക്കുക!” എന്നീ ശേഖരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. (1990). എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലാത്തപ്പോൾ രണ്ടാമത്തേത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: 1989 ൽ അവൾ ലോകം വിട്ടു, അവളുടെ മാന്ത്രികവും ആകർഷകവും ശോഭയുള്ളതും ദയയുള്ളതുമായ സൃഷ്ടികളുടെ ഒരു വലിയ ഇച്ഛാശക്തി ഉപേക്ഷിച്ചു.

നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കുക, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും കവിതയെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ, കൊച്ചുമക്കളേ, എലീന ബ്ലാഗിനീനയുടെ അത്ഭുതകരമായ കവിതകളിൽ നിന്ന് അവരോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുക. വളരെ ദയയും ദാർശനികവുമായ യക്ഷിക്കഥ "അതിശയകരമായ മണിക്കൂറുകൾ" പരിചയപ്പെടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
ജമന്തി
എത്ര തണുപ്പാണ് സരളവൃക്ഷത്തിൽ!
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകളിൽ പൂക്കൾ വഹിക്കുന്നു ...
വെളുത്ത തലയുള്ള ഡാൻഡെലിയോൺ,
കാട്ടിൽ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും അറ്റത്ത് വളരുന്നു,
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടിൽ നിൽക്കുന്നു.
കാക്കകൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ കൊയ്യുന്നു,
നൈറ്റിംഗേൽസ് പ്രഭാതത്തിൽ പാടുന്നു.
ഒപ്പം സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നു,
ഒപ്പം പുല്ലിൽ ഇലകൾ പൊഴിക്കുന്നു...
ഡാൻഡെലിയോൺ, മാറൽ പുഷ്പം,
നിശ്ശബ്ദമായി ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും.
ഞാൻ നിന്നെ പറിച്ചെടുക്കും, പ്രിയേ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
...കാറ്റ് അശ്രദ്ധമായി വീശി -
എൻ്റെ ഡാൻഡെലിയോൺ ചുറ്റും പറന്നു.
എന്തൊരു മഞ്ഞുവീഴ്ചയാണെന്ന് നോക്കൂ
ഒരു ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ!
ഫ്ലഫുകൾ പറക്കുന്നു, തിളങ്ങുന്നു,
പൂക്കളിൽ, പുല്ലിൽ, എന്നിൽ...
സുപ്രഭാതം!


ഞാൻ സൂര്യനോടൊപ്പം ഉദിക്കുന്നു,
ഞാൻ പക്ഷികളോടൊപ്പം പാടുന്നു:
- സുപ്രഭാതം!
- തെളിഞ്ഞ ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു!
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ പാടുന്നത്!
കിട്ടി
പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി.
അവൻ സൂക്ഷ്മമായി, സൂക്ഷ്മമായി,
അവൻ മയങ്ങി വിറച്ചു.
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അടിച്ചു
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ മറന്നു,
അതോ സ്വയം ഓടിപ്പോയതാണോ?
ദിവസം രാവിലെ കൊടുങ്കാറ്റായിരുന്നു,
എങ്ങും നരച്ച കുളങ്ങൾ...
അങ്ങനെയാകട്ടെ, നിർഭാഗ്യകരമായ മൃഗം,
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നത്തെ സഹായിക്കൂ!
ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
മുഴുവനായി തീറ്റി...
താമസിയാതെ എൻ്റെ പൂച്ചക്കുട്ടിയായി
വല്ലാത്ത കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു കാഴ്ച മാത്രം!
കമ്പിളി വെൽവെറ്റ് പോലെയാണ്,
വാൽ ഒരു പൈപ്പാണ്...
എത്ര നല്ല ഭംഗി!
റാസ്ബെറിക്ക്
ഞാൻ ഒരു ബെൽറ്റ് ഇട്ടു
ഒരു ട്യൂസോക്ക് കെട്ടി,
റാസ്ബെറിയിലൂടെ ഓടി
പുൽമേടിലൂടെ, വനത്തിലൂടെ.
ഞാൻ കുറ്റിക്കാടുകൾ പിളർന്നു -
നന്നായി, തണൽ, നന്നായി, കട്ടിയുള്ള!
കൂടാതെ റാസ്ബെറി, റാസ്ബെറി -
ഏറ്റവും വലിയ വലിപ്പം
ഏറ്റവും വലിയ വലിപ്പം
ഏറ്റവും ചുവന്ന ചുവപ്പ്!
ഒരു മണിക്കൂറോളം ഞാൻ ചുറ്റിനടന്നു
ഞാൻ കാണുന്നു - അത് കുഴപ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
ഞാൻ തിരിച്ചു ഓടി
പുൽമേടിലൂടെ, വനത്തിലൂടെ.
സൂര്യൻ മുകളിൽ അലയുന്നു,
എനിക്കും അവനും നല്ലത്!
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി


സൂര്യൻ ഒരു മഞ്ഞ ഷൂലാണ്
അവൻ ബെഞ്ചിൽ കിടന്നു.
ഇന്ന് ഞാൻ നഗ്നപാദനാണ്
അവൾ പുല്ലിൽ ഓടി.
അവർ എങ്ങനെ വളരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
മൂർച്ചയുള്ള പുല്ലുകൾ,
അവ എങ്ങനെ പൂക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
നീല പെരിവിങ്കിൾസ്.
കുളത്തിൽ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
തവള കുരച്ചു
പൂന്തോട്ടത്തിൽ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
കാക്ക കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെ കണ്ടു
പൂമെത്തയിൽ.
അവൻ ഒരു വലിയ പുഴുവാണ്
ട്യൂബിൽ കുത്തി.
ഞാൻ നൈറ്റിംഗേൽ കേട്ടു -
ഇതൊരു നല്ല ഗായകനാണ്!
ഞാൻ ഒരു ഉറുമ്പിനെ കണ്ടു
കനത്ത ഭാരത്തിന് കീഴിൽ.
ഞാൻ അത്ര ശക്തനായ മനുഷ്യനാണ്
രണ്ടു മണിക്കൂർ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു...
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറങ്ങണം
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ മടുത്തു ...
പക്ഷി ചെറി


- പക്ഷി ചെറി, പക്ഷി ചെറി,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വെളുത്തു നിൽക്കുന്നത്?
- വസന്തകാല അവധിക്ക്,
മെയ് മാസത്തേക്ക് പൂത്തു.
- നീ, പുല്ലുറുമ്പ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മൃദുവായി ഇഴയുന്നത്?
- വസന്തകാല അവധിക്ക്,
ഒരു മെയ് ദിനത്തിനായി.
- നിങ്ങൾ, നേർത്ത ബിർച്ചുകൾ,
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് പച്ചപ്പ്?
- അവധിക്കാലത്തിനായി, അവധിക്കാലത്തിനായി!
മെയ് മാസത്തേക്ക്! വസന്തത്തിനായി!
എക്കോ
ഞാൻ ഏറ്റവും അറ്റത്ത് ഓടുകയാണ്
ഒപ്പം ഞാൻ ഒരു രസകരമായ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു.
പ്രതിധ്വനി ഉച്ചത്തിലുള്ളതും വിയോജിപ്പുള്ളതുമാണ്
എൻ്റെ പാട്ട് ആവർത്തിക്കുന്നു.
ഞാൻ പ്രതിധ്വനിയിൽ ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?" -
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ അവിടെ നിന്നു.
അത് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി: "നോക്കൂ, നോക്കൂ!"
അതിനർത്ഥം അവൻ എൻ്റെ സംസാരം മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നാണ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പാടുന്നു!" -
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ അവിടെ നിന്നു.
അത് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി: "ശരി, ശരി!"
അതിനർത്ഥം അവൻ എൻ്റെ സംസാരം മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നാണ്.
ഞാൻ ചിരിച്ചു, എല്ലാം ചിരിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു,
ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കും എങ്ങും നിശബ്ദത...
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കും
അത് വിരസമല്ല, കാരണം പ്രതിധ്വനി ...
ഒഗോനിയോക്ക്


ജനലിനു പുറത്ത് ഞെരുങ്ങുന്നു
തണുത്തുറഞ്ഞ ദിവസം.
ജനാലയിൽ നിൽക്കുന്നു
അഗ്നി പുഷ്പം.
റാസ്ബെറി നിറം
ഇതളുകൾ പൂക്കുന്നു
യഥാർത്ഥമെന്ന പോലെ
വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു.
ഞാൻ അത് നനയ്ക്കുന്നു
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു,
വിട്ടുകൊടുക്കൂ
എനിക്ക് ആരോടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
അവൻ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളവനാണ്
ഇത് വളരെ നല്ലതാണു
അമ്മയുടേത് പോലെ തന്നെ
ഒരു യക്ഷിക്കഥ പോലെ തോന്നുന്നു!
ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പറിനെ കുറിച്ച്
ഒരു കോണിൽ ക്രിക്കറ്റ് മുഴങ്ങുന്നു,
വാതിൽ ഒരു കൊളുത്ത് കൊണ്ട് അടച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം നോക്കുകയാണ്
ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പറിനെ കുറിച്ച്.
കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു ഉല്ലാസ പന്ത് ഉണ്ട്,
എൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് ചെരുപ്പ് വീണു.
സിൻഡ്രെല്ല വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്
ഉയർന്ന ഹാൾ വിടുക.
പക്ഷേ അവൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി
അവൾ അവളുടെ സമൃദ്ധമായ വസ്ത്രം അഴിച്ചു
പിന്നെയും ഞാൻ തുണിയുടുത്തു
പിന്നെ പണി തുടങ്ങി...
അത് നിശബ്ദവും ഇരുണ്ടതുമായി മാറി,
ജനലിലൂടെ ഒരു ചന്ദ്രകിരണം വീണു.
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ശബ്ദം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു:
"നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകേണ്ട സമയമായി!"
ക്രിക്കറ്റ് മൂലയിൽ നിശബ്ദമായി.
ഞാൻ എൻ്റെ വശത്തേക്ക് തിരിയട്ടെ -
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കണ്ടു പൂർത്തിയാക്കും
ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പറിനെ കുറിച്ച്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ചാരനിറത്തിലുള്ളത്?


അമ്മ മാവ് കുഴച്ചു
ഗോതമ്പ് മാവിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയത്.
ഞാൻ ഒരു കഷണം ചോദിച്ചു
ഞാൻ പീസ് ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഞാൻ ശിൽപം ചെയ്യുന്നു
ഞാന് ചെയ്യാം
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല:
അമ്മ വെളുത്തതാണ്,
എനിക്ക് ചാരനിറമുള്ളവയുണ്ട് ...
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സങ്കടം!
ഞങ്ങൾ പാകം ചെയ്തു
സൂപ്പ്, സൂപ്പ്
മുത്ത് ബാർലിയിൽ നിന്ന്
കൂട്ടം, കൂട്ടം.
അത് കഞ്ഞിയായി മാറി -
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സങ്കടം!
മാവ് കുഴച്ചു -
പക്ഷേ അത് ചലിക്കുന്നില്ല!
യീസ്റ്റ് കൊണ്ട് കുഴച്ചു, -
നിങ്ങൾക്ക് കടിഞ്ഞാൺ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല!
ബേ-ബേ-ബേ..


വിട-ബൈ-ബൈ,
മുയലുകൾ കുതിച്ചു:
- നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ഉറങ്ങുകയാണോ?
കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയോ?
പോകൂ, മുയലുകളേ,
ബൈങ്കിയെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്!
ലുലി-ലിയുലി-ലിയുലെങ്കി,
കൊച്ചുകുട്ടികൾ എത്തി:
- നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ഉറങ്ങുകയാണോ?
കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയോ?
പറന്നു പോകൂ, ചെറിയ തെണ്ടികളേ,
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മകൾ ഉറങ്ങട്ടെ!
നാളെ സൂര്യൻ ഉദിക്കും,
അലിയോനുഷ്കയും എഴുന്നേൽക്കും.
സൂര്യൻ ചൂടാകും
എൻ്റെ മകൾ പാടും.
ദിവസം മുഴുവൻ "വാ-വാ"
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് അഭിനന്ദിക്കുക!

അത്ഭുതകരമായ വാച്ച്

അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. ഒരു ദരിദ്ര ഗ്രാമത്തിൻ്റെ അരികിൽ ഒരു ഉയർന്ന പർവതത്തിന് സമീപം ഒരു വിധവ താമസിച്ചു. മാർത്ത എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്. കുട്ടികൾ പോലും അലറിവിളിച്ചും ഓടിച്ചും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തി. മാർത്ത തൻ്റെ ആട് സ്നോ വൈറ്റിനെയും സന്തോഷവതിയായ ചെറിയ ആടിനെയും മാത്രം സ്നേഹിച്ചു.

ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ മാർത്ത പൂമുഖത്തിരുന്ന് സ്റ്റോക്കിംഗ് നെയ്യുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് അവൾ ശബ്ദം കേട്ടു:

കന്നുകാലികളുടെ മരണം ആരംഭിച്ചു, എൽസ! നിങ്ങൾ കേട്ടോ?

എങ്ങനെ കേൾക്കാതിരിക്കും! ഞങ്ങളുടെ ആടുകളെയോർത്ത് എനിക്ക് പേടിയാണ്, ലൂയിസ്!

സംസാരിക്കുന്നത് കർഷക സ്ത്രീകളായിരുന്നു. നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞ കുടങ്ങളുമായി അവർ മടങ്ങുകയായിരുന്നു. മാർത്ത അവരെ പരിപാലിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഗേറ്റിൻ്റെ താളം കേട്ട് അവളുടെ ഹൃദയം തകർന്നു. മാർത്ത തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ വൃത്തിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധനെ കണ്ടു. വൃദ്ധൻ സ്വാഗതം ചെയ്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

ഹലോ ഫ്രോ മാർത്ത. എത്ര നല്ല ചെറിയ വീടാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത് - ഒരു പച്ച പ്ലേറ്റിൽ പഞ്ചസാരയ്ക്ക് കുറവൊന്നുമില്ല. പക്ഷേ ഇവിടെ വളരെ നിശബ്ദമാണ് - ഒരു പക്ഷിക്ക് മാത്രമേ പാടാൻ കഴിയൂ എങ്കിൽ, ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ...

വാച്ചിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ, തൻ്റെ പക്കൽ അതിശയകരമായ ഒരു പുരാതന വാച്ച് ഉണ്ടെന്ന് മാർത്ത ഓർത്തു. അവർ മാത്രം വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിർത്തി.

നിങ്ങൾ ഒരു വാച്ച് മേക്കർ അല്ലേ? - മാർത്ത ചോദിച്ചു.

ഒരു യഥാർത്ഥ വാച്ച് മേക്കർ! - വൃദ്ധൻ കുമ്പിട്ടു.

മാർത്ത വൃദ്ധനെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അവൾ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് വാച്ച് എടുത്ത് മാസ്റ്ററെ കാണിച്ചു.

അടുത്ത ദിവസം, മാർട്ടിൻ്റെ മുറിയുടെ വെളുത്ത ഭിത്തിയിൽ ക്ലോക്ക് ഇതിനകം സന്തോഷത്തോടെ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. വാച്ച് മേക്കർ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി പണം എടുത്തില്ല, മാർത്ത രുചികരമായ കാപ്പി നൽകി നന്ദി പറഞ്ഞു. ആ ദിവസം മുതൽ, നരച്ച മുടിയുള്ള അതിഥി പലപ്പോഴും പഴയ വിധവയുടെ വീട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഇതിനിടയിൽ, കന്നുകാലി രോഗം പടർന്നുപിടിച്ചു, ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവരും അവരുടെ ആടുകളെ കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.

ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ മാർത്ത അമ്മായി തടി എടുക്കാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. അവൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു വലിയ ബണ്ടിൽ എടുത്ത് പരിചിതമായ ഒരു വഴിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു - വീട്ടിലേക്ക്. എന്നാൽ ആ വഴി പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. വലത് വശത്ത്, ഇടിമിന്നലിൽ ഒരു മരം വീഴുന്നത് മാർത്ത കണ്ടു, ഇടതുവശത്ത് - ഒരു വലിയ ഉരുണ്ട കല്ല്. മുമ്പ് ഇവിടെ കല്ലും മരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പെട്ടെന്ന് ഒരു നേരിയ പുക ഉയരുന്നു, മാർത്ത പുക വരുന്ന ദിശയിലേക്ക് പോയി. താമസിയാതെ അവൾ ഒരു തീ കണ്ടു, അതിനടുത്തായി വാച്ച് മേക്കർ ഇരുന്നു, കൂൺ സൂപ്പ് ഇളക്കി.

ശുഭ സായാഹ്നം, ഫ്രോ മാർത്ത! - വാച്ച് മേക്കർ പറഞ്ഞു. - എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കൂ!

പ്രായമായ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരു കവിത മനഃപാഠമാക്കുന്നതിൻ്റെ സംഗ്രഹം.

ഇ. ബ്ലാഗിനീനയുടെ കവിത "നമുക്ക് നിശബ്ദമായി ഇരിക്കാം"

ലക്ഷ്യം: കവിത വ്യക്തമായി ഓർക്കാനും വായിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

ചുമതലകൾ: - ഫിക്ഷനോടുള്ള കുട്ടികളുടെ താൽപ്പര്യം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്.

പുസ്തകങ്ങളുടെയും ചിത്രീകരണങ്ങളുടെയും രൂപകൽപ്പനയിലേക്ക് കുട്ടികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുക.

കടങ്കഥകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യം വളർത്തിയെടുക്കുക.

ഒരു സംഭാഷണം നിലനിർത്താനുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുക.

സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സംഭാഷണ രൂപം മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മാർഗമായി സംസാരം വികസിപ്പിക്കുക. - കവിതകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കേൾക്കാനുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുക.

കലാപരമായ പദത്തോട് സംവേദനക്ഷമത വളർത്തുക. - സംസാരത്തിൻ്റെ ഭാവപ്രകടനം പരിശീലിക്കുക. - ഒരു സാഹിത്യ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ധാരണയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കുട്ടികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

ഉപകരണം:

ഇ. ബ്ലാഗിനീനയുടെ പുസ്തകം "അതൊരു അമ്മയാണ്"; ജോലിസ്ഥലത്ത് അമ്മമാരെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന വിവിധ കലാകാരന്മാരുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ; E Blagininaയുടെ കവിത "നമുക്ക് നിശബ്ദമായി ഇരിക്കാം"; നിറമുള്ള പെൻസിലുകൾ, A4 ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഷീറ്റ്.

മുമ്പത്തെ ജോലി:

രാവിലെ പുസ്തക കോണിൽ ഞാൻ ഇ. ബ്ലാഗിനീനയുടെ പുസ്തകം "അതൊരു അമ്മയാണ്". ജോലിസ്ഥലത്ത് അമ്മമാരെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത കലാകാരന്മാരുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഞാൻ ഈസലിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു (കഴുകൽ, വൃത്തിയാക്കൽ, പാചകം മുതലായവ)

കുട്ടികൾ, പുസ്തകവും ചിത്രീകരണങ്ങളും നോക്കി, പുസ്തകം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ജിസിഡിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ കുട്ടികളോട് അവരുടെ അനുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.

പാഠത്തിൻ്റെ പുരോഗതി.

ആമുഖ ഭാഗം.

ഞാൻ കുട്ടികളോട് ഒരു കടങ്കഥ പറയുന്നു

ലോകത്തിൽ അവളെക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ട മറ്റാരുമില്ല,

നല്ലതും ദയയുള്ളതും.

സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയും -

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്...(അമ്മ)

അത് ശരിയാണ്, കുട്ടികളേ, തീർച്ചയായും, അമ്മ. ഒരു കുട്ടിയുടെ ആദ്യ വാക്ക് "അമ്മ" ആണ് - കാരണം ഒരു കുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഏറ്റവും ദയയുള്ള, ഏറ്റവും വാത്സല്യമുള്ള, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്! ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർ ഏറ്റവും കഠിനാധ്വാനികളാണ്! അമ്മമാർ നിരന്തരം ജോലി ചെയ്യുന്ന ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം നോക്കിയിട്ടുണ്ട്. അമ്മമാർ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും - ചിലർ ആശുപത്രിയിൽ, ചിലർ സ്കൂളിൽ, ചിലർ കടയിൽ - അവർ ഇപ്പോഴും പല വീട്ടുജോലികളും ചെയ്യുന്നു. അമ്മമാർക്ക് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾ അമ്മമാരെ സഹായിക്കണം: കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, വെള്ളം പൂക്കൾ, മൃഗങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അമ്മമാരെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

സോന്യ: പൊടി തുടയ്ക്കാൻ ഞാൻ അമ്മയെ സഹായിക്കുന്നു.

റീത്ത: ഞാൻ പാത്രങ്ങൾ കഴുകുകയാണ്.

ഒലെഗ്: ഷോപ്പിംഗ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ സഹായിക്കുന്നു.

നന്നായിട്ടുണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ.

അമ്മയെ വിഷമിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം, കഴിയുന്നത്ര തവണ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയും പരിചരണവും നൽകി അവളെ പ്രസാദിപ്പിക്കുക. അമ്മയുടെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷത്താൽ തിളങ്ങും. നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കാൻ നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. ഈ കവിത കേൾക്കൂ.

ഞാൻ കവിത മനഃപാഠമായി വായിച്ചു.

ഇ ബ്ലാഗിനീനയുടെ കവിത "നമുക്ക് നിശബ്ദമായി ഇരിക്കാം"

അമ്മ ഉറങ്ങുന്നു, അവൾ ക്ഷീണിതയാണ് ...
ശരി, ഞാൻ കളിച്ചില്ല!
ഞാൻ ഒരു ടോപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നില്ല
പിന്നെ ഞാൻ ഇരുന്നു ഇരുന്നു.
എൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നില്ല
മുറി നിശബ്ദവും ശൂന്യവുമാണ്.
ഒപ്പം അമ്മയുടെ തലയിണയിലും
സ്വർണ്ണ കിരണം മോഷ്ടിക്കുന്നു.
ഞാൻ ബീമിനോട് പറഞ്ഞു:
- എനിക്കും നീങ്ങണം!

ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
ഉറക്കെ വായിച്ച് പന്ത് ഉരുട്ടുക,
ഞാൻ ഒരു പാട്ട് പാടും
എനിക്ക് ചിരിക്കാമായിരുന്നു
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരുപാട് ഉണ്ട്!
പക്ഷേ അമ്മ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്.
ബീം മതിലിലൂടെ പാഞ്ഞു,
എന്നിട്ട് അവൻ എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞു.
"ഒന്നുമില്ല," അവൻ മന്ത്രിക്കാൻ തോന്നി, "
നമുക്ക് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാം..!

കവിതയുടെ ആശയം മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് കവിത ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? മക്കൾ: അതെ. - അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

റീത്ത: "നമുക്ക് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാം."

കവിത ആരെക്കുറിച്ചാണ്? മാഷ: അമ്മയെക്കുറിച്ച്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടി കളിക്കാതെ നിശബ്ദയായി ഇരുന്നത്? സോന്യ: കാരണം അമ്മ ക്ഷീണിതയായിരുന്നു, പെൺകുട്ടി അമ്മ വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

അത് ശരിയാണ്, കുട്ടികളേ, നന്നായി ചെയ്തു.

ഒരു കവിതയുടെ വാചകത്തിൻ്റെ ക്രമം ഓർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു;

അമ്മ എന്തിനാ ഉറങ്ങുന്നത്? നാസ്ത്യ: അവൾ ക്ഷീണിതയാണ്.

ആരാണ് അമ്മയുടെ തലയിണയിൽ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നത്? പോളിന: സ്വർണ്ണ ബീം മോഷ്ടിക്കുന്നു.

പെൺകുട്ടി ബീമിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? സഖർ: എനിക്കും മാറണം!

ബീം എവിടെ പോയി? വിക: ബീം മതിലിലൂടെ പാഞ്ഞു.

ഈ വാചകം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും: ഒരു സ്വർണ്ണ കിരണം മോഷ്ടിക്കുന്നു? സോന്യ: എൻ്റെ അമ്മയുടെ തലയിണയിലൂടെ സൂര്യപ്രകാശം ഇഴയുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം: ബീം മതിലിനൊപ്പം കുതിച്ചു? ടിഖോൺ: ഇപ്പോൾ സൂര്യകിരണങ്ങൾ മതിലിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു.

ഈ വരികളുടെ പ്രകടനത്തിൽ ഞാൻ കുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.

മനഃപാഠമാക്കണമെന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ കവിത വീണ്ടും വായിച്ചു.

കവിത വീണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുക, ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ മാതൃദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് കവിത ഹൃദ്യമായി ചൊല്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, അവർ വളരെ സന്തോഷിക്കും.

ഒരു കവിത വായിക്കാൻ ഞാൻ കുട്ടികളെ വിളിക്കുന്നു (3-5 കുട്ടികൾ).

കുട്ടി ഇടറിവീഴുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, കുട്ടി ആവർത്തിക്കുന്നു (ഞങ്ങൾ നീണ്ട ഇടവേളകൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല)

നന്നായിട്ടുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ കവിത ഓർത്തു, നന്നായി വായിച്ചു.

കുട്ടികൾക്ക് വിശ്രമിക്കാനും ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാനും ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.:

"വെസ്നിയങ്ക"

സൂര്യപ്രകാശം, സൂര്യപ്രകാശം, സ്വർണ്ണ അടിഭാഗം,(കുട്ടികൾ ഒരു സർക്കിളിൽ നടക്കുന്നു).കത്തിക്കുക, കത്തിക്കുക, വ്യക്തമായി, അങ്ങനെ അത് പുറത്തുപോകില്ല! തോട്ടത്തിൽ ഒരു അരുവി ഒഴുകി, (കുട്ടികൾ സർക്കിളുകളിൽ ഓടുന്നു).

നൂറ് പാറകൾ പറന്നു,(കുട്ടികൾ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുമ്പോൾ കൈകൾ വീശുന്നു).

മഞ്ഞുപാളികൾ ഉരുകുന്നു, ഉരുകുന്നു, (കുട്ടികൾ സ്ഥലത്ത് സ്ക്വാട്ട് ചെയ്യുന്നു).

ഒപ്പം പൂക്കളും വളരുന്നു.(കുട്ടികൾ പതുക്കെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു).

അവസാന ഭാഗം.

ഈ കവിതയിലെ നായികയെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായോ? മക്കൾ: അതെ.

നിങ്ങൾക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്, അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? പോളിന: അവൾ ദയയും നല്ലവളുമാണ്, അവൾ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുന്നു, അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

അത് ശരിയാണ് സുഹൃത്തുക്കളെ! കൂടാതെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും വേണം.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ക്ഷീണിതരായിരിക്കുമെന്ന് പലപ്പോഴും നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല. മുതിർന്നവർക്ക് ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ജോലിയും ഉണ്ട്. “നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കാം” എന്ന കവിതയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രമെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളും ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദായമാനമായ ഗെയിമുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിശ്രമത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇടപെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, അവർ ഉണർന്നതിനുശേഷം, അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം വൈവിധ്യമാർന്ന ഗെയിമുകൾ കളിക്കും.

സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങളുടെ പാഠം അവസാനിച്ചു, എല്ലാവരും വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്തു. നിങ്ങൾ കവിത ഓർത്തിരിക്കുമെന്നും നിങ്ങളുടെ അമ്മമാരോട് പറയുകയും അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

തുടർപ്രവർത്തനം.

അവരും അവരുടെ അമ്മമാരും വ്യത്യസ്ത ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ കുട്ടികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു, വരയ്ക്കുക, ശിൽപം ചെയ്യുക, വായിക്കുക, നടക്കുക.

കുട്ടികൾ കവിത മറക്കാതിരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ അത് ഇടയ്ക്കിടെ ആവർത്തിക്കുന്നു.


നമുക്ക് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാം
കവിത

അമ്മ ഉറങ്ങുന്നു, അവൾ ക്ഷീണിതയാണ് ...
ശരി, ഞാൻ കളിച്ചില്ല!
ഞാൻ ഒരു ടോപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നില്ല
പിന്നെ ഞാൻ ഇരുന്നു ഇരുന്നു.

എൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നില്ല
മുറി നിശബ്ദവും ശൂന്യവുമാണ്.
ഒപ്പം അമ്മയുടെ തലയിണയിലും
സ്വർണ്ണ കിരണം മോഷ്ടിക്കുന്നു.

ഞാൻ ബീമിനോട് പറഞ്ഞു:
- എനിക്കും നീങ്ങണം!
ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
ഉറക്കെ വായിച്ച് പന്ത് ഉരുട്ടുക,
ഞാൻ ഒരു പാട്ട് പാടും
എനിക്ക് ചിരിക്കാമായിരുന്നു
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരുപാട് ഉണ്ട്!
പക്ഷേ അമ്മ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്.

ബീം മതിലിലൂടെ പാഞ്ഞു,
എന്നിട്ട് അവൻ എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞു.
"ഒന്നുമില്ല," അയാൾ മന്ത്രിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി, "
നമുക്ക് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാം..!

എലീന അലക്സാന്ദ്രോവ്ന ബ്ലാഗിനീന
(1903-1989)
കുട്ടികളുടെ കവയിത്രി, വിവർത്തകൻ - ഓറിയോൾ ഗ്രാമത്തിലെ സ്വദേശി. കുർസ്ക്-1 സ്റ്റേഷനിലെ ഒരു ബാഗേജ് കാഷ്യറുടെ മകൾ, ഒരു പുരോഹിതൻ്റെ ചെറുമകൾ അധ്യാപികയാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും, ഏത് കാലാവസ്ഥയിലും, കയർ കാലുകളുള്ള വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച ഷൂകളിൽ (സമയം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു: ഇരുപതുകൾ), അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഏഴ് കിലോമീറ്റർ നടന്ന് കുർസ്ക് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക്. എന്നാൽ എഴുതാനുള്ള ആഗ്രഹം ശക്തമായി, തുടർന്ന് - വിദ്യാർത്ഥി വർഷങ്ങളിൽ - എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്നയുടെ ആദ്യ ഗാനരചനാ കവിതകൾ കുർസ്ക് കവികളുടെ പഞ്ചഭൂതത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കവി വലേരി ബ്ര്യൂസോവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മോസ്കോയിൽ ഹയർ ലിറ്റററി ആൻഡ് ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന 30 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ബാലസാഹിത്യത്തിലേക്ക് വന്നു. അപ്പോഴാണ് “മുർസിൽക” മാസികയുടെ പേജുകളിൽ ഒരു പുതിയ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, അവിടെ മാർഷക്ക്, ബാർട്ടോ, മിഖാൽകോവ് തുടങ്ങിയ കവികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - ഇ. ബ്ലാഗിനീന. എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ദീർഘകാലം ജീവിക്കുകയും നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. നർമ്മത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന കവിതകൾ, "ടീസറുകൾ", "എണ്ണുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ", "നാവ് ട്വിസ്റ്ററുകൾ", പാട്ടുകൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നിവ അവൾ എഴുതി. പക്ഷേ, അവളുടെ കവിതകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും കാവ്യാത്മകമാണ്. താരാസ് ഷെവ്‌ചെങ്കോ, മരിയ കൊനോപ്നിറ്റ്‌സ്‌കായ, യൂലിയൻ തുവിം, ലെവ് ക്വിറ്റ്‌കോ എന്നിവരുടെ കവിതകളിലേക്ക് കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്തി, വിവർത്തനങ്ങളിലും അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.
എലീന ബ്ലാഗിനീന സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാത്തിലും ഏറ്റവും മികച്ചത് “ഷുറവുഷ്ക” (1973, 1983, 1988), “പറന്നു പറന്നു പറക്കുക” (1983), “വ്യക്തമായി കത്തിക്കുക, കത്തിക്കുക!” എന്നീ ശേഖരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. (1990). എലീന അലക്സാണ്ട്രോവ്ന 1989-ൽ മരിച്ചപ്പോൾ അവസാന ശേഖരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI