ಥೀಮ್: ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟರ್ನ್
ಥೀಮ್: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್
ದಾಸ್ ಅಲ್ಟೆಸ್ಟೆ ಫೆಸ್ಟ್ ಅಲರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಕಿರ್ಚೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ಓಸ್ಟರ್ನ್. Seine Benennung wird im Deutschen auf den Namen Ostara, einer Germanischen Frühlingsgöttin, bezogen. ದಾರುಮ್ ವರ್ಬಿಂಡೆಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಓಸ್ಟೆರ್ನ್ ಮಿಟ್ ಡೆಮ್ ನ್ಯಾತುರ್ವಿಡೆರೆರ್ವಾಚೆನ್. ಜೆಡೆನ್ ಫ್ರುಹ್ಲಿಂಗ್ ವೈರ್ಡ್ ಡೈ ಔಫರ್ಸ್ಟೆಹಂಗ್ ಜೆಸು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಗೆಫೀಯರ್ಟ್. ದಾಸ್ ಇಸ್ಟ್ ಐನ್ ಶುಕೆಲ್ಫೆಸ್ಟ್, ವೇಲ್ ಸೀನ್ ಟರ್ಮಿನ್ ಜೆಡೆಸ್ ಜಹರ್ ಔಫ್ ಐನ್ ಆಂಡರೆಸ್ ಡಾಟಮ್ ಫಲ್ಟ್. ಓಸ್ಟರ್ನ್ ಇಸ್ಟ್ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ ಆಮ್ ಎರ್ಸ್ಟೆನ್ ಸೋನ್ಟ್ಯಾಗ್, ಡೆರ್ ನಾಚ್ ಡೆಮ್ ಅರ್ಸ್ಟೆನ್ ಫ್ರುಹ್ಲಿಂಗ್ಸ್ವೊಲ್ಮಂಡ್ ಕಮ್ಮ್ಟ್, ಡರುಮ್ ಕಾನ್ ಎಸ್ ಕೀನ್ ಫೆಸ್ಟೆಸ್ ಓಸ್ಟರ್ಡಾಟಮ್ ಗೆಬೆನ್. ಡೈಸೆ ರೆಜೆಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸೀಟ್ 325. ಡೆಮ್ ಓಸ್ಟರ್‌ಫೆಸ್ಟ್ ಗೆಹೆನ್ ಡೈ ಫಾಸ್ಟೆನ್‌ಜಿಟ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಕಾರ್ವೊಚೆ ವೊರಾಸ್.
ಈಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಹೆಸರು ವಸಂತಕಾಲದ ಜರ್ಮನಿಕ್ ದೇವತೆಯಾದ ಒಸ್ಟಾರಾ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಸ್ಟರ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಜಾಗೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಆಗಮನದ ದಿನಾಂಕವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಿವಿಧ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಈಸ್ಟರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ವಸಂತ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರದಂದು ಬರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಸ್ಟರ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಯಮವು 325 ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈಸ್ಟರ್ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ವಾರದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಈಸ್ಟರ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
ಓಸ್ಟರ್ನ್ ಇಸ್ಟ್ ಮಿಟ್ ಝಹ್ಲ್ರೀಚೆನ್ ಬ್ರೂಚೆನ್ ಅಂಡ್ ಸಿಂಬೊಲೆನ್ ವರ್ಬುಂಡೆನ್. Dazu gehören auch Fensterbilder und Tischschmuck. ಅಲ್ಸ್ ಸಿಂಬಲ್ ಡೆಸ್ ಓಸ್ಟರ್ಫೆಸ್ಟೆಸ್ ಗಿಲ್ಟ್ ದಾಸ್ ಐ. Von Frühzeiten symbolisierte es das Leben und die Hoffnung. ಇಮ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಸಿನ್ ಬೆಡ್ಯೂಟೆಟ್ ಡೈಸೆಸ್ ಸಿಂಬಲ್ ಡೈ ಔಫರ್ಸ್ಟೆಹಂಗ್. ಅಂಟರ್ ಡೆರ್ ಸ್ಕೇಲ್ ಡೆಸ್ ಈಸ್ ವರ್ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ದಾಸ್ ಗ್ರಾಬ್. ಡರಸ್ ಗೆಹ್ತ್ ಐನ್ ಲೆಬೆಂಡಿಜೆಸ್ ವೆಸೆನ್ ಹೆರ್ವರ್. ಐನೆಮ್ ಆಲ್ಟೆನ್ ವೋಕ್ಸ್‌ಬ್ರೌಚ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಔಚ್: ದಾಸ್ ಐ ಸೇಯ್ ದಾಸ್ ಸಿಂಬಲ್ ಡೆರ್ ಫ್ರುಚ್ಟ್‌ಬರ್ಕೀಟ್.
ಈಸ್ಟರ್ ಹಲವಾರು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಅಲಂಕಾರಗಳ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈಸ್ಟರ್ನ ಸಂಕೇತವೆಂದರೆ ಮೊಟ್ಟೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಇದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಎಂದರ್ಥ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿಹ್ನೆಯು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಎಂದರ್ಥ. ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಜೀವಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಪದ್ಧತಿಯು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಮೊಟ್ಟೆಯು ಫಲವತ್ತತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ವಾನ್ ಡೆನ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಲರ್ನ್ ವುರ್ಡೆ ಮೆಹರ್ಮಲ್ಸ್ ಎರ್ಕ್ಲಾರ್ಟ್, ವಾರಮ್ ದಾಸ್ ಈ ಜು ಓಸ್ಟರ್ಜಿಟ್ ಸೋಲ್ಚ್ ಐನೆ ರೋಲ್ ಸ್ಪೀಲ್ಟ್. ದಾಸ್ ಆಲ್ಟ್‌ಡ್ಯೂಚ್ ಐರ್‌ಗೆಸೆಟ್ಜ್, ನಾಚ್ ಡೆಮ್ ಗ್ರಂಡ್-ಅಂಡ್-ಬೊಡೆನ್‌ಜಿನ್ಸ್ ಮಿಟ್ ಐಯರ್ನ್ ಗೆಝಾಲ್ಟ್ ವುರ್ಡೆ, ಇಸ್ಟ್ ಐನೆ ಡೆರ್ ಎರ್ಕ್‌ಲರುಂಗೆನ್. ಓಸ್ಟರ್ನ್ ವಾರ್ ಗೆರೇಡ್ ಡೆರ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಫರ್ ಡೈಸ್ ಜಿನ್ಸೀಯರ್. ದರಾಫ್ ಕೊನ್ಟೆ ಡೆರ್ ಬ್ರೌಚ್ ಜುರುಕ್‌ಗೆಹೆನ್, ಒಸ್ಟೆರಿಯರ್ ಜು ವರ್ಸ್ಚೆಂಕೆನ್. ಡೈ ಜರ್ಮನಿನ್ ಶೆಂಕ್ಟೆನ್ ಐನಾಂಡರ್ ಜುಯೆರ್ಸ್ಟ್ ಈಯರ್ ಉಂಗ್ಫೆರ್ಬ್ಟ್. ಅರ್ಸ್ಟ್ ಇಮ್ 12.-13. ಜಹರ್ಹಂಡರ್ಟ್ ವುರ್ಡೆನ್ ಸೈ ಬೆಮಾಲ್ಟ್.
ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಅಂತಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಕಾನೂನು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಕಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಸ್ಟರ್ ಕೇವಲ ಎಗ್ ಕ್ವಿಟ್ರೆಂಟ್ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಇದರಿಂದ ಈಸ್ಟರ್ಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪದ್ಧತಿ ಬರಬಹುದು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮೊದಲು ಪರಸ್ಪರ ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 12-13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಅಲ್ಸ್ ಸಿಂಬಲ್ ಡೆಸ್ ಫೆಸ್ಟೆಸ್ ಗಿಲ್ಟ್ ನೆಬೆನ್ ಡೆಮ್ ಇ ಔಚ್ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟರ್ಹೇಸ್. ಡೆರ್ ಇಸ್ಟ್ ಅಬರ್ ಡೈ ಉಮ್ಸ್ಟ್ರಿಟೆನ್ಸ್ಟೆ "ಪರ್ಸನ್", ಡೆನ್ ಎರ್ ಬ್ರೀಟ್ ಡೆನ್ ಕಿಂಡರ್ನ್ ಅಲೀನ್ ಡೈ ಐಯರ್ ಎರ್ಸ್ಟ್ ಸೀಟ್ ಡೆಮ್ 16. ಜಹರ್ಹಂಡರ್ಟ್. ಫ್ರುಹೆರ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ದಾಸ್ ಔಚ್ ಆಂಡೆರೆ ಟೈರೆ ಗೆಟಾನ್: ಇನ್ ಸಚ್ಸೆನ್ ಉಂಡ್ ಹೋಲ್‌ಸ್ಟೈನ್ - ಡೆರ್ ಹಾನ್, ಇನ್ ಥುರಿಂಗೆನ್ ಅಂಡ್ ಇಮ್ ಎಲ್ಸಾಸ್ - ಡೆರ್ ಸ್ಟಾರ್ಚ್, ಹೆಸ್ಸೆನ್ - ಡೆರ್ ಫುಚ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೇಯರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ - ದಾಸ್ ಲ್ಯಾಮ್, ಡೆರ್ ಶ್ವೀಜ್ - ಸೋಗರ್ ಡೆರ್ ಕುಕ್.
ಮೊಟ್ಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ರಜಾದಿನದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ "ವ್ಯಕ್ತಿ", ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಿಂದೆ, ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವು. ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ - ರೂಸ್ಟರ್, ಅಲ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಥುರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿ - ಕೊಕ್ಕರೆ, ಹೆಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿ - ನರಿ, ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ - ಕುರಿಮರಿ, ಸ್ವಿಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹ.
ಅಬರ್ ಐನ್ಮಲ್ ಸ್ಟ್ರಿಟೆನ್ ಸಿಚ್ ಡೈ ಟೈರೆ, ವೆರ್ ಡೆನ್ ಕಿಂಡರ್ನ್ ಇನ್ ಆಂಡೆರೆನ್ ಟೆಯ್ಲೆನ್ ಡ್ಯೂಚ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಐಯರ್ ಬ್ರಿಗೇನ್ ಉಂಡ್ ಸೈ ಇನ್ ಡೈ ನೆಸ್ಟರ್ ಹೈಮ್ಲಿಚ್ ಲೆಜೆನ್ ಡಾರ್ಫ್. ಮ್ಯಾನ್ ಆರ್ಗನೈಸಿಯರ್ಟೆ ಐನ್ ರೆನ್ನೆನ್. ಡೆರ್ ಹಸೆ ಹ್ಯಾಟ್ ಗೆವೊನ್ನೆನ್, ವೇಲ್ ಎರ್ ಡೆರ್ ಸ್ಕ್ನೆಲ್ಸ್ಟೆ ಅನ್ಟರ್ ಅಲೆನ್ ಟೈರೆನ್ ಗೆವೆಸೆನ್ ಇಸ್ಟ್. ಡೆರ್ ಹಸೆ ಇಸ್ಟ್ ಔಚ್ ಡೆರ್ ಫ್ರಚ್ಟ್ಬಾರ್ಸ್ಟೆ ಗೆವೆಸೆನ್, ಡರುಮ್ ಇಸ್ಟ್ ಎರ್ ಜುಮ್ ಬೆಸ್ಟೆನ್ ಫ್ರುಹ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಸಿಂಬೋಲ್ ಗೆವಾರ್ಡೆನ್. ಆಸ್ ಡೆನ್ ಓಸ್ಟರ್ಬ್ರೂಚೆನ್ ಸಿಂಡ್ ಸಹ ಡೈ ಬೆಮಾಲ್ಟೆನ್ ಐಯರ್ ಸೋವಿ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟರ್ಹೇಸ್ ನಿಚ್ ವೆಗ್ಜುಡೆನ್ಕೆನ್.
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಓಟ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊಲವು ಗೆದ್ದಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ. ಮೊಲವು ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸಂತ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಈಸ್ಟರ್ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು.
ಈಸ್ಟರ್ ಪದ್ಧತಿಗಳು
ಡೈ ಓಸ್ಟೆರಿಯರ್ ಮುಸ್ಸೆನ್ ಗೆಫಾರ್ಬ್ಟ್ ಸೀನ್. ರೋಟ್ ಸಿಂಡ್ ಇಮ್ಮರ್ ಡೈ ಬಿಲೀಬ್ಟೆಸ್ಟೆನ್. Rot als Farbe unseres Lebens, der heißen Sonne sowie des Gewitttrgottes Donar und später des Blutes, das Jesus Christus für uns alle vergossen hat, wirkt stärker als Andere Farben. Viele Jahrhunderte wurden ಡೈ Ostereier ನೂರ್ ರಾಟ್ gefärbt, ಡೆನ್ ಡೀಸರ್ Farbe schrieben ಡೈ Menschen ಡೈ Schutzkraft zu.
ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಬೇಕು. ಕೆಂಪು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು. ಕೆಂಪು ಜೀವನದ ಬಣ್ಣವಾಗಿ, ಬಿಸಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಡೋನಾರ್ ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ - ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮಗೆಲ್ಲ ಚೆಲ್ಲುವ ರಕ್ತವು ಇತರ ಬಣ್ಣಗಳಿಗಿಂತ ಬಲವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಈ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Es gibt einige Berichte des 17. Jahrhunderts, dass die Ostereier vergoldet, versilbert und sogar mit prächtigen Motiven bemalt und verziert wurden. ಝು ಡೀಸರ್ ಝೀಟ್ ಗಾಲ್ಟ್ ಅಲ್ಸ್ ಹೋಚ್ಸ್ಟೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಐನ್ ರೀಮ್ಗೆಫುಲ್ಟೆಸ್ ಐ. ದಾಸ್ ಐ ವುರ್ಡೆ ಆಸ್ಗೆಬ್ಲಾಸೆನ್ ಉಂಡ್ ಮಿಟ್ ಐನೆಮ್ ಡನ್ನೆನ್ ಪಾಪಿಯರ್ಚೆನ್ ಗೆಫಲ್ಟ್. ಔಫ್ ಡೀಸೆಮ್ ಪೇಪಿಯರ್ಚೆನ್ ವುರ್ಡೆ ಐನ್ ಗೆರೆಮ್ಟರ್ ವರ್ಸ್ ಗೆಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್.
17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳು ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್‌ಗಳನ್ನು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬೀಸಿ ತೆಳುವಾದ ಕಾಗದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಕವಿತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ವರ್ಸ್ಚಿಡೆನೆನ್ ಫರ್ಬೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಟ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಎಸ್ ಒಸ್ಟೆರಿಯರ್: ಜೆಲ್ಬ್, ರಾಟ್, ಗ್ರುನ್, ಬ್ಲೌ. Doch streben ಅಲ್ಲೆ Hausfrauen danach, Eier ಮಿಟ್ Naturfarben zu färben: mit Zwibelschalen ಅಂಡ್ ಟೀ ಬ್ರೌನ್, mit Brenneselblättern grün, ಮಿಟ್ ರೋಟೆಮ್ Betesaft ಕೊಳೆತ. ಸೈ ವೆರ್ಡೆನ್ ನಿಚ್ ನೂರ್ ಗೆಫಾರ್ಬ್ಟ್, ಸೊಂಡರ್ನ್ ಔಚ್ ಬೆಮಾಲ್ಟ್ ಓಡರ್ ಮಿಟ್ ಬಿಲ್ಡರ್ನ್ ಬೆಕ್ಲೆಬ್ಟ್. ವೆನ್ ಡೈ ಈಯರ್ ಫರ್ಟಿಗ್ ಸಿಂಡ್, ವೆರ್ಡೆನ್ ಡ್ಯಾಮಿಟ್ ಡೈ ಓಸ್ಟರ್ಜ್‌ವೀಜ್ ಗೆಶ್‌ಮಾಕ್ಟ್.
ಇಂದು, ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ: ಹಳದಿ, ಕೆಂಪು, ಹಸಿರು, ನೀಲಿ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೃಹಿಣಿಯರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ: ಈರುಳ್ಳಿ ಸಿಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಚಹಾ - ಕಂದು, ಗಿಡ ಎಲೆಗಳು - ಹಸಿರು, ಬೀಟ್ ರಸದಲ್ಲಿ - ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಸೊಂಡರ್ಸ್ ಸ್ಚೋನೆ ಒಸ್ಟೆರಿಯರ್ ಬೆಕೊಮ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್, ವೆನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸೈ ಸ್ಕೋನ್ ಗೆಕೊಚ್ಟ್ ಫರ್ ವೆನಿಜ್ ಮಿನಿಟೆನ್ ಇನ್ ಬ್ರೆನ್ನೆನ್ವಾಚ್ಸ್ ಲೆಗ್ಟ್. ಡನಾಚ್ ಕ್ರ್ಯಾಟ್ಜ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ವರ್ಸ್ಚಿಡೆನೆ ಮಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ನಮೆಂಟೆ ಹಿನೆನ್ ಅಂಡ್ ಲೆಗ್ಟ್ ಸೈ ಇನ್ ಐನ್ ಫರ್ಬ್ಲೋಸಂಗ್. ಇಮ್ ವೊರಿಜೆನ್ ಜಹರ್ಹಂಡರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬೆಗೊನ್ನೆನ್ ಡೈ ಒಸ್ಟೆರಿಯರ್ ಜು ಬಾಸ್ಟಲ್ನ್. ಮ್ಯಾನ್ ಮಚ್ಟೆ ಸೈ ಆಸ್ ಪಪ್ಪೆ, ಹೋಲ್ಜ್, ಪೊರ್ಜೆಲ್ಲನ್, ಗ್ಲಾಸ್. Es gibt heute Eier aus Zucker, Schokolade und ganz große mit Süßigkeiten gefüllte Ostereier aus Plastic.
ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುದಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಮೇಣದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇರಿಸಿದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ವಿವಿಧ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಗೀಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ದ್ರಾವಣಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್, ಮರ, ಪಿಂಗಾಣಿ, ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು ಸಕ್ಕರೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಇವೆ.
ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಹಂಟ್
ಬೆಸೊಂಡರ್ಸ್ ಜರ್ನ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಓಸ್ಟರ್ನ್ ಡೈ ಕಿಂಡರ್. ವೆನ್ ಸಿಚ್ ಡೆರ್ ಕಲ್ಟೆ ವಿಂಟರ್ ವಾನ್ ಅನ್ಸ್ ವೆರಾಬ್ಸ್ಚಿಡೆಟ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಅಂಡ್ ಅಲ್ಲೆ ಫ್ಲೂಸ್ಸೆ ಅಂಡ್ ಬಾಚೆ ಫ್ರೈ ವೊಮ್ ಐಸೆ ಸಿಂಡ್, ಜಿಯೆತ್ ಎಸ್ ಅನ್ಸ್ ಇನ್ ಡೈ ನ್ಯಾಚುರ್ ಜುಮ್ ಸ್ಕೋನೆನ್ ಓಸ್ಟರ್ಸ್ಪಾಜಿರ್ಗಾಂಗ್ ಹಿನಾಸ್. ವೆನ್ ಡೈ ಗಂಜ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಮ್ ಓಸ್ಟರ್‌ಮೊರ್ಗೆನ್ ಆಸ್ ಡೆರ್ ಕಿರ್ಚೆ ಕಮ್ಮ್ಟ್, ಸುಚೆನ್ ಡೈ ಕ್ಲೀನೆನ್ ಓಸ್ಟರ್ನೆಸ್ಟರ್. ಡೈ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಡೆರ್ ಕಿಂಡರ್ ಇಸ್ಟ್ ಉಮ್ಸೊ ಗ್ರೋಸ್ರ್, ವೆನ್ ಸೈ ಔಫ್ ವೈಸೆನ್ ಓಡರ್ ಇಮ್ ವಾಲ್ಡ್ "ರೆನ್ ಝುಫಲ್ಲಿಗ್" ನೆಸ್ಟರ್ ಫೈಂಡೆನ್, ಇನ್ ಡೆನೆನ್ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟರ್ಹೇಸ್ ಬಂಟ್ಜೆಫಾರ್ಬ್ಟೆ ಈಯರ್ ವರ್ಸ್ಟೆಕ್ಟ್ ಹ್ಯಾಟ್. ದಾಸ್ ಒಸ್ಟೆರಿಯರ್‌ಸುಚೆನ್ ಸಿಂಬಾಲಿಸಿಯೆರ್ಟ್ ಐನೆ ಬೆಗ್ರುಯುಂಗ್ ಡೆರ್ ವೈಡೆರೆರ್ವಾಚೆನ್ಡೆನ್ ನ್ಯಾಚುರ್.
ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಾಗಿದೆ? ಈ ದಿನ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪರಸ್ಪರ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ನಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಬಹಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದಿನ ಜರ್ಮನ್ನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಈಸ್ಟರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಅವರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಬ್ಬದ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಸ್ಟರ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ?
2019 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 21 ರಂದು ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 28 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. , ಅಂದರೆ, ದಿನಾಂಕಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಒಂದು ವಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು 5 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ - ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್. ಮೂಲಕ, ಜರ್ಮನ್ನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ನಂಬುವದನ್ನು ನೀವು ಓದಬಹುದು.ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು, ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಸಹ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ಈಸ್ಟರ್ ಶುಭಾಶಯ "ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!", ಮತ್ತು ಉತ್ತರವಾಗಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು - "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುನರುತ್ಥಾನ!".
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಫ್ರೋಹೆ ಓಸ್ಟರ್ನ್!" ("ಈಸ್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!")ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜನರಿಂದ ಸಹ ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೇಳಬಹುದು. ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನ, ಅವರು ನಿಯಮದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಈಸ್ಟರ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮೂಲಕ, ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಓದಬಹುದು.
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಫ್ರೋಹೆ ಓಸ್ಟರ್ನ್!- ಈಸ್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!Ich wünsche Dir frohe Ostern!- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಸ್ಟರ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ!
Ich wünsche Ihnen frohe Ostern!- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಸ್ಟರ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ!
Wir wünschen Ihnen frohe Osten!- ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈಸ್ಟರ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ!
ಐನ್ ಫ್ರೋಹೆಸ್ ಓಸ್ಟರ್‌ಫೆಸ್ಟ್!- ಹ್ಯಾಪಿ ಈಸ್ಟರ್ ರಜಾದಿನಗಳು!
Wir wünschen euch ein schönes Osterfest!- ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
Ich wünsche euch allen schöne Osternfeiertage!ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಈಸ್ಟರ್ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
Ich wünsche ein Frohes Osterfest und viele bunte Eier!- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಈಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
Liebe Grüße am Ostermontag!- ಈಸ್ಟರ್ ಸೋಮವಾರದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Frohliche Ostertage!- ಈಸ್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Frohliche Ostern wünsche ich dir!- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಸ್ಟರ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ!
Liebe Grüße zum Osterfest!- ಈಸ್ಟರ್ಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸ್ಕೋನ್ ಓಸ್ಟರ್ನ್!- ಅದ್ಭುತವಾದ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
Wünsche dir und deiner ಫ್ಯಾಮಿಲಿ Frohe Ostern!- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಈಸ್ಟರ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ!
ವಾರ್ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟರ್ಹೇಸ್ ಸ್ಕೋನ್ ಬೀ ಡಿರ್?- ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
Viel Vergnügen und viel Spaß schickt Euch der Osterhas!- ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿ ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ!
Frohe Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschöne Feier!- ಹ್ಯಾಪಿ ಈಸ್ಟರ್, ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು
ತಂಡ ಡ್ಯೂಚ್-ಆನ್‌ಲೈನ್
ವೆನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಡ್ಯೂಚ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಾಚ್ ಡೆಮ್ ವಿಚ್ಟಿಗ್‌ಸ್ಟನ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಜಹ್ರೆಸ್ ಫ್ರಾಗ್ಟ್, ಹೈಸ್ಟ್ ಡೈ ಆಂಟ್‌ವರ್ಟ್ ಅನ್‌ಮಿಸ್ವರ್‌ಸ್ಟಾಂಡ್ಲಿಚ್: ವೀಹ್ನಾಚ್ಟನ್. ವೀಹ್ನಾಚ್ಟೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಲೈಬೆ, ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್, ಡೆಸ್ ಕಾನ್ಸಮ್ಸ್. ಡೆರ್ ಕೊನ್ಸಮ್ ಇಸ್ಟ್ ಉಬ್ರಿಜೆನ್ಸ್ ಕೀನ್ ನ್ಯೂಯಿಗ್‌ಕೈಟ್: ಡೈ ಟ್ರೆಡಿಶನ್ ಡೆರ್ ವೆಯ್ಹ್ನಾಚ್ಟ್‌ಮಾರ್ಕ್ಟೆ ಸ್ಟಾಮ್ಟ್ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್. ಉಂಡ್ ಓಸ್ಟರ್ನ್? ಜಾ ಝು ಓಸ್ಟರ್ನ್… ಡಾ ಗಿಬ್ಟ್ ಎಸ್ ಒಸ್ಟೆರಿಯರ್ ಉಂಡ್ ಡೆನ್ ಓಸ್ಟರ್ಹಸೆನ್. ವಾನ್ ಮಿಲ್ಕಾ, ಓಡರ್ ವಾನ್ ಲಿಂಡ್ಟ್. ಅನ್ಸನ್‌ಸ್ಟೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ಐನ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಫರ್ ಐಂಗೇವೀಹ್ಟೆ, ಫರ್ ಕೆನ್ನರ್ ಡೆಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಂಟಮ್ಸ್. ಉಂಡ್ ಎಸ್ ಗಿಬ್ಟ್ ನೊಚ್ ಐನೆನ್ ಐನೆನ್ ಫೀಯರ್ಟ್ಯಾಗ್ ಫರ್ ಅಲ್ಲೆ. ಫರ್ ಡೈ ಕಿಂಡರ್ - ಓಸ್ಟರ್ಫೆರಿಯನ್.
ವರ್ಷದ ಮುಖ್ಯ ರಜಾದಿನ ಯಾವುದು ಎಂದು ನೀವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೆ, ಉತ್ತರವು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪ್ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ... ಸೇವನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರಾಹಕ ಘಟಕವು ಹೊಸದಲ್ಲ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? ಹೌದು, ಇನ್ನೂ ಈಸ್ಟರ್ ಇದೆ... ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾಗ - ಅದು ಮಿಲ್ಕಾ ಅಥವಾ ಲಿಂಡ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭಿಕರಿಗೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ತಜ್ಞರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದು ದಿನದ ರಜೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು - ಈಸ್ಟರ್ ರಜಾದಿನಗಳು.
ಇರ್ಗೆಂಡ್ವಾನ್ ಇಮ್ ಫ್ರುಹ್ಲಿಂಗ್, ಮೈಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಆನ್ ಐನೆಮ್ ಆಂಡೆರೆನ್ ಸೊನ್ಟ್ಯಾಗ್, ಅಲ್ ಇಮ್ ಗನ್ಜೆನ್ ಲ್ಯಾಂಡೆ, ಡಾ ಫೀರ್ನ್ ಡೈ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸೆನ್ ದಾಸ್ ಓಸ್ಟರ್‌ಫೆಸ್ಟ್. ಉಂಡ್ ಹೈರ್ ಸೈಹ್ತ್ ಡೈ ಲಗೇ ಗಂಜ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ಔಸ್. ಅಲ್ಲೆ ಕಿರ್ಚೆನ್ ಸಿಂಡ್ ಉಬರ್ವೋಲ್ ಮಿಟ್ ಮೆನ್ಶೆನ್. ಅಲ್ಲೆ ಸಿಂಡ್ ಫೆಸ್ಟ್ಲಿಚ್ ಗೆಕ್ಲೀಡೆಟ್ ಉಂಡ್ ಹಾಲ್ಟೆನ್ ಕೆರ್ಜೆನ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಹಾಂಡೆನ್. ಮ್ಯಾನ್ ಸೈಹ್ತ್ ಸಾಫ್ಟ್ - ಅಲ್ಲೆ ಸಿಂಡ್ ಗೆಕೊಮೆನ್. ಆಚ್ ಡೈ, ಡೈ ಸೋನ್ಸ್ಟ್ ಕೀನೆನ್ ಅನ್ಲಾಸ್ ಫೈಂಡೆನ್, ಉಮ್ ಇನ್ ಡೈ ಕಿರ್ಚೆ ಜು ಗೆಹೆನ್. ರೂಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಂಡಿಗ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್: ಕ್ರಿಸ್ಟಸ್ ಇಸ್ಟ್ ಆಫರ್‌ಸ್ಟಾಂಡೆನ್! ಎರ್ ಇಸ್ಟ್ ವಾಹ್ರ್ಹಫ್ಟಿಗ್ ಔಫರ್ಸ್ಟೆಂಡೆನ್! ಉಂಡ್ ಅಲ್ಲೆಸ್ ದಾಸ್ ಫೈನೆಟ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ನಾಚ್ಟ್ ಸ್ಟಾಟ್. ಉಮ್ ಮಿಟರ್ನಾಚ್ ಹೆರಮ್. Vielerorts werden ಬೆಸೊಂಡೆರೆ Osterkuchen, süßer Quark und bunt gefärbte Ostereier ausgestellt. ಇನ್ ಡೆನ್ ಕೊರ್ಬೆನ್ ಮಿಟ್ ಎಸ್ಸೆನ್ಬ್ರೆನ್ನೆನ್ ಕೆರ್ಜೆನ್.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಎಲ್ಲೋ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಚರ್ಚುಗಳು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹಬ್ಬದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಣ ಸಿಗದವರೂ ಸಹ. ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಕೂಗು ಕೇಳುತ್ತದೆ: ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏರಿದೆ! ಮತ್ತು ಇದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು ವಿಶೇಷ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್, ಚೀಸ್ ಈಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಹಾರದ ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
.jpg)
ವಾಸ್ ವೀಹ್ನಾಚ್ಟೆನ್ ಫರ್ ಡೈ ಕಲ್ಟೂರ್ ಡೆಸ್ ಅಬೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇಸ್ಟ್, ಇಸ್ಟ್ ಓಸ್ಟರ್ನ್ ಫರ್ ಡೆನ್ ಓಸ್ಟೆನ್. ಔಚ್ ಡಾರ್ಟ್, ವೋ ಸಿಚ್ ಡೆರ್ ಗ್ಲೌಬ್ ಡೆರ್ ಒಸ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟನ್, ಡೆರ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸೆನ್, ಐಂಗೇಫಂಡೆನ್ ಹ್ಯಾಟ್. ಓಸ್ಟರ್ನ್ ಇಸ್ಟ್ ಹೈರ್ ದಾಸ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಫರ್ ಅಲ್ಲೆ. ಜುಂಗೆ ಉಂಡ್ ಆಲ್ಟೆ, ಕಿರ್ಚ್ಲಿಚ್ ಅಂಡ್ ವೆನಿಗರ್ ಕಿರ್ಚ್ಲಿಚ್ ಗೆಪ್ರೆಗ್ಟೆ ಮೆನ್ಶೆನ್.
ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಈಸ್ಟರ್. ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ನಂಬಿಕೆ ನೆಲೆಗೊಂಡ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ: ಯುವ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ, ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚ್ ಜನರು.
Sollte jemand den Wunsch haben, in die Orthodoxe Kirche in München zu Ostern zu kommen, wird es sofort zu einer wichtigen Frage kommen: In welche Kirche geht man denn? Es gibt in München und der unmittelbaren Umgebung etwa 15 bis 20 orthodoxe Gemeinden, die zu verschiedenen Landeskirchen gehören. ಡೈ ಬ್ರೂಚೆ ಜೆಡೆಸ್ ಡೀಸರ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸೆನ್ ವೊಲ್ಕರ್ ಅನ್ಟರ್‌ಸ್ಕೈಡೆನ್ ಸಿಚ್ ಸೆಹ್ರ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಕನ್ ಮನ್ ನಾಚ್ ಡೆಮ್ ಗೊಟ್ಟೆಸ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಜಾರ್ಜಿಸ್ಚೆನ್ ಗೆಮೆಯಿಂಡೆ ಇಮ್ ಹೋಫ್ ಡೆರ್ ಕಿರ್ಚೆ ದಾಸ್ ಅಲ್ಟೆ ಜಾರ್ಜಿಸ್ಚೆ ಬಾಲ್ಸ್ಪಿಯೆಲ್ "ಲೆಲೊ ಬರ್ಟಿ" ಬೆಯೋಬಚ್ಟೆನ್. ಇನ್ ಡೆನ್ ರಸ್ಸಿಸ್ಚೆನ್ ಗೆಮಿಂಡೆನ್ ಕ್ಲಿಂಗ್ಟ್ ಡೈ ಓಸ್ಟರ್ನಾಚ್ಟ್ ಇನ್ ಐನೆಮ್ ಗ್ರೋಸೆನ್ ಫೆಸ್ಟ್‌ಮಹ್ಲ್ ಆಸ್. Würde man in Dieser Nacht alle orthodoxen Gemeinden Münchens besuchen, käme man am Morgen von einer Weltreise zurück. ಉಂಡ್ ಡೋಚ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಅಲ್ಲೆ ಐನೆಸ್ ಗೆಮಿನ್ಸಾಮ್: ಡೈ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಡೆರ್ ಔಫರ್ಸ್ಟೆಹಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ! ಅಲೆನ್ ಕಿರ್ಚೆನ್ ವರ್ಡೆನ್ ಡೈ ವೊರ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಹೆಲಿಜೆನ್ ಗ್ರೆಗೊರ್, ಡೆಸ್ ಥಿಯೋಲೊಜೆನ್ ಗೆಸುಂಗೆನ್: ಗೆಸ್ಟರ್ನ್ ವುರ್ಡೆ ಇಚ್ ಮಿಟ್ ಡಿರ್ ಬೆಗ್ರಾಬೆನ್, ಹೀಟ್ ಎರ್ಸ್ಟೆಹೆ ಇಚ್ ಮಿಟ್ ಡೀನರ್ ಔಫರ್ಸ್ಟೆಹಂಗ್ ಔಫ್!
ಈಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾನು ಯಾವ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸುಮಾರು 15-20 ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಈಸ್ಟರ್ ಸೇವೆಯ ನಂತರ, ನೀವು ಚರ್ಚ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬಾಲ್ ಆಟ "ಲೆಲೋ ಬರ್ತಿ" ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ರಷ್ಯಾದ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ ರಾತ್ರಿ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬದ ಹಬ್ಬದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿವೆ - ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ! ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್‌ನ ಅದೇ ಮಾತುಗಳು. ಗ್ರೆಗೊರಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ: “ನಿನ್ನೆ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಇಂದು ಎದ್ದಿರುವ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.
ಮ್ಯಾನ್ ಕೊನ್ಂಟೆ ಮೈನೆನ್, ಡೈ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ಸೆಯಿನ್ ಲೆಬೆನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರೆಮ್ಡೆ, ಐನರ್ ಎಂಟ್ಫ್ರೆಮ್ಡಂಗ್ ಡೆಮ್ ಹೈಮಿಸ್ಚೆನ್. ಫರ್ ಡೆನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸೆನ್ ಗ್ಲೌಬೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ಎಸ್ ಅಬರ್ ಆಂಡರ್ಸ್. ಡೈ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ಇಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಓರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಎಂಟ್ಸ್ಟೆಹೆನ್ಸ್ ಐನರ್ ನ್ಯೂಯೆನ್, ರೀಚೆನ್ ಅಂಡ್ ವೈಲ್ಫಾಲ್ಟಿಜೆನ್ ಕಿರ್ಚ್ಲಿಚೆನ್ ಕಲ್ತುರ್ ಗೆವರ್ಡ್. ಡೆಸ್ ಮೆನ್ಷ್ಲಿಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಕಿರ್ಚ್ಲಿಚೆನ್ ಕೊಂಟಾಕ್ಟ್ಸ್ ವಾನ್ ವೋಲ್ಕರ್ನ್, ಡೆರೆನ್ ಹೈಮಾಟ್ಲಾಂಡರ್ ಇನ್ ವೈಟರ್ ಫರ್ನೆ ವಾನ್ ಐನಾಂಡರ್ ಲೀಜೆನ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಬೇಯರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮುಂಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಡೈ ಐನ್‌ಹೀಟ್ ಡೆರ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಲೆಚ್ಟೆಟ್ ಬೆಸೊಂಡರ್ಸ್ ಹೆಲ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟರ್ನಾಚ್ಟ್!
ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ಎಂದರೆ ವಿದೇಶಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಜೀವನ, ಒಬ್ಬರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಡಯಾಸ್ಪೊರಾದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಜನರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ಜನರ ನಡುವೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸಂವಹನವಿದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೀಗಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಏಕತೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಸ್ಚಲ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familienangehörigen ein fröhliches Osterfest und freuen uns zusammen mit Ihnen auf das nächste grosse kirchliche Fest - das Berufsfest schlech praisen, ಸ್ಪ್ಲೆಚ್ ಆಲ್ಚೆನ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಫಿಂಗ್ಸ್ಟನ್!
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಈಸ್ಟರ್, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚ್ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ - ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನ - ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್!
ಈಸ್ಟರ್ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ! ಪಾಸ್ ಗಟ್ ಆಫ್!
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ?
ಈ ರಜಾದಿನದ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಪಾಸ್ಚಾ, ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಪೆಸಾಕ್ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಪೆಸಾಚ್ ಇಂದು ಕೇಂದ್ರ ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನದ ಹೆಸರು, ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮನದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಹೂದಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಸಂತ ನಿಸಾನ್ ತಿಂಗಳ 15 ನೇ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಎಂಟು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಈಸ್ಟರ್ ಯಾವಾಗ?
ಈಸ್ಟರ್ "ಚಲಿಸುವ" ಚರ್ಚ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅದರ ದಿನಾಂಕವು ವರ್ಷವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ದಿನಾಂಕಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಐದು ವಾರಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು! ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ಗಿಂತ ಒಂದು ವಾರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು 4 ವಾರಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, 5 ವಾರಗಳು. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಸೌರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಸಂತ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಿಂದ ಈಸ್ಟರ್‌ವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಚರಣೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ! ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಓಸ್ಟರ್ಸೊಂಟಾಗ್- 20 ಏಪ್ರಿಲ್). ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್, ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನಂತೆ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು "ಈಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಓಸ್ಟರ್ಫೆರಿಯನ್. ಈ ರಜಾದಿನಗಳು ಫೆಡರಲ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನಗಳು ಸಹ Karfreitag, Ostersonntag ಮತ್ತು Ostermonntag.
Karfeiertag, Ostersonntag ಮತ್ತು Ostermontag ಎಂದರೇನು?
ಕಾರ್ಫ್ರೀಟಾಗ್(ರಷ್ಯಾದ ಶುಭ ಶುಕ್ರವಾರ, ಶುಭ ಶುಕ್ರವಾರ) - ಇದು ಪವಿತ್ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರದ ಹೆಸರು - ಈಸ್ಟರ್ ಹಿಂದಿನ ವಾರ. ಈ ದಿನವನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಮರಣದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ದಿನವನ್ನು "ಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ಟ್ಯಾಗ್" (ಸ್ತಬ್ಧ ದಿನ) ಅಥವಾ "ಸ್ಟಿಲರ್ ಫೀಯರ್ಟ್ಯಾಗ್" (ಸ್ತಬ್ಧ ರಜಾದಿನ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧವಿದೆ, ನೃತ್ಯ ಡಿಸ್ಕೋಗಳು, ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು. ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಈ ದಿನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಕರ್ಸಮ್ಸ್ಟಾಗ್(ಗ್ರೇಟ್ ಶನಿವಾರ, ಪವಿತ್ರ ಶನಿವಾರ) - ಪವಿತ್ರ ವಾರದ ಶನಿವಾರ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದಿನವನ್ನು ಶುಕ್ರವಾರದ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ "ಸ್ಟಿಲರ್ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸ್ಟಾಗ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಶಾಂತ ಶನಿವಾರ.
ಓಸ್ಟರ್ಸೊಂಟಾಗ್- ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನ, ಲೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ವಾರದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ದಿನದ ಹೆಸರು. ಈ ದಿನ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ದಿನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ಓಸ್ಟರ್ಮಾಂಟಾಗ್ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಸೋಮವಾರವೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನ ಶಾಲೆಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈಸ್ಟರ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಯಾರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು!
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಹೌದು, ಹೌದು - ಜರ್ಮನ್ನರು ಈಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ! ನಿಜ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡಿಮೇಡ್ ಬೇಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಪಿಕ್ನಿಕಿಯರ್. ಆದರೆ ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ರಜೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ! ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನದ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂತರ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ರಜೆಯ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕೆಲವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಈಸ್ಟರ್ "ಥಳುಕಿನ" ಅನ್ನು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವುದರಿಂದ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜರ್ಮನಿ - ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓಸ್ಟರಿಯರ್ ಕೂಡ!
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಂಡರ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ - ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Überraschungseier, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ Ü-eier(ಆಶ್ಚರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು!). ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಈಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮೋಜಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈಸ್ಟರ್ ಬರುತ್ತದೆ .... ಇಲ್ಲ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿ!
ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿ ಏನು ಅಡಗಿದೆ?
ಸರಿ, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ! ಬಹುವರ್ಣದ ಬಣ್ಣದ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಡುವವನು ಅವನು, ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ! ಅವನು ಇಚ್ಛೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಅಣ್ಣ ಅವನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತಂದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಓಸ್ಟರ್ಹೇಸ್ಇದು ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿ!
ಫಲವತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿ 16 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ಇದು ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಆಟಿಕೆಗಳು, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬನ್ನಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಸ್ಟರ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ - ಈಯರ್ ರೋಲೆನ್, ಅಂದರೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದು: ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಉರುಳುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಿದೆ!
ಜರ್ಮನ್ನರು ಈಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ!
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
- ಫ್ರೋಹೆ ಓಸ್ಟರ್ನ್, ಡಿಕ್ ಐಯರ್! Ich wünsche dir eine schöne Feier!
- ಮೆನ್ನರ್ ಸಿಂಡ್ ವೈ ಓಸ್ಟರ್‌ಹಾಸೆನ್: ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾದಕ. ಅಬರ್ ವರ್ ಗ್ಲಾಬ್ಟ್ ಸ್ಕೋನ್ ಆನ್ ಡೆನ್ ಓಸ್ಟರ್ಹಸೆನ್?
- Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh'n bereit. ಸೈ ಬ್ರಿಗೇನ್ ಜು ಡೆರ್ ಓಸ್ಟರ್‌ಫೀಯರ್‌ವಿಲೆ ಬಂಟ್ ಬೆಮಲ್ಟೆ ಈಯರ್.
