ನಿವೃತ್ತ ಎಸ್‌ವಿಆರ್ ಕರ್ನಲ್ ಎಲೆನಾ ವಾವಿಲೋವಾ ಯುಎಸ್‌ಎಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆಪಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

"ನಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಅನಾಗರಿಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹುಸಿ-ತಾರೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹತಾಶವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ, ಮತ್ತು ದೇಶವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ವೀರರನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...

ಎಲೆನಾ ವಾವಿಲೋವಾ ಅವರು ಕಾಲು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಅಕ್ರಮ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಪತಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಜ್ರುಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. ವಿದೇಶಿಯರ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ) ಉದ್ವಿಗ್ನ ಜೀವನ 2010 ರಲ್ಲಿ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 10 ರಷ್ಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸ್ಕ್ರಿಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಹಲವಾರು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಹುಡುಗಿ ಅನ್ನಾ ಚಾಪ್ಮನ್ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈಗ, 9 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಎಲೆನಾ ವಾವಿಲೋವಾ, ಬರಹಗಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಬ್ರೋನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, "ಎ ವುಮನ್ ಹೂ ಕೆನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

ಸುಂದರಿಯರು ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ

- ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೊವ್ನಾ, ಹೇಗಾದರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಭ್ರಮೆಯೇ?

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ; ಅನೇಕ ಜನರು ಅದನ್ನು ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯದಂತಹ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಭಾವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.

ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಗುಣಗಳು - ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರದ ತಿಳುವಳಿಕೆ - ಸಹಾಯ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೋಟವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣವಾಗಿದೆಯೇ? ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ಸರಾಸರಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಹೊಡೆಯುವ ಬಾಹ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಇವರೇ ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ.

- ನಂತರ ಅವರು ಅನ್ನಾ ಚಾಪ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

ಇದರರ್ಥ ಅವಳು ಇತರ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದು ಅವಳ ಗಮನಾರ್ಹ ನೋಟವನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು. ತುಂಬಾ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆ ಇರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

- ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಪರೂಪವೇ?

ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲದ ಬಂಧಗಳು ಮುಖ್ಯ. ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಾವು ತರಬೇತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. ಹೆಚ್ಚಿನ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ "ಅಮೆರಿಕನ್ನರು" (ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ. - ಲೇಖಕ), ಅಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ನಂಬಿ. ನಾವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ. ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಫೋಟೋ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್

ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಸುಲಭವಲ್ಲ

ಅಕ್ರಮ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕೆಲಸವು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ - ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ಅನುಭವಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ನುಕಿನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ತನಬಂಧದ ಬಟನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಣಿಸುವಾಗ ರಷ್ಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ವಿದೇಶಿಯರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

ಕೆಲವು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ದೇಶದ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯ - ಪಾದ್ರಿ

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ನೀವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಈ ಸಂಸ್ಕಾರ (ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಹ) ನಿಮಗೆ ಸೇವೆಯ ಅಗತ್ಯವೇ?

ನಾವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋದೆವು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮದುವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಬೇಕಾದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಧರ್ಮವು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಇದ್ದ ಸಮಾಜದ ಜೀವನ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು.

- ಯಾವ ಕಾರ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ?

ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಾವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು. ಏರಿಳಿತಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ಕೆಲಸವು ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್‌ನಂತೆ ಅಣಕು ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಕೆಲಸ ನಿರಂತರ ಕೆಲಸ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಕತಾನತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಉಪಯುಕ್ತ ಮೂಲಗಳಿವೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಬಂದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಖೋಡೋರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಯುಕೋಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ರಾಜ್ಯಗಳು - ಲೇಖಕ).

ಸ್ಕೌಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ, ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕರಾಟೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಈ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ತರಬೇತಿಯು ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಭಾಷೆ, ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು. ನೀವು ಉತ್ತಮ ದೈಹಿಕ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಸ್ತೆ ದಾಳಿಯಿಂದ. ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಕರಾಟೆ ಮೂಲಕ ಈ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮೂಲಕವೂ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗದಿದ್ದರೂ.

2010 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ವಾವಿಲೋವಾ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, IV ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಫೋಟೋ: ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫ್ರೋಲೋವ್

ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು

- USA ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸದ ದಿನದಂತೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದು. ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾರೆ. ನಾವು ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ: ನಾವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾವು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

- ಬೂದಿಯನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸುವುದು ...

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಯಶಸ್ಸು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಕೆಲಸದ ದಿನವು ಡಬಲ್ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

ಒಬಾಮಾ ದೋಷ

- ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಲಯಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೀರಿ? ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು ಅವರು ಇದ್ದರು. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೋಸ್ಟನ್‌ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿಂತನೆಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ನಾವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಅವರ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕಿ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್‌ನ ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು...

ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದ ನಾಯಕತ್ವದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಾಜಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಲೆನಾ ವಾವಿಲೋವಾ ಭೇಟಿ."ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಸುಲಭವಲ್ಲ": ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಮಾಜಿ ಅಕ್ರಮ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಲೆನಾ ವಾವಿಲೋವಾ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫ್ರೋಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು

ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ

2010 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಥಟ್ಟನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ FBI ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನುಗ್ಗುವ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ನೀವು ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ನಾವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ. ಅಂತಹ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದು ದ್ರೋಹವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನಷ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

ತಮ್ಮನ್ನು ಕೆನಡಿಯನ್ನರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಾದ ಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ (ದಂಪತಿಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಜೆಗಳು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. . - ಲೇಖಕ). ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೈಕೋಳದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ನಮ್ಮ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೋಪವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

- ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು? ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕಾರಣ ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏಕೆ ಅಂತಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ, ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವರೇ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಪತಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಜ್ರುಕೋವ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಾದ ಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ. ಫೋಟೋ: ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫ್ರೋಲೋವ್

ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪಾಲ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು

ವಿನಿಮಯ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು? ನಾವು ಡೆಡ್ ಸೀಸನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ಇದೆಯೇ?

ವಿನಿಮಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಸೇತುವೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳು ಬಂದಿಳಿದ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಇದೆ: ಒಂದು ರಷ್ಯಾದಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಯುಎಸ್‌ಎಯಿಂದ. ನಾವು ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ಎದುರಿನ ಇಳಿಜಾರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜನರು ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬಸ್ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಜನರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿಮಾನಗಳೂ ಹಾರಿದವು. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

ನಾನು ಸುದೀರ್ಘ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೈಲು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೈಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವರು ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಂದಳು.

ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು? ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸ್ಕ್ರಿಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಗೂಢಚಾರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು?

ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು. ವರ್ತನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಕೋಶಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಶೀತ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ ವಿಚಾರಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿತ್ತು.

- ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಸಂ. ನಾವು ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಾವು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

- ನೀವು ಈಗ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಏನಾಗಿತ್ತು?

ನಾವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬಹುಶಃ ಇದು ಸ್ಕ್ರಿಪಾಲ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೂಢಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಪಕ್ಷಾಂತರಿ ಗೋರ್ಡೀವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂತಹ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಚೆಕಾದ ಬಗ್ಗೆ "ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ" ಎಂಬ ದೇಣಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು. ಫೋಟೋ: ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫ್ರೋಲೋವ್

ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಪೊಟೀವ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

- ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಎಸ್ವಿಆರ್ ಕರ್ನಲ್ ಪೊಟೀವ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು? USA ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆಯೇ?

ಮತ್ತೆ, ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆ. ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿವಾಸ, ಸಾವು, ನಂತರ "ಪುನರುತ್ಥಾನ" ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದು ಊಹಾಪೋಹ ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ.

- ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

ದುರಾದೃಷ್ಠವಾಗಿ ಹೌದು.

- ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಕೆಲವು ಮಾನವ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ನನ್ನ ಪತಿಗೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲಿಲ್ಲ...

- ಏನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು?

ಅಂತಹ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಇರಬಹುದು: ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್, ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ. ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೋಜಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯೂ ಇತ್ತು: ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಜನರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಂತಹ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

- ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ?

ಬಹುತೇಕ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೌದು...

EKSMO ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "The Woman Who Can Keep a Secret" ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟ.

"ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ"

ನೀವು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯರಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದರೂ, ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗಿಂತ ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದವರು ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದೇಶವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

- ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ?

ಇಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ. ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಗ.

- ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಪೋಷಕರೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಾವು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಂಧನದ ಸುದ್ದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

ನೀವು ಈಗ 9 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಿಜ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ನಾನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಬರಹಗಾರ ಬ್ರೋನಿಕೋವ್‌ನಿಂದ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅವರು ನನ್ನ ಸಹ ದೇಶವಾಸಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸುಲಭವಾಯಿತು? ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಿಸಿತು. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ನನಗೂ ಹೆಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆನಿಸಿತು. ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

- ನೀವು ಮೊದಲು ಉಳಿದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಮೊದಲು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರು, ಎಂದಿಗೂ ಛೇದಿಸಬಾರದು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯೆಂದರೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅಂತಿಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಂಧನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. ಇದೊಂದು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರಕರಣ. ಏಕೆಂದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅನೇಕ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆವು ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಇದು ನಮಗೆ ನಾಟಕದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿದೆವು.

ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರು ಮಾಡಬೇಕು

ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾವ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಾಲುದಾರರಾಗಬಹುದೇ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳಲ್ಲವೇ?

ಇದಕ್ಕೆ ನಾಯಕತ್ವದ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯದ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನವ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ ಅಂತಹ ಉಲ್ಬಣವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಜಗತ್ತು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಜಾಗತೀಕರಣವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

- ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ ಮುಲ್ಲರ್ ವರದಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಏನು?

ಹೊಸ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ, ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

"ಕೆಪಿ" ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೊವ್ನಾ ವವಿಲೋವಾನವೆಂಬರ್ 16, 1962 ರಂದು ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1980 ರ ದಶಕದಿಂದ - ತನ್ನ ಪತಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಜ್ರುಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಗುಪ್ತಚರದಲ್ಲಿ. ಜೂನ್ 27, 2010 ರಂದು, ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಟ್ರೇಸಿ ಲೀ ಆನ್ ಫೋಲೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 10 ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ನಿವೃತ್ತ ಕರ್ನಲ್. ಫಾದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, IV ಪದವಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಕ್ರಮ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಸಣ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಅವರಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ರಮ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ವಿಆರ್ ಅನುಭವಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ನುಕಿನಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆ.

ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನುಕಿನಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರ ಕೆಲಸದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಮೊದಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟವು ನಮ್ಮ ಸೋವಿಯತ್ ಪಾಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಹೆಂಗಸರು ಡ್ರೆಸ್ ಹಾಕೋದು ಹೀಗೆಯೇ? ತಲೆಯ ಮೇಲೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ - ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ”ಎಂದು ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.

"ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ದೇಶೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಳು. "ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ, ನಾವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದೆವು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ನ ರೋಲ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮೀಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ”ಎಂದು ನುಕಿನಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

"ಗಂಡನು ಬಂದು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದನು, "ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!" ಯಾರಾದರೂ ನೋಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು, "ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಸೇರಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಪತಿ ತಿಳಿಯದೆ ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು. “ಹಣ ಉಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಂಪನಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನನ್ನ ಪತಿ ಸ್ವತಃ ಎಕಾನಮಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ದಿವಾಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ! ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ," ನುಕಿನಾ ಹೇಳಿದರು.

ಸ್ಕೌಟ್ ಜೀವನದಿಂದ: “ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ”

ಡಿಸೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭದ್ರತಾ ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ದಿನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

ಹೊರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಜನರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ. ತದನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಟರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನಿಜವಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರವೂ ಮೌನ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾದ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನದಂದು, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ರಷ್ಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ಅನುಭವಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ನುಯಿಕಿನಾ, ಇದು ರಹಸ್ಯದ ಮುಸುಕನ್ನು ಎತ್ತಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು.

ಇದು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಶನ. ಸ್ವಲ್ಪ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಅವಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ದಶಕಗಳಿಂದ ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನೇಕ ಭಾವನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಮೊದಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ (ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ), ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ಟಿರ್ಲಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಕುಟುಂಬವು ಊಹಿಸಿದೆ

- ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ನೀವು ಈ ವೃತ್ತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ನಾನು, ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ನಂತೆ, ನನ್ನ ಗಂಡನ ನಂತರ ಬಂದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ. ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 4 ವರ್ಷದ ಮಗನಿದ್ದ ಯುರಾ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಅಜ್ಜಿಗೆ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ನಿರ್ಧಾರ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಸೂಜಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ - ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು ಹೀಗೆ. ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯೋದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಯುರಾವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಸೆವೆಂಟೀನ್ ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್" ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

- ಇದು ಮಹಿಳೆಗೆ ಬಹುಶಃ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

ಇದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅವಧಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯುರಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

- ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಪತಿಯೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಪುರುಷರು ಅವನನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ "ದೂಷಣೆ" ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇದು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಬಹು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನಡುವೆ, ನನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುದ್ದಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

- ಅವುಗಳನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ನಾವು ರೇಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ. ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ದಿನ ಯುರಾ ಬಾಲ್ ರೂಂ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯ ಮಗ (ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವನು ದುಂಡುಮುಖನಾಗಿದ್ದನು) ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾವು ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಅಂದ್ರೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಕೊಟ್ಟೆ.

- ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಲು ನೀವು ಹೆದರಲಿಲ್ಲವೇ?

ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾದಾಗ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆ ಸಂಚಿಕೆ ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು. ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು: ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಂಡ್ರೆ ಅಂತಹ ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿದರು. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಕಾಳಜಿ ಇತ್ತು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ.

- ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಜನರ ನಡುವಿನ ವಿವಾಹಗಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದು ಒಂದು ಅಪವಾದವೇ?

ನಾವು ಈಗ ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗಗಳು. ಆದರೆ ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮಗು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ಮರೆಮಾಚುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ.

ಬಟನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ

- ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಅವರು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಕಲಿಸಿದರು?

ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೇಡಂನ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು. ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ" ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ... ನಾನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪು - ಸೋವಿಯತ್ ಬ್ರಾಗಳು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಕೊಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲ.

ತದನಂತರ, ಸುದೀರ್ಘ ತಯಾರಿಯ ನಂತರ, ನಾವು ವಿದೇಶಿಯರ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಬೆಂಗಾವಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು: ಅಷ್ಟೆ, ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಿ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಿಲ್ಲದವರಂತೆ ನಾವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನೀವೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ದೇಶವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ವಿಮಾನವು ಬಂದಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ದೂರದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸೂಚನೆಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ - ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

- ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

ಸಂ. ಆದರೆ ಮೊದಲಿಗೆ ನಮಗೆ ಮಿಸ್‌ಫೈರ್‌ಗಳಿದ್ದವು. ನಾನು ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ರೈಲು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ: "ಮತ್ತೆ?" ನಾನು ನಾಚಿಕೊಂಡೆ, ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅದು ಫಲಿಸಿತು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆಫೆ ಹೇಗೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿದ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದನು: ನೀನು ರಷ್ಯನ್. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಬಂದಾಗ ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು - ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಬೇರೂರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನನ್ನನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಂಚ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರೂ!

- ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದರೆ ಏನು?

ನನ್ನ ಪತಿ ಒಮ್ಮೆ ದೇಶವೊಂದರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ MGIMO ಯ ಸಹಪಾಠಿ ಇಡೀ ಸಭಾಂಗಣದಾದ್ಯಂತ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದನು: "ವಿಟಾಲಿ!" ಪತಿ ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹಿಂದುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಏಕೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅಂತಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಪರಿಚಯವು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಟಾಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೊಕ್ಕಿನವರು ಎಂದು ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ದೂರಿದರು ...

ತೊಳೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡುವಿಕೆ

- ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗ ಕಲಿತರು?

1985 ರಲ್ಲಿ, ಒಲೆಗ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ಸ್ಕಿಯ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕೆಜಿಬಿಯ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮಾಜಿ ಕರ್ನಲ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು - ಎಡ್.). ತಯಾರಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದರು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ... ನಂತರ, ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹುಡುಕಿದರು, ನಾವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಂಡ್ರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ."

- ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ರಜೆಯಲ್ಲಿ - ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಕಝಕ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ: ತುರ್ತಾಗಿ ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಗೆ ಓಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

- ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಗೆ?!

ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕರೆ ಇತ್ತು. ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆ ಹೀಗಿತ್ತು: ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು; ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು.

- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನಿಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ಅವರು ನನ್ನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ (ನಗು).

“ಪತಿ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ”

ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ? ಇಂದು ನಾವು ಓದಿದಂತೆ ವಿದೇಶಿ ನಾಯಕರನ್ನೂ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಿ ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರ ಅಗತ್ಯ ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲವೇ?

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿಲ್ಲ. ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್ ತಾನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನೆಗೆಲಸದವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದನು. ಅವರು ರೇಡಿಯೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ರಹಸ್ಯ ಸೇವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು. ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೈಲು ತೋರಿಸಿದರು. ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. "ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಬೇಡಿ."

ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ

ಅಶ್ಲೀಲ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದ ಮನನೊಂದಿಸಬೇಡಿ

- ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರಕಾರವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕ?

ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟ; ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಲೂ ನೈತಿಕತೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

- ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ. ಅವರು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮುಂದೆಯೂ ನನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು. ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು - ಯಾರೂ ಗಮನ ಹರಿಸದಂತೆ ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಲಗತ್ತಿಸಿದಾಗ, ಅನಗತ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಿತ್ತು: ನಾನು ಅವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಒಂದು ದೇಶದ ಮೂಲಕ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತಡಮಾಡಿದರು, ನಾನು ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆ: ನಾವು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಎರಿಕಾ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು), ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ." ಇದು ನನಗೆ ಮನನೊಂದಿತು - ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಾಲನೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು: ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಹಿಳೆ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ. ಅವಳು ರಷ್ಯಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು: ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ "ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್" ಅವಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ನುಕಿನಾ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಗೀಚುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿರಂತರ ಭಯವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಜನರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಭಯಪಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ವಿಆರ್ ಅನುಭವಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ನುಕಿನಾ ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಗುಪ್ತಚರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವಳು ಆ ಪ್ರಕರಣದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಕೆಜಿಬಿಯ ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಒಲೆಗ್ ಗೋರ್ಡಿವ್ಸ್ಕಿಯ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ಮಿಷನ್ ಥಟ್ಟನೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ತಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಗೀಚುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನುಕಿನಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.

ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಹೂಡಲಾಯಿತು. ಇದು "ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚರಂಡಿಗೆ ಇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ - ಗೋರ್ಡಿವ್ಸ್ಕಿ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು.

ನುಕಿನಾ ಅವರು ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವನು ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಅಂಥವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಭಯದಲ್ಲೇ ಕಳೆಯಬೇಕಾದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ ನ್ಯೂಕಿನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಒಳ್ಳೆಯ ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮಹಿಳೆ, ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು: ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ ನಿಜವಾದ ಕರ್ನಲ್.

ಹೇಳಿ, ನುಕಿನಾ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು?

ಹೌದು. ಇದು ಗಂಡನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು.

ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲವೇ?

ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, 1998 ರಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು. ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಅವರ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಿಜ, ನಾನು ಶೆಮೊನೈಖಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ವರ್ಖ್-ಉಬಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಟೈಗಾದಲ್ಲಿ ಅರೆವೈದ್ಯಕ-ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು Ust-Kamenogorsk ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಇದು ಪೂರ್ವ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೂ ವೈದ್ಯರೇ?

ಇಲ್ಲ, ಅವರು MGIMO ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನನ್ನ ಪತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನನ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಬಾಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಕರ್ನಲ್?

ಹೌದು, ಕರ್ನಲ್.

ನೀವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

ಇಲ್ಲ, ಕರ್ನಲ್, ಆದರೆ ಅವಳ ಪತಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಅವರು 1998 ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ತೊರೆದರು. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಬರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ನಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ಐದು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 70 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ನೀವು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ನನ್ನ ಪತಿ MGIMO ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ವಿವರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ 38 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ಸರಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದರೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಪತಿ ಹೇಗಾದರೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು: ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನನಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಏಕೆ ಬೇಕು, ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 3 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಾನು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

ಐದು ವರ್ಷಗಳು?

ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಅದು ಆ ರೀತಿ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಅನೇಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಹೇಗೆ ಓದಿದ್ದೀರಿ?

ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ. ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನ ಟಿವಿ ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎರಡರ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು.

ಆದರೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಆಗ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ. ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲವೇ?

ಹೌದು, ಇದು ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಲ್ಲದ, ಬದಲಾಗಿ ಸಮಾಜವಾದಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಬೇಗನೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದು ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ತದನಂತರ ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಈ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಥಳೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಸೋ-ಅಂಡ್-ಸೋ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯೆಸೆಲ್ ಸೋ-ಅಂಡ್-ಸೋ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎರಿಕಾ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಲ್.

ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದರು?

ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು: ವಕೀಲರು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನೋಟರಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು? ಅರ್ಧ ಸೆಕೆಂಡ್ ಗೊಂದಲವಿತ್ತು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಕೀಲರು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: ಮಿಸ್ಟರ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಇಂದು ಅಂತಹ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ ತಕ್ಷಣ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅಪರಿಚಿತರು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಚ್ ಇತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬಹುಶಃ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನನಗೂ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು. ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು - ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನರ ಅಥವಾ ಜ್ವರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಈ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನಾನು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಇಡೀ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿದೆ. ನನ್ನ ಪತಿ ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಈಗ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೇಶದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ. ಮಾಸ್ಕೋ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನಾವು ಕಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿದೆವು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ನಮಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಐಕಾನ್ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಜಗಳಗಳು ಉಂಟಾದಾಗಲೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆತ್ಮದಿಂದ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು. ನಾವು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಆಂಡ್ರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರಪಂಚದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ ನಾನು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಟಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಬೇಸಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತ್ವರಿತ ಕ್ಷಣವಿದೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.

ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದೆಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವೇ?

ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವರೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಇದು ನಮಗೆ ಅಗೋಚರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ. ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಎದುರು ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರ ಈ ಸೇವೆಯು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದೆ. ನಾವು ಬೇಗನೆ ದೂರ ಸರಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ: ಅವರು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಗಂಡನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಪತಿ: ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಆತಂಕಪಡಬೇಡಿ. ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಒಂದು ಮಗು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಘನ ದಂಪತಿಗಳು. ತದನಂತರ ಪತಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆನ್ಸಿಗೆ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಾನು ಒಂದು ವಾಕ್ ಆಂಡ್ರೆ ಜೊತೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೀದಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅನುಕೂಲ, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಕೆಂಪು (ಅದನ್ನು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದನು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಂಪು ಎಂದು ಕರೆದನು), ಇಂದು ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವುದೇ ತಪಾಸಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಕೆಂಪು. ಸರಿ, ಅದು ನಿಜ, ಅಂದಹಾಗೆ. ತದನಂತರ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಉಪಕರಣಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ. ಅವನು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಕಣ್ಗಾವಲು ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಪತಿ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಅವನು ನೋಡಲಿ, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೋದನು. ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ಇರಲಿ. ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನರಗಳಾಗಬಾರದು. ಮತ್ತು ಇದು ಕಾನೂನು.

ನಾವು ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ. ನಾವು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆದವರು. ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಬೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಾವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸತ್ತ ವಲಯ. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತದನಂತರ, ನಾವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು?

ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಯಾವುದೇ ರಾಯಭಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ಬರಲಿಲ್ಲ.

ನೀವು, ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ವಿದೇಶಿಯರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದು ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.

ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಒಮ್ಮೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಡೆಮೊಸೆಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಾನು ವಿಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು. ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಬಂದಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಗಾಬರಿಯಾದನು. ಈ ಏರ್‌ಲೈನ್‌ನ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನವು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಏಳು ದಿನಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಲುವನ್ನು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಕಾಕ್ಟೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏರೋಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಅದು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಸರಿ, ನಾನು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏರೋಫ್ಲೋಟ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಆತುರಪಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದೆ: ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಏನಾಗಬಹುದೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಮೇಳದ ಕಲಾವಿದರ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ರಂಜಿಸಿದರು.

ನೀವು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

ಬಹಳ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಇದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. "ಸೆಟಲ್" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಬಂದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ. ನಾವು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ಈ ಮುಖ್ಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರವು ಸಹ ನೀಡಿದೆ.

ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಿಜವೇ?

ಆದರೆ ಏನು? ನಮಗೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದರು. ನಾವು ಮೂಲತಃ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲ ದಂತಕಥೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ನೆಲೆಸುವುದು. ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗಲೂ, ಮಗು ಜನಿಸಿದಾಗಲೂ. ಅನೇಕರಿಗೆ, ಯುವಕರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ? ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಯಾವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ?

ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪತಿ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗಲೂ, ನನ್ನ ಪತಿ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾದ ದೇಶದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಗುಮಾಸ್ತರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಏಕೆ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಪತಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅದು, ಕೆಲಸ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವರಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಬಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೀವು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನೀವು ಏನು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು. ನಾವು ಇದನ್ನು "ಹೊದಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕವರ್ ಇತ್ತು: ನಾವು ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹದು.

ಸರಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು?

ಮತ್ತು ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

ಸರಿ, ನಾನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ-ಟೈಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್. ಅಂದಹಾಗೆ, ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ಅಕ್ಷರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆರಗಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ನೀಡಿದರು. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ವಿದೇಶೀಯನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯಿನಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೇಗೆ ಗದರಿಸಿದಳು. ಇಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ದೇಶದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಒಂದೇ ಒಂದು ತಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಎರಿಕಾ.

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಆತ್ಮೀಯ ಎರಿಕಾ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಚಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು, ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ತಯಾರಾಗಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಡೇಟಿಂಗ್ ಕೂಡ ಕಷ್ಟ. ನೀವು ಸರಳ ಕ್ಲೀನರ್ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಎತ್ತರದವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿ ಇದ್ದವರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಬಿಳಿಯರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಇದು ಅಪರೂಪ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲೋ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ನನ್ನ ಪತಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಹಡಗು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ

ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ?

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕರು, ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಬಡವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಾನು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಯಾರು ತಂಪಾದ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. ಯಾರು, ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಆಲಿಸಿದರು, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು, ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಒಂದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹತ್ತಿರ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಗೆಳತಿಯರಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಪತಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಭೂಗತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಕಡೆ. ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

ಅದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನೇಮಕಾತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ: ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು, ನಾವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಉಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿವಾಸದ ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ಅಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ನೆಲೆಸಿದಾಗ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಈ ಮೂರ್ಖನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಒಲೆಗ್ ಗೋರ್ಡಿವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ರಷ್ಯಾದ ಹೀರೋ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ವಿವರಗಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಕೋ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗೋರ್ಡೀವ್ಸ್ಕಿ ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಯೂರಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಡ್ರೊಜ್ಡೋವ್.

ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು 11 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಕ್ರಮ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಇದು ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಡ್ರೊಜ್ಡೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯೂರಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದೇವೆ. ಇದೇ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದು. ಅವರು 13 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದಾದರೆ.

ಕೊನೆಗೆ ಬಂದ ತೊಂದರೆಗಳ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಏನಾದರೂ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?

ಹೌದು. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಂಪತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಪತಿ-ಪತ್ನಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅದು ನಕಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಬ್ಬರೂ, ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವಳು ತಿರುಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಿತ್ತು - “ಅನ್ನಾ ಕರೆನಿನಾ”. ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಾವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಗೋಡೆಗಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು? ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಬಹುಶಃ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು "ಅದ್ಭುತ" ಊಟದ ನಂತರ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಆಗ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಕೇಳಿ ಬರತೊಡಗಿದವು. ಕೆಲವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೋಷವನ್ನು ಸಹ ನೆಡುತ್ತಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು. ದೃಷ್ಟಿ. ನೀವು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಓಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹಿಂದೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನು ಕಷ್ಟ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಹ ಟೆನ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಒಬ್ಬ ನಟ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು. ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಆಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಾವು ಬದುಕಬೇಕು, ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ದಂತಕಥೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ ರೇಡಿಯೊ ಆಪರೇಟರ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೂಗಿದೆ, ಆ ಕ್ಷಣ ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ... ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಇದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯ. ಉಳಿದವರು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ.

ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆ

ಆದರೆ ನೀವು ಬಗ್ ಮಾಡಿದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಹೇಳೋಣ. ನಾನು ಹೊರಟುಹೋದೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನನ್ನ ಪತಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದು ವಿದೇಶಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ. ವಿವರಗಳು ನಂತರ. ಪತಿ ಅಸಹನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಷ್ಟದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವಿದೇಶಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಶುದ್ಧ ಬಟ್ಟೆ ಇದೆಯೇ? ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬಂದಿತು. ಇದು ಅವನಿಂದಲೇ. ನಂತರ ಎರಡನೆಯದು. ಒಮ್ಮೆಯೂ ಈ ರೀತಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ! ಆದರೆ ಇಡೀ ಹಡಗನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಆಫ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈ ಭಯಾನಕ ಶಾಖದಿಂದ ಶಾರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದರು, ಆದರೆ ದುಬಾರಿ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಕೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ.

ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು: "ಕೆಂಪು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?" ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?" ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ, ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ." ಅಷ್ಟೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಭು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅಂತಹ ಸೇವೆ.