ದಂಪತಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಲಿ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವಿದೆ!
ಭರವಸೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅದು ಗರಿಗಳಂತೆ ಹಗುರವಾಗುತ್ತದೆ
ಇದರಿಂದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪೊದೆಗಳು
ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಓಡಬಹುದು
ದಂಪತಿಗಳ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ
ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ಕೋಗಳು,
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಬಾರ್‌ಗೆ!
ಟಟಿಯಾನಾ ದಿನದಂದು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ರಜೆ
ವಿನೋದವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಬೇಕು!
ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ನನ್ನ ಯುವ ತಮಾಷೆಗಾರ,
ಅಧ್ಯಯನವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಹಣೆಬರಹವಾಗಿದೆ!
ಹೌದು, ಯೌವನವೇ ಸಂಪತ್ತು,
ಮತ್ತು ಇವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳು
ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಅರಿವಿಗೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು!
ಈ ದಿನ ಪಾರ್ಟಿ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಗದ್ದಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯಬೇಕು?
ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಟಟಿಯಾನಾ ದಿನದಂದು!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದ ಹಾದಿಯು ಸುಲಭವಾಗಲಿ!
ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ! ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು! ಈ ದಿನವು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮೋಜಿನ ದಿನವಾಗಲಿ! ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಉದರಶೂಲೆ ಇರುವವರೆಗೆ ನಗುತ್ತೀರಿ! ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ!
ಟಟಿಯಾನಾ ದಿನದಂದು, ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಹಬ್ಬದಂತೆ ಮಾಡಲು,
ಡೀನ್ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಿ!
ಈ ದಿನ ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯದಿರಲಿ
ಯುವ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ!
ಮತ್ತು ಈ ದಿನದಂದು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ!
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ
ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಿಂದ "ಅಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ".
ರಜಾದಿನವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಇದನ್ನು ಬಿಡಿ ಮೋಜಿನ ಪಾರ್ಟಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳುನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ! ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿರುವ ಯುವಕರಿಗೆ ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಸುಂದರ ಆತ್ಮಗಳುಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಜನರು! ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹುಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ನಿಜವಾಗಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ sms
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ಬಾಲಿಶವಲ್ಲ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಬಲೆ ಬೀಸಿದರೂ ಶಾರಾ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂಕುಶ ಶಿಕ್ಷಕರ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಟ್ಟಿ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿರಲಿ. ಶಿಕ್ಷಕನ ನೀರಸ ದುರಾಶೆಯು ನಿಮ್ಮ ಯುವ, ನಿರಾತಂಕದ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಂತೆ ನೀರಸ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲಿ!
ಜನವರಿ 12, 1755 ರಂದು, "ಆಲ್ ರುಸ್" ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ದಿನವನ್ನು (ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಜನವರಿ 25) ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 25 ರ ಮೊದಲು "ಸೇರಿದ" ಸೇಂಟ್ ಟಟಿಯಾನಾ ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರಾದರು.
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಕಥೆಯು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಶುವಾಲೋವ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಒಬ್ಬ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕ, ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಸರ್ವಶಕ್ತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ನೆಚ್ಚಿನವಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥೆಗೆ ಅರ್ಹರು. ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಶುವಾಲೋವ್ ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ, M.V. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಸ್ವತಃ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಅಂದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆ; ಅನೇಕ ಪ್ರಾಂತೀಯರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಇತರ ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲಿಜವೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ತೆರೆದರು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮೊದಲು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವರ್ಗವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜನವರಿ 25 ಅನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ಟಟಯಾನಾ ದಿನ - ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ.
ನಿಂದ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧ " ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ": ಕೇವಲ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ, ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಸಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು; ಈಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ" ಈ ಚಳುವಳಿಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸುವುದು!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಲಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ರಾತ್ರಿಗಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರು ಆತ್ಮೀಯರಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದವು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಬರುತ್ತದೆ -
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.
ಅಧಿವೇಶನ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿತು,
ಅಧಿವೇಶನವು ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿತು.
ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಶಕ್ತಿ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಸುಲಭ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ, ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. ಅವಕಾಶ ಇಂದಿನ ರಜೆಸೂಪರ್ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಇರುತ್ತದೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಏನು ಬಯಸಬಹುದು?
ಸೆಷನ್‌ಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲು ಸುಲಭ,
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಲು,
ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ - ಶೂಟಿಂಗ್ ರೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿವೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳು.
ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿರಾತಂಕ ಯೌವನ!
ಆನಂದಿಸಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ,
ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ.
ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಇಂದು ಸಾಧ್ಯ - ಅಂತಹ ದಿನ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ಅಧ್ಯಯನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು.
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉರುವಲು ಒಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
ಶಕ್ತಿ, ಯುವ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಯಸ್ಸು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಟಟಯಾನಾ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣಗಳ ಸಮುದ್ರ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳು
ಸುಲಭ, ನಿರಾತಂಕದ ಜೀವನ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮಲಗಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಕೃತಿಚೌರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೋರ್ಸ್‌ವರ್ಕ್,
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು
ಮತ್ತು ಅವರು ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು
ಅತ್ಯಧಿಕ ಅಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ
ವರ್ಷವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ!
ಸುಲಭ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು,
ನಿಮಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮೇಷ್ಟ್ರಾಗಿರಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!
ಮತ್ತು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ" ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ದೂರವನ್ನು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ! ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಉಚಿತಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿ -
ಒಮ್ಮೆ ಅಧಿವೇಶನ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಏಳು.
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುವುದು ಸುಲಭ,
ಹೌದು, ಸ್ಪರ್ಸ್, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗೋಚರ.
ಒಮ್ಮೆ ರೀಟೇಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಹಠಾತ್ತನೆ ಬಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ನಿಯಂತ್ರಣ - ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು,
ಮನರಂಜನೆ - ದೀರ್ಘ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳ!
ಫೋರಂಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಿಬಿ ಕೋಡ್:
http://site/cards/den-studenta/den-studenta-animatsiya-pozdravok.gif
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆ ಬಂದಿದೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ ಬಿಡಿ
ನಿಮಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಯಲಿ
ದಿನಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಗಂಟೆಗಳಿಂದ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ, ಟಟಯಾನಾ ದಿನ -
ಓಹ್, ಎಂತಹ ಮೋಜಿನ ದಿನ!
ನಾನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಲಿಸಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗದವರು!
ಇದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರಲಿ
ಶಾಲಾ ದಿನಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ,
ವೈಫಲ್ಯಗಳು, ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ನೀವು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ಹಾದುಹೋಗುವಿರಿ!
ಪ್ರತಿ ಅರ್ಜಿದಾರರು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿ!
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಐದು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!
ಹೇಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ಹೇಗೆ ನಡೆಯುವುದು,
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಉತ್ಸಾಹ -
ನಾವು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ, ವಿಶೇಷ ದಿನ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅದು ಬಂದಿದೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಮಿಂಚಲಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬೋಣ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿವೆ -
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿರುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ,
ಸೆಷನ್, ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾ,
ಮರುಪಡೆಯದೆ ಮುಚ್ಚಿ
ಮತ್ತು ತಲೆನೋವು ಇಲ್ಲ.
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿಗೆ ಭಂಗ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ಸುವರ್ಣ ಸಮಯಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ!
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕ್ಷಣಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ!
ದುಷ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ದಯೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಐದು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ,
ಯಶಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ!
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ,
ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಲಿ!
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ,
ಮೋಜಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಯನದ ದಿನಗಳು ಮುಂದಿವೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಏನು ಬೇಕು?
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಿಷಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಬೇಡಿ.
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,
ತದನಂತರ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಾಲಗಳಿಲ್ಲ,
ಜೀವನವು ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿರಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಪ್ರೀತಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿತು,
ಅಧಿವೇಶನವು ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿತು.
ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷ.
ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿರಾತಂಕ ಯೌವನ!
ಆನಂದಿಸಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ,
ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ.
ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಇಂದು ಸಾಧ್ಯ - ಅಂತಹ ದಿನ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ಅಧ್ಯಯನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಎಂದು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ,
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಈ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವನ
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿನಂತೆ ಇರಿಸಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳಿಲ್ಲ.
ಶಕ್ತಿ, ಯುವ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಯಸ್ಸು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಟಟಯಾನಾ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣಗಳ ಸಮುದ್ರ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು,
ಸಂತೋಷವು ಬೂದು ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಿ.
ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಭಾವನೆಗಳು, ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಮಾರ್ಗವು ಯಾವುದೇ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳುಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಜ್ಞಾನ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಜವಾಗಲಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳು.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಸ್ತುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ
ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪಾಸಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ದಿನ -
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ.
ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿರಲಿ,
ಉಚಿತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬಬೇಕು,
ತಮಾಷೆಯ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಬಾಗಿಲುಗಳು
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳು
ಸುಲಭ, ನಿರಾತಂಕದ ಜೀವನ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮಲಗಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಕೃತಿಚೌರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೋರ್ಸ್‌ವರ್ಕ್,
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು
ಮತ್ತು ಅವರು ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು
ಅತ್ಯಧಿಕ ಅಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ
ವರ್ಷವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ!
ಸಮ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ಯಶಸ್ಸು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿ
ಬುದ್ಧಿಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಬೀಜಗಳಂತೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುತ್ತವೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ:
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಬ್ಯಾರೆಲ್
ಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ, ಆದರೆ ತುಂಬಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರಲಿ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ,
ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅನುಭವವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಇದು ನಮಗೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ,
ಆದರೆ ಅಧಿವೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ, ತಮಾಷೆಗಾರ,
ನೋಡಿ, ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿ
ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಐದು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ,
ಕುಡಿಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಬೇಡವೇ? ನಾನು ಬಾಬೋಸ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!
ಜೀವನದ ರುಚಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ!
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಸತ್ಯಗಳಿವೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ರೀತಿಯ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಬದುಕುವುದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ!
ಸಂತೋಷ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,
ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು,
ನಗು, ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಶಿಕ್ಷಕರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಾರದು, ದಂಪತಿಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು, ಆ ಪಾತ್ರವು ದುರ್ಬಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸು ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟವು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡಲಿ ತಂಪಾದ ವಿಚಾರಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಜಯಗಳುಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಗಳು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ!
ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣಗಳು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ ನೀಡಿತು!
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನೀನು ರಾಜರಂತೆ ಬಾಳಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಗರಿ ಅಥವಾ ನಯಮಾಡು ಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು A+ ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರವಾನಿಸಬಹುದು!
ಯೌವನವು ಅಂತಹ ಪದವಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಿದೆ,
ಎಂತಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
ಹಣ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.
ಇವು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೌವನ.
ಈ ದಿನ, ಯುವ ದಿನದಂದು,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ರಾಕಿಂಗ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವನಿಗೆ ಎ ನೀಡಿದರು,
ಮತ್ತು ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವಿದೆ.
ಅಂತಹ ದಿನದಂದು ಆನಂದಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹಾಸಿಗೆಗಾಗಿ.
ನಾಳೆ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ದಿನ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ.
ನೃತ್ಯ, ಗಿಟಾರ್ ಜೊತೆ ಹಾಡುಗಳು,
ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕು
ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.
ನಿಮಗೆ "ಬಾಲಗಳು" ಇಲ್ಲದಿರಲಿ,
ಶಿಕ್ಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಚೀಟ್ ಶೀಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಹುರ್ರೇ!
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಕಾಯಲಿ.
ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ:
ಮತ್ತು ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿ.
ಮರೆಯಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ
ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸದೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಅವನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ವಿನೋದ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ
ಮತ್ತು ನೂರಾರು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕ್ಷಣಗಳು,
ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಲಿ!
ನಾನು "ಐದು" ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಧಿವೇಶನ,
ಉಳಿದವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಫ್ಯಾಶನ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು
ಮತ್ತು ಡಾರ್ಮ್ ಪರಿಸರ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಹನೀಯರೇ,
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸದಾ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯಾಗದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಲೋಪಗಳನ್ನು ಮನ್ನಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ವೈಭವದ ಚೆಂಡುಗಳು,
ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರ ಗಾಡಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಲಾವಾದ ವಿನೋದ,
ಮನೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿತ್ತು.
ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಸುಲಭವಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಗಲಿ
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ
ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡ
ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪಿಸಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು ಇರಲಿ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಉತ್ತೀರ್ಣವಾಗಿವೆ
ಅಬ್ಬರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ಡೀನ್ ಕಚೇರಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಿ!
