ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ದಿನ

ಸಹಕಾರಿಗಳು! ನಿನಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಅರಳುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಘದಲ್ಲಿ!
ನಮ್ಮ ಜಂಟಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಕ್ಕೂಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ! ©

ಸಹಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವುದು
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ ನಂತರ,
ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ಅದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು!

ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಗ್ರಾನೈಟ್‌ಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ! ©

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳಿಗೆ, ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ!
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ -
ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ರಜೆ ಇದೆ!

ಎ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್
ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಹೊರೆ ಎಂದು ಯಾರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಏಳಿಗೆಯಾಗಲಿ! ©

ಹಣಕಾಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಹಕಾರಿ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷದ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸುವುದು.

ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾದರು,
ಜನರ ಸಹಕಾರಿ!
ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ವಾದ,
ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುವುದು!

ಚೆಂಡುಗಳ ಮಾದರಿಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಬ್ಬದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ,
ಹೂವುಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ
ಶರತ್ಕಾಲದ ಸುವರ್ಣ ಸಮಯ!

ಸಹಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ,
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸುಖಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅರ್ಧ ಶತಮಾನ, ಕನಿಷ್ಠ, ಸತತವಾಗಿ! ©

ಸುಂದರವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು ಸಾಲ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಬದಲಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಜಂಟಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾವು ಕುಡಿಯಬೇಕು!
ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು ಕಾಯುತ್ತವೆ! ©

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರಿ ದಿನ

ಪದ ಸಹಕಾರಿ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿದೆ:
ತಂಡ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿತ್ತು
ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು.

ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಇದೆ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ -
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ!

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಏಕತೆ! -
ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಘೋಷಣೆ.
ನಾವು ಅಡೆತಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ©

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಹೊಸ ಜನರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಐಡಿಯಾಗಳು!
ಟೇಬಲ್ಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟ್, ಸಹಕಾರಿ! ©

ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ! ©

ಎಂತಹ ಮಾತು - ಸಹಕಾರಿ!
ಅವನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ!
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸದಸ್ಯರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವತ್ತುಗಳು
ಲಾಭದಾಯಕ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಷೇರುಗಳಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಹಕಾರಿಗಳ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ!
ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಕಾರಿಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನ
ಸಂಭ್ರಮದ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಹಕಾರಿಗಳ ಕೆಲಸವು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಅನಗತ್ಯ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅವನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ!
ಸಹಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಪಾಲುದಾರನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಅವರ ಕೆಲಸವು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ,
ಸಹಕಾರವು ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲಿ!

ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗೆಳತಿಯರು, ನಾಗರಿಕರು,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಲಿ,
ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೂರರಷ್ಟು ಬಹುಮಾನ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಯಶಸ್ವಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನಿರಂತರ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹಕಾರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ, ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವಾಗಲಿ.

ಸಹಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಜ, ಸಹೋದರರೇ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ -
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ -
ನಾವು ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಹೋದರ.
ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸಮಾನ ವಿಷಯಗಳು,
ಇದರರ್ಥ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ,
ಐದು-ಅಂಕಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲು,
ಇದರಿಂದ ಬಜೆಟ್ ಮರುಪೂರಣ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹಾಗಾಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ
ನಾವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ -
ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ!

ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ -
ಸಹಕಾರಿ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ತಾಳ್ಮೆ, ಸಾಕ್ಷರತೆ, ಶಕ್ತಿ,
ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು,
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ,
ಸಹಕಾರ ಸಂಘ ರಚಿಸಿ ಪರದಾಟ
ಲಾಭದಾಯಕ ಅಲೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಸಲಹೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!

ಮಹನೀಯರೇ, ಸಹಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಈ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಲಿ. ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಹ್ಯಾಪಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ನಿಮಗೆ ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಇಡೀ ಗ್ರಹವು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!
ನಗು, ನೀವೇ ಆಗಿರಿ
ಸಮಾಜದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ
ದುಃಖಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ
ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಹಕಾರಿಗಳು -
ಸಮುದಾಯದ ಕಾನೂನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಸುಧಾರಕರು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ!

ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು
ನಾವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ಆದಾಯ
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಏಕತೆಗಾಗಿ
ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಜನರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ,
ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಸರಿ,
ಸಹಾಯ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ!
ನಮಗೆ ಸಹಕಾರ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಿಷೇಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳು
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು!

ಸಹಕಾರಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ
ದಿನ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ
ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ.
ಇದರಿಂದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವಂತರು ದೇಶವನ್ನು ಆಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಕಾಶವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಷ್ಣತೆ ಇರಲಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ, ಕಪಟವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದವರು ಯಾರು? ಸಹಕಾರಿ!
ಅವರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ!
ವಿಜಯಶಾಲಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು,
ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಗತ್ಯ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷ, ಶಿಖರಗಳು.
ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು
ನೀವು ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಅವಳು ಬಲಪಡಿಸುವಳು
ರಾಷ್ಟ್ರದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ,
ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಒಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಗೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ
ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ!
ಇದು ನಾವು ಬಯಸುವ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಗಮನಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಉತ್ತಮವಾದ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ!

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದದನ್ನು ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಜನರನ್ನು ಸಹಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಜನರು ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರ ಸಂಘಟಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಕಾರಿ ಆಂದೋಲನ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿ.

ಖಾತೆಗಳು, ಹಣಕಾಸು, ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳು -
ನನ್ನ ತಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಉತ್ತರವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನೀವು ಸಹಕಾರಿ.
ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಮೋಜಿನಲ್ಲಿ ತಲೆತಗ್ಗಿಸಿ,
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಹಳ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಳೆಯಿರಿ,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಆದರೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ.

ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಾದಿ ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜಯಿಸಿದಿರಿ.
ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಗುಲಾಮರಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಹಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅಪರೂಪದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಸಹಕರಿಸೋಣ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಪಂಚ,
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯರು
ಅವರು ಒಂದಾಗಲಿ
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರಮಿಸೋಣ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಸಹಕಾರವಿರಲಿ
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು,
ಆದರೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಸಹಕಾರಿ... ಮತ್ತು ಕಂ.
ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು,
ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೈತನನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ತಂದದ್ದು.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಿ,
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿ.
ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು,
ಏಕೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವೇ ಅತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮಹನೀಯರೇ, ಸಹಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಈ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಲಿ. ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಹ್ಯಾಪಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಕೊನೊಶ್ ರೈಪೊ ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಜಿಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕ ಸಹಕಾರದ ನಿವೃತ್ತ ಯೋಧರು!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 80 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಇದು ಘನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಫಲಪ್ರದ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ತೀವ್ರ ಪೈಪೋಟಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ಇಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದರ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣದ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಫಲಪ್ರದ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ಒಲೆಗ್ REUTOV, ಕೊನೊಶಾ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ;

ಅನಾಟೊಲಿ ಲ್ಯುಶ್ಕಿನ್, ಪುರಸಭೆಯ ಪುರಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು "ಕೊನೋಶಾ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್".

ಕೊನೊಶ್ ರೈಪೊ ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪರಿಣತರು, ಷೇರುದಾರರು!

ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ - ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರಿ ದಿನ ಮತ್ತು ರೈಪೋದ 80 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ಉತ್ಪಾದನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜನರ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಜಿಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕ ಸಹಕಾರದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆವಾಚೆವ್, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಕರೋವ್, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ನಿಯೋಗಿಗಳು.

"ಕೊನೊಶ್ಸ್ಕೋ" ಪುರಸಭೆಯ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕೊನೊಶಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೂಲ್‌ನ ವೆಟರನ್ಸ್, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಷೇರುದಾರರನ್ನು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರಿ ದಿನ ಮತ್ತು ಕೊನೊಶಾ ಗ್ರಾಹಕ ಸಹಕಾರದ 80 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ! ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದನ್ನು ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಜನರನ್ನು ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಂಘಟಿತ, ಏಕೀಕೃತ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹಕಾರದ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೊನೊಶಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇಲಾಖೆಯ ತಂಡ ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಗಳು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಹೊಸ ಉತ್ಪಾದನಾ ಶಿಖರಗಳ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಲಾಭಗಳು ಹೆಚ್ಚಿರಲಿ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ.

ಕೊನೊಶಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೂಲ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಿಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಷೇರುದಾರರು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಅಕ್ಷಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು!

ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಆಡಳಿತ ತಂಡ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ KRININ, Konosha ಪುರಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹಕಾರಿಗಳೇ!

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ - ಕೊನೊಶಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೂಲ್‌ನ 80 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಿಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ!

ಕೊನೊಶಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸಹಕಾರವು ಶ್ರೀಮಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಷೇರುದಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವ ಹಲವು ಮಹತ್ವದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳ್ಳಲಿವೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ ನಮಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಅನುಭವಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಸಹಕಾರದ ಷೇರುದಾರರು ಹೊಸ ಕಾರ್ಮಿಕ ಯಶಸ್ಸು, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬಾಝೆನೋವ್, ಕೊನೊಶಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೂಲ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

ಯುನೈಟೆಡ್ ರಷ್ಯಾ WFP ಯ ಕೊನೊಶ್ ಶಾಖೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪರವಾಗಿ ಕೊನೊಶ್ ರೈಪೊ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪರಿಣತರ ತಂಡವನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನ ಮತ್ತು 80 ನೇ ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದಂತೆ ಹೊಸ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ - ಬೇಕರ್‌ಗಳು, ಮಿಠಾಯಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಗಾರರು - ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ವಿಕ್ಟರ್ ಚುಚ್ಮನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ರಷ್ಯಾ WFP ಯ ಕೊನೊಶಾ ಶಾಖೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಶೇರ್ ಸದಸ್ಯರೇ!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಶಾವಾದ, ಸಂತೋಷ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಿ ಹಣಕಾಸು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಲಾಭರಹಿತ ಗುಂಪಿನ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ "ಡೋವರಿ" ಮತ್ತು "ಡೋವರಿ 2006".

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನಿಕಟವಾದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆ, ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳು - ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ - ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ. ಸಹಕಾರ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಗೆತನ ಉಂಟಾಗಬಾರದು, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಮನೋಭಾವ ಮಾತ್ರ. ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನೀವು ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಹೂಡಿಕೆಗಳು, ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ತಂಡದೊಳಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಘಟನೆಗಳು, ಯಶಸ್ವಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ಜಂಟಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ, ವೃತ್ತಿಪರ ಯಶಸ್ಸು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲಾ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವು ಎಂದಿಗೂ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಜಂಟಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಯಶಸ್ವಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನಿರಂತರ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹಕಾರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ, ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವಾಗಲಿ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು, ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಬಹುದು, ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಿಚಾರಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸವು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ, ಜೋರಾಗಿ ವಿಜಯಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರಿ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಫಲಪ್ರದ ವಿಲೀನಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರವು ಸ್ಥಿರ ಆದಾಯ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀವು ಲಾಭ ಗಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಗುಣಿಸಲಿ.

ಅವನು ಮಾರಿದನು ಮತ್ತು ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ -
ಸರಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಇಂದು ಹಿಡಿದಿದೆ
ಸಹಕಾರದ ಮೇಲೆ.

ಸಹಚರರು, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು,
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ
ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸಮೃದ್ಧಿ,
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ - ಸಂತೋಷ.

ಸಹಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವುದು
ಅನೇಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು,
ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಬೇಕು!

ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ, ಏಳಿಗೆ,
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಆಳಲಿ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳು - ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ - ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ. ಸಹಕಾರ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಗೆತನ ಉಂಟಾಗಬಾರದು, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಮನೋಭಾವ ಮಾತ್ರ. ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ನಿಮಗೆ ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಇಡೀ ಗ್ರಹವು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!

ನಗು, ನೀವೇ ಆಗಿರಿ
ಸಮಾಜದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ
ದುಃಖಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ
ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ವರದಿ.

ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪರಿಹಾರವಾಗಲಿ
ವಿಜಯಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಇಂದು ಸಹಕಾರಿಗಳು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವರ ಕೆಲಸ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲಿ,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸಹಕಾರವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಹುಡುಗರೇ
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಧನಾತ್ಮಕ ಜೊತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ
ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ,
ತಂಡದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸಹಕಾರಿ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ದಿನದಂದು,
ನಾನು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿ.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು,
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು,
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಹೀನತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು,
ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಬ್ಬನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೋಧನಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಜನರು ಸಹಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ!

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ - ಇವು ಅನುಕೂಲಗಳು
ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು
ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಸಹಕಾರ ಸಂಘಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು,
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು!

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಇರಲಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹಣವಿರಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು!

ಎಲ್ಲರೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟ:
ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಲೆ,
ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಸಹಕಾರ ಸಂಘದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗುತ್ತದೆ,
ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಬೇಗ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಹಯೋಗವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ!