Amour, famille, beauté :
La vie, l'homme, l'essence :
Travail, ingéniosité, compétence :
Parole, discours, rumeur :
Apprentissage, esprit :
Religion, clergé :
Santé, propreté :
Différent:
Amour, famille, beauté :
Un frère sans frère est comme un faucon sans aile, une sœur sans frère est comme une brindille nue.
Dans une mauvaise famille, une personne intelligente a beaucoup de soucis.
Il n’y a rien de bon dans une famille hostile.
La colère d'une mère est comme la neige : elle tombe souvent, mais fond rapidement.
La femme semble meilleure que celle de quelqu'un d'autre, le cheval est le sien.
Quand il grandit belle fille, devient nom célèbre père.
Quand ils ont proposé d'apporter le plus belle chose, le corbeau a ramené son poussin inachevé.
Belle fille et elle a l'air bien dans une vieille robe.
Beauté - jusqu'au soir, gentillesse - jusqu'à la mort.
Le mari d’une bonne épouse ne sera pas mal habillé.
S’il n’y a pas de fils, il n’y aura pas d’abri.
Une famille hostile est une guerre inégale.
Incorrigible pour les siens - chagrin, pour les étrangers - rire.
Un cerceau qui n'est pas plié à partir d'une brindille ne peut pas être plié à partir d'un poteau.
Une étincelle naît du silex, de homme digne un fils digne est né.
Le père est bon et fait de bois, la mère est bonne et faite de feutre.
Parlez-en à votre fille pour que votre belle-fille puisse entendre.
La mort d'une femme est un changement de lit.
La vieille charrette a gâché la route, mauvaise épouse a ruiné la maison.
Le fils s'est marié - la mère a le dos courbé, la fille s'est mariée - elle s'est redressée
Celui dans robe élégante, ne m'épouse pas, mais celle de robe simple,JE Je ne le prends pas.
La mère n'a pas mauvaise fille, la belle-mère n'a pas une bonne belle-fille.
U bon père Il y a un mauvais fils et un mauvais père a un bon fils.
U Homme bon- une mauvaise épouse, un mauvais homme - bonne épouse.
Bon fils le cœur d'un père se réjouit.
Un bon fils est la force, un mauvais fils est le chagrin.
Un bon fils est le cœur d'un père, un mauvais fils est le chagrin d'un père.
Mieux qu'un mauvais fils, un bon gendre est préférable.
Ce que tu aimes est génial.
Accueil, hospitalité, respect des aînés :
"Un invité qui demande de l'eau signifie qu'il n'a pas faim ; s'il ne demande pas, cela signifie qu'il jeûne", a déclaré l'avare hôtesse.
L'invité n'aime pas l'invité, mais le propriétaire n'aime pas les deux.
Manger sans restes signifie ne pas manger à sa faim.
La nourriture préparée pour trois était suffisante pour quatre.
Si une mauvaise personne vient vous rendre visite, nourrissez-la bien, mais il suffit de traiter une bonne personne avec tout ce que vous pouvez.
Le bétail qui n’est pas rentré chez lui a disparu sans laisser de peau.
S’il n’y a pas d’honneur à la maison, il n’y en aura pas hors des murs de la maison.
Quand le taureau buvait l’eau, il était content d’avoir léché la glace.
Ceux qui n’écoutaient pas l’aîné tombaient dans un grand trou.
Là où l'invité ne regarde pas, le bien n'y regardera pas.
Ne recevez pas celui qui vient pour longtemps ; ne soyez pas hostile à celui qui vient pour peu de temps.
Celui qui est venu sans y être invité est reparti sans nourriture.
Vous ne pouvez pas nourrir vos invités avec des conversations.
Si vous traitez quelqu'un avec quelque chose de riche - avec générosité, si vous le frappez avec quoi que ce soit - avec courage.
Une bonne grenouille vit dans son marais.
Amitié, fraternité, camaraderie :
Sur la route et un bâton, camarade.
Là où il y a un accord, il y a la grâce ; là où il n’y a pas d’accord, il y a le mal.
Deux ennemis sous un même toit ne s'entendent pas.
Un homme digne ne peut pas exister sans amis.
Un ami venu d’un pays lointain est comme une forteresse bâtie.
Un vieil ami c'est mieux, mais un nouveau manteau de fourrure c'est mieux.
Des chats amicaux ont vaincu des loups hostiles.
L’unité du peuple est une forteresse indestructible.
Si des ennuis vous arrivent, relevez la tête, s'il s'agit de gens, baissez-la.
Si vous voulez connaître une personne, regardez ses amis.
Si vous souhaitez rompre une amitié, demandez un arc de selle.
Celui qui ne respecte pas les gens n'est pas respecté par les gens.
Quand le partenaire est bon et que le hongre dépasse le cheval.
Meilleur voisin proches que des parents éloignés.
Ne vous liez pas d'amitié avec une personne non testée.
Un ami compréhensif est considéré comme un frère.
L'arme, pointée vers la population, a riposté.
Le bétail, debout à côté de l'âne, hennissait comme un âne.
AVEC bon ami on peut aller au bout du monde.
Plutôt que de vivre sans l’amour humain, il vaut mieux mourir.
La vie, l'homme, l'essence :
Sans un nuage dans le ciel, la pluie ne tombera pas, sans chagrin dans le cœur, l'œil ne pleurera pas.
Le lac ne gèlera pas si le fond n'est pas froid.
Une baignoire sans fond ne se remplira pas d’eau.
Parfois une charrette est chargée sur un bateau, parfois un bateau est chargé sur une charrette.
Ce n'est pas la faute du soleil si la chouette ne peut pas voir pendant la journée.
L'eau est propre à la source.
Un loup ne peut exister sans dents, et l’hiver ne peut exister sans froid.
Si le mal quitte la maison, le bien ne viendra pas de l’extérieur.
Là où il y avait un marécage, il reste de l'humidité.
Le propriétaire connaît les capacités de son chariot.
La poire ne tombe pas loin du poirier.
Léopard change ses taches.
Le mouvement est le bonheur d'un jeune homme, la paix est le bonheur d'une fille.
La dignité des personnes est leur nombre.
La nourriture est la nourriture du corps, le sommeil est la nourriture de la vigueur.
S’il y a des vers dans la viande, elle est salée, et s’il y a des vers dans le sel, que faut-il faire ?
Si votre tête ne vous fait pas mal, ne la bandez pas.
S’il n’y a aucune possibilité et que le cadavre du père est laissé.
Si ce n'est pas à votre goût, faites en sorte que ce soit le plus possible.
Parce que le père mange, le fils ne sera pas rassasié.
Si des ennuis sont destinés à la maison, laissez la belle-fille mourir, mais si des ennuis sont destinés à l'extérieur de la maison, laissez mourir le gendre.
Si tu bêles, le loup t’entraînera, si tu ne bêles pas, le berger te tuera.
L’or est plus cher là où il est extrait.
Vous ne pouvez pas plier le bord d’un poteau, vous ne pouvez pas faire pousser un cheval à partir d’un âne.
Une corne de chèvre ne fera pas un manche ; le fils d'une sœur ne remplacera pas son propre fils.
Une rivale vient chez le perdant et vient de la maison de son père.
Un plat renversé ne renversera que ce qu’il contient.
Et l’un a mené l’armée à la défaite, et l’autre a mené à la victoire.
Le chien n'a pas attrapé le lièvre ailleurs.
Chacun gratte sa propre calvitie.
La pierre reste – l’eau est partie.
Quand vous n’êtes pas d’humeur, vos pieds ne dansent pas.
Quand la tête meurt, le corps meurt aussi.
Quand on a sommeil, on ne choisit pas les oreillers ; quand on tombe amoureux, on ne choisit pas la beauté.
L'épine devient pointue dès le début.
Le chat regarde constamment dans le trou de la souris, les mains habituées à faire le mal cherchent ce qui n'est pas autorisé, le loup regarde dans la forêt, les jambes vont là où elles ont l'habitude d'aller.
La poule, qui essayait de chanter comme un coq, éclata.
Ceux qui allaient vendre de l’ail sauvage revenaient après avoir acheté des oignons.
Celui qui voulait vaincre le monde était vaincu par le monde.
Celui qui donnait un sou jouait à la zurna.
Là où va l’aiguille, le fil aussi.
Là où va la chèvre, le chevreau saute.
Une mère nourrit son enfant comme la terre nourrit un homme.
La rivière ne coule pas toujours dans le même lit.
Il n’y a pas de bien sans mal ultérieur, il n’y a pas de mal sans bien ultérieur.
Il n'y a rien de plus doux que la vie, il n'y a rien plus vite que l'œil.
Après s'être brûlé sur la soupe, il souffle sur l'eau.
Le feu ne peut être allumé que par le feu.
Le feu et l'eau ne font pas bon ménage.
Une étincelle a brûlé un village entier.
L'aigle naît uniquement dans les montagnes.
L’âne n’a découvert qu’il était un âne que lorsqu’on lui a arraché l’oreille.
L'eau ne diminue pas avec le courant.
Ce n’est pas parce que la croupe est lisse que le cheval est bon,
Je suis excité. La cruche marchait sur l'eau et restait au bord de la rivière.
Le coq, élevé à l'automne, n'est pas devenu coq.
Le mort n’a pas été laissé sans linceul, et la mariée n’a pas été laissée sans rançon.
Le noble poussin dans le nid se met à chanter.
RÔLE Lors de la chute du platane, aucun craquement n'a été entendu - on ne l'entendra plus par la suite.
Il n'y a pas de rivière sans source.
Une charrette tombe - du bois de chauffage, un bœuf tombe - de la viande.
Une pomme cueillie ne repousse pas.
Si tu vieillis, tu ne rajeuniras pas ; si tu meurs, tu ne ressusciteras pas.
L'état d'une personne qui s'est cassé la jambe sera compris par celui dont la jambe a été cassée.
là où le soleil ne brille pas, la terre ne se réchauffera pas.
la guerre riposte contre la guerre.
Fuyant la pluie, il tomba sous une cascade.
Celui qui a attrapé la queue de l'âne s'est noyé, celui qui a attrapé le queue de cheval
Une fois que vous frappez un bon cheval avec un fouet, cela durera un an.
Emmenez-le à la Mecque, le piquant de l'ail ne disparaîtra pas.
Le pommier ne donnera naissance qu'à une pomme.
Travail, ingéniosité, compétence :
Les mains blanches aiment le travail des autres.
Là où le soleil brille, semez les graines ; là où vous semez les graines, il y aura de l'ombre.
Le potier fixe l'anse de la cruche où il le souhaite.
Si on en mange beaucoup, le miel devient amer.
Si le centre du ciel s'est dégagé, préparez une cape (il y aura du mauvais temps) ; si la circonférence s'est dégagée, préparez du pain (préparez-vous au travail, il fera beau).
Si la barre supérieure se brise, passez à la barre inférieure.
Celui qui vit au bord de la rivière connaît le gué.
Et lors du matchmaking, une mangeoire pour chien est présentée comme une mangeoire en cuivre.
Et ne partez pas en voyage bien nourri sans nourriture et par temps clair - sans manteau.
Celui qui a un cheval reste, celui qui a une selle s'en va.
Celui qui a mille amis est sauvé, mais celui qui a mille têtes de bétail est perdu ;
Ceux qui n’aimaient pas les vaches rêvaient toujours de lait.
Lorsqu'on lui a demandé ce qui était bien, le lièvre a répondu : « Voir le chien avant que le chien ne vous voie. »
Le chat, n'atteignant pas la graisse, dit qu'elle jeûnait.
L’été a mis un bémol.
N'ayez pas peur de l'hiver, au-delà duquel le printemps arrive, craignez l’automne, suivi de l’hiver.
Si vous ne faites pas ce que vous devez faire dans une journée, vous L'année entière fouiner.
Ce qui n’est pas gagné par son propre travail semble frivole.
Ne cherchez pas de bétail, cherchez de l'herbe.
Manger du porridge chaud n'est pas non plus facile.
Sans brûler la brochette, vous ne pouvez pas faire frire le kebab.
On ne peut pas surmonter une montagne, on ne peut pas prendre pied sur un terrain plat.
N'attrape pas la barbe de ton père, mais si tu l'attrapes, ne la lâche pas.
Un jour d'été mois d'hiver se nourrit
Celui qui s'était couché pendant l'été courait tout l'hiver.
« Demander » est un esclave, « donner » est un prince.
"Laisse l'ours et le loup se battre, et je mangerai le pot de beurre", dit le renard.
Le renard rôdeur a vaincu le loup menteur (qui aimait se coucher, paresseux).
Ce qui se disait au labour se retrouvait à la moisson.
La patience est le camp de la victoire.
Ne faites pas confiance au calme, n'ayez pas peur du rapide.
Travaillez comme si vous ne mourriez jamais, soyez gentil avec les gens comme si vous mourriez demain.
Le berger, qui avait peur du loup, n’a pas augmenté son troupeau.
La brebis de berger qui s'est levée tôt a donné naissance à des jumeaux.
Appréciez ce que vous avez et votre richesse augmentera.
Il vaut mieux mourir comme une poule que vivre comme une poule.
L'écumoire sait ce qu'il y a au fond de la chaudière.
Il est plus honorable de devenir berger que de demander.
Ce qui est reçu du père et de la mère est mangé sans gratitude.
Parole, discours, rumeur :
La politesse a fait d'un esclave un prince, le mauvais caractère a fait d'un prince un esclave.
Parler beaucoup, c'est de l'argent, et se taire, c'est de l'or.
Ne regardez pas dans la bouche le cheval cadeau d'un ami.
Prenez une pomme pour la nourriture, une poire pour le goût, mordez une prune et jetez-la.
Bon mot la montagne fut déplacée de sa place.
Un mot gentil était considéré comme une aumône, gros mot- péché.
Si ce qui est dit est de l’argent, alors ce qui n’est pas dit est de l’or.
Et à propos de lui-même bel homme On disait qu'il avait un long cou.
Le porridge vaut mieux que le bavardage.
Celui qui dit des choses inutiles ne devrait pas vivre pour pouvoir dire des choses inutiles.
Mots doux Le serpent a été attiré hors du trou.
C'est facile d'être mauvais, c'est difficile d'être bon.
Je ne sais pas - un mot, je sais, j'ai vu - mille mots, *
Ne le dites pas sans y réfléchir, et si vous l’avez déjà dit, ne reculez pas.
Si vous ne tenez pas parole, vous ne tiendrez pas votre serment.
Une langue sans pattes, mais ça va loin.
La blessure du sabre est guérie, celle de la langue non.
Le pistolet en a tué un, mais la langue en a tué mille.
Le méchant corbeau coasse et coasse mal.
Le mot "je ne sais pas" plus cher que l'or.
Un gros mot, comme un bon cheval, a une allure.
Le discours d'un lâche peut être beau, mais son âme peut être sale.
Ce que vous pensez ressort sur votre langue.
Apprentissage, esprit :
La richesse ne peut pas acheter l’intelligence.
L'esprit d'une femme est plus court que la queue d'une grenouille.
Quand la tête est vide, les jambes souffrent.
Ceux qui peuvent marcher descendent la pente, ceux qui ne peuvent pas marcher montent la colline.
Le ciel est clair - la tombe est sombre.
Un sujet inconnu vous mène sur la mauvaise voie.
L'intempérance est une bêtise, la patience est une intelligence.
À cause de grosse tête, il n'y a pas trop d'intelligence.
Écouter les potins est une maladie, ne pas écouter est un remède.
Pour une personne intelligente, le monde entier est une patrie.
L'esprit d'une personne stupide est le silence.
L’intelligence d’une femme est dans ses yeux mais pas dans son cœur.
L'intelligent n'a été ni emporté par l'eau ni brûlé par le feu.
Appris dans l'enfance, comme gravé dans la pierre.
L'apprentissage est la lumière, l'ignorance est l'obscurité.
Religion, clergé :
Lorsque le mollah a fait l'aumône, le diable a commencé à jouer de la zurna.
Lorsque la couronne de la femme fut exposée, le tonnerre gronda. »
Quiconque est devenu pieux dès son plus jeune âge a été induit en erreur par le diable.
Mulla a reçu un pot-de-vin et a été autorisé à enterrer le chien de berger au cimetière.
Le mollah, qui cherchait deux aumônes, s'est retrouvé sans rien.
Le demi-mollah a ruiné la religion, un gros mot a ruiné la tête.
Le cheikh aime le lait et le murid aime le cheikh.
Vérité, véracité, honnêteté :
On ne peut pas laver des choses sales avec de l’eau, et on ne peut pas brûler des choses propres avec le feu.
Si vous êtes sale, n'épargnez pas l'eau.
Mieux vaut une caille dans les mains qu'un cerf à l'automne.
Pendant un certain temps, les mensonges valent mieux, mais pour toujours, c'est la vérité.
Vous ne pouvez pas enlever votre pantalon si vous êtes nu et avez sept ans.
Bonheur, chagrin, échec, malheur :
La chèvre, qui n'a pas rencontré le loup, a atteint la Kaaba. (La Mecque est le lieu saint des musulmans).
Le malheur au-delà du seuil n'est pas le malheur.
Fuyant l'eau, il tomba sous un moulin.
Un poulet qui essaie de chanter comme un coq se fait couper la tête. »
Le matelas du malheureux était déchiré sur le bord.
Bravoure, courage, détermination :
Un chien errant ne sera pas laissé sans un coup de bâton.
L'œil est craintif, la main est courageuse.
Lorsque la mort menace, la souris mord.
Celui qui réfléchit aux conséquences ne peut pas être courageux.
Revenir face à une défaite inévitable n’est pas une lâcheté.
Vous arrivez là où ils travaillent, travaillez, vous arrivez là où ils mangent, mangez.
Une forte queue de sanglier arracha la racine de bardane.
Tromperie, tromperie, duplicité :
Vous tomberez vous-même dans un trou creusé pour les autres.
Celui qui a donné le taureau à l'abattoir n'a pas mendié le foie pour le rôtir.
Si vous ne donnez pas par pitié, pour vous vanter, vous ne devriez pas donner.
Si vous voulez beaucoup, vous obtiendrez peu.
La dent qui grinçait contre sa belle-fille mordait son fils.
Celui qui cherche le mal ne se débarrassera pas du mal.
Celui qui a mangé la chèvre de quelqu'un d'autre a la tête en feu.
Celui qui n’a pas peur du mal des autres ne se réjouit pas de son propre bien.
La vengeance vieillit, mais elle n'est pas oubliée.
Vous ricanez devant moi, mais vous portez des œufs à vos voisins.
On ne peut pas construire une ville sur des mensonges, mais on peut créer des problèmes.
Un vrai voleur parle en riant, une femme rusée et coquette parle en pleurant.
Traitez votre mari avec tendresse, mais préparez secrètement un linceul.
Si vous laissez tomber quelqu'un, vous souffrirez vous-même.
Une personne aveugle remarquera une épine dans l’œil de quelqu’un d’autre.
Personne ne dénoncera une femme rusée.
Lâcheté, bêtise, bavardage :
Ne vous lancez pas dans la pêche au bavard.
L'eau rapide n'atteint pas la mer.
Pour la première fois, quelqu’un qui devenait riche allumait une bougie pendant la journée.
Un homme stupide, devenu riche, prend une seconde épouse.
La jeune fille, louée par sa mère, n'a pas augmenté de prix.
Si la tête est irréfléchie, les yeux pleurent.
Les femmes lavaient la laine et le renard lui lavait la queue.
Celui qui a deux femmes n’a pas besoin de chien.
Un poignard tiré par un imbécile est plus dangereux que celui d'un homme courageux.
Lorsque vous avez faim, vous avez l'impression de ne jamais en avoir assez ; lorsque vous êtes rassasié, vous avez l'impression de ne jamais avoir faim.
Ceux qui ont combattu contre le village se sont retrouvés sans maison ; quiconque combattait contre le roi se retrouvait sans tête.
Les mots n’ont aucun effet sur l’incorrigible.
Celui qui n'osait pas heurter le cheval heurtait la selle.
Ceux qui ne savent pas vivre parlent toujours du passé.
Petite personne toujours fier.
L'âne, qui en appelait un autre, tomba dans l'abîme.
Le mauvais héritage des bons ancêtres est loué.
Celui qui visitait le moulin se disputait avec celui qui visitait le noin.
Ils ont laissé l'âne sur l'herbe - il a grimpé dans une bardane.
Le chien commence à nager lorsque l'eau pénètre sous sa queue.
Le chien, aboyant en vain, fut entraîné par le loup.
Le vieil homme essaya de se comporter de manière enfantine, mais il mourut à cause de cet effort.
Celui qui voyait un serpent en été avait peur de la corde en hiver.
Celui qui a un cœur stérile a une langue féconde.
Même le coq est courageux à ses portes.
Le lâche sanglier n’a pas mangé le maïs.
Un cheval loué par son propriétaire ne dépassera pas.
La colline sur laquelle vous vous trouvez semble haute.
La bravoure à la maison est une lâcheté parmi les gens.
Ce qui est fait à la légère ne se termine pas facilement.
Vol, paresse, imprudence :
Un voleur connaît un voleur.
Le voleur a été volé - et Dieu a ri.
La part du retardataire a été mangée par le chat.
Vous ne pouvez pas faire frire les œufs pondus sur la langue.
Ceux qui ont bricolé le bois ont aussi bricolé la cendre.
Celui qui perd un jour en été en perdra dix en hiver.
Celui qui ne veut pas faire paître le bétail ne voudra pas travailler avec une pelle.
Ceux qui remettaient les choses au lendemain vivaient avec une soif de ce qu'ils voulaient.
Celui qui était trop paresseux pour récolter son propre blé devait acheter des pierres pour les autres. .
Quiconque ne tient pas compte d’un centime ne vaut pas un centime.
Paresse en été - tourment en hiver.
On ne peut pas travailler en été, la chaudière ne bout pas en hiver.
C'est un lâcheur et il met beaucoup de temps à se laver le visage.
Aujourd'hui, il a volé un poulet, demain il voudra voler un cheval.
Le pauvre a commencé à compter les biens d'autrui - le kérosène de la lampe s'est épuisé.
Seul un voleur aidera un voleur.
Santé, propreté :
Mogashalla tskhannaa bakhamah etsalur yats - la santé ne peut être achetée par aucune quantité de richesse.
Mogashalla yolchu henakh laryan eza - la santé doit être protégée tant qu'elle dure.
Mogashalla zhima volush duina laryan eza - la santé doit être protégée dès la jeunesse.
Mogashalle a khochush tskhya a h!uma dats - rien n'est mis bas comme la santé.
Mogashallin mah bam - la santé n'a pas de prix, la santé n'a pas de prix.
Mogash velah vekhash vu - s'il est en bonne santé, alors riche.
Mogash velah baham a hir bu - s'il y a la santé, il y aura la richesse.
Derrig a dakhni mogashalleh d!a lur dara - Je donnerais toute ma richesse pour la santé.
Mogashalla bazarah yuhkush yats - la santé n'est pas à vendre au bazar.
Mogash hila laakh, tsena lela veza - si vous voulez être en bonne santé, vous devez être propre.
Schonalla - moghashalla - propreté - santé.
Uggar dika lor ts!ano yu - la pureté est le meilleur médecin.
Prudence, prudence, économie :
Celui qui s'est battu sans réfléchir et sans chance est mort.
On ne jette pas un bâton sur un arbre stérile.
Dans le village où vous trouvez le nomade, passez-y la nuit.
Si j'avais su que ma mère allait mourir, je l'aurais vendue pour un sac de sel.
Si le bœuf n’est pas maigre, la famille ne sera pas grosse.
Si vous êtes un charbon à l'extérieur, soyez un charbon à la maison.
Si vous êtes un renard, alors je suis un renard chiost.
Un forgeron travaille avec des pinces pour ne pas se brûler la main,
Celui qui sait ce qui se passera demain réussira.
Celui qui a demandé le moulin en premier a fait le broyage.
Celui qui a résisté à la tentation n’aura pas à rougir.
Il est plus facile d’éteindre une étincelle que d’essayer d’éteindre un incendie. -
La mère du prudent ne pleure pas, celle qui est étroitement liée ne pleure pas.
Un homme n'est pas un homme s'il n'a pas trois secrets, même de frère et sœur.
Ils ne restent pas sur leurs gardes s'ils ne sont pas à temps.
Sans regarder en avant, ne faites pas un pas, sans regarder en arrière, sans dire un mot.
Si vous n’exigez pas ce rivage, vous ne l’obtiendrez pas.
Avant que le palais n'ait eu le temps de dire quoi que ce soit, ils l'ont traité de chiffon.
Là où le vent ne souffle pas, ne placez pas d’éventail.
Le sanglier prudent n’a pas mangé le maïs.
La délocalisation est une ruine.
Jusqu'à ce que la parole soit prononcée, il est votre esclave ; jusqu'à ce que la parole soit prononcée, vous en êtes l'esclave.
Étirez vos pieds le long du tapis.
Après avoir volé une vache, le verrou n'est pas fermé.
Une fois que vous trébuchez, vous trébuchez sept fois.
Mieux vaut une mort précoce qu’une vie honteuse.
Le calcul est correct non pas avant le départ, mais après le retour.
Le loup hurlant n'a pas attrapé le cerf.
Ne plaisantez pas avec le feu, ne faites pas confiance à l'eau.
Vous deviendrez un fier mouton et les loups seront là.
Une querelle n’est pas du porridge au babeurre.
Le fou a cédé la place à l’ivrogne.
Ce que vous mangez est une force, ce que vous mettez sur votre dos est un fardeau.
Ce dont vous avez besoin demain, vous devez le savoir aujourd'hui.
L'impatience a pris l'âme, la patience a pris la montagne.
Félicitez le hongre et montez à cheval.
Plus vous écoutez, plus il y a de bruit.
Différent:
Cela ne sert à rien d’être sur la liste si vous n’avez pas de maison dans le pré.
Le courageux boit de la vodka et l'oie boit de l'eau.
Le cheval enragé tomba sur un pieu.
Le loup, devenu vieux, chasse les sauterelles.
Un grand platane reçoit toujours du vent, un jeune homme reçoit toujours des reproches.
Les sons de la zurna lointaine sont plus agréables.
Ce qui a été dit deux fois a été entendu au moulin.
La personne en bonne santé ne connaît pas l’état du patient.
Amusant pour le chat, mort pour la souris.
Celui qui mange du sel boit aussi de l'eau.
Ne soyez pas aussi sucré qu'un fruit : celui qui viendra le mangera.
On ne sait pas qui a lancé la pierre, qui a lancé la poire.
Il n’y a rien de plus précieux que la confiance.
Un jour orageux fera place à un jour clair, mais mauvaise personne ce ne sera pas bon.
N'essayez pas toujours pour vous-même comme une pute, n'essayez pas toujours pour les autres comme une pute, soyez avec les gens de cette façon et de cela, comme si vous buviez.
Le manque de respect envers les gens est un manque de respect envers soi-même.
Il n’est pas difficile de survivre à la pauvreté, il est difficile de survivre à la richesse.
Un an et les mecs lièvres ont survécu.
Un âne obèse est tombé d'une falaise.
Un âne n'est pas une richesse, la paille n'est pas de la nourriture, le lactosérum n'est pas une aumône.
L'âne porte lui-même la charge et la mange lui-même.
Parce qu’un jour il faudra se battre, ne sois pas toujours en colère.
Un mauvais cheval est un obstacle pour un bon cavalier.
La beauté de l’hiver réside dans les vêtements chauds.
matériel fourni par le site www.chechen.org
Tchétchènes(nom propre : Nokhchi) - un peuple vivant dans le Caucase du Nord, une nation qui constitue la principale population de la Tchétchénie. Le nombre total de Tchétchènes dans le monde est d'environ 1,7 million de personnes, dont 1,2 million vivent dans la République de Tchétchénie elle-même et environ 94 000 au Daghestan. Les Tchétchènes croyants professent l'islam. Peuples apparentés : Batsbis et Ingouches. La langue tchétchène fait partie du groupe Vainakh de la famille des langues du Nakh-Daghestan. L'analyse scientifique la plus approfondie des proverbes et dictons tchétchènes, en tant que genre du folklore tchétchène, est présentée dans une étude volumineuse de T.B. Amaeva « Petits genres folkloriques tchétchènes (proverbes, dictons et énigmes) [Amaeva, 1985] ». Il convient également de mentionner l'œuvre du célèbre folkloriste O.A. Dzhambekov et le poète et écrivain L. M. Ibragimov « Tchétchène proverbes populaires"[Dzhambekov, Ibragimov, 2011], qui contient environ 10 000 proverbes tchétchènes. Les auteurs y donnent diverses explications sur leur origine.
UN une rue sans consentement et une famille sans consentement mourront.
Un frère sans frère est comme un faucon sans aile, une sœur sans frère est comme une brindille nue.
Un frère n'est pas un frère s'il n'est pas votre ami.
Sans un nuage dans le ciel, il ne pleuvra pas, sans chagrin dans le cœur, l'œil ne pleurera pas.
Le bonheur n’est pas arrivé dans une maison où il n’y a pas d’accord.
La zurna lointaine joue plus agréablement.
Un fils digne fait la fierté de ses parents.
les chats de loups hostiles gagneront.
On ne peut acheter la santé pour rien .
non vendu au marché.
Et un bon cheval trébuche parfois.
Une corne de chèvre ne fera pas un manche ; le fils d'une sœur ne remplacera pas son propre fils.
Le chercheur du mal n’est pas à l’abri des ennuis.
Lorsqu'une belle fille grandit, le nom du père devient connu.
Quand ton âme est lourde, tes pieds ne dansent pas.
Le chat, n'atteignant pas la grosse queue, a dit qu'elle s'amusait bien.
Ceux qui n’écoutaient pas l’aîné tombaient dans la fosse.
Pour ceux qui ne travaillent pas l’été, l’hiver vient avec un pied.
N'ayez pas peur de la mort, ayez peur de la pauvreté.
Le jour orageux a cédé la place au temps clair, mais le méchant n’est pas devenu bon.
Un jour d'été équivaut à une semaine d'hiver.
L'âne, conduit dans le pré, grimpa dans les bavures.
La nourriture préparée pour trois personnes suffit pour quatre.
Ce qui entre dans l’estomac, c’est la force ; pris dans le dos, c'est une charge.
L'arme, pointée vers la population, a riposté.
Le pistolet en a tué un, la langue en a tué mille.
Le cœur raconte, la langue parle.
C’est facile à dire, mais c’est difficile pour Ibrahim. ( faire)
Le bétail qui se tient près de l'âne criera comme un âne.
La mort vaut mieux qu'une vie pauvre.
Une vieille charrette ruinera la route, une mauvaise épouse ruinera la maison.
Celui qui pondait en été courrait en hiver.
Quelque chose appris dans l’enfance est comme quelque chose gravé dans la pierre.
Une bonne grenouille fait l'éloge de son marais.
Un bon frère est une force, un mauvais frère est un chagrin.
Il n’est pas difficile de se battre avec les mains de quelqu’un d’autre.
Une blague est le début d'une querelle.
Recueils de proverbes et dictons tchétchènes :
« Chansons, contes et proverbes tchétchènes »,
"Pot de Sagesse", I.Yu. Aliroev ; Grozny, 1990.
« Mot de sagesse", Yu.A. Aidaev et H.-M. Tsugaïev ; Grozny, 1976. ( les proverbes se trouvent dans ordre alphabétique )
"Proverbes populaires des Tchétchènes et des Ingouches", Yu.A. Aidaev et A. O. Malsagov ; Grozny, 1982. ( arrangement thématique de proverbes)
« Merveilleuse source », Basnakaev M. ; Elista, 2000.
« Proverbes tchétchènes", L. Isaïev ; Grozny, 2003.
« Proverbes et dictons tchétchènes », A. Dibirov ; Makhatchkala, 2007.
______________________________________________________________________
Sur cette page : proverbes et dictons du peuple tchétchène avec traduction en russe.
Un frère sans frère est comme un faucon sans aile, une sœur sans frère est comme une brindille nue.
La bravoure à la maison est une lâcheté parmi les gens.
Ceux qui combattaient contre le village se retrouvèrent sans maison, ceux qui combattirent contre le roi se retrouvèrent sans tête.
S’il y a des vers dans la viande, elle est salée, et s’il y a des vers dans le sel, que faut-il faire ?
Le fils s'est marié - la mère a le dos courbé, la fille s'est mariée - elle s'est redressée.
Ce que tu aimes est génial.
L'âne porte lui-même la charge et la mange lui-même.
Un vrai voleur parle en riant, une femme rusée et coquette parle en pleurant.
Une corne de chèvre ne fera pas un manche ; le fils d'une sœur ne remplacera pas son propre fils.
Celui qui perd un jour en été en perdra dix en hiver.
Le propriétaire connaît les capacités de son chariot.
Une mère n’a pas de mauvaise fille et une belle-mère n’a pas de bonne belle-fille.
Une famille hostile est une guerre inégale.
"Un invité qui demande de l'eau signifie qu'il n'a pas faim ; s'il ne demande pas, cela signifie qu'il jeûne", a déclaré l'avare hôtesse.
Écouter les potins est une maladie, ne pas écouter est un remède.
Revenir face à une défaite inévitable n’est pas une lâcheté.
La richesse ne peut pas acheter l’intelligence.
Celui qui donnait un sou jouait à la zurna.
Plutôt que de vivre sans humanité, il vaut mieux mourir.
Ne soyez pas doux comme un fruit : celui qui viendra le mangera.
Lorsque le sommet de la tête fut exposé, le tonnerre gronda.
Il n’est pas difficile de survivre à la pauvreté, il est difficile de survivre à la richesse.
Pour la première fois, quelqu’un qui devenait riche allumait une bougie pendant la journée.
Si vous laissez tomber quelqu'un, vous souffrirez vous-même.
La pierre reste – l’eau est partie.
Quel que soit l'aoul que vous trouvez la nuit, passez-y la nuit.
Là où le soleil brille, semez les graines ; là où vous semez les graines, l’ombre apparaîtra.
Manger du porridge chaud n'est pas non plus facile.
Ce n’est pas parce que la croupe est lisse que le cheval est bon.
Si tu vieillis, tu ne rajeuniras pas ; si tu meurs, tu ne ressusciteras pas.
Celui qui a donné le taureau à l'abattoir n'a pas mendié le foie pour le rôtir.
Un an et les mecs lièvres ont survécu.
Ils ne restent pas sur leurs gardes s'ils ne sont pas à temps.
On ne jette pas un bâton sur un arbre stérile.
Le fou a cédé la place à l’ivrogne.
Je ne sais pas - un mot, je sais, j'ai vu - mille mots.
Quand la tête meurt, le corps meurt aussi.
Même le coq est courageux à ses portes.
Un jour d'été nourrit le mois d'hiver.
Un bon père a un mauvais fils et un mauvais père a un bon fils.
Celui qui a attrapé la queue d'origine s'est noyé, celui qui a attrapé la queue du cheval a survécu.
Parfois une charrette est chargée sur un bateau, parfois un bateau est chargé sur une charrette.
Si la barre supérieure se brise, passez à la barre inférieure.
Une mère nourrit son enfant comme la terre nourrit un homme.
Quiconque est devenu pieux dès son plus jeune âge a été égaré par le diable.
Le ciel est clair - la tombe est sombre.
Ne recevez pas celui qui vient pour longtemps et ne soyez pas hostile à celui qui vient pour peu de temps.
Celui qui vit au bord de la rivière connaît le gué.
Un ami venu d’un pays lointain est comme une forteresse bâtie.
Ils ont laissé l'âne sur l'herbe - il a grimpé dans une bardane.
Le mollah, qui cherchait deux aumônes, s'est retrouvé sans rien.
Le mouvement est le bonheur d'un jeune homme, la paix est le bonheur d'une fille.
Le coq élevé à l'automne n'est pas devenu un coq.
Le monde entier abrite des gens intelligents.
Un homme stupide, devenu riche, prend une seconde épouse.
Un forgeron travaille avec des pinces pour ne pas se brûler la main.
Un mot gentil a déplacé une montagne.
Si vous arrivez là où ils travaillent, travaillez, si vous arrivez là où ils mangent, mangez.
Parler beaucoup, c'est de l'argent, et se taire, c'est de l'or.
Un bon fils est le cœur d'un père, un mauvais fils est le chagrin d'un père.
Celui qui sait ce qui se passera demain réussira.
Un loup ne peut exister sans dents, et l’hiver ne peut exister sans froid.
L'eau ne diminue pas avec le courant.
C'est facile d'être mauvais, c'est difficile d'être bon.
Lorsque vous avez faim, vous avez l'impression de ne jamais en avoir assez ; lorsque vous êtes rassasié, vous avez l'impression de ne jamais avoir faim.
Celui qui s'était couché pendant l'été courait tout l'hiver.
Le loup hurlant n'a pas attrapé le cerf.
Celui qui était trop paresseux pour récolter son propre blé devait acheter des pierres pour les autres.
Le calcul est correct non pas avant le départ, mais après le retour.
L'âne, qui en appelait un autre, tomba dans l'abîme.
Celui qui a été au moulin se dispute avec celui qui a été à la guerre.
Si j'avais su que ma mère allait mourir, je l'aurais vendue pour un sac de sel.
Seul un voleur aidera un voleur.
Une personne aveugle remarquera une épine dans l’œil de quelqu’un d’autre.
Celui qui s'est battu sans réfléchir et sans chance est mort.
La colère d'une mère est comme la neige : elle tombe souvent, mais fond rapidement.
Si vous traitez quelqu'un avec quelque chose de riche - avec générosité, si vous le frappez avec quoi que ce soit - avec courage.
La nourriture préparée pour trois était suffisante pour quatre.
Une personne digne ne peut exister sans amis.
Une querelle n’est pas du porridge au babeurre.
Il n’y a rien de plus doux, rien de plus rapide que l’œil.
Travaillez comme si vous ne mourriez jamais, soyez gentil avec les gens comme si vous mourriez demain.
Celui qui n'osait pas heurter le cheval heurtait la selle.
Un âne obèse est tombé d'une falaise.
Ce que vous pensez ressort sur votre langue.
Pendant un certain temps, les mensonges valent mieux, mais pour toujours, c'est la vérité.
Celui qui mange du sel boit aussi de l'eau.
Un bon fils rend le cœur d'un père heureux.
La blessure du sabre a guéri, mais pas celle de la langue.
La brebis de berger qui s'est levée tôt a donné naissance à des jumeaux.
Là où va l’aiguille, le fil aussi.
Fuyant l'eau, il tomba sous un moulin.
S’il n’y a pas d’honneur à la maison, il n’y en aura pas hors des murs de la maison.
Mieux vaut un voisin proche que des parents éloignés.
L'eau rapide n'atteint pas la mer.
Après avoir volé une vache, le verrou n'est pas fermé.
Félicitez le hongre et montez à cheval.
Ce qui se disait au labour se retrouvait à la moisson.
Un homme bon a une mauvaise épouse, un homme méchant a une bonne épouse.
La dent qui grinçait contre sa belle-fille mordait son fils.
Mieux vaut une caille dans les mains qu'un cerf à l'automne.
Le bétail, debout à côté de l'âne, hennissait comme un âne.
Celui qui a demandé le moulin en premier a fait le broyage.
Ce que vous mangez est une force, ce que vous mettez sur votre dos est un fardeau.
La politesse a fait d'un esclave un prince, le mauvais caractère a fait d'un prince un esclave.
L’été a mis un bémol.
Le courageux boit de la vodka et l'oie boit de l'eau.
La personne en bonne santé ne connaît pas l’état du patient.
C'est une belle fille et elle est belle dans une vieille robe.
La jeune fille, louée par sa mère, n'a pas augmenté de prix.
Les mots n’ont aucun effet sur l’incorrigible.
Un mot gentil attira le serpent hors de son trou.
Aujourd'hui, il a volé un poulet, demain il voudra voler un cheval.
On ne peut pas construire une ville sur des mensonges, mais on peut créer des problèmes.
Deux ennemis sous un même toit ne s'entendent pas.
C'est un lâcheur et il met beaucoup de temps à se laver le visage.
Celui qui a mille amis est sauvé ; celui qui a mille têtes de bétail périt.
L'épine devient pointue dès le début.
Le discours d'un lâche peut être beau, mais son âme peut être sale.
Le potier fixe l'anse de la cruche où il le souhaite.
Le malheur au-delà du seuil n'est pas le malheur.
Celui qui dit des choses inutiles, qu'il vive de manière à pouvoir dire des choses inutiles.
Ce qui est fait à la légère ne se termine pas facilement.
Celui qui ne respecte pas les gens n'est pas respecté par les gens.
Étirez vos pieds le long du tapis.
La mort d'une femme est un changement de lit.
Celui qui a résisté à la tentation n’aura pas à rougir.
Le manque de respect envers les gens est un manque de respect envers soi-même.
Ne faites pas confiance au calme, n'ayez pas peur du rapide.
Bonheur. Déchiré, échec. Malheur
L'invité n'aime pas l'invité, mais le propriétaire n'aime pas les deux.
L’intelligence d’une femme est dans ses yeux mais pas dans son cœur.
Si on en mange beaucoup, le miel devient amer.
Si vous n’exigez pas ce rivage, vous ne l’obtiendrez pas.
La délocalisation est ruineuse.
S’il n’y a pas de fils, il n’y aura pas d’abri.
Si un fracas n’a pas été entendu lors de la chute du platane, il ne sera plus entendu par la suite.
La richesse ne peut pas acheter l’intelligence.
Quand le partenaire est bon et que le hongre dépasse le cheval.
Le méchant corbeau coasse et coasse mal.
Seule la guerre repousse la guerre.
Un gros mot, comme un bon cheval, a ses allures.
Quand on a sommeil, on ne choisit pas les oreillers ; quand on tombe amoureux, on ne choisit pas la beauté.
Le chien, aboyant en vain, fut entraîné par le loup.
Là où l'invité ne regarde pas, le bien n'y regardera pas.
Une fois que vous trébuchez, vous trébuchez sept fois.
Si ce qui est dit est de l’argent, alors ce qui n’est pas dit est de l’or.
Lorsque le mollah a fait l'aumône, le diable a commencé à jouer de la zurna.
Si des ennuis vous arrivent, relevez la tête, s'il s'agit de gens, baissez-la.
Ne vous lancez pas dans la pêche au bavard.
Le sanglier prudent n’a pas mangé le maïs.
Là où allait la chèvre, le chevreau sautait.
Ce qui n’est pas gagné par son propre travail semble frivole.
L'esprit d'une personne stupide est le silence.
Beauté - jusqu'au soir, gentillesse - jusqu'à la mort.
Personne ne dénoncera une femme rusée.
Le feu et l'eau ne font pas bon ménage.
Quand la tête est vide, les jambes souffrent.
Si le centre du ciel s'est dégagé, préparez une cape (il y aura du mauvais temps), si la circonférence s'est dégagée, préparez du pain (préparez-vous au travail, il fera beau).
La nourriture est la nourriture du corps, le sommeil est la nourriture de la vigueur.
Les mains blanches aiment le travail des autres.
Du silex naît une étincelle, d'une personne digne naît un fils digne.
Sans brûler la brochette, vous ne pouvez pas faire frire le kebab.
Si le bœuf n’est pas maigre, la famille ne sera pas grosse.
Si vous voulez connaître une personne, regardez ses amis.
L'impatience a pris l'âme, la patience a pris la montagne.
Ceux qui ont bricolé le bois ont aussi bricolé la cendre.
Quiconque ne tient pas compte d’un centime ne vaut pas un centime.
Sur la route et un bâton, camarade.
Celui qui voulait vaincre le monde était vaincu par le monde.
Vous ne savez pas qui a lancé la pierre et qui a lancé la poire.
Parlez-en à votre fille pour que votre belle-fille puisse entendre.
Chacun gratte sa propre calvitie.
N'ayez pas peur de l'hiver, suivi du printemps, ayez peur de l'automne, suivi de l'hiver.
Là où le soleil ne brille pas, la terre ne se réchauffe pas.
Et l’un a mené l’armée à la défaite, et l’autre a mené à la victoire.
Celui qui a deux femmes n’a pas besoin de chien.
Fuyant la pluie, il tomba sous une cascade.
La part du retardataire a été mangée par le chat.
Il n’y a rien de plus précieux que la confiance.
Ce qui est reçu du père et de la mère est mangé sans gratitude.
Si une mauvaise personne vient vous rendre visite, nourrissez-la bien, mais il suffit de traiter une bonne personne avec tout ce que vous pouvez.
Parce qu’un jour il faudra se battre, ne sois pas toujours en colère.
N'attrape pas la barbe de ton père, mais si tu l'attrapes, ne la lâche pas.
Le loup, devenu vieux, chasse les sauterelles.
Celui qui porte une robe élégante ne m'épousera pas, et celui qui porte une robe simple ne m'épousera pas.
Celui qui a mangé la chèvre de quelqu'un d'autre a la tête en feu.
Si vous ne faites pas ce que vous devez faire dans une journée, vous serez coincé pendant une année entière.
Celui qui réfléchit aux conséquences ne peut pas être courageux.
Une charrette casse - du bois de chauffage, un bœuf tombe - de la viande.
Là où il y avait un marécage, il reste de l'humidité.
Un jour orageux fera place à un jour clair, mais une mauvaise personne ne deviendra pas bonne.
Les femmes lavaient la laine et le renard lui lavait la queue.
Même si vous l'apportez à la Mecque, le piquant de l'ail ne disparaîtra pas.
Le cheval enragé tomba sur un pieu.
Appréciez ce que vous avez et votre richesse augmentera.
Et lors du matchmaking, une mangeoire pour chien est présentée comme une mangeoire en cuivre.
Vous tomberez vous-même dans un trou creusé pour les autres.
Si ce n'est pas à votre goût, faites en sorte que ce soit le plus possible.
Celui qui ne sait pas vivre parle toujours du passé.
Incorrigible pour les siens - chagrin, pour les étrangers - rire.
Vous ne pouvez pas faire frire les œufs pondus sur la langue.
Mieux qu'un mauvais fils, un bon gendre est préférable.
Le porridge vaut mieux que le bavardage.
Lorsqu'on lui a demandé ce qui était bien, le lièvre a répondu : « Voir le chien avant qu'il ne vous voie. »
Si des ennuis sont destinés à la maison, que la belle-fille meure, mais si des ennuis sont destinés à l'extérieur de la maison, que le gendre meure.
Un sujet inconnu vous mène sur la mauvaise voie.
Avant que le palais n'ait eu le temps de dire quoi que ce soit, ils l'ont traité de chiffon.
Ne vous liez pas d'amitié avec une personne non testée.
Il n’y a pas de bien sans mal ultérieur, il n’y a pas de mal sans bien ultérieur.
Vous ne pouvez pas nourrir vos invités avec des conversations.
Une vieille charrette a gâché la route, une mauvaise épouse a gâché la maison.
Sans regarder en avant, ne faites pas un pas ; sans regarder en arrière, ne dites pas un mot.
« Demander » est un esclave, « donner » est un prince.
N’essayez pas toujours pour vous-même comme une pute, n’essayez pas toujours pour les autres comme une pute, soyez avec les gens de cette façon et de cela comme une scie.
Mieux vaut une mort précoce qu’une vie honteuse.
Un cheval loué par son propriétaire ne dépassera pas.
Ce qui a été dit deux fois a été entendu au moulin.
L’âne n’a découvert qu’il était un âne que lorsqu’on lui a arraché l’oreille.
Un voleur connaît un voleur.
Le chien commence à nager lorsque l'eau pénètre sous sa queue.
L’or est plus cher là où il est extrait.
Des chats amicaux ont vaincu des loups hostiles.
Prenez une pomme pour la nourriture, une poire pour le goût, mordez une prune et jetez-la.
Celui qui n’a pas peur du mal des autres ne se réjouit pas de son propre bien.
Une baignoire sans fond ne se remplira pas d’eau.
Si la tête est irréfléchie, les yeux pleurent.
"Laisse l'ours et le loup se battre, et je mangerai le pot de beurre", dit le renard.
Ceux qui allaient vendre de l’ail sauvage revenaient après avoir acheté des oignons.
Jusqu'à ce que la parole soit prononcée, il est votre esclave ; jusqu'à ce que la parole soit prononcée, vous en êtes l'esclave.
Sans un nuage dans le ciel, la pluie ne tombera pas, sans chagrin dans le cœur, l'œil ne pleurera pas.
Il n'y a pas de rivière sans source.
Celui qui a un cœur stérile a une langue féconde.
L'intelligent n'a été ni emporté par l'eau ni brûlé par le feu.
L'œil est craintif, la main est courageuse.
Ce dont vous avez besoin demain, vous devez le savoir aujourd'hui.
Une pomme cueillie ne repousse pas.
L'esprit d'une femme est plus court que la queue d'une grenouille.
Si vous êtes un charbon à l'extérieur, soyez un charbon à la maison.
Une rivale vient chez le perdant et vient de la maison de son père.
Un bon fils est la force, un mauvais fils est le chagrin.
Si vous ne tenez pas parole, vous ne tiendrez pas votre serment.
Une forte queue de sanglier arracha la racine de bardane.
Si votre tête ne vous fait pas mal, ne la bandez pas.
La rivière ne coule pas toujours dans le même lit.
Ceux qui n’aimaient pas les vaches rêvaient toujours de lait.
Le mari d’une bonne épouse ne sera pas mal habillé.
Ceux qui n’écoutaient pas l’aîné tombaient dans un grand trou.
Le père est bon et fait de bois, la mère est bonne et faite de feutre.
Les sons de la zurna lointaine sont plus agréables.
Il n'est pas un homme s'il n'a pas trois secrets, même de la part de son propre frère.
L'état d'une personne qui s'est cassé la jambe sera compris par celui dont la jambe a été cassée.
Le berger, qui avait peur du loup, n’a pas augmenté son troupeau.
Le chat, n'atteignant pas la graisse, dit qu'elle jeûnait.
Si vous souhaitez rompre une amitié, demandez un arc de selle.
Paresse en été - tourment en hiver.
Le lac ne gèlera pas si le fond n'est pas froid.
Le mauvais héritage des bons ancêtres est loué.
Le mort n’a pas été laissé sans linceul, et la mariée n’a pas été laissée sans rançon.
Un vieil ami c'est mieux, mais un nouveau manteau de fourrure c'est mieux.
Et à propos du plus bel homme, on disait qu'il avait un long cou.
Vous ricanez devant moi, mais vous portez des œufs à vos voisins.
L'écumoire sait ce qu'il y a au fond de la chaudière.
Il n’y a rien de bon dans une famille hostile.
Plus vous écoutez, plus il y a de bruit.
Quand le taureau buvait l’eau, il était content d’avoir léché la glace.
Celui qui est venu sans y être invité est reparti sans nourriture.
L'eau est propre à la source.
Là où le vent ne souffle pas, ne placez pas d’éventail.
Le cheikh aime le lait et le murid aime le cheikh.
La patience est le camp de la victoire.
Un grand platane reçoit toujours du vent, un jeune homme reçoit toujours des reproches.
Parce que le père mange, le fils ne sera pas rassasié.
Traitez votre mari avec tendresse, mais préparez secrètement un linceul.
Après s'être brûlé sur la soupe, il souffle sur l'eau.
Un âne n'est pas une richesse, la paille n'est pas de la nourriture, le lactosérum n'est pas une aumône.
On ne peut pas surmonter une montagne, on ne peut pas prendre pied sur un terrain plat.
L’unité du peuple est une forteresse indestructible.
La vengeance vieillit, mais elle n'est pas oubliée.
Mulla a reçu un pot-de-vin et a été autorisé à enterrer le chien de berger au cimetière.
Le voleur a été volé - et Dieu a ri.
Si tu bêles, le loup t’entraînera, si tu ne bêles pas, le berger te tuera.
L'arme, pointée vers la population, a riposté.
On ne peut pas travailler en été, la chaudière ne bout pas en hiver.
Il est plus honorable de devenir berger que de demander.
Ce n'est pas la faute du soleil si la chouette ne peut pas voir pendant la journée.
Le renard rôdeur a vaincu le loup menteur (qui aimait mentir, paresseux).
Dans une mauvaise famille, une personne intelligente a beaucoup de soucis.
Le pistolet en a tué un, mais la langue en a tué mille.
Lorsqu'une belle fille grandit, le nom du père devient connu.
Et ne partez pas en voyage bien nourri sans nourriture et par temps clair - sans manteau.
Un plat renversé ne renversera que ce qu’il contient.
Une personne basse est toujours fière.
La dignité des personnes est leur nombre.
La poire ne tombe pas loin du poirier.
La femme semble meilleure que celle de quelqu'un d'autre, le cheval est le sien.
Avec un bon ami, vous pouvez aller au bout du monde.
Parce qu’on a une grosse tête, on ne peut pas avoir trop d’intelligence.
Un chien errant ne sera pas laissé sans un coup de bâton.
Si vous ne donnez pas par pitié ou pour vous montrer, vous ne devriez pas donner.
Si vous voulez beaucoup, vous obtiendrez peu.
Si vous êtes sale, n'épargnez pas l'eau.
Une étincelle a brûlé un village entier.
Celui qui ne veut pas faire paître le bétail ne voudra pas travailler avec une pelle.
Le pommier ne donnera naissance qu'à une pomme.
Vous ne pouvez pas laver quelque chose de sale avec de l'eau, et vous ne pouvez pas brûler quelque chose de propre avec le feu.
Le chien n'a pas attrapé le lièvre ailleurs.
Lorsqu'ils lui proposèrent d'apporter la plus belle chose, le corbeau lui apporta son jeune poussin.
S’il n’y a aucune possibilité et que le cadavre du père est laissé.
Vous ne pouvez pas plier le bord d’un poteau, vous ne pouvez pas faire pousser un cheval à partir d’un âne.
Si tu es un renard, alors je suis une queue de renard.
Le vieil homme essaya de se comporter de manière enfantine, mais il mourut à cause de cet effort.
Celui qui voyait un serpent en été avait peur de la corde en hiver.
Un poignard tiré par un imbécile est plus dangereux que celui d'un homme courageux.
Vous deviendrez un fier mouton et les loups seront là.
Ne plaisantez pas avec le feu, ne faites pas confiance à l'eau.
Une fois que vous frappez un bon cheval avec un fouet, cela durera un an.
Une bonne parole était considérée comme une aumône, une mauvaise parole était considérée comme un péché.
Un poussin de race pure dans le nid se met à chanter.
Celui avec le cheval est resté, celui avec la selle est parti.
Le matelas du malheureux était déchiré sur le bord.
Le mot « je ne sais pas » a plus de valeur que l’or.
La colline sur laquelle vous vous trouvez semble haute.
Léopard change ses taches.
Une bonne grenouille vit dans son marais.
L'aigle naît uniquement dans les montagnes.
Manger sans restes signifie ne pas manger à sa faim.
La poule, qui essayait de chanter comme un coq, éclata.
Un ami compréhensif est considéré comme un frère.
Celui qui cherche le mal ne se débarrassera pas du mal.
La cruche prit l'habitude de marcher sur l'eau et resta au bord de la rivière.
Amusant pour le chat, mort pour la souris.
Le bétail qui n’est pas rentré chez lui a disparu sans laisser de peau.
Ne cherchez pas de bétail, cherchez de l'herbe.
Ne regardez pas dans la bouche le cheval cadeau d'un ami.
Un cerceau qui n'est pas plié à partir d'une brindille ne peut pas être plié à partir d'un poteau.
Le mal quittera la maison, le bien ne viendra pas de l'extérieur.
Là où il y a un accord, il y a la grâce ; là où il n’y a pas d’accord, il y a le mal.
Ceux qui remettaient les choses au lendemain vivaient avec une soif de ce qu'ils voulaient.
Ceux qui peuvent marcher descendent la pente, ceux qui ne peuvent pas marcher montent la colline.
Cela ne sert à rien d’être sur la liste si vous n’avez pas de maison dans le pré.
Un mauvais cheval est un obstacle pour un bon cavalier.
Sans y réfléchir, ne parlez pas, et si vous l’avez déjà dit, ne reculez pas.
Le feu ne peut être allumé que par le feu.
Quand vous n’êtes pas d’humeur, vos pieds ne dansent pas.
Lorsque la mort menace, la souris mord.
sagesse peuples tchétchènes dans ces proverbes...
Je l'ai lu et j'ai vraiment apprécié.
je partage avec tout le monde)
Un frère sans frère est comme un faucon sans aile, une sœur sans frère est comme une brindille nue.
La bravoure à la maison est une lâcheté parmi les gens.
Ceux qui combattaient contre le village se retrouvèrent sans maison, ceux qui combattirent contre le roi se retrouvèrent sans tête.
Le fils s'est marié - la mère a le dos courbé, la fille s'est mariée - elle s'est redressée.
Ce que tu aimes est génial.
L'âne porte lui-même la charge et la mange lui-même.
Un vrai voleur parle en riant, une femme rusée et coquette parle en pleurant.
Une corne de chèvre ne fera pas un manche ; le fils d'une sœur ne remplacera pas son propre fils.
Celui qui perd un jour en été en perdra dix en hiver.
Le propriétaire connaît les capacités de son chariot.
Une mère n’a pas de mauvaise fille et une belle-mère n’a pas de bonne belle-fille.
Une famille hostile est une guerre inégale.
"Un invité qui demande de l'eau signifie qu'il n'a pas faim ; s'il ne demande pas, cela signifie qu'il jeûne", a déclaré l'avare hôtesse.
Écouter les potins est une maladie, ne pas écouter est un remède.
Revenir face à une défaite inévitable n’est pas une lâcheté.
La richesse ne peut pas acheter l’intelligence.
Celui qui donnait un sou jouait à la zurna.
Plutôt que de vivre sans l’amour humain, il vaut mieux mourir.
Ne soyez pas doux comme un fruit : celui qui viendra le mangera.
Lorsque la couronne de la femme fut exposée, le tonnerre gronda.
Il n’est pas difficile de survivre à la pauvreté, il est difficile de survivre à la richesse.
Pour la première fois, quelqu’un qui devenait riche allumait une bougie pendant la journée.
Si vous laissez tomber quelqu'un, vous souffrirez vous-même.
La pierre reste – l’eau est partie.
Quel que soit l'aoul que vous trouvez la nuit, passez-y la nuit.
Là où le soleil brille, semez les graines ; là où vous semez les graines, l’ombre apparaîtra.
Manger du porridge chaud n'est pas non plus facile.
Ce n’est pas parce que la croupe est lisse que le cheval est bon.
Si tu vieillis, tu ne rajeuniras pas ; si tu meurs, tu ne ressusciteras pas.
Celui qui a donné le taureau à l'abattoir n'a pas mendié le foie pour le rôtir.
Un an et les mecs lièvres ont survécu.
Ils ne restent pas sur leurs gardes s'ils ne sont pas à temps.
On ne jette pas un bâton sur un arbre stérile.
Le fou a cédé la place à l’ivrogne.
Je ne sais pas - un mot, je sais, j'ai vu - mille mots.
Quand la tête meurt, le corps meurt aussi.
Même le coq est courageux à ses portes.
Un jour d'été nourrit le mois d'hiver.
Un bon père a un mauvais fils et un mauvais père a un bon fils.
Parfois une charrette est chargée sur un bateau, parfois un bateau est chargé sur une charrette.
Si la barre supérieure se brise, passez à la barre inférieure.
Une mère nourrit son enfant comme la terre nourrit un homme.
Quiconque est devenu pieux dès son plus jeune âge a été égaré par le diable.
Ne recevez pas celui qui vient pour longtemps et ne soyez pas hostile à celui qui vient pour peu de temps.
Celui qui vit au bord de la rivière connaît le gué.
Un ami venu d’un pays lointain est comme une forteresse bâtie.
Ils ont laissé l'âne sur l'herbe - il a grimpé dans une bardane.
Le mollah, qui cherchait deux aumônes, s'est retrouvé sans rien.
Le mouvement est le bonheur d'un jeune homme, la paix est le bonheur d'une fille.
Le coq élevé à l'automne n'est pas devenu un coq.
Le monde entier abrite des gens intelligents.
Un homme stupide, devenu riche, prend une seconde épouse.
Un forgeron travaille avec des pinces pour ne pas se brûler la main.
Un mot gentil a déplacé une montagne.
Si vous arrivez là où ils travaillent, travaillez, si vous arrivez là où ils mangent, mangez.
Parler beaucoup, c'est de l'argent, et se taire, c'est de l'or.
Un bon fils est le cœur d'un père, un mauvais fils est le chagrin d'un père.
Celui qui sait ce qui se passera demain réussira.
Un loup ne peut exister sans dents, et l’hiver ne peut exister sans froid.
L'eau ne diminue pas avec le courant.
C'est facile d'être mauvais, c'est difficile d'être bon.
Lorsque vous avez faim, vous avez l'impression de ne jamais en avoir assez ; lorsque vous êtes rassasié, vous avez l'impression de ne jamais avoir faim.
Celui qui s'était couché pendant l'été courait tout l'hiver.
Le loup hurlant n'a pas attrapé le cerf.
Celui qui était trop paresseux pour récolter son propre blé devait acheter des pierres pour les autres.
Le calcul est correct non pas avant le départ, mais après le retour.
L'âne, qui en appelait un autre, tomba dans l'abîme.
Celui qui a été au moulin se dispute avec celui qui a été à la guerre.
Si j'avais su que ma mère allait mourir, je l'aurais vendue pour un sac de sel.
Seul un voleur aidera un voleur.
Une personne aveugle remarquera une épine dans l’œil de quelqu’un d’autre.
Celui qui s'est battu sans réfléchir et sans chance est mort.
La colère d'une mère est comme la neige : elle tombe souvent, mais fond rapidement.
Si vous traitez quelqu'un avec quelque chose de riche - avec générosité, si vous le frappez avec quoi que ce soit - avec courage.
La nourriture préparée pour trois était suffisante pour quatre.
Une personne digne ne peut exister sans amis.
Une querelle n’est pas du porridge au babeurre.
Il n’y a rien de plus doux que la vie, rien de plus rapide que l’œil.
Travaillez comme si vous ne mourriez jamais, soyez gentil avec les gens comme si vous mourriez demain.
Celui qui n'osait pas heurter le cheval heurtait la selle.
Un âne obèse est tombé d'une falaise.
Ce que vous pensez ressort sur votre langue.
Pendant un certain temps, les mensonges valent mieux, mais pour toujours, c'est la vérité.
Celui qui mange du sel boit aussi de l'eau.
Un bon fils rend le cœur d'un père heureux.
La blessure du sabre a guéri, mais pas celle de la langue.
La brebis de berger qui s'est levée tôt a donné naissance à des jumeaux.
Là où va l’aiguille, le fil aussi.
Fuyant l'eau, il tomba sous un moulin.
S’il n’y a pas d’honneur à la maison, il n’y en aura pas hors des murs de la maison.
Mieux vaut un voisin proche que des parents éloignés.
L'eau rapide n'atteint pas la mer.
Après avoir volé une vache, le verrou n'est pas fermé.
Félicitez le hongre et montez à cheval.
Ce qui se disait au labour se retrouvait à la moisson.
Un homme bon a une mauvaise épouse, un homme méchant a une bonne épouse.
La dent qui grinçait contre sa belle-fille mordait son fils.
Mieux vaut une caille dans les mains qu'un cerf à l'automne.
Le bétail, debout à côté de l'âne, hennissait comme un âne.
Celui qui a demandé le moulin en premier a fait le broyage.
Ce que vous mangez est une force, ce que vous mettez sur votre dos est un fardeau.
La politesse a fait d'un esclave un prince, le mauvais caractère a fait d'un prince un esclave.
L’été a mis un bémol.
Le courageux boit de la vodka et l'oie boit de l'eau.
La personne en bonne santé ne connaît pas l’état du patient.
C'est une belle fille et elle est belle dans une vieille robe.
La jeune fille, louée par sa mère, n'a pas augmenté de prix.
Les mots n’ont aucun effet sur l’incorrigible.
Un mot gentil attira le serpent hors de son trou.
Aujourd'hui, il a volé un poulet, demain il voudra voler un cheval.
On ne peut pas construire une ville sur des mensonges, mais on peut créer des problèmes.
Deux ennemis sous un même toit ne s'entendent pas.
C'est un lâcheur et il met beaucoup de temps à se laver le visage.
Celui qui a mille amis est sauvé ; celui qui a mille têtes de bétail périt.
L'épine devient pointue dès le début.
Le discours d'un lâche peut être beau, mais son âme peut être sale.
Le potier fixe l'anse de la cruche où il le souhaite.
Le malheur au-delà du seuil n'est pas le malheur.
Celui qui dit des choses inutiles, qu'il vive de manière à pouvoir dire des choses inutiles.
Ce qui est fait à la légère ne se termine pas facilement.
Celui qui ne respecte pas les gens n'est pas respecté par les gens.
Étirez vos pieds le long du tapis.
La mort d'une femme est un changement de lit.
Celui qui a résisté à la tentation n’aura pas à rougir.
Le manque de respect envers les gens est un manque de respect envers soi-même.
Ne faites pas confiance au calme, n'ayez pas peur du rapide.
Bonheur. Déchiré, échec. Malheur
L'invité n'aime pas l'invité, mais le propriétaire n'aime pas les deux.
L’intelligence d’une femme est dans ses yeux mais pas dans son cœur.
Si on en mange beaucoup, le miel devient amer.
Si vous n’exigez pas ce rivage, vous ne l’obtiendrez pas.
La délocalisation est ruineuse.
S’il n’y a pas de fils, il n’y aura pas d’abri.
Si un fracas n’a pas été entendu lors de la chute du platane, il ne sera plus entendu par la suite.
La richesse ne peut pas acheter l’intelligence.
Quand le partenaire est bon et que le hongre dépasse le cheval.
Le méchant corbeau coasse et coasse mal.
Seule la guerre repousse la guerre.
Un gros mot, comme un bon cheval, a ses allures.
Quand on a sommeil, on ne choisit pas les oreillers ; quand on tombe amoureux, on ne choisit pas la beauté.
Le chien, aboyant en vain, fut entraîné par le loup.
Là où l'invité ne regarde pas, le bien n'y regardera pas.
Une fois que vous trébuchez, vous trébuchez sept fois.
Si ce qui est dit est de l’argent, alors ce qui n’est pas dit est de l’or.
Lorsque le mollah a fait l'aumône, le diable a commencé à jouer de la zurna.
Si des ennuis vous arrivent, relevez la tête, s'il s'agit de gens, baissez-la.
Ne vous lancez pas dans la pêche au bavard.
Le sanglier prudent n’a pas mangé le maïs.
Là où allait la chèvre, le chevreau sautait.
Ce qui n’est pas gagné par son propre travail semble frivole.
L'esprit d'une personne stupide est le silence.
Beauté - jusqu'au soir, gentillesse - jusqu'à la mort.
Personne ne dénoncera une femme rusée.
Le feu et l'eau ne font pas bon ménage.
Quand la tête est vide, les jambes souffrent.
Si le centre du ciel s'est dégagé, préparez une cape (il y aura du mauvais temps), si la circonférence s'est dégagée, préparez du pain (préparez-vous au travail, il fera beau).
La nourriture est la nourriture du corps, le sommeil est la nourriture de la vigueur.
Les mains blanches aiment le travail des autres.
Du silex naît une étincelle, d'un homme digne naît un fils digne.
Sans brûler la brochette, vous ne pouvez pas faire frire le kebab.
Si le bœuf n’est pas maigre, la famille ne sera pas grosse.
Si vous voulez connaître une personne, regardez ses amis.
L'impatience a pris l'âme, la patience a pris la montagne.
Ceux qui ont bricolé le bois ont aussi bricolé la cendre.
Quiconque ne tient pas compte d’un centime ne vaut pas un centime.
Sur la route et un bâton, camarade.
Celui qui voulait vaincre le monde était vaincu par le monde.
Vous ne savez pas qui a lancé la pierre et qui a lancé la poire.
Parlez-en à votre fille pour que votre belle-fille puisse entendre.
Chacun gratte sa propre calvitie.
N'ayez pas peur de l'hiver, suivi du printemps, ayez peur de l'automne, suivi de l'hiver.
Là où le soleil ne brille pas, la terre ne se réchauffe pas.
Et l’un a mené l’armée à la défaite, et l’autre a mené à la victoire.
Celui qui a deux femmes n’a pas besoin de chien.
Fuyant la pluie, il tomba sous une cascade.
La part du retardataire a été mangée par le chat.
Il n’y a rien de plus précieux que la confiance.
Ce qui est reçu du père et de la mère est mangé sans gratitude.
Si une mauvaise personne vient vous rendre visite, nourrissez-la bien, mais il suffit de traiter une bonne personne avec tout ce que vous pouvez.
Parce qu’un jour il faudra se battre, ne sois pas toujours en colère.
N'attrape pas la barbe de ton père, mais si tu l'attrapes, ne la lâche pas.
Le loup, devenu vieux, chasse les sauterelles.
Celui qui porte une robe élégante ne m'épousera pas, et celui qui porte une robe simple ne m'épousera pas.
Celui qui a mangé la chèvre de quelqu'un d'autre a la tête en feu.
Si vous ne faites pas ce que vous devez faire dans une journée, vous serez coincé pendant une année entière.
Celui qui réfléchit aux conséquences ne peut pas être courageux.
Une charrette casse - du bois de chauffage, un bœuf tombe - de la viande.
Là où il y avait un marécage, il reste de l'humidité.
Un jour orageux fera place à un jour clair, mais une mauvaise personne ne deviendra pas bonne.
Les femmes lavaient la laine et le renard lui lavait la queue.
Même si vous l'apportez à la Mecque, le piquant de l'ail ne disparaîtra pas.
Le cheval enragé tomba sur un pieu.
Appréciez ce que vous avez et votre richesse augmentera.
Et lors du matchmaking, une mangeoire pour chien est présentée comme une mangeoire en cuivre.
Vous tomberez vous-même dans un trou creusé pour les autres.
Si ce n'est pas à votre goût, faites en sorte que ce soit le plus possible.
Celui qui ne sait pas vivre parle toujours du passé.
Incorrigible pour les siens - chagrin, pour les étrangers - rire.
Vous ne pouvez pas faire frire les œufs pondus sur la langue.
Mieux qu'un mauvais fils, un bon gendre est préférable.
Le porridge vaut mieux que le bavardage.
Lorsqu'on lui a demandé ce qui était bien, le lièvre a répondu : « Voir le chien avant qu'il ne vous voie. »
Si des ennuis sont destinés à la maison, que la belle-fille meure, mais si des ennuis sont destinés à l'extérieur de la maison, que le gendre meure.
Un sujet inconnu vous mène sur la mauvaise voie.
Avant que le palais n'ait eu le temps de dire quoi que ce soit, ils l'ont traité de chiffon.
Ne vous liez pas d'amitié avec une personne non testée.
Il n’y a pas de bien sans mal ultérieur, il n’y a pas de mal sans bien ultérieur.
Vous ne pouvez pas nourrir vos invités avec des conversations.
Une vieille charrette a gâché la route, une mauvaise épouse a gâché la maison.
Sans regarder en avant, ne faites pas un pas ; sans regarder en arrière, ne dites pas un mot.
« Demander » est un esclave, « donner » est un prince.
N’essayez pas toujours pour vous-même comme une pute, n’essayez pas toujours pour les autres comme une pute, soyez avec les gens de cette façon et de cela comme une scie.
Mieux vaut une mort précoce qu’une vie honteuse.
Un cheval loué par son propriétaire ne dépassera pas.
Ce qui a été dit deux fois a été entendu au moulin.
L’âne n’a découvert qu’il était un âne que lorsqu’on lui a arraché l’oreille.
Un voleur connaît un voleur.
Le chien commence à nager lorsque l'eau pénètre sous sa queue.
L’or est plus cher là où il est extrait.
Des chats amicaux ont vaincu des loups hostiles.
Prenez une pomme pour la nourriture, une poire pour le goût, mordez une prune et jetez-la.
Celui qui n’a pas peur du mal des autres ne se réjouit pas de son propre bien.
Une baignoire sans fond ne se remplira pas d’eau.
Si la tête est irréfléchie, les yeux pleurent.
"Laisse l'ours et le loup se battre, et je mangerai le pot de beurre", dit le renard.
Ceux qui allaient vendre de l’ail sauvage revenaient après avoir acheté des oignons.
Jusqu'à ce que la parole soit prononcée, il est votre esclave ; jusqu'à ce que la parole soit prononcée, vous en êtes l'esclave.
Sans un nuage dans le ciel, la pluie ne tombera pas, sans chagrin dans le cœur, l'œil ne pleurera pas.
Il n'y a pas de rivière sans source.
Celui qui a un cœur stérile a une langue féconde.
L'intelligent n'a été ni emporté par l'eau ni brûlé par le feu.
L'œil est craintif, la main est courageuse.
Ce dont vous avez besoin demain, vous devez le savoir aujourd'hui.
Une pomme cueillie ne repousse pas.
L'esprit d'une femme est plus court que la queue d'une grenouille.
Si vous êtes un charbon à l'extérieur, soyez un charbon à la maison.
Une rivale vient chez le perdant et vient de la maison de son père.
Un bon fils est la force, un mauvais fils est le chagrin.
Si vous ne tenez pas parole, vous ne tiendrez pas votre serment.
Une forte queue de sanglier arracha la racine de bardane.
Si votre tête ne vous fait pas mal, ne la bandez pas.
La rivière ne coule pas toujours dans le même lit.
Ceux qui n’aimaient pas les vaches rêvaient toujours de lait.
Le mari d’une bonne épouse ne sera pas mal habillé.
Ceux qui n’écoutaient pas l’aîné tombaient dans un grand trou.
Le père est bon et fait de bois, la mère est bonne et faite de feutre.
Les sons de la zurna lointaine sont plus agréables.
Un homme n’est pas un homme s’il n’a pas trois secrets, même vis-à-vis de son propre frère.
L'état d'une personne qui s'est cassé la jambe sera compris par celui dont la jambe a été cassée.
Le berger, qui avait peur du loup, n’a pas augmenté son troupeau.
Le chat, n'atteignant pas la graisse, dit qu'elle jeûnait.
Si vous souhaitez rompre une amitié, demandez un arc de selle.
Paresse en été - tourment en hiver.
Le lac ne gèlera pas si le fond n'est pas froid.
Le mauvais héritage des bons ancêtres est loué.
Le mort n’a pas été laissé sans linceul, et la mariée n’a pas été laissée sans rançon.
Un vieil ami c'est mieux, mais un nouveau manteau de fourrure c'est mieux.
Et à propos du plus bel homme, on disait qu'il avait un long cou.
Vous ricanez devant moi, mais vous portez des œufs à vos voisins.
L'écumoire sait ce qu'il y a au fond de la chaudière.
Il n’y a rien de bon dans une famille hostile.
Plus vous écoutez, plus il y a de bruit.
Quand le taureau buvait l’eau, il était content d’avoir léché la glace.
Celui qui est venu sans y être invité est reparti sans nourriture.
L'eau est propre à la source.
Là où le vent ne souffle pas, ne placez pas d’éventail.
Le cheikh aime le lait et le murid aime le cheikh.
La patience est le camp de la victoire.
Un grand platane reçoit toujours du vent, un jeune homme reçoit toujours des reproches.
Parce que le père mange, le fils ne sera pas rassasié.
Traitez votre mari avec tendresse, mais préparez secrètement un linceul.
Après s'être brûlé sur la soupe, il souffle sur l'eau.
Un âne n'est pas une richesse, la paille n'est pas de la nourriture, le lactosérum n'est pas une aumône.
On ne peut pas surmonter une montagne, on ne peut pas prendre pied sur un terrain plat.
L’unité du peuple est une forteresse indestructible.
La vengeance vieillit, mais elle n'est pas oubliée.
Mulla a reçu un pot-de-vin et a été autorisé à enterrer le chien de berger au cimetière.
Le voleur a été volé - et Dieu a ri.
Si tu bêles, le loup t’entraînera, si tu ne bêles pas, le berger te tuera.
L'arme, pointée vers la population, a riposté.
On ne peut pas travailler en été, la chaudière ne bout pas en hiver.
Il est plus honorable de devenir berger que de demander.
Ce n'est pas la faute du soleil si la chouette ne peut pas voir pendant la journée.
Le renard rôdeur a vaincu le loup menteur (qui aimait mentir, paresseux).
Dans une mauvaise famille, une personne intelligente a beaucoup de soucis.
Le pistolet en a tué un, mais la langue en a tué mille.
Lorsqu'une belle fille grandit, le nom du père devient connu.
Et ne partez pas en voyage bien nourri sans nourriture et par temps clair - sans manteau.
Un plat renversé ne renversera que ce qu’il contient.
Une personne basse est toujours fière.
La dignité des personnes est leur nombre.
La poire ne tombe pas loin du poirier.
La femme semble meilleure que celle de quelqu'un d'autre, le cheval est le sien.
Avec un bon ami, vous pouvez aller au bout du monde.
Parce qu’on a une grosse tête, on ne peut pas avoir trop d’intelligence.
Un chien errant ne sera pas laissé sans un coup de bâton.
Si vous ne donnez pas par pitié ou pour vous montrer, vous ne devriez pas donner.
Si vous voulez beaucoup, vous obtiendrez peu.
Si vous êtes sale, n'épargnez pas l'eau.
Une étincelle a brûlé un village entier.
Celui qui ne veut pas faire paître le bétail ne voudra pas travailler avec une pelle.
Le pommier ne donnera naissance qu'à une pomme.
Vous ne pouvez pas laver quelque chose de sale avec de l'eau, et vous ne pouvez pas brûler quelque chose de propre avec le feu.
Le chien n'a pas attrapé le lièvre ailleurs.
Lorsqu'ils lui proposèrent d'apporter la plus belle chose, le corbeau lui apporta son jeune poussin.
S’il n’y a aucune possibilité et que le cadavre du père est laissé.
Vous ne pouvez pas plier le bord d’un poteau, vous ne pouvez pas faire pousser un cheval à partir d’un âne.
Si tu es un renard, alors je suis une queue de renard.
Le vieil homme essaya de se comporter de manière enfantine, mais il mourut à cause de cet effort.
Celui qui voyait un serpent en été avait peur de la corde en hiver.
Un poignard tiré par un imbécile est plus dangereux que celui d'un homme courageux.
Vous deviendrez un fier mouton et les loups seront là.
Ne plaisantez pas avec le feu, ne faites pas confiance à l'eau.
Une fois que vous frappez un bon cheval avec un fouet, cela durera un an.
Une bonne parole était considérée comme une aumône, une mauvaise parole était considérée comme un péché.
Un poussin de race pure dans le nid se met à chanter.
Celui avec le cheval est resté, celui avec la selle est parti.
Le matelas du malheureux était déchiré sur le bord.
Le mot « je ne sais pas » a plus de valeur que l’or.
La colline sur laquelle vous vous trouvez semble haute.
Léopard change ses taches.
Une bonne grenouille vit dans son marais.
L'aigle naît uniquement dans les montagnes.
Manger sans restes signifie ne pas manger à sa faim.
La poule, qui essayait de chanter comme un coq, éclata.
Un ami compréhensif est considéré comme un frère.
Celui qui cherche le mal ne se débarrassera pas du mal.
La cruche prit l'habitude de marcher sur l'eau et resta au bord de la rivière.
Amusant pour le chat, mort pour la souris.
Le bétail qui n’est pas rentré chez lui a disparu sans laisser de peau.
Ne cherchez pas de bétail, cherchez de l'herbe.
Ne regardez pas dans la bouche le cheval cadeau d'un ami.
Un cerceau qui n'est pas plié à partir d'une brindille ne peut pas être plié à partir d'un poteau.
Le mal quittera la maison, le bien ne viendra pas de l'extérieur.
Là où il y a un accord, il y a la grâce ; là où il n’y a pas d’accord, il y a le mal.
Ceux qui remettaient les choses au lendemain vivaient avec une soif de ce qu'ils voulaient.
Ceux qui peuvent marcher descendent la pente, ceux qui ne peuvent pas marcher montent la colline.
Cela ne sert à rien d’être sur la liste si vous n’avez pas de maison dans le pré.
Un mauvais cheval est un obstacle pour un bon cavalier.
Sans y réfléchir, ne parlez pas, et si vous l’avez déjà dit, ne reculez pas.
Le feu ne peut être allumé que par le feu.
Quand vous n’êtes pas d’humeur, vos pieds ne dansent pas.
Lorsque la mort menace, la souris mord.
