Traditions de Noël au Canada en anglais. "Noël dans les pays anglophones

Activité parascolaire en anglais

pour les élèves de 6ème

Sujet:«

États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Australie. »

Préparé le travail

Kuptsova Elena Petrovna

professeur d'anglais

Lycée GBOU n°64

Moscou

2014

Activité périscolaire en anglais en 6ème.

Noël dans les pays anglophones.

Objectifs: Formation de la compétence communicative chez les étudiants

Tâches:

Éducatif:

Stimuler et motiver l'intérêt des étudiants pour l'apprentissage de la langue anglaise et de la culture des pays anglophones ;

inculquer aux étudiants le désir d'apprendre l'anglais ;

cultiver le respect de la culture et des traditions des autres peuples ;

Éducatif:

établir des liens interdisciplinaires entre la langue anglaise, la musique, l'histoire et la géographie ;

développer l'imagination créatrice, l'intérêt cognitif, l'initiative dans la mise en œuvre de l'activité de parole.

Éducatif:

Au cours d'un travail créatif, indépendant et individuel avec du matériel didactique, consolider les connaissances des étudiants sur les sujets étudiés dans le matériel pédagogique "Anglais" I.N. Vereshchagina, O.V. Afanasyev ("Amérique", "Grande-Bretagne", "Australie", "Canada", etc.) et élargissez vos horizons généraux.

Pratique:

Élargir le niveau de base des connaissances des étudiants sur la culture des pays anglophones sur la base de matériel d'études lexicales, grammaticales et régionales ;

Former les étudiants à l'utilisation du vocabulaire sur le sujet sous forme de discours monologue ;

Intensifier l’usage des compétences pédagogiques dans des conditions atypiques de représentation intellectuelle

Équipement: installation multimédia, présentation de diapositives sur le sujet de la leçon, magnétophone, enregistrements de chansons.

Annotation.

La pertinence de ce projet réside dans le fait qu'il permet d'étudier les traditions et symboles des fêtes de Noël dans les pays anglophones.

Noël dans les pays anglophones.

États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Australie

Les présentatrices Katya et Sasha sortent.

Kate : Bonjour les garçons et les filles. Nos meilleurs vœux à tous.

Sacha : Nous souhaitons la bienvenue à toutes les personnes présentes au concours d'aujourd'hui

programme : « Noël dans les pays anglophones ».

Kate : Accueillons les participants de notre concours.

Équipe "Umniki", applaudissements

Équipe "Umnitsy", applaudissements

Sacha : Nous accueillons le jury du concours :

Novikova Ekaterina Anatolyevna (professeur d'anglais)

Natalya Lvovna Khachatryan (directrice adjointe des ressources humainesjepas)

Rukavitsyna Maria Igorevna (présidente de la région de Moscou)

Vos applaudissements.

Une image du Christ apparaît à l'écran.

Jésus Christos

Kate :

Noël est l'une des principales fêtes chrétiennes établies

en l'honneur de la naissance de Jésus-Christ de la Vierge Marie.

Marie et Joseph se rendirent à Bethléem à l'occasion du recensement de l'Empire romain,

a eu lieu sous l'empereur Auguste. Selon le décret de l'empereur, pour faciliter

Lors du recensement, chaque habitant de l’empire devait venir « dans sa ville ».

Puisque Joseph et Marie étaient les descendants de David, le roi biblique qui régnait

là, ils se sont dirigés vers Bethléem.

Après la naissance de Jésus dans l'étable (selon l'Évangile de

il n'y avait pas de chambres dans l'hôtel) le premier des gens vint s'incliner devant lui

bergers, avertis de cet événement par l'apparition d'un ange. Selon

Évangéliste Matthieu, une étoile merveilleuse est apparue dans le ciel, qui

ont amené les mages (hommes sages) à l'enfant Jésus. Ils ont présenté au Christ

cadeaux - or, encens et myrrhe ; à cette époque, la Sainte Famille avait déjà trouvé refuge.

Église catholique romaine et la plupart des églises protestantes

Après les paroles de Katya, Ksenia Nikolaeva interprète Carol sur le Christ. Il y a des scènes de Noël à l'écran.

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Riz .4 Riz .5

Sacha : Eh bien, il est temps de commencer notre voyage.

Kate : Nous allons donc en Amérique, outre-mer, dans le lointain Nouveau Monde.

Aller.

Tout le monde est assis dans un traîneau avec des rennes et la chanson « Noël » est interprétée.

Sacha : Alors : « Arrête, traîneau ! Nous sommes en Amérique. Les villes sont inondées de lumières festives : Noël y est célébré.

La Statue de la Liberté et le drapeau américain apparaissent à l'écran.

Drapeau américain de la Statue de la Liberté

Kate : Comment fête-t-on Noël en Amérique ?

Noël en Amérique est la principale fête familiale (avec Thanksgiving). Catholiques et protestants se rendent au service de Noël et, immédiatement après leur retour de l'église, ils organisent un dîner en famille avec la dinde et le pudding de Noël obligatoires, où tous les membres de la famille se réunissent. Les Américains préparent leurs cadeaux à l'avance, décorent leur maison et installent un grand sapin de Noël décoré de guirlandes, d'étoiles de Noël, de décorations brillantes, de pop-corn coloré et de cannes de bonbon.

La dinde de Noël et le pudding apparaissent à l'écran.

Pudding de Noël à la dinde et à la dinde

Qu'est-ce que Noël sans le Père Noël ?

apparaît à l'écranLe père Noël.

le père Noël

Le Père Noël est un vieil homme potelé et joyeux qui offre des cadeaux. Il est devenu partie intégrante des célébrations de Noël non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier.

Le Père Noël est né aux États-Unis en 1860. Le premier Père Noël était connu sous le nom de Saint-Nicolas (Sintaklaas). Il avait une barbe blanche, fumait la pipe, n'avait pas encore monté de rennes, ne portait pas son fameux costume rouge et ne vivait pas au pôle Nord. Mais chaque année, il offrait des cadeaux aux enfants.

Sacha : Et maintenant, à la recherche de nouvelles expériences, nous partons vers le nord, vers le Canada, le pays de la feuille d'érable. Une diapositive sur le Canada apparaît à l'écran.

Le drapeau canadien, une boule de Noël et des mitaines avec le symbole du Canada apparaissent à l'écran.

Les participants sont assis dans le traîneau et des pétards applaudissent au son des clochettes.

Tous participants : Bienvenue au Canada.Bienvenue au Canada!

Kate : Il y a aussi une fête ici : Noël ! Comment est-il célébré au Canada?

Tout d'abord, un sapin de Noël est introduit dans la maison. C'est un attribut invariable de Noël. Il est intéressant de noter que cela n’a pas toujours été le cas. Cette coutume a été introduite au Canada par des colons de Pennsylvanie. Les Celtes, qui habitaient auparavant cette région, adoraient les épicéas parce qu'ils croyaient que des esprits vivaient dans ces arbres à feuilles persistantes. Ils leur faisaient des sacrifices humains et accrochaient les organes à des branches d'épicéa. Aujourd'hui, le sapin de Noël est décoré de guirlandes et de bougies pour qu'il scintille de lumières. Des cadeaux emballés pour toute la famille sont placés sous le sapin de Noël décoré. Noël commence par le tri de ces cadeaux. Par conséquent, la façon dont Noël est célébré au Canada n'est pratiquement pas différente de celle en Russie, la seule chose est que les dates sont différentes. C'est parce que la Bible n'indique pas la date de naissance de Jésus-Christ.

Les provinces canadiennes de Terre-Neuve et du Labrador, par exemple, ont leurs propres traditions. Là-bas, le poisson est vendu dans les temples à cette époque. Les Canadiens ne l'attrapent à cette fin que pendant la semaine précédant Noël. Et les bénéfices de la vente vont à la paroisse.

Sacha : Et notre voyage continue. Nous retournons dans le Vieux Monde. L'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles nous attendent.

Les élèves sont assis sur le traîneau. Chanter des clochettes.

Kate : Eh bien, voici la bonne vieille Angleterre.

Une diapositive sur l'Angleterre, les décorations de Noël du London Eye et de Trafalgar Square s'affichent à l'écran.

Décorations pour arbres de Noël London Eye Trafalgar Square

Kate : Pour l’ensemble du monde anglophone, l’Angleterre est le berceau des traditions de Noël. Les traditions ont-elles changé ici aujourd'hui ?

Avant le dîner de fête, tous les Anglais vont à l'église. La veille de Noël, le principal sapin de Noël du Royaume-Uni est installé au centre de Trafalgar Square à Londres.À Noël, toute l’Angleterre est transformée au point d’être méconnaissable. Des guirlandes multicolores commencent à briller sur les arbres, des guirlandes scintillent et du papier coloré dans le style à carreaux anglais traditionnel. Les maisons se transforment dans toutes les nuances possibles de l’arc-en-ciel, annonçant les célébrations de Noël. Les pelouses et les pelouses se délectent de diverses figurines du Père Noël, de belles couronnes de Noël apparaissent sur les portes et les fenêtres scintillent de lumières scandinaves.

Le Père Noël apporte des cadeaux aux enfants. Selon la tradition, les enfants écrivent une lettre de vœux et la jettent dans la cheminée ; à l'aide de la fumée, la liste de vœux parvient au Père de Noël.

Ensuite - transition vers une diapositive sur l'Écosse.

Kate : L'Écosse est une terre étonnante de montagnards courageux et sages,

traditions originales et ballades anciennes.

Sacha : Noël est célébré ici aussi.

À Noël en Écosse, c'était considéré comme traditionnelrituels vestimentaires . En savoir plus Dans les registres du trésor de l'Écosse au XVe siècle. Les fonds consacrés à l'organisation des mascarades judiciaires à Noël sont souvent répertoriés.

La table de Noël est traditionnellement décorée de tartes aux fruits secs, de galettes d'avoine (rondes avec un trou au milieu, dont la préparation était considérée comme une question importante : si pendant la cuisson ou immédiatement après le gâteau se brisait, cela était considéré comme de mauvais augure ), des pommes au four, des œufs, une tête de sanglier et, dans certaines maisons, du whisky écossais. De nos jours, en Écosse, on prépare un grand gâteau sablé rond pour la table de Noël, avec des replis sur les bords, décoré d'amandes, de noix, de bonbons, de sucre et de figurines en pâte d'amande bouillies dans du sucre. Ces gâteaux sont généralement décorés d'emblèmes nationaux - bruyère, croix écossaise, bras croisés sur la mer ou les montagnes.

Actuellement, les 24 et 25 décembre sont des jours ouvrables en Écosse et le Nouvel An est considéré comme un jour férié - les 1er et 2 janvier.

La diapositive du Pays de Galles s'affiche.

Sacha : Et maintenant, le Pays de Galles vous accueille - un petit coin inhabituellement confortable et coloré de la Grande-Bretagne.

Kate : Bienvenue à Noël au Pays de Galles !

Au Pays de Galles, pendant les vacances de Noël, les fenêtres des maisons, des églises rurales et des chapelles sont décorées de bougies. Des bougies pour décorer l'église sont confectionnées et remises au curé par les habitants de la paroisse. Avec les mêmes bougies décorées et allumées à la main, les paroissiens se sont rendus à la messe du matin. D'ailleurs, parfois, ils concouraient même pour voir qui serait le mieux à même de décorer une bougie donnée à l'église ou laissée dans la fenêtre. Et la nuit précédant Noël, lorsque toutes ces bougies brûlent aux fenêtres, est appelée la « nuit des bougies ».

Sacha : Et maintenant, nous traversons l’Atlantique vers le « continent vert », vers la lointaine Australie.

Une diapositive sur l'Australie est présentée.

Kate : Nous voilà. Allons à la plage.

Sacha : Aujourd’hui, il n’y a plus de neige en Australie, mais Noël y est également célébré.Noël en Australie est célébré dans la nuit du 24 au 25 décembre, selon la tradition catholique.

Noël a été célébré pour la première fois en Australie en 1788. À cette époque, la population européenne du continent était petite et composée pour la plupart de prisonniers exilés.

La saison de Noël commence en Australie bien avant Noël et dure plus d'un mois.

À Adélaïde, la capitale de l'Australie, l'ouverture officielle de la saison est la parade de Noël, qui a lieu à la mi-novembre lorsque le Père Noël entre dans la ville. Il s'agit d'un phénomène de ce genre très populaire et solennel en Australie, qui est devenu une bonne tradition et l'une des attractions de cette ville.

Cependant, outre le Père Noël, il existe un autre personnage de Noël en Australie nommé Australian Swag Man.(Grand-père avec un sac). Dans certaines régions du continent, il a presque complètement remplacé le Père Noël. Swag Man porte une coiffe marron, un sweat-shirt bleu et un short long et ample. Selon la légende, en hiver, lui et son fidèle chien Dingo vivent sur l'île rocheuse d'Uluru, que les aborigènes australiens appellent sacrée. Quand Noël arrive, Swag Man monte dans un chariot géant à quatre roues et, entouré d'un nuage de poussière rouge, se précipite pour distribuer des cadeaux.

Kate : Voilà, notre voyage touche à sa fin. Les gars, étiez-vous intéressés ?

Maintenant, pendant que le jury résume les résultats du concours, nous vous demandons de former un cercle dans la partie libre du cours et de chanter ensemble votre chanson de Noël préférée : Jingle Bells.

Sacha : Les gars, s'il vous plaît, tout le monde prend place.

Pendant que les gars sont assis, la musique joue.

Kate : Le jury du concours donne la parole.

Sacha : Ainsi, aujourd'hui, le programme était animé par : Ekaterina Kondratova et

Kate : Arkhipova Alexandra, ainsi que les élèves de la 6e année «B» de l'école secondaire n° 64 de l'établissement d'enseignement budgétaire de l'État.

Tous les étudiants organisateurs sortent, s'inclinent et disent :

“Merci pour votre participation.Joyeux noël!"

"Merci d'avoir participé. Joyeux noël!"

Noël est une fête chrétienne qui célèbre la naissance de Jésus-Christ. Pour des millions de chrétiens à travers le monde, c’est la période la plus heureuse et la plus chargée de l’année. Personne ne connaît la date exacte de la naissance du Christ, mais la plupart des chrétiens célèbrent Noël le 25 décembre. Le mot Noël vient de Christes masse, une ancienne expression anglaise qui signifie messe du Christ.

Les gens de différents pays célèbrent Noël de différentes manières. Aux États-Unis et au Canada, les gens décorent leurs maisons avec des arbres de Noël, des couronnes et des décorations. Les rues de la ville sont remplies de lumières colorées ; le son des cloches et des chants de Noël peut être entendu partout.

Les enfants écrivent des lettres au Père Noël et lui disent quels cadeaux ils aimeraient recevoir. De nombreux grands magasins embauchent des personnes pour porter un costume de Père Noël et écouter les demandes des enfants. Les gens envoient des cartes de Noël à leurs parents et amis. De nombreuses entreprises offrent des cadeaux à leurs employés.

Le sapin de Noël est l’un des principaux symboles de Noël dans la plupart des foyers. Les parents et amis peuvent participer à la décoration de l'arbre avec des lumières, des guirlandes et des ornements colorés. Les cadeaux sont déposés sous le sapin. La veille de Noël ou le matin de Noël, les familles ouvrent leurs cadeaux.

De nombreux enfants croient que le Père Noël arrive la veille de Noël dans un traîneau tiré par un renne et apporte des cadeaux. Certains enfants accrochent des bas pour que le Père Noël puisse les remplir de bonbons, de fruits et d'autres petits cadeaux.

Dans de nombreuses régions des États-Unis et du Canada, des groupes de personnes marchent de maison en maison et chantent des chants de Noël. Certaines personnes offrent de l’argent ou des petits cadeaux aux chanteurs ou les invitent à prendre une boisson chaude.

De nombreuses personnes assistent aux services religieux la veille de Noël ou le matin de Noël. Ils écoutent des lectures de la Bible et chantent des chants de Noël.

Un dîner de Noël traditionnel se compose de dinde farcie, de purée de pommes de terre, de sauce aux canneberges et d'une variété d'autres plats. Certaines familles mangent du jambon ou de l'oie rôtie à la place de la dinde. La tarte à la citrouille, le pudding aux prunes et le gâteau aux fruits sont les desserts préférés.

Traduction:

Noël est une fête chrétienne qui célèbre la naissance de Jésus-Christ. Pour des millions de chrétiens à travers le monde, c’est la période la plus heureuse et la plus difficile de l’année. Personne ne connaît la date exacte de la naissance du Christ, mais la plupart des chrétiens célèbrent Noël le 25 décembre. Le mot « Noël » vient de « Christes masse », une expression en vieil anglais qui signifie « Messe du Christ ».

Les gens de différents pays célèbrent Noël de différentes manières. Aux États-Unis et au Canada, les gens décorent leurs maisons avec des arbres de Noël, des couronnes et diverses décorations. Les rues de la ville sont pleines de lumières colorées, les cloches et les chants de Noël peuvent être entendus partout.

Les enfants écrivent des lettres au Père Noël et lui disent quels cadeaux ils aimeraient recevoir. De nombreux grands magasins embauchent des personnes pour porter les costumes du Père Noël et écouter les demandes des enfants. Les gens envoient des cartes de Noël à leurs parents et amis. De nombreuses entreprises offrent des cadeaux à leurs salariés.

Le sapin de Noël est l’un des principaux symboles de Noël dans la plupart des foyers. Parents et amis peuvent se réunir pour décorer le sapin de Noël avec des lumières, des guirlandes et des décorations colorées. Les cadeaux sont déposés sous le sapin. La veille de Noël ou le matin de Noël, les familles ouvrent les cadeaux.

De nombreux enfants croient que le Père Noël arrive la veille de Noël dans un traîneau tiré par des rennes. Certains enfants tendent des bas au Père Noël pour qu'ils les remplissent de bonbons, de fruits et d'autres petits cadeaux.

Dans de nombreuses régions des États-Unis et du Canada, des groupes de personnes vont de maison en maison en chantant des chants de Noël. Certains offrent de l'argent ou des petits cadeaux aux chanteurs, ou les invitent à l'intérieur pour prendre une boisson chaude.

De nombreuses personnes assistent aux services religieux la veille de Noël ou le matin de Noël. Ils écoutent des passages de la Bible et chantent des chants de Noël.

Un dîner de Noël traditionnel se compose de dinde farcie, de purée de pommes de terre, de sauce aux canneberges et d'une variété d'autres plats. Certaines familles mangent du jambon ou de l’oie rôtie au lieu de la dinde. Les desserts préférés sont la tarte à la citrouille, le pudding aux prunes et le gâteau aux fruits.

Bonjour, chers lecteurs ! Malgré le fait que les États-Unis et le Canada se trouvent sur le même continent et sont des voisins très proches avec des traditions, une culture et une langue similaires, il existe des différences en matière de vacances. Même les fêtes mondiales du Canada ont leur propre saveur unique. Les célébrations nationales canadiennes sont à certains égards similaires et à certains égards différentes des fêtes américaines. Qu’allons-nous découvrir exactement aujourd’hui ?

Caractéristiques des vacances au Canada

Le Canada est un pays de frontières et de frontières. L'inscription sur l'emblème de l'État se lit comme suit : « A Mari Usque Ad Mare », qui signifie en latin « D'une mer à l'autre ». L'État est gouverné par la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne et ses traditions sont très similaires à celles des autres pays anglophones. Dans toutes les provinces canadiennes, à l'exception du Québec, l'anglais est la langue officielle, les jours fériés sont donc quelque peu adoptés en Angleterre.

Toutes les fêtes canadiennes sont classiquement divisées en : célébrations mondiales généralement reconnues et fêtes nationales canadiennes, qui ne sont célébrées que par les Canadiens. Avec tout cela, quelle que soit la fête, les Canadiens sont très friands de tous les événements festifs organisés dans le pays, surtout s'ils accordent un jour de congé.

Noël au Canada est célébré le 1er janvier et Nouvelle année, sans lésiner sur les jolis cadeaux et les belles décorations. Le Canada célèbre également invariablement une fête universellement acceptée comme Pâques, c'est-à-dire la Sainte Résurrection du Christ. Les croyants peignent des œufs, préparent des gâteaux et des biscuits de Pâques et les distribuent aux enfants et assistent aux services religieux.

De nombreuses fêtes internationales non officielles sont également célébrées par les Canadiens. Ce poisson d'avril, qui, comme la nôtre, est célébrée le 1er avril. Ce jour-là, il est de coutume de plaisanter, de s'amuser et de se faire des farces. Couples amoureux 14 février (Saint-Valentin) ils confessent leur amour et échangent des cadeaux agréables. Dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, elle est célébrée Halloween. Les enfants, déguisés, vont de maison en maison et reçoivent des friandises, et les jeunes participent à des soirées à thème.

Chaque année, le 11 novembre, à 11 heures précises, toute la ville observe une minute de silence en hommage aux soldats tués pendant la guerre. C'est ainsi qu'on le célèbre au Canada Jour du Souvenir. Le symbole de cette fête est un coquelicot rouge, par analogie avec le sang versé pendant la guerre. Le célèbre festival d'automne dans toute l'Amérique du Nord est considéré comme Jour de Thanksgiving, qui est célébrée au Canada un peu plus tard qu'aux États-Unis - le deuxième lundi d'octobre.

J'ai parlé des célébrations traditionnelles, mais les fêtes canadiennes elles-mêmes, qui sont célébrées uniquement là-bas, sont plus intéressantes. Je ne tarderai donc pas et j'y passerai.

Jours fériés au Canada

La fête canadienne la plus célèbre et la plus importante est jour du Canada que tous les Canadiens célèbrent le 1er juillet. C'est la date à laquelle le Canada a obtenu le statut d'État indépendant. Cet événement est accompagné chaque année de feux d'artifice, de défilés, de concerts et de carnavals, qui ont lieu dans toutes les localités du pays.

Cependant, les événements les plus magnifiques ont bien sûr lieu dans la capitale, Ottawa. La ville est décorée de drapeaux nationaux et de compositions de fleurs rouges et blanches, symbolisant les couleurs de la bannière nationale. Des cérémonies sont organisées au cours desquelles des certificats de citoyenneté sont décernés aux personnes déplacées.

La fête du Canada est célébrée au Québec les 23 et 24 juin Fête de la Saint Jean-Baptiste ou Journées de la culture canadienne-française. Cette célébration est officielle à Québec et à Montréal. Aujourd'hui, cette fête au niveau administratif est plus de nature politique que religieuse. Cependant, les gens ordinaires honorent joyeusement saint Jean-Baptiste avec des concerts et des festivités.

Les Canadiens ont un grand respect pour leurs parents, c'est pourquoi ils ont deux jours entiers par an pour honorer leurs parents d'une manière spéciale. Le deuxième dimanche de mai, nous félicitons nos mamans bien-aimées - Fête des mères, et le 19 juin - papa bien-aimé - Fête des pères. En quelque sorte similaire aux nôtres les 8 mars et 23 février. De nos jours, les parents sont libérés de tous les tracas de la maison, se promènent, acceptent les félicitations et se détendent.

Vacances canadiennes insolites

Mérite votre attention particulière Journée autochtone qui est célébré le 21 juin - jour du solstice d'été. La fête vise à familiariser les résidents locaux avec la culture et les traditions des habitants autochtones du pays, c'est-à-dire avec les peuples du Nord et indiens. Des festivals et célébrations à grande échelle ont lieu dans tout le pays, et le rite principal est l'extinction du feu sacré sur la place centrale. Ce jour-là, il est de coutume de s'offrir du pain frit et du ragoût d'oie. Un jour de congé est officiellement déclaré pour tous les citoyens.

Journée des Autochtones au Canada Une autre célébration canadienne inhabituelle est Fête de la Reine. Chaque année, le 25 mai, on célèbre la naissance de la principale reine du Canada, Victoria. Le gouvernement accorde plusieurs jours de congé aux travailleurs afin que chacun ait le temps de voir les feux d’artifice de la ville et d’assister à un concert en l’honneur de la bien-aimée reine Victoria, qui a joué un rôle important dans l’histoire de la formation du pays.

Une autre fête qui mérite une attention particulière est Fête de la Saint-Patrick, saint patron des Celtes. Il n’est pas originaire du Canada, car il est originaire de la lointaine Irlande celtique. Cependant, les Canadiens d'origine irlandaise le célèbrent définitivement le 17 mars 1894, en chantant des chansons joyeuses et en dansant des danses irlandaises au son de la cornemuse et, bien sûr, en s'habillant dans la palette de couleurs verte traditionnelle - la couleur de la feuille de trèfle.

Le Canada est un pays très intéressant et mystérieux avec une histoire, des traditions et des festivités riches. Par conséquent, si vous avez l’occasion d’assister à une célébration canadienne, assurez-vous d’en profiter. Vous ne le regretterez pour rien !

Je vous souhaite de bonnes vacances et des émotions vives !

À première vue, le Canada semble nordique, lointain et inaccessible. En fait, ses habitants ont beaucoup de points communs avec les Européens. Y compris les jours fériés. Noël au Canada est donc l'occasion de se familiariser avec la vie et les coutumes des voisins éloignés de la planète et d'apprendre beaucoup de choses intéressantes sur un pays à la nature intacte et aux paysages étonnants.

Arbres de Noël, traîneau, Père Noël

Les accessoires du Nouvel An et de Noël sont à peu près les mêmes partout dans le monde. Le principal symbole du prochain Noël au Canada sont les arbres de Noël richement décorés et les pères Noël dans les grands magasins et les centres commerciaux, sur les genoux desquels des enfants aux joues roses s'assoient et posent pour leurs parents pour des photos dans l'album de famille.
Ce sont les enfants qui sont les principaux héros du chaos de Noël. Des cadeaux sont choisis pour eux, des spectacles sont organisés pour eux, ils sont invités à des bals et foires caritatifs.
À Noël, les Canadiens préfèrent faire de la luge sur les montagnes glacées avec toute la famille, maîtriser le snowboard ou le ski alpin, s'initier au patinage sur glace ou jouer au hockey. C'est peut-être le pays le plus sportif de la planète et Noël au Canada est donc une raison de participer à l'une des activités de plein air hivernales.
Les stations de ski canadiennes se distinguent par des pistes de haute qualité et une variété de pistes. Ils sont préférés à la fois par les résidents du pays de la feuille d'érable et par leurs plus proches voisins des États-Unis. Les Européens affluent à la recherche de nouvelles sensations et impressions qu'un pays aux paysages montagneux luxueux est prêt à offrir.
Par exemple, le Silver Star Resort est reconnu comme le meilleur en termes de conditions météorologiques et de possibilités de loisirs en famille. Il fait partie des trois meilleures régions de ski de la planète et devient chaque année une base d'entraînement pour l'équipe canadienne de ski. Alors pourquoi ne pas laisser la brise dévaler les pentes ce Noël au Canada ?
Le domaine skiable de Whistler est situé sur la côte du Pacifique. La proximité de l'océan fournit une quantité de précipitations sans précédent - jusqu'à 11 mètres par an. La hauteur de la couverture neigeuse ici ne descend pas en dessous d'un mètre. Whistler est un véritable paradis pour les freeriders. La station est appelée la capitale mondiale de la neige.

L'agitation de la ville

Ceux qui séjournent dans les villes pour Noël au Canada trouveront également quelque chose à leur goût. Promenez-vous par exemple dans les rues de la métropole la plus peuplée hors de France, dont les habitants parlent la langue de Dumas et Hugo. Il s'agit de Montréal, la capitale de la province de Québec. Les croissants et le café aromatique sont ici aussi excellents que sur les boulevards parisiens.
Les amateurs de « haute » architecture seront ravis par les gratte-ciel de Toronto, et les admirateurs des chefs-d'œuvre créés par la nature ne manqueront pas l'occasion de faire une excursion aux chutes du Niagara.
Noël au Canada vaut le temps passé sur le vol et restera longtemps dans les mémoires. Les aventures au pays des gens courageux et des magnifiques parcs naturels resteront dans votre mémoire et votre album photo. N'oubliez pas de prendre votre appareil photo avec vous !

Noël au Canada

Noël (1)

De nombreuses personnes assistent aux services religieux la veille de Noël ou le matin de Noël. Ils écoutent des lectures de la Bible et chantent des chants de Noël.

Noël (1)

De nombreuses personnes assistent aux services religieux la veille de Noël ou le matin de Noël. Ils écoutent des passages de la Bible et chantent des chants de Noël.

Un dîner de Noël traditionnel se compose de dinde farcie, de purée de pommes de terre, de sauce aux canneberges et d'une variété d'autres plats. Certaines familles mangent du jambon ou de l’oie rôtie au lieu de la dinde. Les desserts préférés sont la tarte à la citrouille, le pudding aux prunes et le gâteau aux fruits.

Des questions:

1. Que célèbre Noël ?
2. D'où vient le nom « Noël » ?
3. Comment les Américains et les Canadiens célèbrent-ils Noël ?
4. Que font les enfants à Noël ?
5. Quel est le symbole principal de Noël ?
6. En quoi consiste un dîner de Noël traditionnel ?

Vocabulaire:

Noël - Noël
Chrétien - Chrétien
exact - exact
masse - masse
Sapin de Noël - Sapin de Noël
couronne - couronne
ornement - décoration
cloche - cloche
Carol - chant de Noël
demande - demande
employé - employé
tailler - décorer
clinquant - clinquant
Réveillon de Noël - Réveillon de Noël
traîneau - traîneau
renne - renne
bas - bas
cadeau - cadeau
service religieux - service religieux
dinde farcie - dinde farcie
purée de pommes de terre - purée de pommes de terre
sauce aux canneberges - sauce aux canneberges
jambon - jambon
oie raust - oie frite
tarte à la citrouille - tarte à la citrouille
prune - prune

Noël (2)

Noël est la fête la plus célébrée de l'année. Elle est célébrée le 25 décembre par l'Église catholique et le 7 janvier par l'Église orthodoxe. Le sens de Noël est de reconnaître la naissance du Christ, dont la date exacte n'est pas connue. Au quatrième siècle, l'évêque de Rome fixait le 25 décembre comme date de naissance du Christ. Certaines autorités affirment que le choix du 25 décembre a été fait parce qu'il coïncidait avec Hanoucca, la fête mithriaque du dieu solaire, et avec les peuples du nord de l'Europe. "la fête du solstice d'hiver. Le solstice d'hiver est la période de l'année dans l'hémisphère nord où le soleil de midi semble être le plus au sud.

Les Saturnales étaient célébrées pendant sept jours, pendant la période du solstice d'hiver. Pendant cette période, les esclaves étaient libérés, des cadeaux étaient échangés et les banquets prévalaient.

Les conifères des fêtes, symbole de la vie éternelle, sont utilisés depuis longtemps pour les décorations de Noël. La couronne de Noël représente la vie éternelle et l'amour infini de Dieu pour nous. Les baisers sous le gui auraient commencé lorsque les ennemis cessaient de se battre lorsqu'ils se rencontraient sous le gui. Le houx est la verdure de Noël la plus célèbre et il existe plusieurs légendes à son sujet, l'une d'entre elles étant celle de Jésus*. la couronne était faite de houx et les baies de houx* représentaient son sang.

Noël (2)

Noël est la fête la plus populaire de l'année. Elle est célébrée le 25 décembre par l'Église catholique et le 7 janvier par l'Église orthodoxe. Le sens de Noël est de reconnaître la naissance du Christ, dont la date exacte de naissance est inconnue. Au IVe siècle, l'évêque de Rome a fixé le 25 décembre comme anniversaire du Christ. Certains affirment que le 25 décembre a été choisi parce qu'il coïncidait avec Chanuka, la fête mithrienne du dieu soleil et le solstice d'hiver célébré en Europe du Nord.

Le solstice d'hiver est la période de l'année où le soleil de midi dans l'hémisphère nord est le plus au sud.

Les Saturnales étaient célébrées tout au long des sept jours du solstice d'hiver. Pendant cette période, les esclaves obtenaient la liberté, des cadeaux étaient échangés et des banquets étaient organisés.

Les arbres à feuilles persistantes festifs, symboles de la vie éternelle, sont utilisés depuis longtemps pour les décorations de Noël. La couronne de l'Avent symbolise la vie éternelle et l'amour infini de Dieu pour nous. La tradition du baiser sous le gui est peut-être apparue après que des ennemis se sont rencontrés sous le gui et ne se sont pas battus. Le houx est la plante de Noël la plus célèbre, sur laquelle il existe plusieurs légendes. L'un d'eux dit que la couronne de Jésus était faite de houx et que ses baies symbolisaient le sang de Jésus.

Des questions:

1. Quelle est la signification de Noël ?
2. Quand la date de naissance du Christ a-t-elle été fixée ?
3. Quand les Saturnales ont-elles été célébrées ?
4. Que représente la couronne de Noël ?
5. Pourquoi le houx est-il la verdure de Noël la plus célèbre ?

Vocabulaire:
coïncider - coïncider
solstice - solstice
fête - vacances
se produire - arriver, arriver
à feuilles persistantes - arbre à feuilles persistantes
éternel, éternel - éternel
couronne - couronne
gui - gui (en Angleterre, une décoration traditionnelle pour Noël)
soi-disant - soi-disant
baie - baie

Le jour de Noël

Noël est une fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ. Il est basé sur l'événement biblique décrit dans Luc 2 et Matthieu 1-2 du Nouveau Testament. Luc raconte comment un ange est apparu aux bergers et leur a dit qu'un Sauveur était né de Marie et de Joseph dans une étable à Bethléem. Matthieu raconte l'histoire des Trois Mages de l'Orient (les Mages) qui suivirent une étoile merveilleuse qui les conduisit au nouveau-né, à qui ils présentèrent des cadeaux d'or, d'encens et de myrrhe. La majesté et la poésie de ces jolis vers ont conquis le cœur des auditeurs à travers les âges.

Bien que les Églises chrétiennes orientales aient fixé auparavant la date du 6 janvier pour célébrer Noël, l'Église romaine a fixé celle du 25 décembre. t h comme fête de la Nativité de Jésus-Christ. Peut-être était-ce pour remplacer l'importante fête païenne romaine Natalis Invicti Solis (Naissance du Soleil Invaincu). Le mot « Noël » vient du terme Christes masse, qui signifie la messe du Christ. Ainsi, dans la tradition occidentale, le 6 janvier est devenu l'Épiphanie ou la Douzième Nuit, la date à laquelle les mages sont arrivés avec des cadeaux pour l'enfant Jésus. la chanson "Les douze jours de Noël" et sa généreuse liste de cadeaux du véritable amour de quelqu'un.

En effet, pour les gens du monde entier, Noël est une période où l’on se réunit avec ses proches et où l’on offre et reçoit des cadeaux.

Certaines familles ouvrent leurs cadeaux la veille de Noël, le 24 décembre, à la lueur d'un feu crépitant et de « Noël blanc », « Jingle Bells » et d'autres chants de Noël encore plus anciens tels que « Nuit silencieuse », « Nous vous souhaitons un joyeux Noël ». ," et "The Wassail Song", jouant doucement en arrière-plan.

Certaines familles assistent au service du réveillon de Noël ou à la messe dans leur église. De nombreuses familles avec enfants laissent des biscuits de Noël, du wassail ou du lait de poule, et peut-être une ou deux carottes près de la cheminée, alors que les jeunes s'en vont se coucher pour la première nuit, où ils rêvent de ce qu'ils trouveront sous le sapin quand ils 1 réveillez-vous. Vous voyez la plupart des enfants de moins de 10 ans croire de tout cœur qu’une personne magique nommée Père Noël leur rendra visite de la même manière que Clement C. Moore l’a décrit dans son classique « La nuit avant Noël », écrit en 1823. Moore L'image du Père Noël, dérivée du néerlandais Saint-Nicolas, a très peu changé au fil des ans. Les nouvelles générations de tout-petits, familiarisées avec les jolis enregistrements de Raffi, reconnaissent toujours le Père Noël comme ce vieil homme joyeux avec « une barbe qui » "Il est long et blanc", "un nez cerise", "une casquette sur la tête, un costume rouge", qui descend de la cheminée et dépose des cadeaux pour la famille.

En 1939, un autre héros de Noël apparut aux États-Unis aux côtés du Père Noël, lorsque Robert L. May publia son histoire touchante et humoristique sur « Rudolph le renne au nez rouge ». Mien Johnny Marks a écrit les paroles et la musique de la chanson du même nom. Eh bien, Rudolph est effectivement "entré dans l'histoire", devenant un symbole de Noël aussi familier que les autres.

Aucune autre fête n’a peut-être développé un ensemble de coutumes et de symboles aussi riches et variés que celle de Noël.

On dit que la coutume consistant à accrocher des bas sur la cheminée pour les remplir de friandises et de cadeaux serait originaire de Norvège. Les tribus païennes du nord de l'Europe ont apporté leurs conifères sacrés et la coutume de les décorer avec des jouets, des noix et des bougies. En raison des lois strictes en matière de sécurité incendie aux États-Unis, les bougies ont été presque universellement remplacées par des lumières colorées, très souvent conçues pour s'allumer et s'éteindre à intervalles réguliers, ce qui a tendance à pénétrer les uns et à gêner les autres.

D'autres ornements et symboles trouvés décorant le sapin de Noël sont des ampoules de verre de nombreuses couleurs et formes, des cannes de bonbon à la menthe poivrée, des couronnes, des cloches, des « cheveux d'ange » blancs et pelucheux ou des guirlandes brillantes (fines bandes de feuille de métal) qui sont souvent éparpillées sur le sapin de Noël. des branches comme touche finale. L'arbre est généralement couronné d'une étoile brillante ou de la figure gracieuse de l'ange de Noël.

Décorer la maison avec des « branches de houx » est une coutume qui vient d'Angleterre. Le houx est un buisson aux baies rouges brillantes et aux feuilles brillantes avec une forme caractéristique et des bords pointus et acérés. Parce qu’il reste vert toute l’année, on pensait qu’il promettait le retour du soleil.

Le gui est un autre symbole de Noël. C'est une plante parasite verte intéressante, qui pousse en formations en forme de globe en hauteur dans les branches des chênes. Des brins sont attachés ensemble avec des rubans et accrochés aux portes. Selon la coutume, toute personne se tenant sous le gui doit être embrassée. Cela ajoute certainement à la chaleur de la saison !

Noël

Noël est une fête chrétienne en l'honneur de la naissance de Jésus-Christ. La fête est basée sur les événements décrits dans l'Évangile de Luc (chapitre 2) et de Matthieu (chapitres 1 et 2) du Nouveau Testament. Luc raconte comment un ange est descendu du ciel vers les bergers pour annoncer que le Sauveur est né de Marie et Joseph dans une étable à Bethléem. Matthieu raconte l'histoire de trois sages de l'Est, les mages, qui suivirent une étoile magique qui conduisit au nouveau-né. Ils apportèrent à l'enfant des cadeaux d'or, d'encens et de myrrhe. La grandeur et la beauté de ces lignes ont conquis le cœur de nombreux auditeurs. des siècles.

Bien que les Églises chrétiennes orientales fixent la date de célébration de Noël au 6 janvier, l'Église romaine célèbre la naissance de Jésus-Christ le 25 décembre. Cela a probablement été fait afin de supplanter l'importante fête païenne Natalis Invicti Solis (Naissance du Soleil Invaincu). Le mot « Noël » (Noël) vient du terme « Christes messe », signifiant la messe du Christ (messe du Christ). Selon la tradition occidentale, le 6 janvier devenait l'Epiphanie ou la Douzième Nuit, le jour où les Mages apportaient leurs cadeaux à l'enfant. Cet événement a servi de base à la chanson « Les douze jours de Noël » et à une généreuse liste de cadeaux en signe du véritable amour de quelqu'un.

En effet, pour les gens du monde entier, Noël est un jour où ceux qui s’aiment se réunissent et s’offrent des cadeaux.

Dans certaines familles, les cadeaux sont ouverts la veille de Noël, le 24 décembre, à la lumière d'une cheminée crépitante sur les chansons « White Christmas », « Jingle Bells », ainsi que d'autres chansons de Noël plus anciennes : « Silent Night », « We Wish ». You a Merry Christmas », « The Wassail Song » qui résonne au loin.

Certaines familles assistent aux services religieux de Noël dans leur église. Dans de nombreuses familles avec enfants, les biscuits de Noël, la bière et les cocktails aux œufs sont laissés près de la cheminée. Les enfants se couchent et rêvent au lit de ce qu'ils trouveront sous l'arbre le matin. Les enfants de moins de dix ans croient sincèrement qu'ils recevront la visite d'un personnage magique, le Père Noël, comme le décrit le roman de Clement Moore de 1823, La nuit avant Noël. L'image du Père Noël, que Moore a écrite à partir du néerlandais Saint Nicolas, a peu changé au fil des ans. Les nouvelles générations d'enfants attendent toujours le Père Noël, un homme gentil avec une longue barbe grise, un nez rouge, un chapeau et un caftan rouge, qui entre dans la maison par la cheminée et laisse des cadeaux à la famille.

En 1939, un autre héros de Noël apparut aux côtés du Père Noël lorsque Robert May publia son histoire touchante et humoristique, Rudolph le renne au nez rouge. Mien Johnny Marks a écrit les paroles et la musique de la chanson du même nom. Ainsi, Rudolph est entré dans l'histoire et est devenu le même symbole de Noël, reconnaissable comme les autres.

Aucune fête ne comporte probablement autant de coutumes et de symboles différents que Noël.

On dit que la tradition consistant à accrocher un bas de cuir sur la cheminée pour y déposer des friandises et des cadeaux est originaire de Norvège. Des tribus païennes du nord de l’Europe est née la coutume de décorer les conifères avec des jouets, des noix et des bougies. En raison des lois strictes en matière de sécurité incendie aux États-Unis, les bougies ont été remplacées par des lumières colorées qui s'allument alternativement à intervalles réguliers, ravissant les uns et agaçant les autres.

Une autre décoration du sapin de Noël sont des boules de verre de différentes formes et couleurs, ainsi que des bâtons de bonbons à la menthe, des couronnes, des cloches et de la pluie, qui sont dispersées sur les branches comme touche finale. Une étoile brillante ou une figure gracieuse d’ange de Noël est généralement placée au sommet de l’arbre.

La tradition de décorer une maison avec des branches de houx vient d'Angleterre. Le houx est un arbuste aux baies rouges brillantes et aux feuilles lisses et pointues à la forme distinctive. C'est un arbuste à feuilles persistantes, il symbolise donc le retour imminent du soleil.

TÂCHES
1. Pouvez-vous faire des anagrammes de Noël ? Utilisez-les comme exemple et essayez le vôtre.
Anagrammes de Noël
Période de Noël = Il émet des charmes
Père Noël = Ce charmeur est gros et il est gros, intelligent, riche
Noël = Trims cash
2. Lisez ces proverbes et citations et discutez-en. Proverbes et citations
Une dinde n’a jamais voté pour un Noël anticipé. (Irlandais)
Une bonne conscience est un Noël continu. (Benjamin Franklin)

Vocabulaire:
commémorer - célébrer, marquer, honorer la mémoire
Nouveau Testament - Nouveau Testament
Sauveur - Sauveur, Jésus-Christ
écurie - grange, écurie
encens - encens
nativité - Noël, naissance
païen - païen
Messe - messe, liturgie (pour les catholiques), messe (pour les orthodoxes)
Inspiration - inspiration, influence
Epiphanie - Epiphanie (un des noms de la fête chrétienne de l'Epiphanie)
lueur - chaleur intense, lueur
wassail - bière ou vin épicé
lait de poule - jaune d'oeuf, écrasé avec du sucre, additionné de crème, de lait ou de boisson alcoolisée
bambin - un enfant qui commence à marcher
cheminée - trompette
renne - renne
manteau - manteau
à l'entrée - mettre dans un état de plaisir
couronne - couronne, guirlande
moelleux - moelleux
guirlande - étincelles, guirlande
branche - salope
houx - houx
gui - gui

Célébration de Noël

Noël est la période la plus heureuse pour les enfants. Environ un mois avant Noël, ils commencent à chanter Carol. Ils font du porte à porte et chantent des chants de Noël. Les gens les écoutent et leur offrent des petits cadeaux : gâteaux, friandises, biscuits, etc. En Russie, il existe également la même tradition.

On raconte que le Père Noël ou le Père Noël entre dans les maisons par les cheminées et met des cadeaux pour la maison et surtout pour les enfants dans les bas qu'il trouve sur son chemin.

Les enfants croient en cette légende et préparent les bas pour les cadeaux. Habituellement, ils les placent non loin de la cheminée, sous les sapins de Noël ou près de leur lit. Tard dans la nuit, la veille de Noël, leurs parents rampent jusqu'aux bas et les remplissent de cadeaux de Noël. Le jour de Noël est une fête familiale. La plupart des gens préfèrent rester à la maison. Petits et grands déballent leurs cadeaux, les apprécient et se les montrent.

Vient ensuite l’heure du dîner de Noël. Il se compose de nombreux plats délicieux.

Il y a des oies ou des dindes farcies, des puddings de Noël, des sauces sur les tables. L’air est plein de délicieuses odeurs de volaille rôtie.

Vers cinq heures, les bougies sont allumées sur les sapins de Noël et les gâteaux de Noël sont coupés et dégustés avec des tasses de thé. C'est un moment merveilleux pour les familles.

Célébration de Noël

Noël est la période la plus heureuse pour les enfants. Environ un mois avant Noël, ils commencent à chanter des chants de Noël. Ils font du porte à porte et chantent. Les gens les écoutent et offrent de petits cadeaux : tartes, friandises, bonbons, biscuits, etc. Il existe une tradition similaire en Russie.
Il existe un conte de fées selon lequel le Père Noël, ou Père Noël, entre dans les maisons par la cheminée et laisse des cadeaux aux habitants de la maison, et en particulier aux enfants, dans les bas qui lui parviennent.

Les enfants croient en cette légende et préparent des bas pour les cadeaux. Ils les placent généralement près de la cheminée, sous le sapin de Noël ou près de leur lit. La nuit, les parents enfilent leurs bas et les remplissent de cadeaux de Noël.
Noël est une fête familiale. La plupart des gens préfèrent rester à la maison. Enfants et adultes déballent leurs cadeaux, se réjouissent et se les montrent.
Puis c'est l'heure du déjeuner de Noël. Il se compose de nombreux plats délicieux.

Sur les tables se trouvent des oies ou des dindes farcies, des puddings de Noël, des sauces. L’air est empli du délicieux arôme de la volaille rôtie.
Vers cinq heures, les lumières (bougies) sont allumées sur les sapins de Noël et les gâteaux de Noël sont coupés pour le thé. C'est un moment merveilleux pour les familles.

Des questions:

1. Pour qui Noël est-il la période la plus heureuse ?
2. Quand les enfants commencent-ils à chanter Carol ?
3. Quels cadeaux les gens leur offrent-ils ?
4. Existe-t-il une telle tradition en Russie ?
5. Comment le Père Noël entre-t-il dans les maisons selon le conte ?
6. Où met-il les cadeaux pour la maison et surtout pour les enfants ?
7. Pourquoi les enfants préparent-ils leurs bas ?
8. Où mettent-ils leurs bas ?
9. Qui remplit les chaussettes de cadeaux de Noël ?
10. Le jour de Noël est-il une fête à l'extérieur ?
11. Que font les gens ce jour-là ?
12. De quels plats se compose le dîner de Noël ?

Vocabulaire:
Carol Carol (Noël)
tuyau de cheminée; cheminée
ménage famille, ménage, ménage
surtout surtout
ramper pour ramper
remplir
adulte adulte
délicieux excellent, merveilleux, délicieux
plat plat
farci
dinde
sauce, assaisonnement, sauce
sentir odeur
rôtir, frire, cuire au four, cuire au four
volaille volaille
bougie
allumer (allumer, éclairer)
manger (mangé, mangé)
merveilleux, merveilleux, merveilleux