Félicitations pour le mariage au marié italien. Traditions de mariage italiennes

Danser jusqu'au matin, le vin coule à flots, un plaisir sans fin - c'est un mariage typiquement italien. Lors de la fête italienne, traditions anciennes, rituels religieux et tendances modernes coexistent miraculeusement.

À propos de toutes les caractéristiques nationales d'un mariage italien Yulia Prokofieva, PDG du groupe Italy Lux, s'est exprimée dans une interview exclusive.

Julie Prokofieva

Italie Groupe Lux
italyluxwedding.com
Expérience professionnelle : 20 ans dans le tourisme,
10 ans dans l'organisation de mariages et d'événements exclusifs en Italie.

- Julia, parle-nous des principales traditions de mariage en Italie...

Un mariage italien est célèbre pour ses divertissements, ses danses, ses nombreux divertissements, sa cuisine délicieuse, son excellent vin et ses nombreuses traditions. Les traditions et coutumes de chaque région du pays sont une véritable richesse, et chaque Italien essaie de les observer afin de maintenir des liens avec sa terre natale. La plupart des traditions sont courantes non seulement en Italie, mais aussi en Europe et même en Russie.

Traditions

La robe de mariée de la mariée doit rester top secrète jusqu'au jour du mariage.

Les voiles de mariage sont un élément traditionnel de la tenue de la mariée depuis l'époque de la Rome antique. Dans le passé, le voile était destiné à protéger la mariée des mauvais esprits, et ce n'est qu'à la fin de la cérémonie que le marié pouvait soulever le voile de la mariée.

Une tradition courante veut que la mariée porte quelque chose de vieux - cela symbolise le passé et le lien avec sa famille, quelque chose de nouveau - qui représente l'avenir du couple, quelque chose de bleu - un symbole d'amour et de fidélité, et emprunté, de préférence aux heureux. mariée !

Véritable tradition italienne, la mariée offre un brin d'olivier à sa belle-mère en signe d'unité et de paix.

Une tradition répandue depuis le 14ème siècle est le lancer de la jarretière de la mariée. Et si auparavant le marié dénouait la jarretière, il doit aujourd'hui la retirer et la jeter à ses amis célibataires. Celui qui attrape la jarretière se mariera bientôt et dansera avec la fille qui a attrapé le bouquet de mariée.

Coutume très répandue en Sicile : la préparation du lit conjugal est confiée uniquement à des jeunes filles célibataires et chastes, symbolisant la pureté.

Cérémonie

- J'ai lu que le jour le plus beau pour un mariage en Italie est le dimanche. A quoi est-ce lié ?

Les Italiens ont toute une science sur les jours chanceux et malchanceux de la semaine pour les mariages. Par exemple, il n'est pas recommandé de se marier le mardi et le vendredi. Le dimanche est le jour du Seigneur, ce qui le rend idéal pour le mariage.

-Est-il vrai qu'en plus de la danse des mariés en Italie, la mariée doit exécuter une danse distincte ?

De nos jours, cette tradition est davantage préservée dans le sud de l'Italie, où la mariée est invitée à exécuter une danse sensuelle et rapide de la « tarentelle ». Exécuter magistralement une tarentelle est un art. Dans le nord et le centre de l'Italie, il existe une tradition selon laquelle la mariée danse avec son père.

- Parlez-nous des exigences des mariées italiennes : qu'est-ce qui est le plus important pour elles lors de l'organisation d'un mariage ?

Comme ailleurs dans le monde, la première place pour les mariées italiennes est le lieu de la cérémonie et la robe de mariée. Il existe de nombreux endroits magnifiques et romantiques en Italie pour tous les budgets : villas anciennes et châteaux médiévaux, palais royaux et agritourismes traditionnels. Idem pour le choix de la robe. La gamme de modèles exquis de robes de mariée de couturiers célèbres est vaste et peut satisfaire tous les goûts. Il y a une tournée spéciale en Italie, au cours de laquelle les jeunes mariés se rendent en Italie chez un créateur italien pour commander une robe et un costume de mariée.

Jour du mariage

- Parlez-nous de la routine d'un jour de mariage en Italie ?

La matinée de la mariée commence généralement à 10h00. La préparation prend pas mal de temps, alors le marié se rend à l'église ou à la mairie (selon le type de cérémonie choisi) vers 15h00 et y attend la mariée et tous les invités au mariage. La mariée arrive bras dessus bras dessous avec son père et se dirige vers le marié, après quoi le père accompagne la mariée jusqu'au marié et la cérémonie de mariage commence.

Après la cérémonie d'inscription, les jeunes mariés recevront une pluie de riz en signe de bonne chance et d'un avenir de bonheur et de prospérité complets. Dans certaines régions d’Italie, des pièces de monnaie, des pétales de roses et des confettis s’ajoutent à la pluie de riz. Il existe une tradition très répandue selon laquelle on casse une assiette lorsqu'un couple marié s'en va, en signe de prospérité et de bonheur. Il est généralement rempli de riz, de sel et de céréales. Ensuite, tout le monde se rend sur le lieu du mariage. Ici, les clients trouveront un apéritif copieux avec toutes sortes de collations, de musique et de divertissement. Pendant que les invités profitent de l’apéritif, les jeunes mariés prennent des photos. Ensuite, les invités félicitent les jeunes mariés et les vacances commencent. En règle générale, des artistes, magiciens, musiciens et chanteurs sont invités au mariage : vous ne vous ennuierez pas ! La célébration se termine par des danses, des chants, la coupe du gâteau de mariage et des feux d'artifice colorés. En guise d'adieu, les invités reçoivent d'élégantes bonbonnières aux amandes parfumées glacées.

En 1700, la bonbonnière entre dans la tradition italienne : lors du mariage du prince de Naples, Vittorio Emanuele et Elena Monténégro, les invités recevaient en cadeau des boîtes de bonbons. De nos jours, fabriquer des bonbonnières en Italie est considéré comme un véritable art : les boîtes peuvent avoir les formes les plus inhabituelles et être décorées d'éléments en argent et en or, devenant ainsi un cadeau très précieux.

Signes de mariage

- Les mariés italiens ont-ils des signes de mariage spéciaux ?

Les signes de mariage sont un autre aspect intéressant du mariage. Il y en a un grand nombre :

Le jour du mariage, avant la cérémonie, la mariée ne doit pas se regarder dans le miroir dans sa robe de mariée. Si vous le souhaitez vraiment, vous devez retirer une chaussure, une boucle d'oreille ou un gant.
Acheter en même temps une bague de fiançailles et des alliances porte malheur.
Mettre une alliance à votre doigt avant le mariage n'augure rien de bon.
Un voile de mariée porte chance lorsqu'il est offert par une mariée heureuse.
Le marié peut offrir à la mariée un épi de maïs à la fin de la cérémonie, symbole de terre et de fertilité.
Le marié, quittant la maison et se dirigeant vers l'église, ne devrait pas revenir. Pour ce faire, il est préférable d'avoir un ami ou un témoin à proximité pour vous aider en cas d'urgence.
Essayez de ne pas laisser tomber vos alliances pendant la cérémonie. Mais si cela se produit, ils doivent être élevés par la personne qui accomplit le rituel.
Sposa bagnata, sposa fortunata - ce dicton se traduit par « Mariée mouillée, mariée heureuse » - la pluie est un symbole de richesse et de fertilité qui « tombe » du ciel sur les jeunes mariés.

Russes en Italie

Si un couple russe souhaite organiser un mariage en Italie, combien de temps à l’avance doivent-ils commencer à se préparer ? Y a-t-il des difficultés lors de la préparation des actes de mariage ?

Il est conseillé de commencer à préparer un mariage en Italie un an à l'avance. Les lieux de mariage et d'événements particulièrement populaires en Italie sont parfois réservés à l'avance.

Un mariage conclu en Italie est considéré comme valable en Russie. Les documents doivent être préparés à l'avance et l'autorisation de se marier doit être obtenue auprès du consulat général italien. De plus, pour une cérémonie formelle, le choix des lieux est limité. De nombreux couples préfèrent se marier dans leur pays d'origine et organiser une belle cérémonie et une célébration symbolique de leur mariage en Italie.

Quels conseils donnez-vous aux mariés, quels endroits choisir pour un mariage en Italie, que visiter, que tenter... ?

La beauté et la diversité des paysages, le riche patrimoine culturel, les temples antiques et les châteaux médiévaux, la cuisine délicieuse et les vins de renommée mondiale sont les meilleures conditions pour un mariage parfait. Les lacs du nord de l'Italie sont très appréciés : Garda, Como et Maggiore. Pendant la période de floraison, ils se transforment en un coin de paradis. Les anciens châteaux et villas situés sur les collines pittoresques de la Lombardie, de la Toscane et de l'Ombrie sont très demandés. En hiver, cela pourrait être les Alpes, et pour les amateurs de vacances à la mer, il existe un vaste choix de sites sur les côtes italiennes ou sous le soleil de Sicile.

Un mariage en Italie n'est pas seulement une cérémonie fabuleuse, cela implique également des voyages passionnants dans des villes anciennes, des excursions, des dégustations de délicieux produits produits dans les fermes agricoles et de nobles vins italiens. Chaque région d'Italie a sa propre beauté, sa propre cuisine, ses propres spécialités de viande, son propre fromage et son propre vin. Les Italiens en sont très fiers et apprécient cela, transmettant leur richesse et leur savoir-faire de génération en génération.

Prelesta, il est vraiment 7 heures ici. Et des costumes sont nécessaires, mais considérez ceci comme une option :
Vizir
Scène de farce de mariage.
Personnages :
Auteur
Padishah
Vizir
Trois filles
Costumes : robes pour hommes et robes longues pour filles, les couvrant de la tête aux pieds, trois burqas ou foulards. Proposez à la troisième fille de jouer pour l'homme avant le spectacle, soi-disant il doit aider les artistes et tout ce qu'il doit faire est de se tenir sous la burqa. Cependant, les téléspectateurs ne devraient pas le savoir.
Le padishah est assis par terre sur le tapis, les jambes croisées.
Auteur. Dans un beau pays vivait un padishah. Et il eut trois filles, l'une plus belle que l'autre. Et c'est ainsi que le vizir les courtisa.
Le vizir entre et s'incline devant le padishah.
Vizir. Ô très respecté, très adoré, vénérable et incomparable, notre grand padishah ! Je suis venu vers vous avec audace. Laissez-moi vous dire un mot. Padishah. Parler. Qu'est-ce qui vous amène à moi, sage vizir ? Vizir. Je veux demander la main de votre fille en mariage. Auteur. Le padishah y réfléchit. Marier votre fille à un vizir ? Oui, ce sera probablement bénéfique. Et un gendre au palais, pourquoi pas ? Mais qui va-t-il choisir ? Il n'avait même pas vu ses filles. Padishah. D'accord, je suis d'accord. Vizir. Oooh…
Il s'incline et remercie longuement.
Padishah. Mais permettez-moi, sage vizir. Qui choisirez-vous comme épouse ? Vizir. Ô grand padishah ! Je sais que les lois ne peuvent être enfreintes. Mais faites une exception : laissez-moi voir les visages de vos filles.
Auteur. Le padishah réfléchit encore. Les filles devraient-elles être autorisées à enlever leur burqa ?
Mais c’est une violation des lois de l’Est ! En revanche, le vizir est le futur mari. Pourquoi ne devrait-il pas être autorisé à regarder ses filles ? Suis-je un padishah après tout, ou pas ?
Le padishah frappe dans ses mains.
Padishah. Fatima, Leila, Gyulchatay, venez ici !
Trois filles entrent. Leurs visages sont entièrement couverts. Ils tournent le dos au public et font face au padishah.
Mes filles sont belles. Le sage vizir demande la main de l'un de vous. Révélez vos beaux visages.
Les filles révèlent leurs visages, mais le public ne les voit pas.
Vizir. Ô grand padishah ! Permettez-moi de poser une seule question à vos filles. (À la première.) Que font deux et deux ? Auteur : « Trois », répondit la première fille. Vizir. Économique.
Auteur. Pensa le vizir.
Vizir (au second). Combien font deux et deux ?
Deuxième fille. Quatre.
Auteur. La deuxième fille répondit.
Vizir. Intelligent.
Auteur. Pensa le vizir.
Vizir. Combien font deux et deux ?
Auteur (au public). À votre avis, quelle a été la réponse de la troisième fille ? Cinq!
Vizir. Généreux.
Auteur. Pensa le vizir. (S'adressant au public.) Alors, quelle fille le vizir a-t-il choisi ?
La bonne réponse est belle. L'auteur lui-même répond à la question après quelques options suggérées par le public. Après la réponse, le vizir prend la main de son élu (joué par un homme) et le tourne face au public.

Mariage italien C'est le rêve de nombreux jeunes mariés, car l'Italie, avec sa nature luxuriante, ses paysages à couper le souffle, ses attractions culturelles et historiques, est tout simplement créée pour l'amour et un début de vie ensemble magnifique et inoubliable. Venise romantique, Sicile ensoleillée, Milan monumentale ou à la mode : le choix est vraiment illimité. C'est en Italie que les filles peuvent réaliser leurs rêves d'enfance : un mariage dans un château médiéval de conte de fées, sur la terrasse d'une villa avec une vue magnifique sur les eaux azurées de la mer Méditerranée ou sur la pelouse verte d'un palais baroque. sur les rives pittoresques du lac de Garde.

Si tes rêves doivent devenir réalité, et mariage en Italie approche à grands pas, notre article vous aidera à préparer cet événement, à prendre en compte toutes les nuances possibles, et fournira également des informations pratiques utiles aux invités invités à un mariage italien qui ne connaissent pas les coutumes locales.

Quant à l'organisation d'un mariage en Italie, notre équipe a préparé un forfait mariage unique pour les jeunes mariés en formule tout compris.

Mariage en Italie = le mariage de vos rêves pour seulement 2 890 € !

Mariage italien moderne – à quoi ça ressemble ?
Préparatifs avant le mariage
Envoi d'invitations
Sélectionnez une date
EVJF et enterrements de vie de garçon
Nombre d'invités
Qu'offrent-ils pour un mariage en Italie ?
Tenues de mariage
Superstitions de mariage
Cérémonies religieuses et civiles
Où a lieu la fête de mariage ?
Menu de mariage
Toasts de mariage
Programme d'animation
Lune de miel en Italie

1. Mariage italien moderne – à quoi ça ressemble ?

Mariage italien moderne n'exige pas le strict respect des canons adoptés depuis des temps immémoriaux, même si en Italie, en tant que pays catholique et patriarcal, ils accordent plus d'attention au respect de l'ordre établi et des traditions établies. Beaucoup d'entre eux vous sont probablement déjà familiers : grâce à la mondialisation, les différences entre les pays et les peuples s'effacent progressivement et les rituels de mariage, dont les normes étaient reculées dans la Rome antique, sont de plus en plus unifiés.

Comme les Russes (au sens large du terme, les russophones), les Italiens se marient habituellement en robe blanche, organisent des enterrements de vie de garçon et de fille, organisent des séances photo pour les jeunes mariés, coupent le gâteau de mariage et jettent un bouquet à la fin. du banquet. Malgré la similitude externe, un mariage en Italie a ses propres caractéristiques et différences, dont la connaissance aidera les futurs époux à intégrer autant que possible la saveur et les coutumes de ce pays dans leurs célébrations de mariage, et leurs invités, peu familiers avec les traditions locales, le feront. se sentir à l'aise.

Séance photo à la manière d'un mariage sicilien des années 60 pour Vanity Fair Italy

Il faut tenir compte du fait que Traditions de mariage italiennes diffèrent d’une région à l’autre, mais pas de manière aussi significative qu’au XIXe siècle, époque de fragmentation politique et culturelle. Dans notre article, nous parlerons principalement des traditions du sud de l'Italie en prenant l'exemple de l'île de Sicile, car c'est ce véritable paradis que de nombreux couples choisissent pour leur mariage. organiser une cérémonie de mariage en Italie.

2. Préparatifs avant le mariage

Pour les Italiens et surtout les Siciliens, un mariage est presque l'événement principal de la vie. Ce n'est pas pour rien que le mariage sert d'intrigue au "Parrain" de Mario Puzo - le jour du mariage de sa fille Constance, Don Vito Corleone rencontre de nombreux invités sur le seuil de son manoir, et en marge il reçoit des pétitionnaires qui s'adressent au « parrain » pour obtenir protection et un procès équitable.

Il est d'usage de préparer un mariage en Italie bien à l'avance - un an voire deux à l'avance, car organiser une célébration à grande échelle au plus haut niveau implique une préparation sérieuse et minutieuse. Un mariage italien classique exige que tout se fasse honorablement, c'est-à-dire une cérémonie rapide dans le style de Las Vegas, où l'on peut se marier littéralement le même jour où le couple s'est même mis en tête l'idée de lier le nœud, sans la présence de témoins et de nombreux invités, ils ne comprendront pas ici et vous condamneront même.

Le mariage est précédé d'une longue période de fréquentation (dans certains cas particulièrement avancés, cette période peut même être trop longue - en Italie, le divorce n'est pas une affaire facile ou rapide, c'est pourquoi de nombreux couples retardent le mariage le plus longtemps possible et obtiennent généralement mariés après 30 ans, ce qui en même temps est un gage de relations fortes et de sentiments réels). La première étape pour vivre ensemble est demande en mariage, généralement joué dans un cadre romantique. L'homme confirme le sérieux de ses intentions en présentant à la dame une bague de fiançailles (une bague avec un gros diamant - comme symbole d'un amour unique et unique ; une autre option populaire est une bague veretta avec de petits diamants disposés en cercle, qui symbolise l'éternité de l'amour). La promesse est nécessairement scellée par un baiser, et si la dame accepte la proposition de son gentleman, alors à partir de ce moment le couple est considéré comme fiancé.
Il est intéressant de noter que la tradition des fiançailles remonte à la Rome antique, lorsqu'un accord de mariage préliminaire était considéré comme une procédure légale et était garanti par l'échange d'anneaux, après quoi seule la mort pouvait dissoudre le contrat de mariage. À cette époque, la décision de se marier n'était pas prise par la jeune fille elle-même, mais par son père ou son tuteur, sur la base de considérations politiques ou financières, afin d'élargir et de renforcer l'influence de la famille. Bien sûr, dans le monde moderne, de telles restrictions n'existent pas et les mariages ont le plus souvent lieu par consentement mutuel et par amour sans l'intervention directe des parents.

Après s'être fiancés, le couple annonce son prochain mariage lors d'une fête de fiançailles spéciale à laquelle la famille et les amis sont invités. Il est de coutume que les parents des futurs époux fassent connaissance avant le mariage - en règle générale, cela se produit lors d'un déjeuner ou d'un dîner de famille, auquel une partie invite l'autre.

3. Envoi d'invitations

Selon les règles de l'étiquette, les invitations doivent être envoyées à tous les invités plusieurs mois avant la date du mariage, non pas par e-mail, mais à l'ancienne - par vrai courrier dans une enveloppe timbrée. Les invitations, dont le design peut être spécialement conçu pour un mariage spécifique, indiquent les noms des jeunes mariés, la date et le lieu de l'événement, ainsi que le style vestimentaire préféré si le mariage est à thème. Fait intéressant, l'heure de début de la cérémonie est indiquée une heure plus tôt, de sorte qu'aucun des invités n'est assuré d'être en retard.

Après avoir reçu une invitation, les invités doivent répondre le plus rapidement possible s'ils pourront assister au mariage, car cette information est importante pour planifier la célébration et organiser le banquet.

4. Choisir une date pour un mariage en Italie

Les Italiens accordent une grande importance au choix dates de mariage. Les dates les plus indésirables dans ce pays catholique sont considérées comme celles qui tombent pendant l'Avent (la période qui précède la fête de la Nativité du Christ), le Carême avant Pâques et le mois de mai (comme ici : si vous vous mariez en mai, vous souffrirez toute votre vie). Mardi, dont la planète patronne et dirigeante est Mars, est considéré comme un jour malchanceux pour une cérémonie de mariage - si les jeunes mariés se marient mardi, ils se disputeront et se disputeront souvent. De tous les jours de la semaine, le dimanche est considéré comme le meilleur, lorsque tous les saints accordent leur bénédiction aux jeunes mariés pour le mariage.

Bien que les gens se marient toute l'année en Italie, la principale saison des mariages s'étend de la mi-avril (après Pâques) jusqu'à la fin octobre. Choisir mois pour un mariage en Italie, il faut éviter le mois d'août, surtout les dates à partir du 15 août, où les Italiens célèbrent Ferragosto (Assomption de la Vierge Marie) et partent en vacances en masse, ce qui signifie automatiquement des hôtels bondés, des routes encombrées et un prix augmenté de 20- 25%. Si vous souhaitez économiser de l'argent, il est préférable de considérer les mois les moins fréquentés : de nombreux hôtels et restaurants proposent de bonnes réductions pendant la basse saison.

5. EVJF et enterrements de vie de garçon en Italie

Une partie importante de la période précédant le mariage est constituée de fêtes pour les futurs mariés qui disent au revoir aux derniers jours d'une vie de célibataire insouciante. En Italie, les enterrements de vie de jeune fille et de garçon sont organisés ainsi : des amis emmènent le marié (ou la mariée) dans un certain endroit et lui organisent une surprise, et pour le marié, cela peut être un enterrement de vie de garçon vraiment fantaisiste dans l'esprit du film "The Hangover", alors que pour la mariée c'est plus souvent Au total, un dîner entre amis plus modeste, quoique amusant, est organisé. Dans les deux cas, comme disent les Britanniques, on ne peut se passer du doux-amer, ou de la « joie amère », le sentiment qui naît du fait que la vie va bientôt changer une fois pour toutes.

6. Nombre d'invités

« L'immense jardin pouvait déjà accueillir plusieurs centaines de personnes : certains dansaient sur une scène en bois parsemée de fleurs, d'autres étaient assis à de longues tables densément remplies de plats de toutes sortes, chauds et épicés à la mode du sud, et de cruches de vin noir fait maison. . La mariée, Connie Corleone, dans toute sa splendeur nuptiale, était assise à une table spéciale sur une plate-forme séparée avec les jeunes mariés, la demoiselle d'honneur et les garçons d'honneur. Ils présentèrent un spectacle pittoresque dans le vieux style italien. Bien que le marié n'ait pas vraiment apprécié cela, Connie a accepté de célébrer le mariage comme cela se faisait en Italie depuis l'Antiquité, afin de plaire à son père, à qui elle n'a pas plu avec le choix même de son mari.

Mario Puzo, "Le Parrain"

La scène du mariage de la fille de Vito Corleone du premier film de la trilogie Le Parrain.

Bien que la tendance des mariages modernes soit de célébrer dans un cercle restreint d'amis proches et de parents, en Italie, un mariage « à la lampe chaude » pour 25 personnes ne sera pas considéré comme une véritable célébration. Compte tenu de la taille et de la cohésion des familles italiennes, en particulier dans le sud de l'Italie, un mariage est très modeste selon les normes italiennes : jusqu'à 100 personnes. 200 à 250 personnes constituent un bon mariage moyen, où il y a de la place pour des parents éloignés, des collègues de travail et non pour les amis les plus proches. Puisqu'il s'agit essentiellement d'annoncer au monde entier que ce couple a officiellement décidé d'être « à la fois dans le chagrin et dans la joie, et jusqu'à la fin de leurs jours », alors, selon les Italiens, plus il y aura de témoins de cet événement important, mieux c'est.

7. Qu'offrent-ils pour un mariage en Italie ?

Une question importante pour tous ceux qui sont invités à un mariage en Italie - quoi et quand est-il d'usage de donner aux futurs époux. Les Italiens modernes préfèrent donner de l'argent ou des objets figurant sur une liste spéciale établie par les jeunes. Une pratique courante est devenue un cadeau sous la forme d'un voyage de noces : les personnes invitées au mariage transfèrent de l'argent à l'avance à l'agence de voyages organisant le voyage.

La principale différence avec la Russie est que les cadeaux, peu importe l'argent ou les objets, peuvent être offerts AVANT le mariage. Par exemple, en Sicile, un mois ou deux avant la célébration, une fête spéciale est organisée - rizvimento , où la livraison a lieu. Bien entendu, les invités de Russie et d'autres pays peuvent présenter des cadeaux directement le jour du mariage, par exemple lors de l'apéritif de bienvenue avant le début du banquet, lorsque les jeunes mariés se déplacent librement dans la salle et communiquent avec les invités.

Il est important que Il n’est pas d’usage d’offrir des fleurs pour un mariage en Italie. Selon la tradition, le marié choisit et achète un bouquet pour la mariée et l'apporte chez elle avant la célébration. Les parentes (belle-mère, belle-mère, belles-sœurs et belles-sœurs), ainsi que les demoiselles d'honneur, achètent les bouquets séparément, mais les autres invités doivent venir sans fleurs.
Il est également surprenant qu’un mariage italien signifie non seulement des cadeaux pour les jeunes mariés, mais aussi pour les invités ! A la fin de la réception de mariage, chaque invité reçoit bombonière – des petits cadeaux pour se souvenir de l'événement. Le type de bombonnières dépend de l'imagination des mariés et du thème du mariage, mais quel que soit le type, l'ensemble de cadeaux pour les invités doit inclure Amandes de Jordanie ou confettis italiens – des amandes recouvertes d'un glaçage au chocolat, dans des emballages brillants ou des sacs en filet. La couleur de la glaçure peut être différente, mais le nombre de confettis est strictement impair (de préférence 5 ou 7), ce qui symbolise la chance et les vœux aux mariés - bonheur, santé, richesse, longévité et procréation.

Lors du mariage de Marina et Ludovico, auquel j'ai eu l'honneur d'assister en tant qu'invité, les bombonnières avaient un thème et reflétaient les caractéristiques culturelles des pays d'origine des mariés. Les invités d'Italie ont reçu une poupée matriochka avec une bouteille de la boisson nationale russe - la vodka - à l'intérieur, et les invités de Russie ont reçu une calèche traditionnelle de jeunes mariés siciliens avec une bouteille de limoncello. Et bien sûr, tous les invités ont reçu, en plus de leurs souvenirs, 5 bonbons glacés aux amandes.

8. Tenues de mariage

Comme dans de nombreux autres pays, en Italie, il est considéré comme de mauvais augure si le marié voit la robe de la mariée avant le mariage. La mariée choisit donc elle-même la robe de mariée et des parents et amis plus âgés l'aident à le faire.

Si vous souhaitez trouver « cette robe » dans laquelle vous serez éblouissante et luxueuse lors de votre propre mariage, alors notre consultant en Italie vous aidera dans le choix et l'organisation de l'interaction avec les salons de mariage. Le consultant s'occupera de toutes les questions d'organisation, tandis que vous pourrez profiter des moments passionnants et agréables de la réunion avec la tenue parfaite pour votre célébration.

Pour une cérémonie à l'église, préférez une robe blanche classique jusqu'au sol avec une longue traîne qui s'étendra magnifiquement sur toute l'allée lorsque la mariée descendra l'autel. Un corset avec un décolleté profond et un dos trop exposé n'est pas souhaitable à l'église, donc si vous souhaitez une robe plus révélatrice, il est préférable de la réserver pour une cérémonie civile ou une célébration dans un restaurant. Pour peindre dans la commune, une robe jusqu'aux genoux avec une jupe circulaire convient. La couleur peut varier dans toutes les nuances de blanc - de la vanille et de la poudre au champagne.

La tradition consistant à compléter un look de mariage avec un voile remonte à la Rome antique, lorsque le voile ressemblait davantage à un voile, cachant non seulement le visage de la mariée, mais l'enveloppant également de la tête aux pieds. Dans le sud de l’Italie, il est de coutume que le voile soit de la même longueur que l’amour du couple, c’est-à-dire que plus il est long, mieux c’est. De plus, un tel voile est extrêmement impressionnant.

Il est préférable que lors du mariage le marié porte un costume classique avec une cravate ou un nœud papillon. Le code vestimentaire des invités est prescrit à l'avance dans les invitations, surtout si les jeunes souhaitent conserver un certain style et une certaine palette de couleurs. Les invités au mariage doivent être habillés de manière appropriée pour l'occasion - solennellement, mais pas trop prétentieux, afin de ne pas éclipser les véritables héros de la fête par leur apparence. Le noir total et les épaules nues sont interdits lors de la cérémonie à l'église.

9. Superstitions et signes de mariage

Les Italiens sont des gens très superstitieux, surtout lorsqu'il s'agit de mariages - de nombreux signes déterminent la vie future des époux. La veille du mariage, la mariée italienne portera certainement quelque chose de vert, car cela promet abondance et fertilité pour le prochain mariage. Il existe une autre tradition célèbre : la mariée doit porter quelque chose d'ancien, quelque chose de nouveau, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu et quelque chose qu'elle a reçu en cadeau, mais cette tradition est originaire d'Angleterre et n'est pas purement italienne.

Le jour du mariage, la mariée ne portera jamais d'or à l'exception de son alliance, et un morceau de fer sera caché dans la poche du marié pour éloigner les mauvais esprits et se protéger du mauvais œil. Lorsque le couple quitte l'église, les invités jettent des pétales de roses (ce qui n'est généralement pas autorisé dans l'église elle-même), des confettis en papier et des poignées de riz - lavés pour ne pas tacher le costume du marié. Une véritable pluie de pétales, de confettis et de riz s'abat sur les jeunes mariés, ce qui promet plénitude et prospérité pour leur future vie conjugale.

À la fin de la célébration, les époux doivent casser un vase ou un verre et compter le nombre de morceaux, qui symbolisent le nombre d'années pendant lesquelles ils seront heureux en mariage.

Il existe de nombreux signes et superstitions, aujourd'hui tous ne sont pas pris en compte avant ou pendant un mariage italien, mais si vous vous mariez en Italie, quelques-uns d'entre eux valent toujours la peine d'être pris en compte - juste au cas où et pour vous porter chance. .

10. Cérémonies religieuses et civiles

En Italie, il n'existe pas de prix de la mariée (que même en Russie tout le monde n'inclut pas dans le programme du jour du mariage), et la célébration commence immédiatement avec la cérémonie du mariage. Contrairement à de nombreux autres pays, en Italie, plus de 75 % des mariages ont lieu dans une église et la cérémonie religieuse équivaut officiellement à une cérémonie civile. Bien entendu, les jeunes mariés peuvent signer dans la municipalité locale (les municipalités italiennes sont parfois situées dans de très beaux bâtiments historiques), où la cérémonie est généralement célébrée par le maire ou l'officier de l'état civil.

Pourtant, en Italie, pays aux traditions religieuses très fortes, il est de coutume qu'un couple se marie officiellement et prononce ses vœux matrimoniaux dans un temple, devant les gens et devant Dieu. Cela est particulièrement vrai dans le sud de l’Italie, plus patriarcal.

Routine cérémonie à l'église en Italie quelque chose comme ça. Le marié arrive à l'église 20 à 30 minutes avant le début de la cérémonie et attend patiemment la mariée, tout comme de nombreux invités, et il leur est demandé de prendre immédiatement place et de ne pas attendre dans la rue. Lors d'une cérémonie religieuse, le côté droit de l'église est occupé respectivement par les amis et les parents du marié, et le côté gauche, respectivement, par la mariée. Les premiers rangs sont destinés aux parents et proches. Chez les Siciliens, tout le village ou une bonne partie de la ville peut souvent assister à une cérémonie dans une église : on pense qu'un mariage est une fête pour tout le monde.

La mariée arrive généralement un peu tard à l'église - son apparition imminente est annoncée par les cloches de l'église. Comme c'est la coutume depuis le Moyen Âge, elle peut arriver de manière très romantique et extravagante - à cheval ou en calèche, mais le plus souvent en voiture. Selon la tradition, au son de la marche de Mendelssohn, le père conduit la mariée à l'autel, et devant eux se trouvent un garçon et une fille - les enfants de parents ou d'amis proches, qui portent un oreiller avec des anneaux et des fleurs. Arrivé à l'autel, le père lève son voile et remet pour toujours sa fille à son futur mari.

Lorsque les héros de la célébration sont rassemblés, la cérémonie commence, qui dure environ une heure. Le prêtre donne les mots d'adieu aux jeunes mariés et leur demande de prononcer les vœux de mariage traditionnels, dont le texte est connu de tous : « Je te prends pour mon mari (femme), pour être avec toi dans la richesse et dans la pauvreté, et dans la maladie, dans la santé, dans le chagrin et dans la joie jusqu'à ce que la mort nous sépare. En ce moment touchant et excitant, il est très difficile de résister aux larmes...

Il est intéressant de noter qu'en Italie les témoins sont très importants et que lors de la partie officielle dans une église ou une municipalité, on leur demande d'assister au mariage, tandis qu'en Russie le rôle des témoins est purement nominal et rien ne dépend de leur présence ou de leur absence.

Après la cérémonie, dans certains villages, notamment dans le sud de l'Italie, il est de coutume que les jeunes mariés, accompagnés de parents et d'autres invités, défilent dans les rues en une procession solennelle, acceptant les félicitations et se serrant la main. La plupart des couples modernes se rendent ensuite à une séance photo, au cours de laquelle les invités font le ménage et se rendent seuls au restaurant à l'heure convenue.

11. Où a lieu le festin de mariage ?

En Italie, un mariage à grande échelle peut être organisé dans un palais luxueux doté de plusieurs salles pouvant accueillir des centaines de personnes, un château médiéval tiré d'un conte de fées Disney, une villa luxueuse avec des terrasses ouvertes ou même sur un yacht traversant les eaux bleues de une des mers qui baignent les côtes de l'Italie.

Certaines personnes organisent un banquet de mariage à la maison : tous les invités sont invités à la cérémonie dans l'église, et seul un cercle restreint de parents et d'amis est invité à la fête. Mais néanmoins, un tel format maison est plutôt une exception - en Italie, après un mariage, il est de coutume d'offrir aux invités un délicieux déjeuner ou dîner dans un bon restaurant. Habituellement, les jeunes mariés décident à l'avance comment asseoir les invités afin qu'il n'y ait pas de confusion et que grand-père Giuseppe ne se retrouve pas à côté des jeunes amis de la mariée, donc les invités sont informés à l'avance à quelle table ils sont assis, et c'est d'usage placer des cartes de banquet avec des noms sur les tables elles-mêmes.

12. Menu de mariage

Les Italiens sont les plus grands fans de gastronomie au monde, c'est pourquoi le succès du mariage lui-même dépend en grande partie du festin de mariage, de son abondance et de sa diversité. Banquet de mariage en Italie peut inclure jusqu'à 10 à 15 plats, il est donc conseillé aux clients non italiens de se préparer à l'avance au fait qu'ils devront consommer beaucoup d'aliments savoureux et riches en calories.

Il existe deux types de fêtes festives : le déjeuner de mariage (qui dure de 13 heures à 18 heures) et le dîner de mariage (de 18 heures à minuit). Avant le festin, les invités qui attendent l'arrivée des nouveaux époux (qui, en règle générale, sont occupés à une séance photo de mariage), se voient offrir un apéritif pour augmenter leur appétit et des collations légères. Doit être servi en premier antipasti (de anti - "to" et pasto - "food") - des collations à base de légumes, de fromage, de viande ou de fruits de mer, il peut aussi s'agir de boules d'arancini, de mini-pizzas ou de bruschetta.

Premier plat (primo piatto) Lors d'un mariage italien, traditionnellement, ce n'est pas une salade, comme la nôtre, mais des pâtes, que les Italiens adorent et mangent tous les jours, et le jour du mariage ne fait pas exception à leur règle préférée. Les pâtes peuvent être préparées selon la saison et le lieu (pâtes aux fruits de mer en Sicile, pâtes carbonara à Rome, pâtes aux truffes en Toscane, etc.). Le Primo piatto, qui est également couramment servi lors d'un mariage italien, comprend du risotto, des lasagnes, des raviolis et des tortellini (raviolis italiens à la pâte sans levain).

Plats principaux (secondo piatto) inclure un bon morceau de viande ou de poisson avec plat d'accompagnement (contorno) à partir de légumes grillés ou de pommes de terre. A la fin ils servent sorbet , parfois mélangé à de la liqueur ou du prosecco. Gâteau de mariage (torta nuziale) , comme c'est l'usage dans de nombreux autres pays du monde, les jeunes mariés le coupent en fin de soirée : les premiers morceaux sont destinés aux époux eux-mêmes, le second à la belle-mère, le troisième à la belle-mère -beau-père, les suivants pour le beau-père et le beau-père, puis pour les autres invités.

Bien entendu, un festin de mariage n’est pas complet sans Bacchus et ses cadeaux. Alors que les Russes boivent presque toujours des boissons alcoolisées fortes lors des mariages, en Italie, ils boivent quelque chose de plus léger : du prosecco (semblable au champagne), du vin et de la liqueur, qui sont généralement servis à la fin du festin avec dolce - bonbons (en Sicile, cela peut être cannoli – des gaufrettes fourrées sucrées) et un morceau de gâteau de mariage.

"Un espion sobre lors d'un mariage!", disent-ils dans notre pays et estiment que le mariage n'était pas une réussite si personne ne s'amusait et ne passait un bon moment, à la manière des héros du film "Bitter!". En Italie, il n'y a pratiquement pas de buveurs excessifs, ils ne boivent pas de champagne dans la pantoufle de la mariée et ne descendent pas rapidement un verre, mais peut-être que le mariage lui-même ressemble plus à un dîner majestueux qu'à de joyeuses festivités de mariage.

13. Mariage griller

En Russie et dans d’autres pays de l’ex-URSS, le toast fait partie intégrante de la fête, que certains comparent presque à de l’art. Lors des premiers toasts, lorsque l'hôte - le toastmaster - permet à tous les invités de parler à tour de rôle, accompagnés de félicitations et de vœux, des cadeaux sont généralement offerts aux jeunes mariés (argent, objets, etc.). En Italie, les cadeaux sont offerts à l'avance, il n'y a pas de toastmasters lors des fêtes de mariage et il n'est pas d'usage de prononcer des toasts dans le sens de vœux et de paraboles longs et colorés (imaginez que les 200 à 300 personnes commencent à féliciter les jeunes mariés - donc le le mariage ne se terminera pas le lendemain matin) .

Si vous êtes invité à un mariage italien, je vous recommande d'apprendre un seul mot court : "auguri" (aguri) , qui se traduit approximativement par « meilleurs vœux ! » Exactement « aguri ! » » crient les invités aux jeunes mariés après la cérémonie, les félicitant pour leur mariage. Lors d'un banquet de mariage, les Italiens, comme nous, ne chantent pas « amèrement », comptant le nombre d'années heureuses de mariage par la durée du baiser. Tout ce que les Italiens peuvent dire, c'est "un bacio per la sposa" ou "un baiser pour la mariée" , tandis qu'un baiser trop long devant de nombreux proches de l'ancienne génération ne sera pas considéré comme tout à fait décent.

Cependant, les mariages italiens ne sont pas complets sans toasts. Au cours de la soirée, un couple nouvellement marié peut s'approcher des invités, écouter des félicitations personnelles et des « aguri ». À la fin de la célébration, les jeunes mariés lèvent un dernier verre et expriment leur gratitude à leur famille et à leurs amis.

14. Programme d'animation

Avec la phrase " mariage en Italie«(et compte tenu du tempérament et de la passion des Italiens), des images de filles et de gars joyeux et rieurs dansant aussi fort qu'ils peuvent, la tarentelle accompagnée d'une guitare et d'un tambourin, apparaissent dans ma tête. Imaginez ma surprise lorsque j'ai appris que lors d'un mariage italien, la chose la plus importante est le banquet et que les divertissements - concours, ventes aux enchères, musique live et danse - sont l'exception plutôt que la règle.

Il est tout simplement impossible d'imaginer un mariage à la russe sans programme d'animation ; les invités ne s'ennuieront pas du même toastmaster, les arrachant des tables et les obligeant à secouer l'abondante nourriture du mariage lors de danses ou de compétitions actives. Lorsque vous vous retrouvez à un mariage italien, préparez-vous avant tout à manger beaucoup, beaucoup. Même si quelques animations peuvent être présentes : les jeunes ouvrent la fête avec leur première danse, puis leurs parents les rejoignent et les couples changent. Il y a peut-être de la danse et de la musique live, mais elles servent toujours de toile de fond et d'ajout, tandis que l'accent est mis sur le banquet lui-même et la délicieuse cuisine italienne.

C’est merveilleux que le mariage de Marina et Ludovico ait intégré les traditions des mariages russes et italiens. De la musique live a été jouée tout au long de la soirée - un groupe de jazz spécialement invité a interprété des mélodies italiennes populaires, mais des danses folkloriques russes ont également illuminé la piste de danse à plusieurs reprises et des compétitions discrètes et non vulgaires ont diverti les invités. Considérant que les métiers des mariés sont liés à la créativité dans le domaine de la photographie, de la vidéo et de la publicité, le banquet a été agrémenté de vidéos créatives dans le style de « Great Gatsby », ainsi que d'une vidéo à succès pour la chanson préférée. des Italiens et des Russes Felicita, créé avec la participation d'invités de différentes villes et pays.

15. Lune de miel en Italie

Que se passe-t-il après le mariage ? La plupart des couples passent du temps seuls les uns avec les autres – la « lune de miel ». Cette tradition et ce mot remontent à la Rome antique, lorsque les jeunes mariés passaient un cycle lunaire (29 à 30 jours) après le mariage, consommant une portion de miel à chaque repas afin que leur future vie de famille soit douce et prospère.

Le meilleur, c'est qu'après avoir célébré un mariage en Italie, vous pouvez, sans quitter le pays, vous rendre dans l'un de ses coins magnifiques et spéciaux et passer ce temps seuls les uns avec les autres dans la tendresse, l'amour et la romance.

Notre équipe a préparé un forfait mariage unique pour les jeunes mariés.

Mariage pour deux à Rome en formule tout compris = 2 890 € !

Ce prix comprend tous les services de base pour organiser une cérémonie de mariage inoubliable dans la capitale italienne sans trop-payés, sans options inutiles et sans programme fastidieux.

Le forfait mariage de base (2 890 €) comprend :

préparation à distance des documents pour l'enregistrement du mariage (Nulla Osta),
services de coiffeur et maquilleur,
bouquet de mariée et boutonnière pour le marié de notre catalogue,
enregistrement officiel du mariage dans la salle du XVIIIe siècle avec fresques originales et œuvres d'artistes célèbres,
organiser une cérémonie et des services de traduction,
séance photo à Rome au lever ou au coucher du soleil (2 heures) et dans la banlieue de Rome (2 heures),
services d'organisation et d'accompagnement de vacances.

Tous les détails sur l'organisation d'un mariage en Italie et les critiques peuvent être lus ici Mariage en Italie : mariage de rêve pour seulement 2 890€ !

Texte : Anna Strukova

Photos de nos partenaires :

Commander une organisation de mariage en Italie :

Téléphone en Italie : +39 334 8402086

Téléphone à Moscou : +7 926 072 94 38

WhatsApp/Télégramme : +7 910 476 3433

E-mail: [email protégé]

Nous portons à votre attention félicitations de mariage en italien afin que vous puissiez féliciter vos proches avec des félicitations de mariage italien. Vous pouvez également utiliser les félicitations de mariage en , ou dans la langue que vous avez publiée précédemment.

Félicitations de mariage en italien

20 septembre 2012 : il tuo sogno che diventa realta !
E come si dice in questi casi : "w gli sposi" !
Sii felice "Riccioli d'Oro", tu le mérites.
Dédicace à plus belle delle mie cugine.

Votre chemin n'est pas encore facile, vu pour une chose, vu pour un autre, qui est toujours tant d'hommes d'affaires, tant d'amis de l'argent, mais la chose la plus belle que vous ayez à raconter et ce que vous aimez est le sien vi siete sempre amati!

Possiate insieme in ce longo cammino, avere anima e cuore semper vicino, et festeggiandovi oggi tra parents ed amici, concedeteci di augurarvi tre magici auspici : 1) un mouvement divin ; 2) l "arrivo di qualche bambino; 3) un appagante e fortunato destino.

Dans la mesure où le jour du mariage est unique pour la fête qui a été prouvée, nous augure de penser que cette décision vit une vie unique dans la vie de tant de jours, tout à fait indimenticabili.

Le jour de votre mariage va commencer à voler rapidement, sans que le rythme de réalisation soit le suivant... et l'homme indien va rendre compte de ce magnifique geste qu'il a composé. Avec une immense joie, vous augure tout le bien du monde. Auguri Auguri Auguri!

J'étais un sogno, mais c'est la réalité. Ieri c"era nell"aria la speranza, oggi è diventata unea verità! Parce que c'est la pureté de votre amour qui vous a poussé à comprendre cette étape et à vous livrer! Savourez la démonstration de vos sentiments, affinez la transparence de votre vie et rendez la durée de votre rapport. Gardez le moment le plus beau dans vos cœurs, et enregistrez la lumière qui brille aussi dans vos yeux, parce que vous pouvez être la lumière qui vous guidera dans votre chemin et qui ravira tout le temps de votre amour.

Oggi a inizio unea story, unea story piena d'amore e d'affetto, unea story qui non avrà mai fine... siete e sarete une bellissima coppie...
Da qualcuno che pensa che siete meravigliosi!
P.s. : Vi vogliamo bene !

Un augure spécial à une personne spécialisée... Tant d'amour et tant d'affection sont les ingrédients qui vous permettent de vivre heureux dans votre vie pour toute l'éternité.

Auguri per il vs. Mariage.
Sia ce giorno, ricco di emozioni,
viens la contre. Vie de copine :
colma di amore e felicità.

Le jour du mariage, c'est un jour important, c'est le jour dans lequel on garde et on ne prononce pas une parole magique: si.
L'"augurio plus beau et sincère que nous possédons farvi, c'est que ce "si" sia longo toute la vie.

Nous ne pouvons pas passer à tant d'autres, et maintenant vous avez passé ce moment spécial et irripétibile, mais vraiment de pouvoir regarder autour et vous soutenir dans chaque moment qui est facile ou difficile !
Ne passez pas à autre chose ici, ma ora quando io ne ci sarò più avrai qualcuno accanto a te!
Un augure spécial pour ce jour spécial !

Diventare marito e moglie est simple, basta un si. Plus compliqué, mais certainement meraviglioso et appagante est riuscire à vendre des amis, complices et compagnons de voyage. Mon augure est qu'il peut vous faire découvrir seul le début de ce voyage merveilleux.

Carissimi,
Ho scelto, forse un po" in anticipo que ce modo original di farvi tanti auguri per un appuntamento important, il your matrimonio.
Che emozione quest "anno! Siamo tutti in attesa della data e non vediamo l"ora... cosa augurare a due persone che si amano tanto come voi, quello che possiblemo augurarvi è che questo sia il prime dei tanti jours che vi aspettano da trascorrere assieme e qu'un jour, voltandovi indietro possiate dire "è stato proprio come quel meraviglioso 29 Luglio 2012"...
Siate felici sempre, anche nelle difficoltà, possiate essere forti per superarle... un abbraccio énorme!

Le mariage n'est pas tout rose et fleur, mais pour arriver à ce tappa, sûrement à la base c'est l'amour et le résultat, et c'est pour cela que nous aurons le cœur à continuer de marcher en même temps sur cette route.