Cet article fournit une explication détaillée et accessible sur la façon de traduire « merci bokou », une expression célèbre en français, ainsi que des recommandations pour une prononciation correcte et des suggestions d'autres expressions pour exprimer sa gratitude. Cette phrase célèbre, comme la carte de visite de l'ardent D'Artagnan interprétée par Mikhaïl Boyarski, la belle Angélique (Michelle Mercier) et tous les Français, avec leur timbre excitant et leur joli « rrrr » guttural, peut faire fondre la glace de n'importe qui si prononcé correctement.

Signification clé de l'expression

Traduit du français, « Merci Boku » est un grand merci, même si s'il est traduit littéralement, il s'avère être une version plus décontractée, qui au début confond tous ceux qui commencent à comprendre les bases de la langue la plus romantique du monde. Dans l'interprétation russe, le français « merci » signifie « merci » et le mot « boku » signifie « beaucoup, beaucoup plus, de manière significative ». Autrement dit, « merci boku » est un merci très fort ou un merci significatif, significatif.

Il convient de noter que beaucoup est une combinaison libre de deux autres mots français : beau (beau, accrocheur, merveilleux) et coup (pousser, coup léger). Autrement dit, le « côté miséricorde » est un beau coup de gratitude. Naturellement, cela semble drôle en russe, mais tels sont la particularité et le charme de la langue française : elle transforme même un simple remerciement en une œuvre d'art significative.

Fonction d'écriture

Il convient également de mentionner l'orthographe correcte de cette phrase, qui est l'une des plus courantes même parmi les personnes qui ne parlent pas cette langue au niveau requis. Le fait est que dans la langue française, de nombreuses lettres ne sont pas prononcées, mais sont nécessairement utilisées lors de l'écriture, créant une confusion importante pour les débutants dans l'apprentissage de cette langue étonnante.

Que diriez-vous d'une phrase ?

Écrire « côté miséricorde » représente la moitié de la bataille ; il est également important de prononcer la phrase correctement, et cela comporte également de nombreuses nuances dans la langue française : le mot beaucoup a en réalité huit lettres, mais seulement quatre sont prononcées, tandis que :

La combinaison des lettres eau produit un son « O » avec une légère touche de son « E ».
La combinaison ou est le son « U ».
La lettre "R" n'est pas prononcée du tout.

Le premier mot est merci, à cet égard il se prononce tel qu'il s'écrit, seul le son « R » se prononce avec un son roulant, mais avec un son guttural. Vous devez également prononcer la lettre « M » en combinaison avec la deuxième lettre doucement, doucement - pas comme le disaient les commérages soviétiques sur les marchés : fermement et avec pression. La prononciation française aime les sons doux. Il faut également rappeler que dans la grande majorité des cas, l'accent dans les mots est mis sur la dernière syllabe (même si le mot est emprunté à une autre langue et y sonne différemment).

Plus d'options pour les expressions de gratitude

En plus du « merci boku » omniprésent, vous pouvez remercier votre interlocuteur avec des phrases plus intéressantes. Après les avoir mémorisés, vous pourrez montrer vos connaissances du français en compagnie d'amis ou au travail avec des collègues. Par exemple:

Grand merci («Grand Mercy») - le sens de la traduction reste le même : merci beaucoup, mais cela n'a pas l'air si ennuyeux et banal.
Merci mille fois (« Merci mille fois ») - merci mille fois ! Avec une phrase aussi convaincante, vous pouvez exprimer une gratitude particulière à la personne souhaitée.
Je vous remercie (« je vous remercie ») - merci ! Une phrase plus noble, digne d'un roi lui-même.
Merci de tout cœur (« Merci de tout cœur ») - merci du fond du cœur. Une gratitude très bon enfant ne laissera pas indifférent même le méchant le plus implacable.

Le français, comme aucune autre langue, est riche d'une variété d'expressions et de phrases qui véhiculent des subtilités dans l'expression des émotions, des sentiments et des sensations. C'est pourquoi de nombreux poètes du monde entier l'ont utilisé pour transmettre leurs pensées, et des jeunes hommes et hommes à l'esprit romantique et ardent ont essayé de le maîtriser, amenant leur maîtrise de la langue à l'idéal.

Il y a une chose dont nous ne semblons jamais avoir assez et qui nous échappe constamment. Cette fois. Le temps est une ressource que vous ne pouvez pas augmenter.

Vous ne pouvez pas ajouter de temps, utilisez-le seulement. La rareté et l’incapacité de récupérer du temps sont ce qui fait que le temps vaut de l’argent.

« Le temps, c'est de l'argent », a dit un jour Benjamin Franklin. Cette phrase est souvent répétée non seulement par les professionnels, mais aussi par les gens ordinaires. Mais que signifie cette phrase ?

A-t-il une quelconque pertinence dans le mode de vie actuel ou a-t-il perdu son sens ? Examinons cette question et découvrons ce que « le temps, c'est de l'argent » peut signifier pour nous et pour la société moderne.

Qu'est-ce que le temps?

Dans le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui, tout évolue à un rythme très rapide. Il existe le WWW (World Wide Web), qui transmet des informations à travers la planète, apparemment à la vitesse de la lumière. Il existe des trains à grande vitesse en Asie et en Europe. Il existe des avions de combat supersoniques. Il y a aussi le John Hancock Building à Chicago, qui possède les ascenseurs les plus rapides du monde. Il semble y avoir un énorme besoin de vitesse dans le monde. Lorsqu’il s’agit de nos finances, les gens disent que « le temps, c’est de l’argent ».

Nous pouvons affirmer avec certitude que le temps est la ressource la plus précieuse dont nous disposons ici sur terre. Bien plus précieux que l’or, les diamants, les émeraudes, les rubis, le pétrole ou le gaz naturel.

Bien entendu, le temps est limité pour nous tous. Nous sommes de simples mortels, chacun ayant un début et une fin. Par conséquent, nous devons tous faire de notre mieux pour utiliser au mieux notre temps limité ici sur la planète Terre et dans cette dimension, car le temps, c’est de l’argent.

Mais l’expression « le temps, c’est de l’argent » ne peut pas s’appliquer uniquement au monde des affaires. Cela peut également s’appliquer aux communautés universitaires et de recherche. Des innovations qui pourraient faire avancer l’humanité très loin sont désormais développées dans les universités et les laboratoires du monde entier.

Bien que dans le passé « le temps, c'est de l'argent » n'avait pas une signification aussi forte qu'aujourd'hui, il y a bien sûr eu des hommes et des femmes sages qui ont un jour compris ce que signifiaient ces deux mots et ont utilisé leur temps à bon escient pour réussir.

Oui, en effet, l’argent ne pousse pas dans les arbres. Si nous n'utilisons pas notre temps de travail pour gagner de l'argent et réussir dans divers domaines de la vie, nous perdons essentiellement de l'argent et privons notre avenir de réussite significative. Puisque le temps est une denrée précieuse, vous et moi ne pouvons pas nous contenter d’attendre le succès. Nous savons déjà que le temps, c'est de l'argent.

Le temps en termes de mathématiques

Une formule mathématique intéressante a été calculée par un professeur d’université britannique. Le professeur a découvert que le temps est en fait littéralement de l’argent.

Il a calculé, selon son équation, que la minute britannique moyenne valait un peu plus de 10 pence (15 cents) pour les hommes et de huit pence (12 cents) pour les femmes.

Le professeur a proposé la formule suivante : V=(W((100-t)/100))/C

où V est le coût horaire, W est le salaire horaire de la personne, t est le taux d'imposition et C est le coût de la vie local.

La formule montre qu’il n’existe pas de déjeuner ou même de dîner gratuit. Pendant que vous vous brossez les dents pendant deux minutes, vous utiliserez jusqu'à 20 pence (30 cents) de temps perdu. L'étude a révélé que le coût moyen de la préparation du dîner, y compris le temps et les ingrédients, était de 15,72 $, tandis que le coût moyen de la commande de nourriture était de 7,31 $.

Le professeur d'économie Ian Walker du Centre de l'Angleterre affirme que cela peut montrer aux gens à quel point leur temps est précieux par rapport à n'importe quelle tâche qu'ils doivent accomplir, qu'il s'agisse de cuisiner, de dormir ou de travailler. Il dit que cela permet également aux gens de décider s'il vaut la peine de dépenser de l'argent supplémentaire pour gagner du temps. En d’autres termes, c’est à vous de décider si vous préférez utiliser un taxi (pour gagner du temps) ou un bus (pour économiser de l’argent).

Comment utiliser judicieusement votre temps

Valorisez votre temps

Nous sommes souvent obligés de perdre notre temps précieux sur des choses que nous ne considérons pas nécessaires. Vous souvenez-vous de la dernière fois où vous avez été coincé dans les embouteillages, perdant des heures sur un projet inutile au travail, remplissant des montagnes de paperasse inutile ou attendant une connexion Internet lente ? Au fil du temps, vous vous êtes probablement mis en colère et vous vous êtes demandé : « pourquoi est-ce que je perds mon temps avec tout ça ? »

Mais pensez-y. Le fait que vous soyez contrarié est un bon signe et montre que vous appréciez votre temps, cela signifie quelque chose pour vous et vous chercherez probablement des moyens d'en économiser davantage. Quelle que soit votre profession ou votre position dans la vie, votre temps vaut de l'argent et ne laissez personne vous dire le contraire.

Si vous êtes payé à l’heure, il est évident que le temps, c’est de l’argent. Plus vous travaillez d’heures, plus vous gagnez d’argent, et vice versa. Si vous êtes un employé, vous êtes probablement payé de la même manière, quel que soit le nombre d'heures que vous travaillez. D’une certaine manière, cela rend le temps encore plus précieux.

Plus vous accomplirez votre travail efficacement et rapidement, plus vous aurez de chances d’obtenir une promotion et un salaire plus élevé. De plus, plus vite vous accomplissez votre travail, plus vous disposez de temps pour d’autres choses dans votre vie.

Avez-vous déjà entendu parler de livres populaires sur, par exemple, « Les 7 habitudes des personnes très efficaces » ? Pourquoi sont-ils si populaires ? Ces livres à succès ont rapporté beaucoup d’argent aux auteurs parce que les gens sont prêts à payer pour apprendre à mieux utiliser leur temps.

La vie est courte

Combien pensez-vous que les personnes sur leur lit de mort paieraient pour quelques années de vie supplémentaires en bonne santé ? S’il était possible de gagner du temps avec de l’argent, la plupart des gens le feraient, quel qu’en soit le prix. (Remarque : vous pouvez clairement le voir dans le film « Time » de 2011 avec Justin Timberlake).

Utilisez votre temps à bon escient

La vie moderne prend énormément de temps. La prochaine fois, avant de perdre du temps sur quelque chose que vous ne voulez pas faire, demandez-vous si votre investissement en vaut vraiment la peine ? Votre meilleur pari est peut-être de trouver une alternative, une manière différente de le faire, ou d’y renoncer complètement.

Que pouvez-vous faire pour récupérer davantage de votre temps précieux ?

Phrase, - s, genre féminin.
1. Déclaration complétée (en 3 signification). Phrase longue et courte
2. Expression pompeuse masquant la pauvreté ou la fausseté du contenu. Phrases vides. Évitez les phrases.
3. Une série de sons ou d'accords qui forment un fragment relativement complet d'un thème musical ( spécialiste).
adjectif phrase, - aya, - oe (à 1 et 3 signification). Accentuation de la phrase.

Exemples d'utilisation du mot phrase dans le cadre

phrase

Éducation

« Merci boku » : que signifie cette phrase ?

11 mai 2018

Signification clé de l'expression

Fonction d'écriture

Comment prononcer correctement une phrase ?

La combinaison des lettres eau produit un son « O » avec une légère touche de son « E ».
La combinaison ou est le son « U ».
La lettre "R" n'est pas prononcée du tout.

Plus d'options pour les expressions de gratitude

Grand merci («Grand Mercy») - le sens de la traduction reste le même : merci beaucoup, mais cela n'a pas l'air si ennuyeux et banal.
Merci mille fois (« Merci mille fois ») - merci mille fois ! Avec une phrase aussi convaincante, vous pouvez exprimer une gratitude particulière à la personne souhaitée.
Je vous remercie (« je vous remercie ») - merci ! Une phrase plus noble, digne d'un roi lui-même.
Merci de tout cœur (« Merci de tout cœur ») - merci du fond du cœur. Une gratitude très bon enfant ne laissera pas indifférent même le méchant le plus implacable.

Source : fb.ru

Actuel

Divers
Divers

Pour la plupart, les hommes sont des créatures très simples. Dans le sens où s’ils disent quelque chose, c’est ce que cela signifie, sans aucun sous-texte ni besoin d’y réfléchir. C’est ce qu’on appelle la « pensée linéaire ». Mais comme les femmes communiquent d’une manière complètement différente, plus émotionnelle, elles ne peuvent pas comprendre directement les paroles des hommes et inventent constamment quelque chose.

Je l'ai déjà publié, et voici maintenant quelques conseils sur les expressions masculines :

"Je t'appellerai" - traduction : je ne vais pas t'appeler. Eh bien, c'est possible, bien sûr, mais probablement pas.
« Je m'en fiche » - traduction : je vois que c'est vraiment important pour vous, mais cela n'a pas d'importance pour moi. Puisqu’en fin de compte, tout se passera toujours comme vous le souhaitez, je ne veux même pas discuter et argumenter. Si c'est vraiment important pour moi, je vous le dirai certainement. Je ne te teste pas, je m'en fiche vraiment. Parce que, pour l'amour de tout ce qui est saint, dis-moi déjà où tu veux dîner aujourd'hui.
"C'est juste une amie" - traduction : je suis content que tu sois jaloux, mais je jure que je n'ai pas couché avec elle. Si c’était le cas, nous ne serions probablement pas amis.
"C'est de ma faute, je suis désolé" - traduction : cela fait environ une heure que nous nous disputons à ce sujet, et j'en ai déjà marre. Félicitations, vous avez gagné. Pouvons-nous faire l'amour maintenant ?
« Pouvons-nous en parler plus tard ? — traduction : pourrais-tu enfin te taire ?
"Mon ex était fou" - traduction : tout va bien pour nous, et je t'aime beaucoup, mais si tu es tout aussi fou, alors s'il te plaît, montre-le vite. Je ne peux pas revivre ça.
"Je plaisantais" - traduction : oh, putain, je plaisantais juste, et tu y as trouvé une sorte de moquerie. Cela enlève tout désir.
« Le strip-tease dans les clubs, c'est nul » - traduction : c'est nul, mais j'aime le regarder. J'aime le corps féminin nu, mais je ressemble BEAUCOUP plus aux femmes avec qui je peux coucher. C'est toi.
« Je ne regarde pas de porno » – traduction : je regarde beaucoup de porno. Mais mon ex a regardé mon historique de navigation et a déclenché un scandale. Parce que cette fois, je préfère mentir. Désolé.
« Tu es superbe dans cette robe » - traduction : pouvons-nous y aller maintenant ?
« Ce n’est pas du tout ce que je voulais dire ! » - traduction : oh putain, tu as pris ça trop personnellement.
«C'est purement masculin. Vous ne comprendrez pas » - traduction : si vous ne comprenez pas, je ne vous expliquerai pas. Il n’y a rien de mal à cela, c’est probablement une sorte de bêtise. Passons simplement.
« J'aime les filles sans maquillage » - traduction : je ne sais pas de quoi je parle. Ne vous peignez pas comme un clown. Ça prend du temps, ça sent bizarre, et si je t'embrasse, tout dépend de moi. Mais cela ne veut pas dire que je ne veux pas que tu sois à ton meilleur.
« Allons à la salle de sport ensemble » - traduction : vous commencez à grossir.
« Je ne suis pas en colère » - traduction : je ne suis vraiment pas en colère. Eh bien, peut-être juste un peu, mais ce n'est pas grave. Ne faisons pas d'une montagne une montagne.
« Je vais bien » - traduction : je ne vais peut-être pas tout à fait bien, mais je veux m'en occuper par moi-même. Arrêtez de me demander si je vais bien, car plus vous me demandez, moins je vais bien.
"Comment le connais-tu?" — traduction : as-tu couché avec lui ? J'ai besoin de savoir comment le traiter.
« Je t'aime » - traduction : c'est vraiment le cas. Tu me rends fou et je ne veux sortir avec personne d'autre. (Seulement si cela n'a pas été dit pendant les rapports sexuels).