সাধারণত "একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল" অভিব্যক্তিটি তাদের কাছে একটি উন্নতির মতো শোনায় যারা, কাছের লোকদের ভুলে নতুনের সঙ্গ খুঁজছেন এবং, যেমনটি কখনও কখনও মনে হয়, আরও আকর্ষণীয় পরিচিত। আপনি এই লোক জ্ঞানকে অবহেলা করার জন্য অনুতপ্ত একজন ব্যক্তির কাছ থেকে এই শব্দগুলি শুনতে পারেন।
প্রবাদটির অর্থ সম্পর্কে "একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল"
প্রথমবারের মতো এই প্রবাদটি V.I দ্বারা "রাশিয়ান জনগণের হিতোপদেশ এবং রাশিয়ান বাণী" মুদ্রিত আকারে দিনের আলো দেখেছিল। 1853 সালে ডাহল। এর অর্থ হ'ল আপনার সময়-পরীক্ষিত সম্পর্কের স্থায়িত্বকে মূল্য দেওয়া উচিত, তবে আপনার স্বল্প পরিচিত লোকেদের উপর নির্ভর করা উচিত নয় যারা এখনও কঠিন পরিস্থিতিতে নিজেকে প্রমাণ করতে পারেনি - আপনার বা অন্যদের সম্পর্কে।
একজন ব্যক্তি যখন একটি নতুন চাকরি পায় তখন পরিস্থিতির উদাহরণ ব্যবহার করে উক্তিটি চিত্রিত করা যেতে পারে; একই সময়ে, তার পরিচিতির বৃত্ত প্রসারিত হয়, এবং মনোযোগ এখন পুরানো বন্ধু বা এমনকি আত্মীয়দের চেয়ে নতুন পরিচিত এবং সহকর্মীদের দিকে বেশি কেন্দ্রীভূত হয়, যারা কম তাৎপর্যপূর্ণ বা এমনকি অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হয়। প্রায়শই, এই ঘটনাটি অস্থায়ী, সবকিছু ধীরে ধীরে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে এবং তারপরে এমন বন্ধুদের সম্পর্কে শব্দ শোনা যায় যারা আরও বেশি মূল্যবান হতে শুরু করে। মূল জিনিসটি হল পরিস্থিতি খুব বেশি দূরে যায় না, যখন শব্দের আর প্রয়োজন হয় না, এবং আর কোন বন্ধু নেই - পুরানো বা নতুন নয়।
লেখকরা প্রায়শই এই এফোরিজমের দিকে ফিরে যান - ভি.এ. "এপিগ্রামস" এ ঝুকভস্কি, এ.এন. একই নামের কমেডিতে অস্ট্রোভস্কি, এ.এফ. "দ্য ট্রাবলড সি" এ পিসেমস্কি, এ.জি. "একটি ভীতিকর গল্প" এ আলেকসিন; ই ইয়েভতুশেঙ্কোর কবিতার উপর ভিত্তি করে এই জাতীয় লাইন সহ একটি গান লেখা হয়েছিল, সেগুলি মঞ্চ থেকে এবং পর্দা থেকে শোনা যায়।
বিশ্বের ভাষায় অভিব্যক্তির অ্যানালগ
এই জ্ঞান যে সত্যই লোক তাও অসংখ্য বিদেশী অ্যানালগ দ্বারা প্রমাণিত:
পুরানো বন্ধু এবং পুরানো ওয়াইন সেরা (ইংরেজি) - পুরানো বন্ধু এবং পুরানো ওয়াইন সেরা।
Ein alter Freund ist zwei neue wert (জার্মান) – একজন পুরানো বন্ধুর মূল্য দুইটি নতুন।
Un amigo viejo vale por cien nueves (স্প্যানিশ) - একশো নতুন বন্ধুর চেয়ে একজন পুরানো বন্ধু ভালো।
যাইহোক, এমনকি লোকজ্ঞানও প্রজ্ঞা থেকে বিরত থাকে যদি এটি একটি পরম এবং অপরিবর্তনীয় মতবাদ হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য যদি নিবেদিতপ্রাণ, প্রিয় এবং প্রেমময় লোকেরা সারাজীবন আমাদের সাথে হাত মিলিয়ে যায়, তবে সময়, পরিস্থিতি, আমাদের পরিবেশ, নিজেরা পরিবর্তন হয় এবং সম্ভবত প্রবাদটির আরও নমনীয় অ্যানালগ মেনে চলা বুদ্ধিমানের কাজ - “ নতুন বন্ধু বানাও, কিন্তু পুরানো নয়।" হারান"?
প্রবাদ: একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল।
অনুরূপ অর্থ এবং উপমা সহ হিতোপদেশ:
- যদি আপনার কোন বন্ধু না থাকে, তাহলে তাকে সন্ধান করুন, কিন্তু আপনি যদি তাকে খুঁজে পান তবে তার যত্ন নিন।
- অন্বেষণ না - বন্ধু, কিন্তু অন্বেষণ - দুই.
- বন্ধুত্ব সময় দ্বারা পরীক্ষিত হয়.
- তোমার বন্ধু বানাও, কিন্তু তোমার বাবাকে হারাবে না।
- পাখিরা তাদের ডানা দিয়ে শক্তিশালী এবং মানুষ তাদের বন্ধুত্বে শক্তিশালী।
প্রবাদের অর্থের ব্যাখ্যা, অর্থ
তারা বলে যে বন্ধুত্ব সময় এবং দূরত্ব দ্বারা পরীক্ষা করা হয়। একেই বলে প্রবাদ। সত্যিকারের বন্ধুরা এমন লোকে পরিণত হয় যারা একসাথে অনেক দুঃখ এবং আনন্দ অনুভব করেছে, তবে সবকিছু সত্ত্বেও একে অপরের প্রতি বিশ্বস্ত থাকে। দীর্ঘদিনের বন্ধুরা একে অপরকে খুব ভালভাবে জানে, তাদের সম্পর্কগুলি স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত এবং বোধগম্য। শুধুমাত্র একজন সত্যিকারের, বিশ্বস্ত বন্ধুই যেকোনো মুহূর্তে উদ্ধারে আসতে সক্ষম। তিনি পিঠে ছুরিকাঘাত করবেন না এবং তার পিছনে একজন ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলবেন না। ভালো বন্ধুরা অনেক বছর ধরে একে অপরের প্রতি বিশ্বস্ত থাকে। তাদের সম্পর্কগুলি সময়-পরীক্ষিত, তাই আপনি দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত একজন ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করা সহজ।
কিন্তু যারা একে অপরকে খুব কমই চেনেন তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হওয়ার সম্ভাবনা কম। তাদের আনুগত্য এবং ভক্তি সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না। মানুষ, তাদের অনুভূতি, আগ্রহ এবং আবেগ না জেনে, তারা কেমন তা বলা অসম্ভব।
একটি অপরিচিত ব্যক্তি একটি প্রদত্ত পরিস্থিতিতে কীভাবে আচরণ করবে তা স্পষ্ট নয়; তার কাছ থেকে কী আশা করা যায় তা জানা নেই।
একজন ব্যক্তি সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত ক্ষেত্রে পুরানো বন্ধুদের দিকে ফিরে যেতে পারেন, এটি জেনে যে তাদের সাহায্য এবং সমর্থন অস্বীকার করা হবে না। আপনি জানেন যে, একজন বন্ধু প্রয়োজনের বন্ধু, তাই একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তির সাথে বন্ধুত্ব বেশি পছন্দনীয়। কোম্পানিতে নতুন লোকেদের ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা প্রয়োজন এবং কিছু সময়ের পরেই বোঝা সম্ভব হবে তারা কতটা ঘনিষ্ঠ হবে এবং তারা হয়ে উঠবে কিনা। একই সময়ে, একজনের বন্ধুদের ছড়িয়ে দেওয়া উচিত নয়, নতুন বা পুরানো নয়, কারণ জীবনে একজন ব্যক্তির জন্য কী অপেক্ষা করছে তা অজানা। এখানে আরেকটি বিখ্যাত রাশিয়ান প্রবাদ উল্লেখ করা ন্যায়সঙ্গত হবে: একশ রুবেল নেই, তবে একশো বন্ধু আছে।
যখন তারা দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের মূল্যকে জোর দিতে চায় তখন বক্তৃতায় "একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল" প্রবাদটি ব্যবহৃত হয়। একজন ব্যক্তির অনেক বন্ধু থাকতে পারে, কিন্তু প্রকৃত বন্ধু নেই।
3.86 /5 (77.14%) 7 ভোট
প্রতিটি মানুষের অনেক কিছু আছে যা ছাড়া তার জীবন শূন্য এবং অর্থহীন হবে। এগুলি হল আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক মূল্যবোধ, পরিবার, ভালবাসা এবং অবশ্যই বন্ধুত্ব। "একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল," বিখ্যাত রাশিয়ান প্রবাদ বলে। তদুপরি, এইরকম একজন বন্ধু, বা একাধিক, একজন শিশু, একজন স্কুলছাত্র, একজন অবিরাম ব্যস্ত ব্যবসায়ী, একজন ধনী ব্যক্তি এবং অবসরপ্রাপ্ত একজন বৃদ্ধের প্রয়োজন।
সত্যিকারের বন্ধুত্ব সর্বদা মানুষের সাধারণ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে, পারস্পরিক সমর্থন, বিশ্বাস এবং জীবনের যেকোনো পরিস্থিতিতে পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে। যদি লোকেদের কোন সাধারণ আগ্রহ না থাকে এবং কথা বলার জন্য কার্যত কিছুই না থাকে তবে তারা কখনই সত্যিকারের বন্ধু হয়ে উঠবে না, তবে সর্বোপরি, কেবল বন্ধুই হবে।
একজন সত্যিকারের বন্ধু ক্রমাগত তার সমস্যার কথা বলবে না - সে অবশ্যই প্রথমে আপনার কথা শুনবে। তাছাড়া তার সাথে কোন সমস্যা নিয়ে আলোচনা করার দরকার নেই। সত্যিকারের বন্ধুর সাথে সময় কাটানো, বিশ্রাম নেওয়া এবং মজা করার জন্য এটি সর্বদা একটি ভাল সময়। একজন বন্ধুর সাথে যোগাযোগ চাপযুক্ত হবে না এবং আপনি তার সাথে ঘন্টার পর ঘন্টা কাটাতে পারেন চিন্তা না করে যে সে আপনাকে ক্লান্ত করেছে। সত্যিকারের বন্ধুরা কেবল সমস্যায় নয়, আনন্দেও পরিচিত।
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা অনেকেই আমাদের বন্ধুদের মূল্য দেই না এবং বিশ্বাস করি যে আমরা শুধু আমাদের বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিয়েই পেতে পারি। এই ধরনের লোকেরা কেবল তাদের দুর্ভাগ্য এবং কষ্টের সময় সত্যিকারের বন্ধুদের মনে রাখে। অবশ্যই, তাদের বন্ধুরা প্রায়শই সাহায্য, পরামর্শ এবং সমর্থনের অনুরোধে সাড়া দেয় তবে তাদের এটি প্রত্যাখ্যান করার অধিকার রয়েছে। এটা বলা নিরাপদ যে এই ধরনের লোকদের জীবনে একদিন এমন একটি মুহূর্ত আসবে যখন তারা অনুভব করবে যে তারা কিছু মিস করছে, খুব প্রিয় এবং কাছের কিছু, যেন আত্মার অংশগুলি সত্যিকারের বন্ধু। প্রধান জিনিস হল যে এটি খুব দেরী নয়।
আপনি একটি বন্ধু কিনতে বা রাস্তায় একটি খুঁজে পেতে সক্ষম হবে না. বন্ধুত্ব অবিলম্বে উত্থিত হয় না, এবং এই জটিল সম্পর্কগুলি একদিনেরও বেশি সময় ধরে গড়ে ওঠে। তারা প্রথম দর্শনে প্রেমের মতো উত্থিত হয় না - অবিলম্বে এবং কিছুই না। বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে হবে দীর্ঘ সময় ধরে, প্রতিটি ইট বিছিয়ে, প্রতিটি পদক্ষেপ। এটি খুব কঠিন কাজ - একজন ব্যক্তির বিশ্বাস অর্জন করা এবং তার সাথে বন্ধুত্ব করা, এটিকে শক্তিশালী করা এবং তারপরে এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য বজায় রাখা এবং এটি হারানো না।
সত্যিকারের বন্ধু হওয়ার ক্ষমতাও সবাইকে দেওয়া হয় না। উদাহরণস্বরূপ, নিরর্থক, গর্বিত এবং বস্তুবাদী ব্যক্তিরা সত্যিকারের বন্ধুত্বে সক্ষম হওয়ার সম্ভাবনা কম। এটি বোধগম্য, কারণ তারা কেবল নিজেদেরকে ভালবাসে এবং বন্ধুত্বের মধ্যে তারা কেবল তাদের নিজস্ব সুবিধা খোঁজার চেষ্টা করে।
বন্ধুত্ব আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমি আশা করি যে এটি আমার সেরা বন্ধুর কাছেও গুরুত্বপূর্ণ, যাকে আমি খুব শ্রদ্ধা করি এবং প্রশংসা করি। আমার পুরানো বন্ধু আমার জীবনের সবচেয়ে প্রিয় মানুষদের একজন, এবং কোন অবস্থাতেই আমি তাকে হারাতে চাই না। আমি তার সাথে অনেক সময় কাটিয়েছি, আমি তাকে ভালভাবে চিনি, আমি নিশ্চিত যে সে আমাকে কখনও হতাশ করবে না। কিন্তু অন্য কোনো ব্যক্তি যার সাথে আমি যোগাযোগ করি এবং আমার বন্ধু হিসেবে বিবেচনা করি, আমি নিশ্চিত নই। অতএব, আপনার পুরানো বন্ধুদের কখনই ভুলে যাওয়া উচিত নয়; আপনার বন্ধুকে ফোনে কল করার জন্য এবং সে কেমন আছে জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনার অন্তত কয়েক মিনিটের অবসর সময় পাওয়া উচিত।
আপনার পুরানো বন্ধুদের কল করুন, তাদের পরিকল্পনা, সমস্যা, স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, তাদের দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং তাদের সাথে যতটা সম্ভব সময় কাটান। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আপনার বন্ধুদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না এবং সর্বদা মনে রাখবেন যে একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল।
একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল।
রাশিয়ান জনগণের হিতোপদেশ। - এম.: কল্পকাহিনী. ভি. আই. ডাল। 1989।
দেখুন কি "একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল।" অন্যান্য অভিধানে:
বুধ. একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল, বাকলানভ যখন তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল তখন (মালিক) বলেছিলেন। পিসেমস্কি। অস্থির সমুদ্র। 4, 6. বুধ। নতুনদের ভুলে যাওয়ার জন্য অভিজ্ঞ বন্ধুরা ফল পছন্দ করার জন্য রঙ আছে। ঝুকভস্কি। এপিগ্রাম। বুধ. কোয়াম ভেটেরুমু সেন্ট ট্যাম... ... মাইকেলসনের বড় ব্যাখ্যামূলক এবং শব্দগত অভিধান
একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল। বুধ. একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল, বাকলানভ যখন তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল তখন (মালিক) বলেছিলেন। পিসেমস্কি। অস্থির সমুদ্র। 4, 6. বুধ। নতুনের জন্য চেষ্টা করা এবং পরীক্ষিত বন্ধুদের ভুলে যাওয়া। ফলের চেয়ে পছন্দের একটি রঙ আছে। ঝুকভস্কি… মাইকেলসনের বৃহৎ ব্যাখ্যামূলক এবং শব্দগত অভিধান (মূল বানান)
একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল। পুরনো প্রেম মনে পড়ে যায়। প্রেম ডিসলাভ দেখুন...
পুরানো, দীর্ঘমেয়াদী (অনেক দিন এবং শতাব্দী), · বিপরীত। নতুন বহুদিন আগে তৈরি একটা পুরনো বাড়ি, অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে আছে। একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল। নোভগোরড একটি পুরানো শহর, প্রাচীন। বৃদ্ধ, বিপরীত। তরুণ এবং মধ্যবয়সী, বয়স্ক,... ডাহলের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
এবং অন্যটি, ·অর্থাৎ। একই, সমান, ভিন্ন আমি, ভিন্ন তুমি; প্রতিবেশী, প্রত্যেক ব্যক্তি অন্যের কাছে। আপনি নিজের জন্য যা চান না তা বন্ধুর জন্য কামনা করবেন না। একে অপরকে ভালবাসুন, একে অপরকে বা একে অপরকে, একে অপরকে বা অন্যকে ক্ষমা করুন। একে অপরের জন্য, এবং ঈশ্বরের জন্য...... ডাহলের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
1. বন্ধু, ক; pl বন্ধুরা, zey; মি. 1. একজন ব্যক্তি যার সাথে যুক্ত। বন্ধুত্বের সম্পর্ক। আন্তরিক ঘ. ঘনিষ্ঠ, আন্তরিক ঘ. অভিজ্ঞ ঘ. বন্ধু, বন্ধু, বন্ধু, কমরেড। D. শৈশব। কবর পর্যন্ত বন্ধু (শেষ পর্যন্ত, মৃত্যুর ঘন্টা পর্যন্ত)। বন্ধুরা অস্ত্রে...। বিশ্বকোষীয় অভিধান
পুরাতন, পুরাতন; পুরাতন, পুরাতন, পুরাতন 1. বৃদ্ধ বয়সে উপনীত হওয়া; বিপরীত তরুণ একজন বৃদ্ধ মানুষ. "একটি পুরানো ঘোড়া ক্ষত নষ্ট করবে না।" প্রবাদ। "আমি বৃদ্ধ, স্যার, আজ: আদালতে আমার কী করা উচিত?" পুশকিন। 2. Starikovsky, বার্ধক্য; বিপরীত তরুণ… উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
উত্তম. 1. তুলনা করুন adj ভাল এবং adv. ফাইন। জীবন সুন্দর হয়েছে, কমরেডস। "জীবন আরও মজাদার হয়ে উঠেছে।" স্ট্যালিন। আপনার রুম আমাদের চেয়ে ভাল. "একজন পুরানো বন্ধু দুই নতুন বন্ধুর চেয়ে ভালো।" (শেষ) সে এখন ভালো। যতটা সম্ভব সেরা। তিনি লেখেন তার চেয়ে ভালো কথা বলেন। 2.…… উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
বন্ধুত্ব স্কোর লুণ্ঠন না. বন্ধুত্বের খরচ কোনো বাধা নয়। আরো প্রায়ই স্কোর, দীর্ঘ (শক্তিশালী) বন্ধুত্ব. আমি ঘাস খেলে নেকড়েকে খাওয়াতাম। শত্রুরা তোমার মাথা খুলে ফেলতে চায়, কিন্তু ঈশ্বর তোমাকে এক চুলও দেবেন না। তারা একে অপরের জন্য টাওয়ার তৈরি করে, কিন্তু শত্রুরা একে অপরের জন্য কফিন তৈরি করে। আমি তাকে ভালোবেসেছিলাম... ভেতরে এবং. ডাহল। রাশিয়ান জনগণের হিতোপদেশ
বই
- একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল, আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কি। আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কি আজ অবধি সবচেয়ে জনপ্রিয় রাশিয়ান নাট্যকার। তাকে চিত্রায়িত করা হচ্ছে এবং তার উপর ভিত্তি করে নাটক মঞ্চস্থ হচ্ছে। মনে হয় যখন নাটকের জন্ম হয়েছিল...
- একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল, আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কি। আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কি আজ অবধি সবচেয়ে জনপ্রিয় রাশিয়ান নাট্যকার। তাকে চিত্রায়িত করা হচ্ছে এবং তার উপর ভিত্তি করে নাটক মঞ্চস্থ হচ্ছে। মনে হয় যখন নাটকের জন্ম হয়েছিল...
একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুনের চেয়ে ভাল - একটি রাশিয়ান প্রবাদ অর্থ: একটি পুরানো, প্রমাণিত বন্ধু নতুন অর্জিত বন্ধুদের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য।
প্রবাদটি V.I. এর "রাশিয়ান জনগণের প্রবাদ এবং উক্তি" বইতে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ডাহল (1853) (বিভাগ - "বন্ধু - শত্রু")।
"শেষ শিকার"- যুবকটি জানতে পেরেছিল যে সে যে মেয়েটিকে অর্থের জন্য বিয়ে করতে চেয়েছিল (ইরিনা) তার যৌতুক নেই। তারপরে তিনি যে মহিলাকে রেখেছিলেন তার কাছে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন (জুলিয়া):
"ডুলসিন। আমি এমনকি আনন্দিত যে বিষয়টি এইভাবে শেষ হয়েছে, আমার বিবেক শান্ত হয়েছে। এবং রাশিয়ান প্রবাদ অনুসারে: " একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল" যদিও সে বলে যে তার আর কোন টাকা নেই, তবুও এটা বিশ্বাস করা কঠিন: শুধু দেখুন, এবং আপনি এটি খুঁজে পাবেন। এটা সত্য, আমি চূড়ান্ত বলিদানের জন্য বলেছিলাম, কিন্তু তারা যা বলে। পরেরটির অনেকগুলি হতে পারে, এমনকি খুব সাম্প্রতিক কিছু হতে পারে।"
উপরন্তু
উদ্ধৃতি: বন্ধুত্ব | রাশিয়ান প্রবাদ | মানুষ
© বুক ক্লাব "ফ্যামিলি লিজার ক্লাব", রাশিয়ান ভাষায় সংস্করণ, 2015
© বুক ক্লাব "ফ্যামিলি লিজার ক্লাব", শৈল্পিক নকশা, 2015
© বুক ক্লাব "ফ্যামিলি লেজার ক্লাব" এলএলসি, বেলগোরোড, 2015
একশ রুবেল নেই, কিন্তু একশত বন্ধু আছে।
অপশন।একশ রুবেল রাখবেন না, কিন্তু একশো বন্ধু রাখুন।
অর্থে অনুরূপ।টাকা দিয়ে নয়, দয়ালু মানুষের সাথে বাঁচতে হবে।
বন্ধুত্ব এবং ভ্রাতৃত্ব যে কোনো সম্পদের চেয়ে বেশি মূল্যবান।
সম্পদ এবং অর্থের চেয়ে বন্ধুত্ব বেশি মূল্যবান। অর্থ দ্রুত ব্যয় হবে, তবে বন্ধু চিরকাল থাকবে। অনেক নির্ভরযোগ্য বন্ধু থাকা ভালো। প্রবাদটি ব্যবহার করা হয় যখন বন্ধু বা পরিচিতরা সাহায্য করে বা সাহায্য করে।
একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভালো।
অপশন।একজন পুরানো বন্ধু সাতটি যুবকের চেয়ে উত্তম।
অর্থে অনুরূপ।নতুন জামা ভালো, কিন্তু বন্ধু পুরাতন।
একটা জিনিস নতুন হলে ভালো, কিন্তু বন্ধু যখন পুরনো হয় তখন ভালো হয়।
পুরানো বিশ্বস্ত বন্ধুরা কখনই বিশ্বাসঘাতকতা করবে না, তবে নতুন বন্ধুরা কতটা বিশ্বস্ত হবে তা এখনও জানা যায়নি। যারা সত্যিকারের বন্ধুদের মূল্য দেয় তারা এই কথাই বলে বা আফসোস করে যে তারা সেখানে নেই।
এক জন্য সব এবং সব জন্য এক.
অপশন।সব এক, সব জন্য এক জন্য।
প্রত্যেকের উচিত তাদের প্রতিবেশীকে সমর্থন করা, প্রত্যেকেরই একে অপরকে সাহায্য করা উচিত। এই প্রবাদটি সংহতির একটি প্রাচীন রূপকে প্রতিফলিত করে। এটি জানা যায়, উদাহরণস্বরূপ, ভেচে (জনগণের সভায়) প্রাচীন নভগোরোডের বাসিন্দারা ক্রুশ চুম্বন করে, "নভগোরোডের সত্যের জন্য জীবন বা মৃত্যু, একজনের জন্য লড়াই করার" শপথ করেছিলেন।
নিজে মরুন এবং আপনার কমরেডকে বাঁচান।
অর্থে অনুরূপ।বন্ধুকে ভালোবাসা মানে নিজেকে বাঁচানো নয়।
এমনকি একটি অপ্রীতিকর, বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে পড়ার ঝুঁকিতেও আপনাকে একজন বন্ধুকে সাহায্য করতে হবে। নিজের খরচে অন্যদের যত্ন নেওয়ার অনুমোদন হিসাবে বা অনুসরণ করার উদাহরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
সংখ্যায় নিরাপত্তা আছে।
অপশন।মাঠে একজন যোদ্ধা নয়।
অর্থে অনুরূপ।আপনি এক হাতে একটি গিঁট বাঁধতে পারেন না.
একা একা পোরিজ খাওয়া ঠিক আছে।
বাড়িতে একজন শোক করে, কিন্তু মাঠে দুজন লড়াই করে।
এই প্রবাদটি জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় যে আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে, একা কিছু করা কঠিন। সত্য, রাশিয়ান ভাষায় একটি বিপরীত প্রবাদও রয়েছে: "এবং মাঠে কেবল একজন যোদ্ধা রয়েছে," যেহেতু এমন পরিস্থিতি রয়েছে যখন অনেক কিছু একজন ব্যক্তির উপর নির্ভর করে। যাইহোক, প্রথম বিকল্পটি আরও সাধারণ, যেহেতু সমষ্টিবাদ রাশিয়ান মানুষের বৈশিষ্ট্য।
বিশ্বের মানুষের হিতোপদেশ
গরীব সে যার কোন বন্ধু নেই ( ইংরেজি).
মানুষ একা থাকলে স্বর্গ স্বর্গ নয় ( গ্রীক).
আপনি পুরানো শত্রু থেকে বন্ধু তৈরি করতে পারবেন না ( তুর্কি).
সময় চলে যাবে, এবং একজন বন্ধু শত্রু হয়ে যাবে, এবং একজন শত্রু বন্ধু হয়ে যাবে ( ভারতীয়).
একটি ভাল বন্ধু ফোন ছাড়াই আসে ( এস্তোনিয়ান).
নেকড়ে একটি সম্মতি পাল নেয় না.
অপশন।এমনকি একটি নেকড়েও সম্মত হয় এমন একটি পালকে ভয় পায় না।
অর্থে অনুরূপ।নেকড়েদের একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পাল ভয় পায় না।
বন্ধুত্বপূর্ণ magpies একটি হংস খাবে, বন্ধুত্বপূর্ণ seagulls এবং একটি বাজপাখি মেরে ফেলবে।
প্রবাদটি বলে যে কোনও শত্রু এমন লোকদের জন্য বিপজ্জনক নয় যারা একসাথে এবং বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বসবাস করে।
একটি মিষ্টি বন্ধু এবং একটি কানের দুল জন্য.
অপশন।একটি প্রিয় বন্ধু এবং একটি কানের দুল জন্য.
প্রিয়জনের জন্য, আপনি সবচেয়ে মূল্যবান এবং মূল্যবান জিনিসটির জন্য দুঃখিত বোধ করেন না। প্রাচীনকালে, মহিলারা দীর্ঘ ভ্রমণে যাওয়ার সময় তাদের স্বামী এবং প্রিয়জনদের "কানের দুল" দিত।
একটি বন্ধুর জন্য, সাত মাইল একটি দৃষ্টিভঙ্গি নয়.
অপশন।প্রিয় বন্ধুর জন্য, সাত মাইল শহরতলির নয়।
বন্ধুদের জন্য, দূরত্ব কোন বাধা নয়। তারা সর্বদা দেখা করার উপায় খুঁজে পাবে। আপনি যখন একটি প্রিয়জনের কাছে ভ্রমণ করছেন, এবং একটি দীর্ঘ ভ্রমণ ছোট মনে হয়। এখানে উপকন্ঠ মানে একটি চক্কর যা সরাসরি দিক থেকে দূরে অবস্থিত।
বন্ধুত্ব খারাপ নয়, তবে আলাদা হল অন্তত ত্যাগ করা।
একসাথে এবং সমন্বিতভাবে কাজ করা কঠিন নয়; আপনি জটিল সমস্যাগুলি সমাধান করতে পারেন এবং যে কোনও কাজ মোকাবেলা করতে পারেন; আলাদাভাবে করা অনেক বেশি কঠিন।
আমাদের রেজিমেন্ট এসেছে।
আমাদের মধ্যে আরও আছে, আমাদের মতো আরও লোক রয়েছে। প্রবাদটি প্রযোজ্য হয় যদি একই দৃষ্টিভঙ্গি, প্রবণতা ইত্যাদির একজন ব্যক্তি যে কোনও দলে উপস্থিত হন।
বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু.
অপশন।একজন বন্ধু দুর্ভাগ্যের মধ্যে পরিচিত হয়।
অর্থে অনুরূপ।একজন বন্ধু যুদ্ধে এবং সমস্যায় পরিচিত।
নিজেকে একটি বন্ধু কল - সমস্যা সাহায্য.
আপনি সমস্যা ছাড়া বিশ্বস্ত বন্ধু চিনতে পারবেন না।
বন্ধুর অভিজ্ঞতা নেই যে বাদাম ফাটে না।
এটা কঠিন মুহুর্তে যে আপনি খুঁজে পেতে পারেন কে একজন প্রকৃত বন্ধু। একটি প্রবাদ ব্যবহার করা হয় যখন কেউ সাহায্য করে বা বিপরীতভাবে, কাউকে সমস্যায় ফেলে দেয়।
বেরি আমাদের ক্ষেত্র নয়।
ভিন্ন বৃত্তের, ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির অনুগামী, ভিন্ন শ্রেণীর লোকদের সম্পর্কে কথা বলার সময় অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়। তারা প্রায়শই কম সৌভাগ্যবান ব্যক্তিদের সম্পর্কে অবজ্ঞার সাথে বা যারা বেশি ভাগ্যবান এবং ধনী তাদের সম্পর্কে হিংসার সাথে কথা বলে।
ঝড়, হুমকি, এবং আমরা একে অপরকে ধরে রাখি।
অপশন।আপনি, বজ্রপাত, হুমকি, এবং আমরা একে অপরকে ধরে রাখি।
একই সময়ে লোকেরা একসাথে কাজ করলে কোনও হুমকি ভয়ের নয়।
বন্ধুত্ব হল কাঁচের মতো: আপনি যদি এটি ভেঙে দেন, তবে তা আবার তৈরি হবে না।
অর্থে অনুরূপ।আপনি যদি কিছু হারাবেন, আপনি তা আবার পাবেন; আপনি যদি একটি বন্ধু হারাবেন, আপনি তা কখনই ফিরে পাবেন না।
আপনার বন্ধুদের মূল্য দেওয়া এবং সম্মান করা দরকার; শান্তি স্থাপনের চেয়ে ঝগড়া করা সবসময়ই সহজ। কখনও কখনও সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয় না।
শান্তিতে এবং মৃত্যু লাল।
অপশন।. মানুষের সাথে, এমনকি মৃত্যুও লাল।
প্রকাশ্যে মৃত্যুও লাল।
যখন একজন ব্যক্তি একা থাকে না, তখন সবকিছুই বেঁচে থাকতে পারে, এমনকি মৃত্যুও ভীতিকর নয়। এটি এমন একজনকে সান্ত্বনা হিসাবে বলা হয় যে, নিজের জন্য একটি কঠিন মুহুর্তে, অন্য লোকেদের দ্বারা ঘিরে থাকে যারা তার ভাগ্য ভাগ করে নেয় বা তাকে সমর্থন করে। "বিশ্বে" মানে একটি দলে, একা নয়। প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ার বিশ্ব ছিল একটি গ্রামীণ কৃষক সম্প্রদায়।
শান্তি এবং ঝামেলার সাথে কোন ক্ষতি হয় না।
যারা সবসময় সাহায্য করে তাদের মধ্যে সমস্যা এবং দুর্ভাগ্য এতটা লক্ষণীয় নয়।
একই স্বভাবের লোক এক সাথে থাকে.
অপশন।নাগালের মধ্যে অনেক দূরে এক জেলেকে দেখে।
অর্থে অনুরূপ।মাশরুম বাছাইকারী মাশরুম বাছাইকারীকে দূর থেকে দেখে।
যাদের একই ধরনের চরিত্র বা আগ্রহ আছে তারা দ্রুত একে অপরকে চিনতে পারে, একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পায় এবং যৌথ কার্যক্রম শুরু করে। অভিব্যক্তি প্রায়ই একটি নেতিবাচক অর্থ আছে.
একটি থ্রেড দ্বারা বিশ্ব থেকে - একটি নগ্ন শার্ট.
আপনি যদি বেশ কয়েকটি লোকের কাছ থেকে একটু নেন, তাহলে মোট কিছু তাৎপর্যপূর্ণ হবে, একজন ব্যক্তির জন্য যথেষ্ট। এটা বলা হয় যে যখন তারা যৌথভাবে কাউকে এমন কিছুতে সাহায্য করে যা একজন ব্যক্তির ক্ষমতা বা শক্তির বাইরে, তখন যৌথ সাহায্য বাস্তব।
আপনি কার সাথে আছে, থেকে পাবেন.
অপশন।আপনি যাকে সঙ্গে পেতে, যে আপনি কি করতে হবে.
অর্থে অনুরূপ।মৌমাছির সাথে আড্ডা দেওয়ার অর্থ মধুতে থাকা, কিন্তু পোকামাকড়ের সাথে যোগাযোগ করার অর্থ সারে শেষ হওয়া।
এটি তাদের সম্পর্কে যাঁরা বলে থাকেন এমন কারও মতামত এবং অভ্যাস গ্রহণ করেছেন যার সাথে তারা বন্ধু, যোগাযোগ, জীবনযাপন ইত্যাদি।
এটা মজার
দেখা যাচ্ছে যে অনেক বিখ্যাত প্রবাদের অর্ধ-ভুলে যাওয়া ধারাবাহিকতা রয়েছে। তদুপরি, কিছু সম্পূর্ণ সংস্করণ প্রবাদটির সারাংশ আরও নির্ভুলভাবে প্রকাশ করে, তবে এমন কিছু রয়েছে যেখানে অর্থ বিপরীতে পরিবর্তিত হয়।
দুজন তৃতীয়টির জন্য অপেক্ষা করছে কিন্তু সাতজন একজনের জন্য অপেক্ষা করে না।
একটি মশা ঘোড়াকে ধাক্কা দেবে না, যতক্ষণ না ভালুক সাহায্য করে।
যে পুরানো মনে রাখে সে দৃষ্টির বাইরে, এবং যে ভুলে যায়, উভয়ই।
কাক কাকের চোখ ছিঁড়বে না, কিন্তু সে তা বের করবে, কিন্তু বের করবে না।
একটি পুরানো ঘোড়া ফারো নষ্ট করবে না, এবং এটি গভীরভাবে চাষ করবে না।
একজন মারধরের জন্য তারা দুটি অপরাজিতকে দেয়, হ্যাঁ, এটা নিতে কষ্ট হয় না।
একটি নতুন ঝাড়ু নতুন উপায়ে ঝাড়ু দেয়, এবং যখন এটি ভেঙ্গে যায়, এটি বেঞ্চের নীচে পড়ে থাকে।
হংস শূকর একটি কমরেড নয়.
অর্থে অনুরূপ।নেকড়ে ঘোড়ার বন্ধু নয়।
পায়ে চলা ঘোড়সওয়ার সঙ্গী নয়।
এটি এমন কাউকে নিয়ে কথা বলে যে কারও সাথে মিল নেই। আসল বিষয়টি হ'ল প্রকৃতি, চরিত্র বা সামাজিক মর্যাদায় আলাদা এমন লোকদের কিছুই এক করতে পারে না।
বন্ধুত্ব হল বন্ধুত্ব, এবং সেবাই সেবা।
অর্থে অনুরূপ।বন্ধুত্ব বন্ধুত্ব, কিন্তু তামাক আলাদা।
বন্ধুত্ব বন্ধুত্ব, কিন্তু আপনার পকেট বাছাই করবেন না।
বন্ধুত্ব বন্ধুত্ব, কিন্তু অর্থ গণনা.
বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কগুলি কারও কর্তব্য সম্পাদনে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়, ইত্যাদি। একটি নিয়ম হিসাবে, এটি বলা হয় (প্রায়শই তিরস্কারের সাথে) এমন ক্ষেত্রে যেখানে এমন ব্যক্তিদের মধ্যে মতবিরোধ দেখা দেয় যারা নিজেদেরকে বন্ধু বলে মনে করে বা স্বার্থ এবং ব্যক্তিগত গণনার ভিন্নতার কারণে সাধারণ ক্রিয়াকলাপ দ্বারা একত্রিত হয়। .
বন্ধুত্ব তোষামোদ করে নয়, সত্য ও সম্মানের মাধ্যমে শক্তিশালী হয়।
অর্থে অনুরূপ।শত্রু সম্মত হয়, এবং বন্ধু তর্ক করে।
একজন সত্যিকারের বন্ধু সে নয় যে তোষামোদ করে এবং কানের কাছে আনন্দদায়ক কথা বলে, তবে তার বন্ধুর ত্রুটি এবং অযোগ্য কাজগুলিকে নির্দেশ করতে পারে। এই ধরনের বন্ধুত্বের মূল্যবান হওয়া উচিত।
স্বাদ এবং রঙের জন্য কোন কমরেড নেই।
অপশন।. স্বাদ বা রঙে কোন মাস্টার নেই।
স্বাদ বা রঙের জন্য কোন নমুনা নেই।
অর্থে অনুরূপ।রুচি নিয়ে আলোচনা করা গেল না।
বলা হয়ে থাকে যে, কিছু বাছাই বা মূল্যায়ন করার সময় প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব মতামত নিয়ে থাকে, কিন্তু তারা তর্ক করতে চায় না। কিছু লোকের অন্যদের চেয়ে বেশি সঠিক স্বাদ আছে এমন দাবি করা ভুল এবং ভুল।
আপনার বন্ধু কে আমাদের বলুন এবং আপনি কে তা আমি বলব।
বন্ধুদের পছন্দ একজন ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে এবং তার বন্ধুদের কাছ থেকে কেউ তার একটি ছাপ তৈরি করতে পারে।
সেবার জন্য নয়, বন্ধুত্বের জন্য।
এটা বলা হয় যখন তারা উদারতা থেকে, সৌজন্যের বাইরে এবং বাধ্যবাধকতার বাইরে একটি পরিষেবা প্রদান করতে বলে।
"একজন পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল"
(একটি প্রবাদের উপর ভিত্তি করে একক বক্তব্য)
বন্ধু। এই শব্দ সম্পর্কে চিন্তা করুন. একজন বন্ধু যার সাথে আপনি একসাথে অনেক সময় কাটিয়েছেন, যাকে আপনি ভাল জানেন, আপনাকে হতাশ করবে না। আপনি যদি এই বিষয়ে নিশ্চিত. আপনি এটা যত্ন নিতে হবে. এবং জীবন সহজ হয়ে যাবে।
আপনার দীর্ঘদিনের পরিচিত বন্ধুদের কখনও ভুলবেন না। তাদের কল করুন, তাদের সমস্যা, স্বাস্থ্য, পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, তাদের দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান; তাদের সাথে যতটা সম্ভব সময় কাটান। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আপনার বন্ধুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না। নতুনদের ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন। তারা কি আপনার পুরানো বন্ধুর মতো অনুগত হবে?
প্রবাদটির উপর প্রবন্ধ: একটি পুরানো বন্ধু নতুন দুটির চেয়ে ভাল
এই পৃষ্ঠায় অনুসন্ধান করা হয়েছে:
- পুরানো বন্ধুর বিষয়ে প্রবন্ধ দুটি নতুনের চেয়ে ভাল
- একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন একটি রচনা থেকে ভাল
- প্রবাদের উপর একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল
- প্রবন্ধ দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে পুরানো বন্ধু ভাল
- বিষয় বইয়ের উপর প্রবন্ধ আলোচনা আমাদের বন্ধু এবং উপদেষ্টা
