নতুন বছরের আগে মিশকা আর আমার কত কষ্ট! আমরা দীর্ঘদিন ধরে ছুটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি: আমরা গাছের সাথে কাগজের চেইন আঠালো, পতাকা কেটেছি এবং বিভিন্ন ক্রিসমাস ট্রি সজ্জা তৈরি করেছি। সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যেত, কিন্তু তারপরে মিশকা কোথাও "বিনোদনকারী রসায়ন" নামে একটি বই বের করে এবং এতে নিজে কীভাবে স্পার্কলার তৈরি করা যায় তা পড়েছিলেন।
বিশৃঙ্খলার শুরু এখান থেকেই! পুরো দিন ধরে তিনি একটি মর্টারে সালফার এবং চিনি ঢেলে, অ্যালুমিনিয়াম ফাইলিং তৈরি করেন এবং পরীক্ষার জন্য মিশ্রণটিতে আগুন ধরিয়ে দেন। পুরো বাড়িতে ধোঁয়া এবং দম বন্ধ করা গ্যাসের দুর্গন্ধ ছিল। প্রতিবেশীরা রাগান্বিত ছিল, এবং কোন স্পার্কলার ছিল না।
কিন্তু মিশকা হারালেন না। এমনকি তিনি আমাদের ক্লাসের অনেক বাচ্চাকে তার ক্রিসমাস ট্রিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং গর্ব করেছিলেন যে তার স্পার্কলার থাকবে।
─ তারা কি জানে! ─ সে বলল। ─ তারা রূপার মতো ঝকঝক করে এবং জ্বলন্ত স্প্ল্যাশের সাথে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। আমি মিশকাকে বলি:
─ তুমি কি করেছ? আমি ছেলেদের ডেকেছি, কিন্তু কোন স্পার্কলার হবে না।
─ কেন হবে না? ইচ্ছাশক্তি! এখনো অনেক সময় আছে। আমি সবকিছু করতে সময় হবে.
নববর্ষের প্রাক্কালে সে আমার কাছে আসে এবং বলে:
─ শোন, আমাদের ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে যাওয়ার সময় হয়েছে, অন্যথায় আমরা ছুটির দিনে ক্রিসমাস ট্রি ছাড়াই থাকব।
"আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে," আমি উত্তর দিলাম। ─ আমরা আগামীকাল যাব।
─ তাই আগামীকাল আমাদের ক্রিসমাস ট্রি সাজাতে হবে।
"কিছুই না," আমি বলি। ─ আমাদের সন্ধ্যাবেলা সাজাতে হবে, কিন্তু আমরা দিনের বেলা যাব, ঠিক স্কুলের পরে।
মিশকা এবং আমি অনেক আগেই গোরেলকিনোতে ক্রিসমাস ট্রি কেনাকাটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যেখানে আমরা খালা নাতাশার দাচায় থাকতাম। খালা নাতাশার স্বামী ফরেস্টার হিসাবে কাজ করতেন এবং গ্রীষ্মে তিনি আমাদেরকে ক্রিসমাস ট্রির জন্য তার বনে আসতে বলেছিলেন। এমনকি আমি আমার মাকে আগাম অনুরোধ করেছিলাম যেন আমাকে বনে যেতে দেয়।
পরের দিন আমি দুপুরের খাবারের পরে মিশকার কাছে আসি, এবং সে বসে আছে এবং একটি মর্টারে স্পার্কলারগুলি মারছে।
─ কি, ─ আমি বলি, ─ তুমি আগে করতে পারতে না? এটা যাওয়ার সময়, এবং আপনি ব্যস্ত!
─ হ্যাঁ, আমি এটি আগে করেছি, কিন্তু আমি সম্ভবত পর্যাপ্ত সালফার রাখিনি। তারা হিস হিস করে, ধোঁয়া দেয়, কিন্তু জ্বলে না।
─ আচ্ছা, চলো, তাতে কিছু হবে না।
─ না, এখন এটা সম্ভবত কাজ করবে। আপনি শুধু আরো সালফার করা প্রয়োজন. আমাকে জানালার সিলে অ্যালুমিনিয়াম প্যান দিন।
─ সসপ্যান কোথায়? "শুধু একটি ফ্রাইং প্যান আছে," আমি বলি।
─ একটা ফ্রাইং প্যান?... ওহ, তুমি! হ্যাঁ, এটি একটি প্রাক্তন সসপ্যান। এখানে দাও।
আমি তাকে ফ্রাইং প্যানটি দিলাম, এবং সে একটি ফাইল দিয়ে এটির চারপাশে স্ক্র্যাপ করতে লাগল।
─ তাহলে আপনার সসপ্যান একটি ফ্রাইং প্যানে পরিণত হয়েছে? ─ আমি জিজ্ঞাসা করি।
"ঠিক আছে, হ্যাঁ," মিশকা বলে। ─ আমি এটি একটি ফাইল দিয়ে দেখেছি, এটি করাত করেছি এবং তাই এটি একটি ফ্রাইং প্যানে পরিণত হয়েছে। ঠিক আছে, বাড়িতে একটি ফ্রাইং প্যানও দরকার।
─ তোমার মা তোমাকে কি বলেছে?
─ সে কিছু বলল না। সে এখনো এটা দেখেনি।
─ আর কবে সে দেখবে?
─ আচ্ছা... সে দেখবে, সে দেখবে। আমি যখন বড় হব, আমি তাকে একটি নতুন সসপ্যান কিনে দেব।
─ আপনি বড় না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে!
─ কিছুই না।
মিশকা করাত ছিঁড়ে, মর্টার থেকে গুঁড়া ঢেলে, কিছু আঠা ঢেলে, সব নাড়া দেয়, যাতে সে পুটির মতো একটি ময়দা পেয়েছে। তিনি এই পুটি থেকে লম্বা সসেজ তৈরি করেছিলেন, সেগুলিকে লোহার তারের উপর পাকিয়েছিলেন এবং শুকানোর জন্য পাতলা পাতলা কাঠের উপর রেখেছিলেন।
─ ঠিক আছে, ─ সে বলে, ─ তারা শুকিয়ে যাবে ─ এবং প্রস্তুত হও, তাদের কেবল এটি দ্রুজকা থেকে লুকানো দরকার।
─ তার কাছ থেকে লুকিয়ে থাকবেন কেন?
─ গবল এটা আপ.
─ কিভাবে ─ সে এটাকে গবল করবে? কুকুর কি স্পার্কলার খায়?
─ আমি জানি না। অন্যরা নাও খেতে পারে, তবে দ্রুঝোক খায়। একবার আমি তাদের শুকানোর জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম, আমি ভিতরে এলাম ─ এবং সে তাদের উপর ঝাঁকুনি দিচ্ছিল। তিনি সম্ভবত এটি মিছরি ছিল.
─ আচ্ছা, ওভেনে লুকিয়ে রাখো। সেখানে গরম, এবং বাডি সেখানে যাবে না।
─ আপনি চুলায়ও যেতে পারবেন না। একবার আমি তাদের চুলায় লুকিয়ে রেখেছিলাম, এবং আমার মা এসে তাদের প্লাবিত করেছিল - এবং তারা পুড়ে যায়। মিশকা বলেন, "আমি তাদের পায়খানায় রাখি।"
মিশকা একটি চেয়ারে আরোহণ করে এবং পাতলা পাতলা কাঠ ক্যাবিনেটের উপর রাখল।
"আপনি জানেন কি ধরনের বন্ধু," মিশকা বলে। ─ সে সবসময় আমার জিনিষ ধরে! মনে রাখবেন, তিনি আমার বাম জুতা নিয়েছিলেন, তাই আমরা এটি কোথাও খুঁজে পাইনি। তারপরে তারা অন্য বুট না কেনা পর্যন্ত আমাকে তিন দিনের জন্য অনুভূত বুট পরে হাঁটতে হয়েছিল। বাইরে গরম, কিন্তু আমি অনুভূত বুট পরে হাঁটছি, যেন আমি হিমশীতল হয়ে গেছি! এবং তারপরে, যখন আমরা অন্য জুতা কিনেছিলাম, তখন আমরা এই জুতাটি ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছিলাম, যেটি একমাত্র বাকি ছিল, কারণ কার এটির প্রয়োজন ─ একটি জুতা! এবং যখন তারা এটি ছুঁড়ে ফেলে, তখন হারিয়ে যাওয়া জুতাটি পাওয়া যায়। দেখা গেল তার বন্ধু তাকে চুলার নিচে রান্নাঘরে টেনে নিয়ে গেল। ঠিক আছে, আমরা এই জুতাটিও ছুঁড়ে ফেলেছি, কারণ প্রথমটি যদি ছুড়ে ফেলা না হতো, তাহলে দ্বিতীয়টি ছুঁড়ে ফেলা হতো না, এবং যেহেতু প্রথমটি ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, তাই দ্বিতীয়টিও ফেলে দেওয়া হয়েছিল। . তাই তারা দুজনেই তা ফেলে দিল। আমি বলি:
─ আপনার জন্য যথেষ্ট চ্যাটিং! তাড়াতাড়ি পোশাক পরে নাও, যেতে হবে। মিশকা পোশাক পরে, আমরা একটি কুড়াল নিয়ে স্টেশনে ছুটে যাই। এবং তারপরে ট্রেনটি চলে গেল, তাই আমাদের আরও একটির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল। আচ্ছা, কিছু না, দাঁড়াও, চল যাই। আমরা ড্রাইভ এবং ড্রাইভ, এবং অবশেষে পৌঁছেছেন. আমরা গোরেলকিনো থেকে নেমে সোজা ফরেস্টারে গেলাম। তিনি আমাদের দুটি গাছের জন্য একটি রসিদ দিলেন, আমাদের সেই প্লটটি দেখালেন যেখানে আমাদের সেগুলি কাটার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং আমরা বনে গেলাম। আশেপাশে প্রচুর ক্রিসমাস ট্রি রয়েছে, তবে মিশকা সেগুলি পছন্দ করেননি।
"আমি সেই ধরনের মানুষ," সে গর্ব করে বলেছিল, "যদি আমি বনে যাই, আমি সেরা গাছটি কেটে ফেলব, অন্যথায় যাওয়ার মূল্য নেই।" আমরা ঝোপে উঠলাম।
"আমাদের দ্রুত কাটা দরকার," আমি বলি। ─ শীঘ্রই অন্ধকার হতে শুরু করবে।
─ যখন কাটার কিছু নেই তখন কেন কাটা!
─ হ্যাঁ, ─ আমি বলি, ─ একটা ভালো গাছ।
মিশকা গাছটিকে চারদিক থেকে পরীক্ষা করে বলল:
─ সে অবশ্যই ভালো, কিন্তু পুরোপুরি নয়। সত্য বলতে, সে মোটেই ভাল নয়: সে ছোট।
─ এটা কেমন ─ ছোট?
─ এর উপরের অংশটি ছোট। আমার কিছুতেই এমন ক্রিসমাস ট্রি দরকার নেই!
আমরা আরেকটি গাছ পেয়েছি।
"এবং এটি একটি খোঁড়া," মিশকা বলেছেন।
─ কিভাবে ─ খোঁড়া?
─ হ্যাঁ, লিম্পিং। দেখবেন, তার পা নিচের দিকে কুঁচকে গেছে।
─ কোন পা?
─ আচ্ছা, ট্রাঙ্ক।
─ ব্যারেল! একেই তো বলতাম! আমরা আরেকটি ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি।
"টাক," মিশকা বলে।
─ তুমি নিজেই টাক! কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি টাক হতে পারে?
─ অবশ্যই, টাক! আপনি এটি দেখতে কতটা বিরল, সবকিছু স্বচ্ছ। একটি ট্রাঙ্ক দৃশ্যমান হয়. এটা শুধু একটি গাছ নয়, কিন্তু একটি লাঠি!
এবং তাই সব সময়: এখন টাক, এখন খোঁড়া, তারপর অন্য কিছু!
─ আচ্ছা, ─ আমি বলি, ─ তোমার কথা শোন, ─ তুমি রাত না হওয়া পর্যন্ত গাছ কাটতে পারবে না!
আমি নিজের জন্য একটি উপযুক্ত ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি, এটি কেটে ফেলেছিলাম এবং কুঠারটি মিশকাকে দিয়েছিলাম:
─ তাড়াতাড়ি ঘষুন, আমাদের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।
এবং যেন সে পুরো জঙ্গল খুঁজতে থাকে। আমি তাকে অনুরোধ করলাম এবং তাকে বকাঝকা করলাম, কিন্তু কিছুই সাহায্য করল না। অবশেষে সে তার পছন্দের একটি গাছ খুঁজে পেল, সেটি কেটে ফেলল এবং আমরা স্টেশনে ফিরে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে চলল, কিন্তু বন শেষ হল না।
─ হয়তো আমরা ভুল পথে যাচ্ছি? ─ বলেছেন মিশকা। আমরা অন্য পথে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে ─ সব বন-জঙ্গল! এখানে অন্ধকার হতে শুরু করেছে। আসুন এক দিকে ঘুরি, তারপর অন্য দিকে। আমরা পুরোপুরি হারিয়ে গেলাম।
─ তুমি দেখো, ─ আমি বলি, ─ তুমি কি করেছ!
─ আমি কি করেছি? সন্ধ্যা এত তাড়াতাড়ি চলে এলো এটা আমার দোষ নয়।
─ ক্রিসমাস ট্রি বেছে নিতে আপনার কতক্ষণ লেগেছে? কতক্ষণ বাড়িতে কাটিয়েছেন? তোমার জন্য আমাকে বনে রাত কাটাতে হবে!
─ কি করছো! ─ মিশকা ভয় পেয়ে গেল। ─ সর্বোপরি, আজকে ছেলেরা আসবে। আমাদের পথ খুঁজে বের করতে হবে।
শীঘ্রই সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে গেল। আকাশে চাঁদ জ্বলে উঠল। কালো গাছের গুঁড়ি চারিদিকে দৈত্যের মতো দাঁড়িয়ে আছে। আমরা প্রতিটি গাছের পিছনে নেকড়ে দেখেছি। আমরা থামলাম এবং সামনে যেতে ভয় পেলাম।
─ আসুন চিৎকার করি! ─ বলেছেন মিশকা। এখানে আমরা একসাথে চিৎকার করব:
─ আহা!
"ওহ!" ─ প্রতিধ্বনি উত্তর দিল।
─ আহা! আহা! ─ আমরা আবার চেঁচিয়ে উঠলাম যতটা সম্ভব জোরে। “ওহ! ওহ!” ─ প্রতিধ্বনি পুনরাবৃত্তি.
─ চিৎকার না করাই হয়তো আমাদের জন্য ভালো? ─ বলেছেন মিশকা।
─ কেন?
─ নেকড়েরা শুনবে এবং ছুটে আসবে।
─ এখানে সম্ভবত কোন নেকড়ে নেই।
─ থাকলে কি হবে! আমরা তাড়াতাড়ি যেতে চাই. আমি বলি:
─ চল সোজা যাই, নইলে আমরা রাস্তায় নামব না।
আবার যাই। মিশকা চারপাশে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো:
─ আপনার কাছে বন্দুক না থাকলে নেকড়ে আক্রমণ করলে আপনার কী করা উচিত?
─ তাদের দিকে জ্বলন্ত ব্র্যান্ড নিক্ষেপ করুন, আমি বলি।
─এই ফায়ারব্র্যান্ডগুলো তুমি কোথায় পাবে?
─ আগুন লাগাও ─ এখানে ফায়ারব্র্যান্ড আছে।
─ তোমার কি মিল আছে?
─ না।
─তারা কি গাছে উঠতে পারে?
─ কে?
─ হ্যাঁ, নেকড়েরা।
─ নেকড়ে? না, তারা পারবে না।
─ তারপর, নেকড়েরা আমাদের আক্রমণ করলে, আমরা একটি গাছে উঠব এবং সকাল পর্যন্ত বসে থাকব।
─ কি করছো! আপনি কি সকাল পর্যন্ত গাছে বসে থাকবেন?
─ তুমি বসো না কেন?
─ তুমি জমে যাবে এবং পড়ে যাবে।
─ তুমি জমে আছো কেন? আমরা ঠান্ডা না.
─ আমরা নড়াচড়া করছি বলে আমরা ঠাণ্ডা নই, তবে আপনি যদি নড়াচড়া না করে একটি গাছে বসার চেষ্টা করেন, আপনি অবিলম্বে জমে যাবেন।
─ নড়াচড়া না করে বসে থাকবেন কেন? ─ বলেছেন মিশকা। ─ আপনি বসে আপনার পায়ে লাথি মারতে পারেন।
─ আপনি ক্লান্ত হয়ে পড়বেন ─ সারা রাত গাছে আপনার পায়ে লাথি মেরে! আমরা ঘন ঝোপের মধ্য দিয়ে আমাদের পথ তৈরি করেছি, গাছের ডালের উপর দিয়ে হেঁটেছি এবং বরফের মধ্যে হাঁটু পর্যন্ত ডুবেছি। যাওয়াটা আরও কঠিন হয়ে উঠল।
আমরা খুব ক্লান্ত।
─ আসুন ক্রিসমাস ট্রি নিক্ষেপ করি! ─ আমি বলি।
"এটি একটি দুঃখজনক," মিশকা বলেছেন। ─ ছেলেরা আজ আমাকে দেখতে আসবে। আমি কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি ছাড়া বাঁচতে পারি?
─ এখানে আমাদের নিজেদেরকে বের করতে সক্ষম হওয়া উচিত, ─ আমি বলি, ─! ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে আর কি ভাবি!
"অপেক্ষা কর," মিশকা বলে। ─ একজনকে অবশ্যই এগিয়ে যেতে হবে এবং পথ মাড়াতে হবে, তাহলে এটি অন্যটির পক্ষে সহজ হবে। আমরা পালা পরিবর্তন নেব.
আমরা থেমে একটা নিঃশ্বাস নিলাম। তারপর মিশকা এগিয়ে গেল, আমি তাকে অনুসরণ করলাম। তারা হাঁটতে হাঁটতে চলে গেল... আমি গাছটিকে আমার অন্য কাঁধে নিয়ে যেতে থামলাম। আমি এগিয়ে যেতে চাইলাম, কিন্তু দেখলাম মিশকা নেই! সে অদৃশ্য হয়ে গেল, যেন সে তার গাছসহ মাটির নিচে পড়ে গেছে।
আমি চিৎকার করি:
─ ভালুক!
কিন্তু সে উত্তর দেয় না।
─ ভালুক! আরে! কোথায় গেছে?
উত্তর নেই.
আমি সাবধানে এগিয়ে গেলাম, আমি তাকালাম ─ এবং সেখানে একটি খাড়া ছিল! আমি প্রায় একটি পাহাড় থেকে পড়ে. আমি নীচে অন্ধকার কিছু সরানো দেখতে.
─ আরে! এটা কি তুমি, মিশকা?
─ আমি! মনে হয় পাহাড় থেকে গড়িয়ে পড়লাম!
─ উত্তর দাও না কেন? আমি এখানে চিৎকার করছি, চিৎকার করছি...
─ আমার পায়ে আঘাত পেলে এখানে উত্তর দাও! আমি সেখানে গিয়েছিলাম, এবং সেখানে একটি রাস্তা ছিল। ভালুকটি রাস্তার মাঝখানে বসে তার হাত দিয়ে তার হাঁটু ঘষে।
─ তোমার কি হয়েছে?
─ আমি আমার হাঁটু থেঁতলে গেছি। আমার পা, আপনি জানেন, উল্টে গেছে.
─ এটা কি ব্যাথা করে?
─ এটা ব্যাথা! আমি বসব।
"আচ্ছা, বসুন," আমি বলি। আমরা তার সাথে বরফের মধ্যে বসলাম। ঠান্ডা আমাদের আঘাত না হওয়া পর্যন্ত আমরা বসে রইলাম। আমি বলি:
─ আপনি এখানে হিমায়িত করতে পারেন! হয়তো আমরা রাস্তায় যেতে পারি? সে আমাদের কোথাও নিয়ে যাবে: হয় স্টেশনে, বা ফরেস্টারের কাছে, বা কোনও গ্রামে। বনে জমে না!
মিশকা উঠতে চাইল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ হাহাকার করে আবার বসল।
"আমি পারি না," সে বলে।
─ আমাদের এখন কি করা উচিত? আমাকে আমার পিঠে তোমাকে বহন করতে দাও, "আমি বলি।
─ সত্যি বলবেন?
─ আমাকে চেষ্টা করতে দাও।
ভালুক উঠে দাঁড়াল এবং আমার পিঠে উঠতে লাগল। সে হাহাকার করে, হাহাকার করে, জোর করে উপরে উঠে গেল। ভারী ! আমি মরার জন্য বেঁকে গিয়েছিলাম।
─ আচ্ছা, নিয়ে এসো! ─ বলেছেন মিশকা।
আমি মাত্র কয়েক ধাপ হেঁটেছি যখন আমি পিছলে গিয়ে তুষারে পড়ে গেলাম।
─ অ্যাই! ─ মিশকা চিৎকার করে উঠল। ─ আমার পায়ে ব্যথা, এবং আপনি আমাকে তুষার মধ্যে নিক্ষেপ!
─ আমি এটা ইচ্ছা করে করিনি!
─ আমি না পারলে নিতাম না!
─ হায় তোমার সাথে আমার! ─ আমি বলি। ─ হয় আপনি স্পার্কলারের সাথে বাজিমাত করছেন, তারপর অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত আপনি একটি ক্রিসমাস ট্রি বেছে নিচ্ছেন, এবং এখন আপনি নিজেকে সমস্যায় ফেলেছেন... আপনি এখানে আপনার সাথে হারিয়ে যাবেন!
─ আপনাকে অদৃশ্য হতে হবে না! ..
─ কিভাবে অদৃশ্য হবে না?
─ একা যাও। সবটাই আমার দোষ. আমি আপনাকে ক্রিসমাস ট্রির জন্য যেতে রাজি করিয়েছি।
─ তো, আমি কি তোমাকে ছেড়ে যাব?
─ তাহলে কি? আমি একাই সেখানে যেতে পারি। আমি বসব, আমার পা চলে যাবে, এবং আমি যাব।
─ চল! তোমাকে ছাড়া আমি কোথাও যাবো না। আমরা একসাথে এসেছি, আমাদের একসাথে ফিরতে হবে। আমরা কিছু সঙ্গে আসা প্রয়োজন.
─ তুমি কি নিয়ে আসবে?
─ হয়তো আমাদের একটি স্লেজ করা উচিত? আমাদের একটা কুঠার আছে।
─ কিভাবে আপনি একটি কুড়াল থেকে একটি স্লেজ তৈরি করতে পারেন?
─ কুড়াল থেকে নয়, মাথা! একটি গাছ কেটে ফেলুন এবং গাছ থেকে একটি স্লেজ তৈরি করুন।
─ এখনও কোন নখ নেই.
"আমাদের ভাবতে হবে," আমি বলি।
আর ভাবতে লাগলেন। আর মিশকা তখনও বরফে বসে আছে। আমি গাছটি তার কাছে টেনে নিয়ে বললাম,
─ আপনি গাছে বসবেন, অন্যথায় আপনি সর্দি ধরবেন।
সে গাছে বসে পড়ল। তখন আমার মাথায় একটা চিন্তা আসে।
─ ভালুক, আমি বলি, ─ যদি তোমাকে ক্রিসমাস ট্রিতে নিয়ে যাওয়া হয়?
─ কিভাবে ─ ক্রিসমাস ট্রিতে?
─ এবং এই মত: আপনি বসুন, এবং আমি আপনাকে ট্রাঙ্ক দ্বারা টেনে আনব। চল, ধর!
আমি গাছের কাণ্ড ধরে টেনে নিয়ে গেলাম। কি একটি চতুর ধারণা! রাস্তার তুষার শক্ত, সংকুচিত, গাছটি সহজেই তার উপর চলে যায় এবং মিশকা স্লেজের মতো এটির উপর থাকে!
─ বিস্ময়কর! ─ আমি বলি। ─ চল, কুঠার ধর। আমি তাকে কুড়াল দিলাম। ভালুক আরও আরাম করে বসল, এবং আমি তাকে রাস্তা ধরে নিয়ে গেলাম। আমরা শীঘ্রই বনের প্রান্তে পৌঁছেছি এবং সাথে সাথে আলো দেখতে পেলাম।
─ ভালুক! ─ আমি বলি। ─ স্টেশন! দূর থেকে ট্রেনের আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল।
─ তাড়াতাড়ি! ─ বলেছেন মিশকা। ─ আমাদের ট্রেনের জন্য দেরি হবে! আমি যতটা সম্ভব কঠিন শুরু করেছি। ভালুক চিৎকার করে:
─ আরো ধাক্কা! আমাদের দেরী হবে!
ট্রেন ইতিমধ্যেই স্টেশনের কাছে চলে এসেছে। তারপর আমরা যথাসময়ে পৌঁছে গেলাম। আমরা গাড়ি পর্যন্ত দৌড়ে যাই। আমি মিশকাকে রাইড দিলাম। ট্রেন চলতে শুরু করল, আমি সিঁড়িতে লাফ দিয়ে গাছটাকে টেনে নিয়ে গেলাম। গাছটি কাঁটাযুক্ত হওয়ায় গাড়ির যাত্রীরা আমাদের বকাঝকা করতে শুরু করে।
কেউ জিজ্ঞাসা করলেন:
─ আপনি এমন একটি ছিনতাই করা ক্রিসমাস ট্রি কোথায় পেলেন?
আমরা বলতে লাগলাম বনে আমাদের কি হয়েছে। তখন সবাই আমাদের জন্য অনুতপ্ত হতে লাগল। এক খালা মিশকাকে একটা বেঞ্চে বসলেন, বুট খুলে ফেললেন এবং পা পরীক্ষা করলেন।
"কোনও ভুল নেই," সে বলল। ─ শুধু একটা ক্ষত।
"আমি ভেবেছিলাম যে আমি আমার পা ভেঙে ফেলেছি, এটি খুব খারাপ ছিল," মিশকা বলেছেন। কেউ বলেছিল:
─ ঠিক আছে, বিয়ের আগেই সেরে যাবে!
প্রত্যেকে হেসেছিল. একজন খালা আমাদের প্রত্যেককে একটি পাই দিলেন, এবং অন্যজন আমাদের মিষ্টি দিলেন। আমরা খুশি ছিলাম কারণ আমরা খুব ক্ষুধার্ত ছিলাম।
─ আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? ─ আমি বলি। ─ আমাদের মাঝে একটি ক্রিসমাস ট্রি আছে।
"আজই আমাকে দাও," মিশকা বলে, "এবং এটিই শেষ।"
─ এটা কেমন ─ শেষ দিয়ে? আমি এটিকে পুরো বনের মধ্য দিয়ে টেনে এনেছিলাম এবং এমনকি আপনাকে এটিতে নিয়ে গিয়েছিলাম, এবং এখন আমি একটি গাছ ছাড়াই থাকব?
─ তাই আজকের জন্য এটি আমাকে দিন, এবং আগামীকাল আমি এটি আপনাকে ফিরিয়ে দেব।
─ চমৎকার, ─ আমি বলি, ─ জিনিস! সমস্ত ছেলেরা ছুটি কাটাচ্ছে, কিন্তু আমার কাছে ক্রিসমাস ট্রিও থাকবে না!
"ঠিক আছে, আপনি বুঝতে পেরেছেন," মিশকা বলে, "ছেলেরা আজ আমাকে দেখতে আসবে!" আমি একটি ক্রিসমাস ট্রি ছাড়া কি করব?
─ আচ্ছা, ওদের তোমার স্পার্কলার দেখাও। কি, ছেলেরা ক্রিসমাস ট্রি দেখেনি?
─ তাই স্পার্কলারগুলি সম্ভবত জ্বলবে না। আমি ইতিমধ্যে তাদের বিশ বার করেছি এবং কিছুই কাজ করেনি। এক ধোঁয়া, এবং যে সব!
─ হয়তো এটা কাজ করবে?
─ না, আমি এটি সম্পর্কে মনেও রাখব না। হয়তো ছেলেরা ইতিমধ্যেই ভুলে গেছে।
─ আচ্ছা, না, আমরা ভুলে যাইনি! আগে থেকে বড়াই করার দরকার ছিল না।
"যদি আমার একটি ক্রিসমাস ট্রি থাকত," মিশকা বলেছেন, "আমি স্পার্কলার সম্পর্কে কিছু লিখতাম এবং কোনওভাবে এটি থেকে বেরিয়ে আসতাম, কিন্তু এখন আমি কী করব তা জানি না।"
─ না, ─ আমি বলি, ─ আমি তোমাকে ক্রিসমাস ট্রি দিতে পারবো না। আমার এমন কোনো বছর ছিল না যেখানে ক্রিসমাস ট্রি ছিল না।
─ আচ্ছা, বন্ধু হও, আমাকে সাহায্য কর! আপনি আমাকে একাধিকবার সাহায্য করেছেন!
─ তাই, আমি কি সবসময় তোমাকে সাহায্য করব?
─ “আচ্ছা, শেষবারের মতো! তুমি এর জন্য যা চাও আমি তোমাকে দেব। আমার স্কিস, স্কেট, ম্যাজিক লণ্ঠন, স্ট্যাম্প অ্যালবাম নিন। তুমি নিজেই জানো আমার কি আছে। যেকোনো কিছু বেছে নিন।
"ঠিক আছে," আমি বললাম। ─ যদি তাই হয়, আমাকে তোমার বন্ধু দাও.
মিশকা এটা ভেবেছিল। সে মুখ ফিরিয়ে অনেকক্ষণ চুপ করে রইল। তারপর তিনি আমার দিকে তাকালেন - তার চোখ বিষণ্ণ ছিল - এবং বললেন:
─ না, আমি এটা দিতে পারব না, বাডি।
─ আচ্ছা! আমি বললাম "যাই হোক", কিন্তু এখন...
─ আমি দ্রুজকার কথা ভুলে গেছি... আমি যখন কথা বলছিলাম, তখন আমি বিষয়গুলো নিয়ে ভাবছিলাম। কিন্তু বাডি একটা জিনিস নয়, সে বেঁচে আছে।
─ তাহলে কি? সরল কুকুর! তিনি যদি খাঁটি বংশধর হন।
─ এটা তার দোষ নয় যে সে শুদ্ধ জাত নয়! সে এখনো আমাকে ভালোবাসে। যখন আমি বাড়িতে থাকি না, সে আমার কথা ভাবে, এবং আমি যখন আসি, সে আনন্দ করে এবং তার লেজ নাড়ায়... না, যা হবে তাই হোক! ছেলেরা আমাকে নিয়ে হাসুক, কিন্তু আমি আমার বন্ধুর সাথে অংশ নেব না, এমনকি যদি আপনি আমাকে পুরো সোনার পাহাড় দেন!
"ঠিক আছে," আমি বলি, "তাহলে বিনামূল্যে গাছটি নিন।"
─ কেন কিছু না? যেহেতু আমি যে কোনও জিনিসের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, যে কোনও জিনিস গ্রহণ করুন। তুমি কি চাও আমি তোমাকে সব ছবি দিয়ে একটা জাদুর লণ্ঠন দিই? আপনি সত্যিই একটি জাদু লণ্ঠন পেতে চেয়েছিলেন.
─ না, আমার জাদুর লণ্ঠনের দরকার নেই। এইভাবে নিন।
─ তুমি গাছের জন্য এত পরিশ্রম করেছ ─ কেন এটা বিনা মূল্যে দেবে?
─ আচ্ছা, তাই হোক! আমার কিছুই লাগবে না।
"ঠিক আছে, আমার এটির কোন প্রয়োজন নেই," মিশকা বলেছেন।
"সুতরাং এটি সম্পূর্ণরূপে কিছুর জন্য নয়," আমি বলি। ─ ঠিক তেমনই, বন্ধুত্বের খাতিরে। বন্ধুত্ব একটি জাদুর লণ্ঠনের চেয়েও বেশি মূল্যবান! এটি আমাদের সাধারণ ক্রিসমাস ট্রি হতে দিন।
আমরা যখন কথা বলছি, তখন ট্রেন স্টেশনের কাছে চলে এসেছে। আমরা কীভাবে সেখানে পৌঁছেছি তা আমরা লক্ষ্যও করিনি। মিশকার পা পুরোপুরি ব্যাথা বন্ধ হয়ে গেল। আমরা ট্রেন থেকে নামার সময় সে শুধু একটু ঠেকেছিল।
আমি প্রথমে বাড়িতে ছুটে যাই যাতে আমার মা চিন্তা না করেন এবং তারপরে আমি আমাদের সাধারণ ক্রিসমাস ট্রি সাজানোর জন্য মিশকার কাছে ছুটে যাই।
গাছটি ইতিমধ্যে ঘরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে ছিল, এবং মিশকা সবুজ কাগজ দিয়ে ছেঁড়া জায়গাগুলি ঢেকে দিচ্ছিল। আমরা তখনও গাছটি সাজানো শেষ করিনি যখন বাচ্চারা জড়ো হতে শুরু করে।
─ কেন, আপনি আমাকে ক্রিসমাস ট্রিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু আপনি এটি সাজাননি! ─ তারা বিরক্ত ছিল।
আমরা আমাদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করি, এবং মিশকা এমনকি মিথ্যা বলেছিল যে আমরা বনে নেকড়েদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলাম এবং আমরা তাদের কাছ থেকে একটি গাছে লুকিয়েছিলাম। ছেলেরা এটা বিশ্বাস করল না এবং আমাদের দেখে হাসতে লাগল। মিশকা প্রথমে তাদের আশ্বস্ত করলেন, তারপর হাত নেড়ে নিজেই হাসতে লাগলেন। মিশকার মা এবং বাবা তাদের প্রতিবেশীদের সাথে নতুন বছর উদযাপন করতে গিয়েছিলেন এবং আমাদের জন্য, মা জ্যাম এবং অন্যান্য বিভিন্ন সুস্বাদু জিনিস দিয়ে একটি বড় গোল পাই প্রস্তুত করেছিলেন, যাতে আমরাও নতুন বছরটি ভালভাবে উদযাপন করতে পারি।
আমরা রুমে একা ছিলাম। ছেলেরা লাজুক ছিল না এবং প্রায় তাদের মাথায় হেঁটেছিল। এমন আওয়াজ আমি কখনো শুনিনি! আর মিশকা সবচেয়ে বেশি আওয়াজ করেছে। আচ্ছা, বুঝলাম কেন ওর এত মন খারাপ। তিনি স্পার্কলারগুলির কথা কাউকে মনে না করার চেষ্টা করেছিলেন এবং তিনি আরও নতুন কৌশল নিয়ে এসেছিলেন।
তারপর আমরা গাছে বহু রঙের আলোর বাল্ব জ্বালালাম, এবং তারপর হঠাৎ ঘড়িতে বারোটা বেজে উঠল।
─ হুররে! - মিশকা চিৎকার করে উঠল। ─ শুভ নববর্ষ!
─ হুররে! ─ ছেলেরা তুলে নিল। ─ শুভ নববর্ষ! হুররে! মিশকা ইতিমধ্যে বিশ্বাস করেছিলেন যে সবকিছু ঠিকঠাক শেষ হয়েছে এবং চিৎকার করে বলেছিল:
─ এখন টেবিলে বসুন, বন্ধুরা, চা এবং কেক হবে!
─স্পর্কলারগুলো কোথায়? ─ কেউ চিৎকার করে উঠল।
─ স্পার্কলার? ─ মিশকা বিভ্রান্ত ছিল। ─ তারা এখনও প্রস্তুত নয়।
─ কেন তুমি আমাকে ক্রিসমাস ট্রিতে ডেকে বললে যে সেখানে ঝকঝকে থাকবে... এটা মিথ্যা!
─ সত্যি বলছি, কোন প্রতারণা নেই! স্পার্কলার আছে, কিন্তু তারা এখনও স্যাঁতসেঁতে...
─ চলো, দেখাও। হয়তো তারা ইতিমধ্যে শুকিয়ে গেছে। অথবা হয়তো কোন sparklers আছে?
ভালুকটি অনিচ্ছায় ক্যাবিনেটের উপরে উঠেছিল এবং প্রায় সসেজ সহ সেখান থেকে পড়ে গিয়েছিল। তারা ইতিমধ্যে শুকিয়ে শক্ত লাঠিতে পরিণত হয়েছে।
─ আচ্ছা! ─ ছেলেরা চিৎকার করে উঠল। ─ সম্পূর্ণ শুকনো! ছলনা করছ কেন!
"এটা শুধু তাই মনে হয়," মিশকা নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন। ─ তারা এখনও একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য শুকিয়ে প্রয়োজন. তারা জ্বলবে না।
─ এখন আমরা দেখব! ─ ছেলেরা চিৎকার করে উঠল। তারা সমস্ত লাঠি ধরে, তারগুলিকে হুকগুলিতে বাঁকিয়ে গাছে ঝুলিয়ে দিল।
"অপেক্ষা করো, বন্ধুরা," মিশকা চিৎকার করে বললো, "আমাদের আগে চেক করতে হবে!"
কিন্তু তার কথা কেউ শোনেনি।
ছেলেরা ম্যাচ নিয়েছিল এবং একবারে সমস্ত স্পার্কলার জ্বালিয়েছিল।
তারপর একটা হিংস্র আওয়াজ হলো, যেন পুরো ঘরটা সাপে ভরে গেছে। ছেলেরা পাশে ঝাঁপিয়ে পড়ল। হঠাৎ স্পার্কলারগুলি জ্বলে উঠল, জ্বলজ্বল করে এবং জ্বলন্ত স্প্ল্যাশে চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল। এটা আতশবাজি ছিল! না, কী ধরনের আতশবাজি আছে - উত্তরের আলো! বিস্ফোরণ ! পুরো গাছটি আলোকিত হয়ে চারদিকে রূপা ছিটিয়ে দিল। আমরা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইলাম এবং আমাদের সমস্ত চোখ দিয়ে তাকালাম।
অবশেষে আলো নিভে গেল, এবং পুরো ঘরটি একধরনের তীব্র, শ্বাসরোধকারী ধোঁয়ায় ভরে গেল। ছেলেরা হাঁচি, কাশি, হাত দিয়ে চোখ ঘষতে লাগল। আমরা সবাই ভিড়ের মধ্যে করিডোরে ছুটে যাই, কিন্তু আমাদের পিছনের ঘর থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছিল। তারপরে ছেলেরা তাদের কোট এবং টুপি ধরতে শুরু করে এবং ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে।
─ বন্ধুরা, চা এবং পাই সম্পর্কে কি? ─ মিশকা টেনশন করছিল। কিন্তু কেউ তার দিকে নজর দেয়নি। ছেলেরা কাশি, পোশাক পরে চলে গেল। মিশকা আমাকে ধরল, আমার টুপিটা নিয়ে চিৎকার করে বলল:
─ অন্তত ছাড়বেন না! অন্তত বন্ধুত্বের খাতিরে থাকো! আসুন চা এবং কেক পান করি!
মিশকা আর আমি একা ছিলাম। ধোঁয়া ধীরে ধীরে পরিষ্কার হয়ে গেল, তবে ঘরে প্রবেশ করা এখনও অসম্ভব ছিল। তারপর মিশকা একটি ভেজা রুমাল দিয়ে তার মুখ ঢেকে, পাইয়ের কাছে দৌড়ে গেল, এটি ধরে রান্নাঘরে টেনে নিয়ে গেল।
কেটলিটি ইতিমধ্যে সেদ্ধ হয়ে গেছে, এবং আমরা চা এবং কেক পান করতে শুরু করেছি। পাইটি জ্যামের সাথে সুস্বাদু ছিল, তবে এটি এখনও স্পার্কলারের ধোঁয়ায় পরিপূর্ণ ছিল। কিন্তু ইহা সঠিক. মিশকা এবং আমি অর্ধেক পাই খেয়েছিলাম, এবং ড্রুজোক বাকি অর্ধেক শেষ করেছিলাম।
2 এর 1 পৃষ্ঠা
বিশৃঙ্খলার শুরু এখান থেকেই! পুরো দিন ধরে তিনি একটি মর্টারে সালফার এবং চিনি ঢেলে, অ্যালুমিনিয়াম ফাইলিং তৈরি করেন এবং পরীক্ষার জন্য মিশ্রণটিতে আগুন ধরিয়ে দেন। পুরো বাড়িতে ধোঁয়া এবং দম বন্ধ করা গ্যাসের দুর্গন্ধ ছিল। প্রতিবেশীরা রাগান্বিত ছিল, এবং কোন স্পার্কলার ছিল না।
কিন্তু মিশকা হারালেন না। এমনকি তিনি আমাদের ক্লাসের অনেক বাচ্চাকে তার ক্রিসমাস ট্রিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং গর্ব করেছিলেন যে তার স্পার্কলার থাকবে।
─ তারা কি জানে! ─ সে বলল। ─ তারা রূপার মতো ঝকঝক করে এবং জ্বলন্ত স্প্ল্যাশের সাথে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। আমি মিশকাকে বলি:
─ তুমি কি করেছ? আমি ছেলেদের ডেকেছি, কিন্তু কোন স্পার্কলার হবে না।
─ কেন হবে না? ইচ্ছাশক্তি! এখনো অনেক সময় আছে। আমি সবকিছু করতে সময় হবে.
নববর্ষের প্রাক্কালে সে আমার কাছে আসে এবং বলে:
─ শোন, আমাদের ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে যাওয়ার সময় হয়েছে, অন্যথায় আমরা ছুটির দিনে ক্রিসমাস ট্রি ছাড়াই থাকব।
"আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে," আমি উত্তর দিলাম। ─ আমরা আগামীকাল যাব।
─ তাই আগামীকাল আমাদের ক্রিসমাস ট্রি সাজাতে হবে।
"কিছুই না," আমি বলি। ─ আমাদের সন্ধ্যাবেলা সাজাতে হবে, কিন্তু আমরা দিনের বেলা যাব, ঠিক স্কুলের পরে।
মিশকা এবং আমি অনেক আগেই গোরেলকিনোতে ক্রিসমাস ট্রি কেনাকাটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যেখানে আমরা খালা নাতাশার দাচায় থাকতাম। খালা নাতাশার স্বামী ফরেস্টার হিসাবে কাজ করতেন এবং গ্রীষ্মে তিনি আমাদেরকে ক্রিসমাস ট্রির জন্য তার বনে আসতে বলেছিলেন। এমনকি আমি আমার মাকে আগাম অনুরোধ করেছিলাম যেন আমাকে বনে যেতে দেয়।
পরের দিন আমি দুপুরের খাবারের পরে মিশকার কাছে আসি, এবং সে বসে আছে এবং একটি মর্টারে স্পার্কলারগুলি মারছে।
─ কি, ─ আমি বলি, ─ তুমি আগে করতে পারতে না? এটা যাওয়ার সময়, এবং আপনি ব্যস্ত!
─ হ্যাঁ, আমি এটি আগে করেছি, কিন্তু আমি সম্ভবত পর্যাপ্ত সালফার রাখিনি। তারা হিস হিস করে, ধোঁয়া দেয়, কিন্তু জ্বলে না।
─ আচ্ছা, চলো, তাতে কিছু হবে না।
─ না, এখন এটা সম্ভবত কাজ করবে। আপনি শুধু আরো সালফার করা প্রয়োজন. আমাকে জানালার সিলে অ্যালুমিনিয়াম প্যান দিন।
─ সসপ্যান কোথায়? "শুধু একটি ফ্রাইং প্যান আছে," আমি বলি।
─ একটা ফ্রাইং প্যান?... ওহ, তুমি! হ্যাঁ, এটি একটি প্রাক্তন সসপ্যান। এখানে দাও।
আমি তাকে ফ্রাইং প্যানটি দিলাম, এবং সে একটি ফাইল দিয়ে এটির চারপাশে স্ক্র্যাপ করতে লাগল।
─ তাহলে আপনার সসপ্যান একটি ফ্রাইং প্যানে পরিণত হয়েছে? ─ আমি জিজ্ঞাসা করি।
"ঠিক আছে, হ্যাঁ," মিশকা বলে। ─ আমি এটি একটি ফাইল দিয়ে দেখেছি, এটি করাত করেছি এবং তাই এটি একটি ফ্রাইং প্যানে পরিণত হয়েছে। ঠিক আছে, বাড়িতে একটি ফ্রাইং প্যানও দরকার।
─ তোমার মা তোমাকে কি বলেছে?
─ সে কিছু বলল না। সে এখনো এটা দেখেনি।
─ আর কবে সে দেখবে?
─ আচ্ছা... সে দেখবে, সে দেখবে। আমি যখন বড় হব, আমি তাকে একটি নতুন সসপ্যান কিনে দেব।
─ আপনি বড় না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে!
─ কিছুই না।
মিশকা করাত ছিঁড়ে, মর্টার থেকে গুঁড়া ঢেলে, কিছু আঠা ঢেলে, সব নাড়া দেয়, যাতে সে পুটির মতো একটি ময়দা পেয়েছে। তিনি এই পুটি থেকে লম্বা সসেজ তৈরি করেছিলেন, সেগুলিকে লোহার তারের উপর পাকিয়েছিলেন এবং শুকানোর জন্য পাতলা পাতলা কাঠের উপর রেখেছিলেন।
─ ঠিক আছে, ─ সে বলে, ─ তারা শুকিয়ে যাবে ─ এবং প্রস্তুত হও, তাদের কেবল এটি দ্রুজকা থেকে লুকানো দরকার।
─ তার কাছ থেকে লুকিয়ে থাকবেন কেন?
─ গবল এটা আপ.
─ কিভাবে ─ সে এটাকে গবল করবে? কুকুর কি স্পার্কলার খায়?
─ আমি জানি না। অন্যরা নাও খেতে পারে, তবে দ্রুঝোক খায়। একবার আমি তাদের শুকানোর জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম, আমি ভিতরে এলাম ─ এবং সে তাদের উপর ঝাঁকুনি দিচ্ছিল। তিনি সম্ভবত এটি মিছরি ছিল.
─ আচ্ছা, ওভেনে লুকিয়ে রাখো। সেখানে গরম, এবং বাডি সেখানে যাবে না।
─ আপনি চুলায়ও যেতে পারবেন না। একবার আমি তাদের চুলায় লুকিয়ে রেখেছিলাম, এবং আমার মা এসে তাদের প্লাবিত করেছিল - এবং তারা পুড়ে যায়। মিশকা বলেন, "আমি তাদের পায়খানায় রাখি।"
মিশকা একটি চেয়ারে আরোহণ করে এবং পাতলা পাতলা কাঠ ক্যাবিনেটের উপর রাখল।
"আপনি জানেন কি ধরনের বন্ধু," মিশকা বলে। ─ সে সবসময় আমার জিনিষ ধরে! মনে রাখবেন, তিনি আমার বাম জুতা নিয়েছিলেন, তাই আমরা এটি কোথাও খুঁজে পাইনি। তারপরে তারা অন্য বুট না কেনা পর্যন্ত আমাকে তিন দিনের জন্য অনুভূত বুট পরে হাঁটতে হয়েছিল। বাইরে গরম, কিন্তু আমি অনুভূত বুট পরে হাঁটছি, যেন আমি হিমশীতল হয়ে গেছি! এবং তারপরে, যখন আমরা অন্য জুতা কিনেছিলাম, তখন আমরা এই জুতাটি ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছিলাম, যেটি একমাত্র বাকি ছিল, কারণ কার এটির প্রয়োজন ─ একটি জুতা! এবং যখন তারা এটি ছুঁড়ে ফেলে, তখন হারিয়ে যাওয়া জুতাটি পাওয়া যায়। দেখা গেল তার বন্ধু তাকে চুলার নিচে রান্নাঘরে টেনে নিয়ে গেল। ঠিক আছে, আমরা এই জুতাটিও ছুঁড়ে ফেলেছি, কারণ প্রথমটি যদি ছুড়ে ফেলা না হতো, তাহলে দ্বিতীয়টি ছুঁড়ে ফেলা হতো না, এবং যেহেতু প্রথমটি ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, তাই দ্বিতীয়টিও ফেলে দেওয়া হয়েছিল। . তাই তারা দুজনেই তা ফেলে দিল। আমি বলি:
─ আপনার জন্য যথেষ্ট চ্যাটিং! তাড়াতাড়ি পোশাক পরে নাও, যেতে হবে। মিশকা পোশাক পরে, আমরা একটি কুড়াল নিয়ে স্টেশনে ছুটে যাই। এবং তারপরে ট্রেনটি চলে গেল, তাই আমাদের আরও একটির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল। আচ্ছা, কিছু না, দাঁড়াও, চল যাই। আমরা ড্রাইভ এবং ড্রাইভ, এবং অবশেষে পৌঁছেছেন. আমরা গোরেলকিনো থেকে নেমে সোজা ফরেস্টারে গেলাম। তিনি আমাদের দুটি গাছের জন্য একটি রসিদ দিলেন, আমাদের সেই প্লটটি দেখালেন যেখানে আমাদের সেগুলি কাটার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং আমরা বনে গেলাম। আশেপাশে প্রচুর ক্রিসমাস ট্রি রয়েছে, তবে মিশকা সেগুলি পছন্দ করেননি।
"আমি সেই ধরনের মানুষ," সে গর্ব করে বলেছিল, "যদি আমি বনে যাই, আমি সেরা গাছটি কেটে ফেলব, অন্যথায় যাওয়ার মূল্য নেই।" আমরা ঝোপে উঠলাম।
"আমাদের দ্রুত কাটা দরকার," আমি বলি। ─ শীঘ্রই অন্ধকার হতে শুরু করবে।
─ যখন কাটার কিছু নেই তখন কেন কাটা!
─ হ্যাঁ, ─ আমি বলি, ─ একটা ভালো গাছ।
মিশকা গাছটিকে চারদিক থেকে পরীক্ষা করে বলল:
─ সে অবশ্যই ভালো, কিন্তু পুরোপুরি নয়। সত্য বলতে, সে মোটেই ভাল নয়: সে ছোট।
─ এটা কেমন ─ ছোট?
─ এর উপরের অংশটি ছোট। আমার কিছুতেই এমন ক্রিসমাস ট্রি দরকার নেই!
আমরা আরেকটি গাছ পেয়েছি।
"এবং এটি একটি খোঁড়া," মিশকা বলেছেন।
─ কিভাবে ─ খোঁড়া?
─ হ্যাঁ, লিম্পিং। দেখবেন, তার পা নিচের দিকে কুঁচকে গেছে।
─ কোন পা?
─ আচ্ছা, ট্রাঙ্ক।
─ ব্যারেল! একেই তো বলতাম! আমরা আরেকটি ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি।
"টাক," মিশকা বলে।
─ তুমি নিজেই টাক! কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি টাক হতে পারে?
─ অবশ্যই, টাক! আপনি এটি দেখতে কতটা বিরল, সবকিছু স্বচ্ছ। একটি ট্রাঙ্ক দৃশ্যমান হয়. এটা শুধু একটি গাছ নয়, কিন্তু একটি লাঠি!
এবং তাই সব সময়: এখন টাক, এখন খোঁড়া, তারপর অন্য কিছু!
─ আচ্ছা, ─ আমি বলি, ─ তোমার কথা শোন, ─ তুমি রাত না হওয়া পর্যন্ত গাছ কাটতে পারবে না!
আমি নিজের জন্য একটি উপযুক্ত ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি, এটি কেটে ফেলেছিলাম এবং কুঠারটি মিশকাকে দিয়েছিলাম:
─ তাড়াতাড়ি ঘষুন, আমাদের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।
এবং যেন সে পুরো জঙ্গল খুঁজতে থাকে। আমি তাকে অনুরোধ করলাম এবং তাকে বকাঝকা করলাম, কিন্তু কিছুই সাহায্য করল না। অবশেষে সে তার পছন্দের একটি গাছ খুঁজে পেল, সেটি কেটে ফেলল এবং আমরা স্টেশনে ফিরে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে চলল, কিন্তু বন শেষ হল না।
─ হয়তো আমরা ভুল পথে যাচ্ছি? ─ বলেছেন মিশকা। আমরা অন্য পথে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে ─ সব বন-জঙ্গল! এখানে অন্ধকার হতে শুরু করেছে। আসুন এক দিকে ঘুরি, তারপর অন্য দিকে। আমরা পুরোপুরি হারিয়ে গেলাম।
─ তুমি দেখো, ─ আমি বলি, ─ তুমি কি করেছ!
─ আমি কি করেছি? সন্ধ্যা এত তাড়াতাড়ি চলে এলো এটা আমার দোষ নয়।
─ ক্রিসমাস ট্রি বেছে নিতে আপনার কতক্ষণ লেগেছে? কতক্ষণ বাড়িতে কাটিয়েছেন? তোমার জন্য আমাকে বনে রাত কাটাতে হবে!
─ কি করছো! ─ মিশকা ভয় পেয়ে গেল। ─ সর্বোপরি, আজকে ছেলেরা আসবে। আমাদের পথ খুঁজে বের করতে হবে।
শীঘ্রই সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে গেল। আকাশে চাঁদ জ্বলে উঠল। কালো গাছের গুঁড়ি চারিদিকে দৈত্যের মতো দাঁড়িয়ে আছে। আমরা প্রতিটি গাছের পিছনে নেকড়ে দেখেছি। আমরা থামলাম এবং সামনে যেতে ভয় পেলাম।
─ আসুন চিৎকার করি! ─ বলেছেন মিশকা। এখানে আমরা একসাথে চিৎকার করব:
─ আহা!
"ওহ!" ─ প্রতিধ্বনি উত্তর দিল।
─ আহা! আহা! ─ আমরা আবার চেঁচিয়ে উঠলাম যতটা সম্ভব জোরে। “ওহ! ওহ!” ─ প্রতিধ্বনি পুনরাবৃত্তি.
─ চিৎকার না করাই হয়তো আমাদের জন্য ভালো? ─ বলেছেন মিশকা।
─ কেন?
─ নেকড়েরা শুনবে এবং ছুটে আসবে।
─ এখানে সম্ভবত কোন নেকড়ে নেই।
─ থাকলে কি হবে! আমরা তাড়াতাড়ি যেতে চাই. আমি বলি:
─ চল সোজা যাই, নইলে আমরা রাস্তায় নামব না।
আবার যাই। মিশকা চারপাশে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো:
─ আপনার কাছে বন্দুক না থাকলে নেকড়ে আক্রমণ করলে আপনার কী করা উচিত?
─ তাদের দিকে জ্বলন্ত ব্র্যান্ড নিক্ষেপ করুন, আমি বলি।
─এই ফায়ারব্র্যান্ডগুলো তুমি কোথায় পাবে?
─ আগুন লাগাও ─ এখানে ফায়ারব্র্যান্ড আছে।
─ তোমার কি মিল আছে?
─ না।
─তারা কি গাছে উঠতে পারে?
─ কে?
─ হ্যাঁ, নেকড়েরা।
─ নেকড়ে? না, তারা পারবে না।
─ তারপর, নেকড়েরা আমাদের আক্রমণ করলে, আমরা একটি গাছে উঠব এবং সকাল পর্যন্ত বসে থাকব।
─ কি করছো! আপনি কি সকাল পর্যন্ত গাছে বসে থাকবেন?
─ তুমি বসো না কেন?
─ তুমি জমে যাবে এবং পড়ে যাবে।
─ তুমি জমে আছো কেন? আমরা ঠান্ডা না.
─ আমরা নড়াচড়া করছি বলে আমরা ঠাণ্ডা নই, তবে আপনি যদি নড়াচড়া না করে একটি গাছে বসার চেষ্টা করেন, আপনি অবিলম্বে জমে যাবেন।
─ নড়াচড়া না করে বসে থাকবেন কেন? ─ বলেছেন মিশকা। ─ আপনি বসে আপনার পায়ে লাথি মারতে পারেন।
─ আপনি ক্লান্ত হয়ে পড়বেন ─ সারা রাত গাছে আপনার পায়ে লাথি মেরে! আমরা ঘন ঝোপের মধ্য দিয়ে আমাদের পথ তৈরি করেছি, গাছের ডালের উপর দিয়ে হেঁটেছি এবং বরফের মধ্যে হাঁটু পর্যন্ত ডুবেছি। যাওয়াটা আরও কঠিন হয়ে উঠল।
আমরা খুব ক্লান্ত।
─ আসুন ক্রিসমাস ট্রি নিক্ষেপ করি! ─ আমি বলি।
"এটি একটি দুঃখজনক," মিশকা বলেছেন। ─ ছেলেরা আজ আমাকে দেখতে আসবে। আমি কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি ছাড়া বাঁচতে পারি?
─ এখানে আমাদের নিজেদেরকে বের করতে সক্ষম হওয়া উচিত, ─ আমি বলি, ─! ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে আর কি ভাবি!
"অপেক্ষা কর," মিশকা বলে। ─ একজনকে অবশ্যই এগিয়ে যেতে হবে এবং পথ মাড়াতে হবে, তাহলে এটি অন্যটির পক্ষে সহজ হবে। আমরা পালা পরিবর্তন নেব.
আমরা থেমে একটা নিঃশ্বাস নিলাম। তারপর মিশকা এগিয়ে গেল, আমি তাকে অনুসরণ করলাম। তারা হাঁটতে হাঁটতে চলে গেল... আমি গাছটিকে আমার অন্য কাঁধে নিয়ে যেতে থামলাম। আমি এগিয়ে যেতে চাইলাম, কিন্তু দেখলাম মিশকা নেই! সে অদৃশ্য হয়ে গেল, যেন সে তার গাছসহ মাটির নিচে পড়ে গেছে।
আমি চিৎকার করি:
─ ভালুক!
কিন্তু সে উত্তর দেয় না।
─ ভালুক! আরে! কোথায় গেছে?
উত্তর নেই.
আমি সাবধানে এগিয়ে গেলাম, আমি তাকালাম ─ এবং সেখানে একটি খাড়া ছিল! আমি প্রায় একটি পাহাড় থেকে পড়ে. আমি নীচে অন্ধকার কিছু সরানো দেখতে.
─ আরে! এটা কি তুমি, মিশকা?
─ আমি! মনে হয় পাহাড় থেকে গড়িয়ে পড়লাম!
─ উত্তর দাও না কেন? আমি এখানে চিৎকার করছি, চিৎকার করছি...
─ আমার পায়ে আঘাত পেলে এখানে উত্তর দাও! আমি সেখানে গিয়েছিলাম, এবং সেখানে একটি রাস্তা ছিল। ভালুকটি রাস্তার মাঝখানে বসে তার হাত দিয়ে তার হাঁটু ঘষে।
─ তোমার কি হয়েছে?
─ আমি আমার হাঁটু থেঁতলে গেছি। আমার পা, আপনি জানেন, উল্টে গেছে.
─ এটা কি ব্যাথা করে?
─ এটা ব্যাথা! আমি বসব।
"আচ্ছা, বসুন," আমি বলি। আমরা তার সাথে বরফের মধ্যে বসলাম। ঠান্ডা আমাদের আঘাত না হওয়া পর্যন্ত আমরা বসে রইলাম। আমি বলি:
─ আপনি এখানে হিমায়িত করতে পারেন! হয়তো আমরা রাস্তায় যেতে পারি? সে আমাদের কোথাও নিয়ে যাবে: হয় স্টেশনে, বা ফরেস্টারের কাছে, বা কোনও গ্রামে। বনে জমে না!
মিশকা উঠতে চাইল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ হাহাকার করে আবার বসল।
"আমি পারি না," সে বলে।
─ আমাদের এখন কি করা উচিত? আমাকে আমার পিঠে তোমাকে বহন করতে দাও, "আমি বলি।
─ সত্যি বলবেন?
─ আমাকে চেষ্টা করতে দাও।
ভালুক উঠে দাঁড়াল এবং আমার পিঠে উঠতে লাগল। সে হাহাকার করে, হাহাকার করে, জোর করে উপরে উঠে গেল। ভারী ! আমি মরার জন্য বেঁকে গিয়েছিলাম।
─ আচ্ছা, নিয়ে এসো! ─ বলেছেন মিশকা।
আমি মাত্র কয়েক ধাপ হেঁটেছি যখন আমি পিছলে গিয়ে তুষারে পড়ে গেলাম।
─ অ্যাই! ─ মিশকা চিৎকার করে উঠল। ─ আমার পায়ে ব্যথা, এবং আপনি আমাকে তুষার মধ্যে নিক্ষেপ!
─ আমি এটা ইচ্ছা করে করিনি!
─ আমি না পারলে নিতাম না!
─ হায় তোমার সাথে আমার! ─ আমি বলি। ─ হয় আপনি স্পার্কলারের সাথে বাজিমাত করছেন, তারপর অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত আপনি একটি ক্রিসমাস ট্রি বেছে নিচ্ছেন, এবং এখন আপনি নিজেকে সমস্যায় ফেলেছেন... আপনি এখানে আপনার সাথে হারিয়ে যাবেন!
নতুন বছরের আগে মিশকা আর আমার কত কষ্ট! আমরা দীর্ঘদিন ধরে ছুটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি: আমরা গাছের সাথে কাগজের চেইন আঠালো, পতাকা কেটেছি এবং বিভিন্ন ক্রিসমাস ট্রি সজ্জা তৈরি করেছি। সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যেত, কিন্তু তারপরে মিশকা কোথাও "বিনোদনকারী রসায়ন" নামে একটি বই বের করে এবং এতে নিজে কীভাবে স্পার্কলার তৈরি করা যায় তা পড়েছিলেন।
বিশৃঙ্খলার শুরু এখান থেকেই! পুরো দিন ধরে তিনি একটি মর্টারে সালফার এবং চিনি ঢেলে, অ্যালুমিনিয়াম ফাইলিং তৈরি করেন এবং পরীক্ষার জন্য মিশ্রণটিতে আগুন ধরিয়ে দেন। পুরো বাড়িতে ধোঁয়া এবং দম বন্ধ করা গ্যাসের দুর্গন্ধ ছিল। প্রতিবেশীরা রাগান্বিত ছিল, এবং কোন স্পার্কলার ছিল না।
কিন্তু মিশকা হারালেন না। এমনকি তিনি আমাদের ক্লাসের অনেক বাচ্চাকে তার ক্রিসমাস ট্রিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং গর্ব করেছিলেন যে তার স্পার্কলার থাকবে।
- তারা কি জানে! - সে বলেছিল. “তারা রূপার মতো ঝকঝক করে এবং জ্বলন্ত স্প্ল্যাশের সাথে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।
আমি মিশকাকে বলি:
-আপনি এটা কী করলেন? আমি ছেলেদের ডেকেছি, কিন্তু কোন স্পার্কলার হবে না।
-কেন হবে না? ইচ্ছাশক্তি! এখনো অনেক সময় আছে। আমি সবকিছু করতে সময় হবে.
নববর্ষের প্রাক্কালে সে আমার কাছে আসে এবং বলে:
- শোনো, আমাদের ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে যাওয়ার সময় হয়েছে, অন্যথায় ছুটির জন্য আমরা ক্রিসমাস ট্রি ছাড়াই থাকব।
"আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে," আমি উত্তর দিলাম। - আমরা কাল যাব।
- তাই আগামীকাল আমাদের ক্রিসমাস ট্রি সাজাতে হবে।
"কিছুই না," আমি বলি। "আমাদের সন্ধ্যায় সাজাতে হবে, তবে আমরা স্কুলের ঠিক পরেই দিনের বেলা যাব।"
মিশকা এবং আমি অনেক আগেই গোরেলকিনোতে ক্রিসমাস ট্রি কেনাকাটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যেখানে আমরা খালা নাতাশার দাচায় থাকতাম। খালা নাতাশার স্বামী ফরেস্টার হিসাবে কাজ করতেন এবং গ্রীষ্মে তিনি আমাদেরকে ক্রিসমাস ট্রির জন্য তার বনে আসতে বলেছিলেন। এমনকি আমি আমার মাকে আগাম অনুরোধ করেছিলাম যেন আমাকে বনে যেতে দেয়।
পরের দিন আমি দুপুরের খাবারের পরে মিশকার কাছে আসি, এবং সে বসে আছে এবং একটি মর্টারে স্পার্কলারগুলি মারছে।
"কি," আমি বলি, "তুমি কি আগে করতে পারতে না?" এটা যাওয়ার সময়, এবং আপনি ব্যস্ত!
- হ্যাঁ, আমি এটি আগে করেছি, কিন্তু আমি সম্ভবত পর্যাপ্ত সালফার রাখিনি। তারা হিস হিস করে, ধোঁয়া দেয়, কিন্তু জ্বলে না।
-আচ্ছা, চলো, তাতে কিছু হবে না। - না, এখন এটা সম্ভবত কাজ করবে. আপনি শুধু আরো সালফার করা প্রয়োজন. আমাকে জানালার সিলে অ্যালুমিনিয়াম প্যান দিন।
- সসপ্যান কোথায়? শুধু একটা ফ্রাইং প্যান আছে, আমি বলি।
- একটা ফ্রাইং প্যান?... ওহ, তুমি! হ্যাঁ, এটি একটি প্রাক্তন সসপ্যান। এখানে দাও।
আমি তাকে ফ্রাইং প্যানটি দিলাম, এবং সে একটি ফাইল দিয়ে এটির চারপাশে স্ক্র্যাপ করতে লাগল।
- তাহলে আপনার সসপ্যান একটি ফ্রাইং প্যানে পরিণত হয়েছে? - আমি জিজ্ঞাসা করি.
"ঠিক আছে, হ্যাঁ," মিশকা বলে। "আমি এটি একটি ফাইল দিয়ে দেখেছি, এটি দেখেছি, এবং তাই এটি একটি ফ্রাইং প্যান হয়ে গেছে।" ঠিক আছে, বাড়িতে একটি ফ্রাইং প্যানও দরকার।
- তোমার মা তোমাকে কি বলেছে?
- ও কিছু বলল না। সে এখনো এটা দেখেনি।
- সে কখন দেখবে?
- আচ্ছা... সে দেখবে, সে দেখবে। আমি যখন বড় হব, আমি তাকে একটি নতুন সসপ্যান কিনে দেব।
- আপনি বড় না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে!
- কিছু না।
মিশকা করাত ছিঁড়ে, মর্টার থেকে গুঁড়া ঢেলে, কিছু আঠা ঢেলে, সব নাড়া দেয়, যাতে সে পুটির মতো একটি ময়দা পেয়েছে। তিনি এই পুটি থেকে লম্বা সসেজ তৈরি করেছিলেন, সেগুলিকে লোহার তারের উপর পাকিয়েছিলেন এবং শুকানোর জন্য পাতলা পাতলা কাঠের উপর রেখেছিলেন।
"ঠিক আছে," তিনি বলেছেন, "তারা শুকিয়ে যাবে এবং প্রস্তুত হবে, তাদের শুধু দ্রুজকা থেকে লুকিয়ে রাখতে হবে।"
- তার কাছ থেকে লুকিয়ে কেন?
- সে এটা গুটিয়ে নেবে।
- কিভাবে - সে এটা খাবে? কুকুর কি স্পার্কলার খায়?
- জানি না। অন্যরা নাও খেতে পারে, তবে দ্রুঝোক খায়। একবার আমি তাদের শুকানোর জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম, আমি ভিতরে গিয়েছিলাম এবং সে সেগুলিকে কুঁচকেছিল। তিনি সম্ভবত এটি মিছরি ছিল.
- আচ্ছা, ওভেনে লুকিয়ে রাখো। সেখানে গরম, এবং বাডি সেখানে যাবে না।
- আপনিও চুলায় যেতে পারবেন না। একবার আমি তাদের চুলায় লুকিয়ে রেখেছিলাম, এবং আমার মা এসে তাদের প্লাবিত করেছিল - এবং তারা পুড়ে যায়। আমি বরং তাদের পায়খানা উপর রাখা চাই.
মিশকা একটি চেয়ারে আরোহণ করে এবং পাতলা পাতলা কাঠ ক্যাবিনেটের উপর রাখল।
"আপনি জানেন কি ধরনের বন্ধু," মিশকা বলে। - সে সবসময় আমার জিনিস ধরে! মনে রাখবেন, তিনি আমার বাম জুতা নিয়েছিলেন, তাই আমরা এটি কোথাও খুঁজে পাইনি। তারপরে তারা অন্য বুট না কেনা পর্যন্ত আমাকে তিন দিনের জন্য অনুভূত বুট পরে হাঁটতে হয়েছিল। বাইরে গরম, কিন্তু আমি অনুভূত বুট পরে হাঁটছি, যেন আমি হিমশীতল হয়ে গেছি! এবং তারপরে, যখন আমরা অন্য জুতা কিনেছিলাম, তখন আমরা এই জুতাটি ফেলে দিয়েছিলাম, যা একমাত্র বাকি ছিল, কারণ কার এটির প্রয়োজন - একটি জুতা! এবং যখন তারা এটি ছুঁড়ে ফেলে, তখন হারিয়ে যাওয়া জুতাটি পাওয়া যায়। দেখা গেল যে তার বন্ধু তাকে চুলার নীচে রান্নাঘরে টেনে নিয়ে গেল। ঠিক আছে, আমরা এই জুতাটিও ছুঁড়ে ফেলেছি, কারণ প্রথমটি যদি ছুড়ে ফেলা না হতো, তাহলে দ্বিতীয়টি ছুঁড়ে ফেলা হতো না, এবং যেহেতু প্রথমটি ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, তাই দ্বিতীয়টিও ফেলে দেওয়া হয়েছিল। . তাই তারা দুজনেই তা ফেলে দিল।
আমি বলি:
- আপনার জন্য যথেষ্ট বকবক! তাড়াতাড়ি পোশাক পরে নাও, যেতে হবে।
মিশকা পোশাক পরে, আমরা একটি কুড়াল নিয়ে স্টেশনে ছুটে যাই। এবং তারপরে ট্রেনটি চলে গেল, তাই আমাদের আরও একটির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল। আচ্ছা, কিছু না, দাঁড়াও, চল যাই। আমরা ড্রাইভ এবং ড্রাইভ, এবং অবশেষে পৌঁছেছেন. আমরা গোরেলকিনো থেকে নেমে সোজা ফরেস্টারে গেলাম। তিনি আমাদের দুটি গাছের জন্য একটি রসিদ দিলেন, আমাদের সেই প্লটটি দেখালেন যেখানে আমাদের সেগুলি কাটার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং আমরা বনে গেলাম। আশেপাশে প্রচুর ক্রিসমাস ট্রি রয়েছে, তবে মিশকা সেগুলি পছন্দ করেননি।
"আমি সেই ধরনের মানুষ," সে গর্ব করে বলেছিল, "যদি আমি বনে যাই, আমি সেরা গাছটি কেটে ফেলব, অন্যথায় যাওয়ার মূল্য নেই।"
আমরা ঝোপে উঠলাম।
"আমাদের দ্রুত কাটা দরকার," আমি বলি। - শীঘ্রই অন্ধকার হতে শুরু করবে।
- যখন কাটার কিছু নেই তখন কেন কাটা!
"হ্যাঁ," আমি বলি, "এটি একটি ভাল গাছ।"
মিশকা গাছটিকে চারদিক থেকে ভালো করে পরীক্ষা করে বললেন:
"সে অবশ্যই ভাল, তবে পুরোপুরি নয়।" সত্য বলতে, সে মোটেই ভাল নয়: সে ছোট।
- এটা কিভাবে - ছোট?
- এর উপরের অংশটি ছোট। আমার কিছুতেই এমন ক্রিসমাস ট্রি দরকার নেই!
আমরা আরেকটি গাছ পেয়েছি।
"এবং এটি একটি খোঁড়া," মিশকা বলেছেন।
- কিভাবে পঙ্গু?
- হ্যাঁ, লিঙ্গিং। দেখবেন, তার পা নিচের দিকে কুঁচকে গেছে।
-কোন পা?
- আচ্ছা, ট্রাঙ্ক.
-পিপা ! একেই তো বলতাম!
আমরা আরেকটি ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি।
"টাক," মিশকা বলে।
- আপনি নিজেই টাক! কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি টাক হতে পারে?
- অবশ্যই, টাক! আপনি এটি দেখতে কতটা বিরল, সবকিছু স্বচ্ছ। একটি ট্রাঙ্ক দৃশ্যমান হয়. এটা শুধু একটি গাছ নয়, কিন্তু একটি লাঠি!
এবং তাই সব সময়: এখন টাক, এখন খোঁড়া, তারপর অন্য কিছু!
"আচ্ছা," আমি বলি, "তোমার কথা শুনতে, রাত না হওয়া পর্যন্ত তুমি গাছ কাটতে পারবে না!"
আমি নিজের জন্য একটি উপযুক্ত ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি, এটি কেটে ফেলেছিলাম এবং কুঠারটি মিশকাকে দিয়েছিলাম:
- তাড়াতাড়ি ঘষুন, আমাদের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।
এবং যেন সে পুরো জঙ্গল খুঁজতে থাকে। আমি তাকে অনুরোধ করলাম এবং তাকে বকাঝকা করলাম, কিন্তু কিছুই সাহায্য করল না। অবশেষে সে তার পছন্দের একটি গাছ খুঁজে পেল, সেটি কেটে ফেলল এবং আমরা স্টেশনে ফিরে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে চলল, কিন্তু বন শেষ হল না।
- হয়তো আমরা ভুল পথে যাচ্ছি? - মিশকা বলে।
আমরা অন্য পথে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে চলল- সবই ছিল বন-জঙ্গল! এখানে অন্ধকার হতে শুরু করেছে। আসুন এক দিকে ঘুরি, তারপর অন্য দিকে। আমরা পুরোপুরি হারিয়ে গেলাম।
"আপনি দেখুন," আমি বলি, "আপনি কি করেছেন!"
- আমি কি করলাম? সন্ধ্যা এত তাড়াতাড়ি চলে এলো এটা আমার দোষ নয়।
- গাছটি বেছে নিতে আপনার কতক্ষণ লেগেছে? কতক্ষণ বাড়িতে কাটিয়েছেন? তোমার জন্য আমাকে বনে রাত কাটাতে হবে!
- কি তুমি! - মিশকা ভয় পেয়েছিল। - সব পরে, ছেলেরা আজ আসবে. আমাদের পথ খুঁজে বের করতে হবে।
শীঘ্রই সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে গেল। আকাশে চাঁদ জ্বলে উঠল। কালো গাছের গুঁড়ি চারিদিকে দৈত্যের মতো দাঁড়িয়ে আছে। আমরা প্রতিটি গাছের পিছনে নেকড়ে দেখেছি। আমরা থামলাম এবং সামনে যেতে ভয় পেলাম।
- আসুন চিৎকার করি! - মিশকা বলে। এখানে আমরা একসাথে চিৎকার করব:
"ওহ!" - প্রতিধ্বনি উত্তর.
- আহ্! আঃ! - আমরা আমাদের সর্বশক্তি দিয়ে আবার চিৎকার করলাম।
“ওহ! ওহ!” - প্রতিধ্বনি পুনরাবৃত্তি.
"হয়তো আমাদের জন্য চিৎকার না করাই ভাল?" - মিশকা বলে।
- কেন?
- নেকড়েরা শুনে ছুটে আসবে।
"এখানে সম্ভবত কোন নেকড়ে নেই।"
- থাকলে কি হবে! আমরা তাড়াতাড়ি যেতে চাই.
আমি বলি:
- চল সোজা যাই, নইলে আমরা রাস্তায় নামব না।
আবার যাই। মিশকা চারপাশে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো:
- আপনার কাছে বন্দুক না থাকলে নেকড়ে আক্রমণ করলে আপনার কী করা উচিত?
"তাদের দিকে জ্বলন্ত ব্র্যান্ড নিক্ষেপ করুন," আমি বলি।
- এই ফায়ারব্র্যান্ডগুলো কোথায় পাব?
- আগুন তৈরি করুন - এখানে ফায়ারব্র্যান্ডগুলি রয়েছে।
- তোমার কি মিল আছে?
-তারা কি গাছে উঠতে পারে?
- হ্যাঁ, নেকড়ে।
- নেকড়ে? না, তারা পারবে না।
"তাহলে, নেকড়েরা যদি আমাদের আক্রমণ করে, আমরা একটি গাছে উঠব এবং সকাল পর্যন্ত বসে থাকব।"
- কি তুমি! আপনি কি সকাল পর্যন্ত গাছে বসে থাকবেন?
- তুমি বসো না কেন?
"তুমি জমে যাবে এবং পড়ে যাবে।"
- তুমি জমে আছ কেন? আমরা ঠান্ডা না.
"আমরা ঠাণ্ডা নই কারণ আমরা নড়াচড়া করছি, তবে আপনি যদি নড়াচড়া না করে একটি গাছে বসতে চেষ্টা করেন তবে আপনি অবিলম্বে জমে যাবেন।"
স্পার্কলারস
নতুন বছরের আগে মিশকা আর আমার কত কষ্ট! আমরা দীর্ঘদিন ধরে ছুটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি: আমরা গাছের সাথে কাগজের চেইন আঠালো, পতাকা কেটেছি এবং বিভিন্ন ক্রিসমাস ট্রি সজ্জা তৈরি করেছি। সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যেত, কিন্তু তারপরে মিশকা কোথাও "বিনোদনকারী রসায়ন" নামে একটি বই বের করে এবং এতে নিজে কীভাবে স্পার্কলার তৈরি করা যায় তা পড়েছিলেন।
বিশৃঙ্খলার শুরু এখান থেকেই! পুরো দিন ধরে তিনি একটি মর্টারে সালফার এবং চিনি ঢেলে, অ্যালুমিনিয়াম ফাইলিং তৈরি করেন এবং পরীক্ষার জন্য মিশ্রণটিতে আগুন ধরিয়ে দেন। পুরো বাড়িতে ধোঁয়া এবং দম বন্ধ করা গ্যাসের দুর্গন্ধ ছিল। প্রতিবেশীরা রাগান্বিত ছিল, এবং কোন স্পার্কলার ছিল না।
কিন্তু মিশকা হারালেন না। এমনকি তিনি আমাদের ক্লাসের অনেক বাচ্চাকে তার ক্রিসমাস ট্রিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং গর্ব করেছিলেন যে তার স্পার্কলার থাকবে।
তারা কি জানে! - সে বলেছিল. - তারা রুপোর মতো ঝকঝক করে এবং জ্বলন্ত স্প্ল্যাশের সাথে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। আমি মিশকাকে বলি:
আপনি এটা কী করলেন? আমি ছেলেদের ডেকেছি, কিন্তু কোন স্পার্কলার হবে না।
কেন এটা ঘটবে না? ইচ্ছাশক্তি! এখনো অনেক সময় আছে। আমি সবকিছু করতে সময় হবে.
নববর্ষের প্রাক্কালে সে আমার কাছে আসে এবং বলে:
শোন, আমাদের ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে যাওয়ার সময় হয়েছে, অন্যথায় ছুটির জন্য আমাদের ক্রিসমাস ট্রি ছাড়াই থাকবে।
"আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে," আমি উত্তর দিলাম। - আমরা কাল যাব।
তাই আগামীকাল আমাদের ক্রিসমাস ট্রি সাজাতে হবে।
কিছুই না, আমি বলি। - আমাদের সন্ধ্যায় সাজাতে হবে, এবং আমরা স্কুলের ঠিক পরে দিনের বেলা যাব।
মিশকা এবং আমি অনেক আগেই গোরেলকিনোতে ক্রিসমাস ট্রি কেনাকাটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যেখানে আমরা খালা নাতাশার দাচায় থাকতাম। খালা নাতাশার স্বামী ফরেস্টার হিসাবে কাজ করতেন এবং গ্রীষ্মে তিনি আমাদেরকে ক্রিসমাস ট্রির জন্য তার বনে আসতে বলেছিলেন। এমনকি আমি আমার মাকে আগাম অনুরোধ করেছিলাম যেন আমাকে বনে যেতে দেয়।
পরের দিন আমি দুপুরের খাবারের পরে মিশকার কাছে আসি, এবং সে বসে আছে এবং একটি মর্টারে স্পার্কলারগুলি মারছে।
কি, আমি বলি, আপনি কি আগে করতে পারতেন না? এটা যাওয়ার সময়, এবং আপনি ব্যস্ত!
হ্যাঁ, আমি এটি আগে করেছি, কিন্তু আমি সম্ভবত পর্যাপ্ত সালফার রাখিনি। তারা হিস হিস করে, ধোঁয়া দেয়, কিন্তু জ্বলে না।
আচ্ছা, চল, যাইহোক কিছুই আসবে না।
না, এখন এটি সম্ভবত কাজ করবে। আপনি শুধু আরো সালফার করা প্রয়োজন. আমাকে জানালার সিলে অ্যালুমিনিয়াম প্যান দিন।
সসপ্যান কোথায়? "শুধু একটি ফ্রাইং প্যান আছে," আমি বলি।
একটা ফ্রাইং প্যান?... ওহ, তুমি! হ্যাঁ, এটি একটি প্রাক্তন সসপ্যান। এখানে দাও।
আমি তাকে ফ্রাইং প্যানটি দিলাম, এবং সে একটি ফাইল দিয়ে এটির চারপাশে স্ক্র্যাপ করতে লাগল।
তাহলে আপনার সসপ্যান একটি ফ্রাইং প্যানে পরিণত হয়েছে? - আমি জিজ্ঞাসা করি.
ঠিক আছে, হ্যাঁ, "মিশকা বলে। - আমি এটি একটি ফাইল দিয়ে দেখেছি, এটি করাত, এবং তাই এটি একটি ফ্রাইং প্যান হয়ে গেছে। ঠিক আছে, বাড়িতে একটি ফ্রাইং প্যানও দরকার।
তোমার মা তোমাকে কি বলেছে?
মেয়েটা কিছু বলল না। সে এখনো এটা দেখেনি।
সে কবে দেখবে?
আচ্ছা... সে দেখবে, সে দেখবে। আমি যখন বড় হব, আমি তাকে একটি নতুন সসপ্যান কিনে দেব।
আপনার বড় হওয়ার জন্য অপেক্ষা করার জন্য এটি একটি দীর্ঘ সময়!
কিছুই না।
মিশকা করাত ছিঁড়ে, মর্টার থেকে গুঁড়া ঢেলে, কিছু আঠা ঢেলে, সব নাড়া দেয়, যাতে সে পুটির মতো একটি ময়দা পেয়েছে। তিনি এই পুটি থেকে লম্বা সসেজ তৈরি করেছিলেন, সেগুলিকে লোহার তারের উপর পাকিয়েছিলেন এবং শুকানোর জন্য পাতলা পাতলা কাঠের উপর রেখেছিলেন।
ঠিক আছে," তিনি বলেছেন, "তারা শুকিয়ে যাবে এবং তারা প্রস্তুত হবে, তাদের শুধু দ্রুজকা থেকে তাদের লুকিয়ে রাখতে হবে।"
তার কাছ থেকে লুকিয়ে থাকবেন কেন?
সে এটা গববে.
কিভাবে - তিনি এটা গবেল করা হবে? কুকুর কি স্পার্কলার খায়?
জানি না। অন্যরা নাও খেতে পারে, তবে দ্রুঝোক খায়। একবার আমি তাদের শুকানোর জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম, আমি ভিতরে গিয়েছিলাম এবং সে সেগুলিকে কুঁচকেছিল। তিনি সম্ভবত এটি মিছরি ছিল.
আচ্ছা, ওভেনে রাখুন। সেখানে গরম, এবং বাডি সেখানে যাবে না।
আপনি ওভেনেও যেতে পারবেন না। একবার আমি তাদের চুলায় লুকিয়ে রেখেছিলাম, এবং আমার মা এসে তাদের প্লাবিত করেছিল - এবং তারা পুড়ে যায়। মিশকা বলেন, "আমি তাদের পায়খানায় রাখি।"
মিশকা একটি চেয়ারে আরোহণ করে এবং পাতলা পাতলা কাঠ ক্যাবিনেটের উপর রাখল।
"আপনি জানেন কি ধরনের বন্ধু," মিশকা বলে। - সে সবসময় আমার জিনিস ধরে! মনে রাখবেন, তিনি আমার বাম জুতা নিয়েছিলেন, তাই আমরা এটি কোথাও খুঁজে পাইনি। তারপরে তারা অন্য বুট না কেনা পর্যন্ত আমাকে তিন দিনের জন্য অনুভূত বুট পরে হাঁটতে হয়েছিল। বাইরে গরম, কিন্তু আমি অনুভূত বুট পরে হাঁটছি, যেন আমি হিমশীতল হয়ে গেছি! এবং তারপরে, যখন আমরা অন্য জুতা কিনেছিলাম, তখন আমরা এই জুতাটি ফেলে দিয়েছিলাম, যা একমাত্র বাকি ছিল, কারণ কার এটির প্রয়োজন - একটি জুতা! এবং যখন তারা এটি ছুঁড়ে ফেলে, তখন হারিয়ে যাওয়া জুতাটি পাওয়া যায়। দেখা গেল যে তার বন্ধু তাকে চুলার নীচে রান্নাঘরে টেনে নিয়ে গেল। ঠিক আছে, আমরা এই জুতাটিও ছুঁড়ে ফেলেছি, কারণ প্রথমটি যদি ছুড়ে ফেলা না হতো, তাহলে দ্বিতীয়টি ছুঁড়ে ফেলা হতো না, এবং যেহেতু প্রথমটি ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, তাই দ্বিতীয়টিও ফেলে দেওয়া হয়েছিল। . তাই তারা দুজনেই তা ফেলে দিল। আমি বলি:
আপনার জন্য যথেষ্ট চ্যাটিং! তাড়াতাড়ি পোশাক পরে নাও, যেতে হবে। মিশকা পোশাক পরে, আমরা একটি কুড়াল নিয়ে স্টেশনে ছুটে যাই। এবং তারপরে ট্রেনটি চলে গেল, তাই আমাদের আরও একটির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল। আচ্ছা, কিছু না, দাঁড়াও, চল যাই। আমরা ড্রাইভ এবং ড্রাইভ, এবং অবশেষে পৌঁছেছেন. আমরা গোরেলকিনো থেকে নেমে সোজা ফরেস্টারে গেলাম। তিনি আমাদের দুটি গাছের জন্য একটি রসিদ দিলেন, আমাদের সেই প্লটটি দেখালেন যেখানে আমাদের সেগুলি কাটার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং আমরা বনে গেলাম। আশেপাশে প্রচুর ক্রিসমাস ট্রি রয়েছে, তবে মিশকা সেগুলি পছন্দ করেননি।
"আমি সেই ধরনের মানুষ," সে গর্ব করে বলেছিল, "যদি আমি বনে যাই, আমি সেরা গাছটি কেটে ফেলব, অন্যথায় যাওয়ার মূল্য নেই।" আমরা ঝোপে উঠলাম।
আমাদের দ্রুত কাটতে হবে,” আমি বলি। - শীঘ্রই অন্ধকার হতে শুরু করবে।
যখন কাটার কিছু নেই তখন কেন কাটা!
হ্যাঁ, - আমি বলি, - একটি ভাল গাছ।
মিশকা গাছটিকে চারদিক থেকে পরীক্ষা করে বলল:
সে অবশ্যই ভালো, কিন্তু পুরোপুরি নয়। সত্য বলতে, সে মোটেই ভাল নয়: সে ছোট।
এটা কিভাবে - সংক্ষিপ্ত?
এর উপরের অংশটি ছোট। আমার কিছুতেই এমন ক্রিসমাস ট্রি দরকার নেই!
আমরা আরেকটি গাছ পেয়েছি।
এবং এটি একটি খোঁড়া,” মিশকা বলেছেন।
কিভাবে পঙ্গু?
হ্যাঁ, লিম্পিং. দেখবেন, তার পা নিচের দিকে কুঁচকে গেছে।
কোন পা?
ওয়েল, ট্রাঙ্ক.
ট্রাঙ্ক ! একেই তো বলতাম! আমরা আরেকটি ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি।
"টাক," মিশকা বলে।
আপনি নিজেই টাক! কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি টাক হতে পারে?
অবশ্যই, টাক! আপনি এটি দেখতে কতটা বিরল, সবকিছু স্বচ্ছ। একটি ট্রাঙ্ক দৃশ্যমান হয়. এটা শুধু একটি গাছ নয়, কিন্তু একটি লাঠি!
এবং তাই সব সময়: এখন টাক, এখন খোঁড়া, তারপর অন্য কিছু!
আচ্ছা, আমি বলছি, তোমার কথা শোন - তুমি রাত না হওয়া পর্যন্ত গাছ কাটবে না!
আমি নিজের জন্য একটি উপযুক্ত ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি, এটি কেটে ফেলেছিলাম এবং কুঠারটি মিশকাকে দিয়েছিলাম:
তাড়াতাড়ি ঘষুন, আমাদের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।
এবং যেন সে পুরো জঙ্গল খুঁজতে থাকে। আমি তাকে অনুরোধ করলাম এবং তাকে বকাঝকা করলাম, কিন্তু কিছুই সাহায্য করল না। অবশেষে সে তার পছন্দের একটি গাছ খুঁজে পেল, সেটি কেটে ফেলল এবং আমরা স্টেশনে ফিরে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে চলল, কিন্তু বন শেষ হল না।
হয়তো আমরা ভুল পথে যাচ্ছি? - মিশকা বলে। আমরা অন্য পথে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে চলল- সবই ছিল বন-জঙ্গল! এখানে অন্ধকার হতে শুরু করেছে। আসুন এক দিকে ঘুরি, তারপর অন্য দিকে। আমরা পুরোপুরি হারিয়ে গেলাম।
"আপনি দেখুন," আমি বলি, "আপনি কি করেছেন!"
আমি কি করলাম? সন্ধ্যা এত তাড়াতাড়ি চলে এলো এটা আমার দোষ নয়।
গাছটি বেছে নিতে আপনার কতক্ষণ লেগেছে? কতক্ষণ বাড়িতে কাটিয়েছেন? তোমার জন্য আমাকে বনে রাত কাটাতে হবে!
কি তুমি! - মিশকা ভয় পেয়েছিল। - সব পরে, ছেলেরা আজ আসবে. আমাদের পথ খুঁজে বের করতে হবে।
শীঘ্রই সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে গেল। আকাশে চাঁদ জ্বলে উঠল। কালো গাছের গুঁড়ি চারিদিকে দৈত্যের মতো দাঁড়িয়ে আছে। আমরা প্রতিটি গাছের পিছনে নেকড়ে দেখেছি। আমরা থামলাম এবং সামনে যেতে ভয় পেলাম।
এর চিৎকার করা যাক! - মিশকা বলে। এখানে আমরা একসাথে চিৎকার করব:
আহ্!
"ওহ!" - প্রতিধ্বনি উত্তর.
আহ্! আহা! - আমরা আমাদের সর্বশক্তি দিয়ে আবার চিৎকার করলাম। “ওহ! ওহ!” - প্রতিধ্বনি পুনরাবৃত্তি.
হয়তো চিৎকার না করাই আমাদের জন্য ভালো? - মিশকা বলে।
কেন?
নেকড়েরা শুনে ছুটে আসবে।
এখানে সম্ভবত কোন নেকড়ে নেই।
থাকলে কি হবে! আমরা তাড়াতাড়ি যেতে চাই. আমি বলি:
চল সোজা যাই, নইলে আমরা রাস্তায় নামব না।
আবার যাই। মিশকা চারপাশে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো:
আপনার কাছে বন্দুক না থাকলে নেকড়ে আক্রমণ করলে কী করবেন?
তাদের দিকে জ্বলন্ত ব্র্যান্ড নিক্ষেপ, আমি বলি.
এই ফায়ারব্র্যান্ডগুলো আমি কোথায় পাব?
আগুন তৈরি করুন - এখানে ফায়ারব্র্যান্ডগুলি রয়েছে।
আপনার কি কোন মিল আছে?
না.
তারা কি গাছে উঠতে পারে?
WHO?
হ্যাঁ নেকড়ে।
নেকড়ে? না, তারা পারবে না।
তারপর, নেকড়েরা আমাদের আক্রমণ করলে, আমরা একটি গাছে উঠব এবং সকাল পর্যন্ত বসে থাকব।
কি তুমি! আপনি কি সকাল পর্যন্ত গাছে বসে থাকবেন?
বসো না কেন?
তুমি জমে যাবে এবং পড়ে যাবে।
কেন আপনি জমে যাচ্ছে? আমরা ঠান্ডা না.
আমরা চলছি কারণ আমরা ঠান্ডা নই, তবে নড়াচড়া না করে একটি গাছে বসার চেষ্টা করুন - আপনি অবিলম্বে জমে যাবেন।
নড়াচড়া না করে বসে থাকো কেন? - মিশকা বলে। - আপনি বসে আপনার পায়ে লাথি মারতে পারেন।
আপনি ক্লান্ত হয়ে যাবেন - সারা রাত গাছে আপনার পা লাথি! আমরা ঘন ঝোপের মধ্য দিয়ে আমাদের পথ তৈরি করেছি, গাছের ডালের উপর দিয়ে হেঁটেছি এবং বরফের মধ্যে হাঁটু পর্যন্ত ডুবেছি। যাওয়াটা আরও কঠিন হয়ে উঠল।
আমরা খুব ক্লান্ত।
এর ক্রিসমাস ট্রি নিক্ষেপ করা যাক! - আমি বলি.
এটি একটি দুঃখজনক, "মিশকা বলেছেন। - ছেলেরা আজ আমাকে দেখতে আসবে। আমি কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি ছাড়া বাঁচতে পারি?
এখানে আমাদের নিজেদেরকে বের করে আনা উচিত, আমি বলি! ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে আর কি ভাবি!
অপেক্ষা করুন, মিশকা বলেছেন। - একজনকে এগিয়ে যেতে হবে এবং পথ মাড়াতে হবে, তাহলে অন্যটির পক্ষে এটি সহজ হবে। আমরা পালা পরিবর্তন নেব.
আমরা থেমে একটা নিঃশ্বাস নিলাম। তারপর মিশকা এগিয়ে গেল, আমি তাকে অনুসরণ করলাম। তারা হাঁটতে হাঁটতে চলে গেল... আমি গাছটিকে আমার অন্য কাঁধে নিয়ে যেতে থামলাম। আমি এগিয়ে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি তাকালাম - না মিশকা! সে অদৃশ্য হয়ে গেল, যেন সে তার গাছসহ মাটির নিচে পড়ে গেছে।
আমি চিৎকার করি:
ভাল্লুক !
কিন্তু সে উত্তর দেয় না।
ভাল্লুক ! আরে! কোথায় গেছে?
উত্তর নেই.
আমি সাবধানে এগিয়ে গেলাম, আমি তাকালাম - এবং একটি খাড়া ছিল! আমি প্রায় একটি পাহাড় থেকে পড়ে. আমি নীচে অন্ধকার কিছু সরানো দেখতে.
আরে! এটা কি তুমি, মিশকা?
আমি! মনে হয় পাহাড় থেকে গড়িয়ে পড়লাম!
তুমি উত্তর দাও না কেন? আমি এখানে চিৎকার করছি, চিৎকার করছি...
আমি আমার পায়ে আঘাত যখন এখানে উত্তর! আমি সেখানে গিয়েছিলাম, এবং সেখানে একটি রাস্তা ছিল। ভালুকটি রাস্তার মাঝখানে বসে তার হাত দিয়ে তার হাঁটু ঘষে।
তোমার সাথে কি হল?
আমি আমার হাঁটু ব্যাথা. আমার পা, আপনি জানেন, উল্টে গেছে.
আঘাত?
আঘাত! আমি বসব।
আচ্ছা, বসুন, আমি বলি। আমরা তার সাথে বরফের মধ্যে বসলাম। ঠান্ডা আমাদের আঘাত না হওয়া পর্যন্ত আমরা বসে রইলাম। আমি বলি:
আপনি এখানে হিমায়িত করতে পারেন! হয়তো আমরা রাস্তায় যেতে পারি? সে আমাদের কোথাও নিয়ে যাবে: হয় স্টেশনে, বা ফরেস্টারের কাছে, বা কোনও গ্রামে। বনে জমে না!
মিশকা উঠতে চাইল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ হাহাকার করে আবার বসল।
"আমি পারি না," সে বলে।
এখন কি করতে হবে? আমাকে আমার পিঠে তোমাকে বহন করতে দাও, "আমি বলি।
আপনি কি সত্যিই এটি পাবেন?
আমাকে চেষ্টা করতে দাও.
ভালুক উঠে দাঁড়াল এবং আমার পিঠে উঠতে লাগল। সে হাহাকার করে, হাহাকার করে, জোর করে উপরে উঠে গেল। ভারী ! আমি মরার জন্য বেঁকে গিয়েছিলাম।
আচ্ছা, আনো! - মিশকা বলে।
আমি মাত্র কয়েক ধাপ হেঁটেছি যখন আমি পিছলে গিয়ে তুষারে পড়ে গেলাম।
অ্যায়! - মিশকা চিৎকার করে উঠল। - আমার পা ব্যাথা, এবং আপনি আমাকে তুষার মধ্যে নিক্ষেপ!
আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি!
আপনি না পারলে নিতেন না!
হায় তোমার সাথে আমার! - আমি বলি. - প্রথমে আপনি স্পার্কলারের সাথে বাজিমাত করছেন, তারপর অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত আপনি একটি ক্রিসমাস ট্রি বেছে নিচ্ছেন, এবং এখন আপনি নিজেকে সমস্যায় ফেলেছেন... আপনি এখানে আপনার সাথে হারিয়ে যাবেন!
তোমাকে হারিয়ে যেতে হবে না..!
কিভাবে অদৃশ্য না?
একা যাও. সবটাই আমার দোষ. আমি আপনাকে ক্রিসমাস ট্রির জন্য যেতে রাজি করিয়েছি।
তো, আমি কি তোমাকে ছেড়ে চলে যাব?
তাতে কি? আমি একাই সেখানে যেতে পারি। আমি বসব, আমার পা চলে যাবে, এবং আমি যাব।
ইয়া তুমি! তোমাকে ছাড়া আমি কোথাও যাবো না। আমরা একসাথে এসেছি, আমাদের একসাথে ফিরতে হবে। আমরা কিছু সঙ্গে আসা প্রয়োজন.
আপনি কি সঙ্গে আসতে পারেন?
হয়তো একটি স্লেজ করা? আমাদের একটা কুঠার আছে।
কিভাবে আপনি একটি কুড়াল আউট একটি স্লেজ করতে পারেন?
কুড়াল থেকে নয়, মাথা! একটি গাছ কেটে ফেলুন এবং গাছ থেকে একটি স্লেজ তৈরি করুন।
এখনও নখ নেই।
আমরা এটা সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন, আমি বলি.
আর ভাবতে লাগলেন। আর মিশকা তখনও বরফে বসে আছে। আমি গাছটি তার কাছে টেনে নিয়ে বললাম,
আপনি গাছে বসুন, অন্যথায় আপনি সর্দি ধরবেন।
সে গাছে বসে পড়ল। তখন আমার মাথায় একটা চিন্তা আসে।
ভালুক, - আমি বলি, - যদি আপনি ক্রিসমাস ট্রিতে ভাগ্যবান হন?
কিভাবে - ক্রিসমাস ট্রি উপর?
এবং এই মত: আপনি বসুন, এবং আমি আপনাকে ট্রাঙ্ক দ্বারা টেনে আনব। চল, ধর!
আমি গাছের কাণ্ড ধরে টেনে নিয়ে গেলাম। কি একটি চতুর ধারণা! রাস্তার তুষার শক্ত, সংকুচিত, গাছটি সহজেই তার উপর চলে যায় এবং মিশকা স্লেজের মতো এটির উপর থাকে!
আশ্চর্যজনক! - আমি বলি. - চল, কুঠার ধর। আমি তাকে কুড়াল দিলাম। ভালুক আরও আরাম করে বসল, এবং আমি তাকে রাস্তা ধরে নিয়ে গেলাম। আমরা শীঘ্রই বনের প্রান্তে পৌঁছেছি এবং সাথে সাথে আলো দেখতে পেলাম।
ভাল্লুক ! - আমি বলি. -স্টেশন ! দূর থেকে ট্রেনের আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল।
তাড়াতাড়ি! - মিশকা বলে। - আমাদের ট্রেনের জন্য দেরি হবে! আমি যতটা সম্ভব কঠিন শুরু করেছি। ভালুক চিৎকার করে:
এটা আরো কিছু ধাক্কা! আমাদের দেরী হবে!
ট্রেন ইতিমধ্যেই স্টেশনের কাছে চলে এসেছে। তারপর আমরা যথাসময়ে পৌঁছে গেলাম। আমরা গাড়ি পর্যন্ত দৌড়ে যাই। আমি মিশকাকে রাইড দিলাম। ট্রেন চলতে শুরু করল, আমি সিঁড়িতে লাফ দিয়ে গাছটাকে টেনে নিয়ে গেলাম। গাছটি কাঁটাযুক্ত হওয়ায় গাড়ির যাত্রীরা আমাদের বকাঝকা করতে শুরু করে।
কেউ জিজ্ঞাসা করলেন:
আপনি এমন একটি ছিনতাই ক্রিসমাস ট্রি কোথায় পেলেন?
আমরা বলতে লাগলাম বনে আমাদের কি হয়েছে। তখন সবাই আমাদের জন্য অনুতপ্ত হতে লাগল। এক খালা মিশকাকে একটা বেঞ্চে বসলেন, বুট খুলে ফেললেন এবং পা পরীক্ষা করলেন।
কিছু ভুল নেই, "সে বলল। - শুধু একটা ক্ষত।
"আমি ভেবেছিলাম যে আমি আমার পা ভেঙে ফেলেছি, এটি খুব খারাপ ছিল," মিশকা বলেছেন। কেউ বলেছিল:
ঠিক আছে, বিয়ে পর্যন্ত সেরে যাবে!
প্রত্যেকে হেসেছিল. একজন খালা আমাদের প্রত্যেককে একটি পাই দিলেন, এবং অন্যজন আমাদের মিষ্টি দিলেন। আমরা খুশি ছিলাম কারণ আমরা খুব ক্ষুধার্ত ছিলাম।
আমরা কি এখন কি করতে যাচ্ছি? - আমি বলি. - আমাদের দুজনের জন্য একটি ক্রিসমাস ট্রি আছে।
আজ আমাকে এটি দিন, "মিশকা বলে, "এবং এটিই শেষ।"
এটা কিভাবে শেষ হয়? আমি এটিকে পুরো বনের মধ্য দিয়ে টেনে এনেছিলাম এবং এমনকি আপনাকে এটিতে নিয়ে গিয়েছিলাম, এবং এখন আমি একটি গাছ ছাড়াই থাকব?
তাই আজকের জন্য এটি আমাকে দিন, এবং আগামীকাল আমি এটি আপনাকে ফিরিয়ে দেব।
চমৎকার কাজ, আমি বলি! সমস্ত ছেলেরা ছুটি কাটাচ্ছে, কিন্তু আমার কাছে ক্রিসমাস ট্রিও থাকবে না!
ঠিক আছে, আপনি বুঝতে পেরেছেন," মিশকা বলে, "ছেলেরা আজ আমার কাছে আসবে!" আমি একটি ক্রিসমাস ট্রি ছাড়া কি করব?
ওয়েল, তাদের আপনার sparklers দেখান. কি, ছেলেরা ক্রিসমাস ট্রি দেখেনি?
তাই স্পার্কলার সম্ভবত জ্বলবে না। আমি ইতিমধ্যে তাদের বিশ বার করেছি - কিছুই কাজ করে না। এক ধোঁয়া, এবং যে সব!
হয়তো এটা কাজ করবে?
না, আমি এটি সম্পর্কে মনেও রাখব না। হয়তো ছেলেরা ইতিমধ্যেই ভুলে গেছে।
আচ্ছা, না, আমরা ভুলে যাইনি! আগে থেকে বড়াই করার দরকার ছিল না।
যদি আমার একটি ক্রিসমাস ট্রি থাকত," মিশকা বলেছেন, "আমি স্পার্কলার সম্পর্কে কিছু লিখতাম এবং কোনওভাবে এটি থেকে বেরিয়ে আসতাম, কিন্তু এখন আমি কী করব তা জানি না।"
না, আমি বলি, আমি তোমাকে গাছটি দিতে পারব না। আমার এমন কোনো বছর ছিল না যেখানে ক্রিসমাস ট্রি ছিল না।
আচ্ছা, বন্ধু হও, সাহায্য কর! আপনি আমাকে একাধিকবার সাহায্য করেছেন!
তাই, আমি সবসময় আপনাকে সাহায্য করা উচিত?
- "আচ্ছা, শেষবারের মতো! আপনি এর জন্য যা চান তা আমি আপনাকে দেব। আমার স্কি, স্কেট, ম্যাজিক লণ্ঠন, স্ট্যাম্প সহ অ্যালবাম নিন। আপনি নিজেই জানেন যে আমার কাছে কী আছে। যেকোনো কিছু চয়ন করুন।
আমরা যখন কথা বলছি, তখন ট্রেন স্টেশনের কাছে চলে এসেছে। আমরা কীভাবে সেখানে পৌঁছেছি তা আমরা লক্ষ্যও করিনি। মিশকার পা পুরোপুরি ব্যাথা বন্ধ হয়ে গেল। আমরা ট্রেন থেকে নামার সময় সে শুধু একটু ঠেকেছিল।
আমি প্রথমে বাড়িতে ছুটে যাই যাতে আমার মা চিন্তা না করেন এবং তারপরে আমি আমাদের সাধারণ ক্রিসমাস ট্রি সাজানোর জন্য মিশকার কাছে ছুটে যাই।
গাছটি ইতিমধ্যে ঘরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে ছিল, এবং মিশকা সবুজ কাগজ দিয়ে ছেঁড়া জায়গাগুলি ঢেকে দিচ্ছিল। আমরা তখনও গাছটি সাজানো শেষ করিনি যখন বাচ্চারা জড়ো হতে শুরু করে।
কেন, আপনি আমাকে ক্রিসমাস ট্রিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু আপনি এটি সাজাননি! - তারা বিরক্ত ছিল.
আমরা আমাদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করি, এবং মিশকা এমনকি মিথ্যা বলেছিল যে আমরা বনে নেকড়েদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলাম এবং আমরা তাদের কাছ থেকে একটি গাছে লুকিয়েছিলাম। ছেলেরা এটা বিশ্বাস করল না এবং আমাদের দেখে হাসতে লাগল। মিশকা প্রথমে তাদের আশ্বস্ত করলেন, তারপর হাত নেড়ে নিজেই হাসতে লাগলেন। মিশকার মা এবং বাবা তাদের প্রতিবেশীদের সাথে নতুন বছর উদযাপন করতে গিয়েছিলেন এবং আমাদের জন্য, মা জ্যাম এবং অন্যান্য বিভিন্ন সুস্বাদু জিনিস দিয়ে একটি বড় গোল পাই প্রস্তুত করেছিলেন, যাতে আমরাও নতুন বছরটি ভালভাবে উদযাপন করতে পারি।- স্পার্কলাররা কোথায়? - কেউ চিৎকার করে উঠল।
কিন্তু এখন আমরা দেখব! - ছেলেরা চিৎকার করে উঠল। তারা সমস্ত লাঠি ধরে, তারগুলিকে হুকগুলিতে বাঁকিয়ে গাছে ঝুলিয়ে দিল।
দাঁড়াও, বন্ধুরা," মিশকা চিৎকার করে বললো, "আমাদের আগে চেক করতে হবে!"
কিন্তু তার কথা কেউ শোনেনি।
ছেলেরা ম্যাচ নিয়েছিল এবং একবারে সমস্ত স্পার্কলার জ্বালিয়েছিল।
তারপর একটা হিংস্র আওয়াজ হলো, যেন পুরো ঘরটা সাপে ভরে গেছে। ছেলেরা পাশে ঝাঁপিয়ে পড়ল। হঠাৎ স্পার্কলারগুলি জ্বলে উঠল, জ্বলজ্বল করে এবং জ্বলন্ত স্প্ল্যাশে চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল। এটা আতশবাজি ছিল! না, কী ধরনের আতশবাজি আছে - উত্তরের আলো! বিস্ফোরণ ! পুরো গাছটি আলোকিত হয়ে চারদিকে রূপা ছিটিয়ে দিল। আমরা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইলাম এবং আমাদের সমস্ত চোখ দিয়ে তাকালাম।
অবশেষে আলো নিভে গেল, এবং পুরো ঘরটি একধরনের তীব্র, শ্বাসরোধকারী ধোঁয়ায় ভরে গেল। ছেলেরা হাঁচি, কাশি, হাত দিয়ে চোখ ঘষতে লাগল। আমরা সবাই ভিড়ের মধ্যে করিডোরে ছুটে যাই, কিন্তু আমাদের পিছনের ঘর থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছিল। তারপরে ছেলেরা তাদের কোট এবং টুপি ধরতে শুরু করে এবং ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে।
বন্ধুরা, চা এবং পাই সম্পর্কে কি? - মিশকা চাপা। কিন্তু কেউ তার দিকে নজর দেয়নি। ছেলেরা কাশি, পোশাক পরে চলে গেল। মিশকা আমাকে ধরল, আমার টুপিটা নিয়ে চিৎকার করে বলল:
অন্তত ছাড়বেন না! অন্তত বন্ধুত্বের খাতিরে থাকো! আসুন চা এবং কেক পান করি!
মিশকা আর আমি একা ছিলাম। ধোঁয়া ধীরে ধীরে পরিষ্কার হয়ে গেল, তবে ঘরে প্রবেশ করা এখনও অসম্ভব ছিল। তারপর মিশকা একটি ভেজা রুমাল দিয়ে তার মুখ ঢেকে, পাইয়ের কাছে দৌড়ে গেল, এটি ধরে রান্নাঘরে টেনে নিয়ে গেল।
কেটলিটি ইতিমধ্যে সেদ্ধ হয়ে গেছে, এবং আমরা চা এবং কেক পান করতে শুরু করেছি। পাইটি জ্যামের সাথে সুস্বাদু ছিল, তবে এটি এখনও স্পার্কলারের ধোঁয়ায় পরিপূর্ণ ছিল। কিন্তু ইহা সঠিক. মিশকা এবং আমি অর্ধেক পাই খেয়েছিলাম, এবং ড্রুজোক বাকি অর্ধেক শেষ করেছিলাম
"রূপকথার গল্প" ব্লগকে ধন্যবাদ
http://vseskazki.su/avtorskie-skazki/n-nosov-rasskazi/bengalskie-ogni.html
2 এর 1 পৃষ্ঠা
নতুন বছরের আগে মিশকা আর আমার কত কষ্ট! আমরা দীর্ঘদিন ধরে ছুটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি: আমরা গাছের সাথে কাগজের চেইন আঠালো, পতাকা কেটেছি এবং বিভিন্ন ক্রিসমাস ট্রি সজ্জা তৈরি করেছি। সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যেত, কিন্তু তারপরে মিশকা কোথাও "বিনোদনকারী রসায়ন" নামে একটি বই বের করে এবং এতে নিজে কীভাবে স্পার্কলার তৈরি করা যায় তা পড়েছিলেন।
বিশৃঙ্খলার শুরু এখান থেকেই! পুরো দিন ধরে তিনি একটি মর্টারে সালফার এবং চিনি ঢেলে, অ্যালুমিনিয়াম ফাইলিং তৈরি করেন এবং পরীক্ষার জন্য মিশ্রণটিতে আগুন ধরিয়ে দেন। পুরো বাড়িতে ধোঁয়া এবং দম বন্ধ করা গ্যাসের দুর্গন্ধ ছিল। প্রতিবেশীরা রাগান্বিত ছিল, এবং কোন স্পার্কলার ছিল না।
কিন্তু মিশকা হারালেন না। এমনকি তিনি আমাদের ক্লাসের অনেক বাচ্চাকে তার ক্রিসমাস ট্রিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং গর্ব করেছিলেন যে তার স্পার্কলার থাকবে।
─ তারা কি জানে! ─ সে বলল। ─ তারা রূপার মতো ঝকঝক করে এবং জ্বলন্ত স্প্ল্যাশের সাথে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। আমি মিশকাকে বলি:
─ তুমি কি করেছ? আমি ছেলেদের ডেকেছি, কিন্তু কোন স্পার্কলার হবে না।
─ কেন হবে না? ইচ্ছাশক্তি! এখনো অনেক সময় আছে। আমি সবকিছু করতে সময় হবে.
নববর্ষের প্রাক্কালে সে আমার কাছে আসে এবং বলে:
─ শোন, আমাদের ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে যাওয়ার সময় হয়েছে, অন্যথায় আমরা ছুটির দিনে ক্রিসমাস ট্রি ছাড়াই থাকব।
"আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে," আমি উত্তর দিলাম। ─ আমরা আগামীকাল যাব।
─ তাই আগামীকাল আমাদের ক্রিসমাস ট্রি সাজাতে হবে।
"কিছুই না," আমি বলি। ─ আমাদের সন্ধ্যাবেলা সাজাতে হবে, কিন্তু আমরা দিনের বেলা যাব, ঠিক স্কুলের পরে।
মিশকা এবং আমি অনেক আগেই গোরেলকিনোতে ক্রিসমাস ট্রি কেনাকাটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যেখানে আমরা খালা নাতাশার দাচায় থাকতাম। খালা নাতাশার স্বামী ফরেস্টার হিসাবে কাজ করতেন এবং গ্রীষ্মে তিনি আমাদেরকে ক্রিসমাস ট্রির জন্য তার বনে আসতে বলেছিলেন। এমনকি আমি আমার মাকে আগাম অনুরোধ করেছিলাম যেন আমাকে বনে যেতে দেয়।
পরের দিন আমি দুপুরের খাবারের পরে মিশকার কাছে আসি, এবং সে বসে আছে এবং একটি মর্টারে স্পার্কলারগুলি মারছে।
─ কি, ─ আমি বলি, ─ তুমি আগে করতে পারতে না? এটা যাওয়ার সময়, এবং আপনি ব্যস্ত!
─ হ্যাঁ, আমি এটি আগে করেছি, কিন্তু আমি সম্ভবত পর্যাপ্ত সালফার রাখিনি। তারা হিস হিস করে, ধোঁয়া দেয়, কিন্তু জ্বলে না।
─ আচ্ছা, চলো, তাতে কিছু হবে না।
─ না, এখন এটা সম্ভবত কাজ করবে। আপনি শুধু আরো সালফার করা প্রয়োজন. আমাকে জানালার সিলে অ্যালুমিনিয়াম প্যান দিন।
─ সসপ্যান কোথায়? "শুধু একটি ফ্রাইং প্যান আছে," আমি বলি।
─ একটা ফ্রাইং প্যান?... ওহ, তুমি! হ্যাঁ, এটি একটি প্রাক্তন সসপ্যান। এখানে দাও।
আমি তাকে ফ্রাইং প্যানটি দিলাম, এবং সে একটি ফাইল দিয়ে এটির চারপাশে স্ক্র্যাপ করতে লাগল।
─ তাহলে আপনার সসপ্যান একটি ফ্রাইং প্যানে পরিণত হয়েছে? ─ আমি জিজ্ঞাসা করি।
"ঠিক আছে, হ্যাঁ," মিশকা বলে। ─ আমি এটি একটি ফাইল দিয়ে দেখেছি, এটি করাত করেছি এবং তাই এটি একটি ফ্রাইং প্যানে পরিণত হয়েছে। ঠিক আছে, বাড়িতে একটি ফ্রাইং প্যানও দরকার।
─ তোমার মা তোমাকে কি বলেছে?
─ সে কিছু বলল না। সে এখনো এটা দেখেনি।
─ আর কবে সে দেখবে?
─ আচ্ছা... সে দেখবে, সে দেখবে। আমি যখন বড় হব, আমি তাকে একটি নতুন সসপ্যান কিনে দেব।
─ আপনি বড় না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে!
─ কিছুই না।
মিশকা করাত ছিঁড়ে, মর্টার থেকে গুঁড়া ঢেলে, কিছু আঠা ঢেলে, সব নাড়া দেয়, যাতে সে পুটির মতো একটি ময়দা পেয়েছে। তিনি এই পুটি থেকে লম্বা সসেজ তৈরি করেছিলেন, সেগুলিকে লোহার তারের উপর পাকিয়েছিলেন এবং শুকানোর জন্য পাতলা পাতলা কাঠের উপর রেখেছিলেন।
─ ঠিক আছে, ─ সে বলে, ─ তারা শুকিয়ে যাবে ─ এবং প্রস্তুত হও, তাদের কেবল এটি দ্রুজকা থেকে লুকানো দরকার।
─ তার কাছ থেকে লুকিয়ে থাকবেন কেন?
─ গবল এটা আপ.
─ কিভাবে ─ সে এটাকে গবল করবে? কুকুর কি স্পার্কলার খায়?
─ আমি জানি না। অন্যরা নাও খেতে পারে, তবে দ্রুঝোক খায়। একবার আমি তাদের শুকানোর জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম, আমি ভিতরে এলাম ─ এবং সে তাদের উপর ঝাঁকুনি দিচ্ছিল। তিনি সম্ভবত এটি মিছরি ছিল.
─ আচ্ছা, ওভেনে লুকিয়ে রাখো। সেখানে গরম, এবং বাডি সেখানে যাবে না।
─ আপনি চুলায়ও যেতে পারবেন না। একবার আমি তাদের চুলায় লুকিয়ে রেখেছিলাম, এবং আমার মা এসে তাদের প্লাবিত করেছিল - এবং তারা পুড়ে যায়। মিশকা বলেন, "আমি তাদের পায়খানায় রাখি।"
মিশকা একটি চেয়ারে আরোহণ করে এবং পাতলা পাতলা কাঠ ক্যাবিনেটের উপর রাখল।
"আপনি জানেন কি ধরনের বন্ধু," মিশকা বলে। ─ সে সবসময় আমার জিনিষ ধরে! মনে রাখবেন, তিনি আমার বাম জুতা নিয়েছিলেন, তাই আমরা এটি কোথাও খুঁজে পাইনি। তারপরে তারা অন্য বুট না কেনা পর্যন্ত আমাকে তিন দিনের জন্য অনুভূত বুট পরে হাঁটতে হয়েছিল। বাইরে গরম, কিন্তু আমি অনুভূত বুট পরে হাঁটছি, যেন আমি হিমশীতল হয়ে গেছি! এবং তারপরে, যখন আমরা অন্য জুতা কিনেছিলাম, তখন আমরা এই জুতাটি ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছিলাম, যেটি একমাত্র বাকি ছিল, কারণ কার এটির প্রয়োজন ─ একটি জুতা! এবং যখন তারা এটি ছুঁড়ে ফেলে, তখন হারিয়ে যাওয়া জুতাটি পাওয়া যায়। দেখা গেল তার বন্ধু তাকে চুলার নিচে রান্নাঘরে টেনে নিয়ে গেল। ঠিক আছে, আমরা এই জুতাটিও ছুঁড়ে ফেলেছি, কারণ প্রথমটি যদি ছুড়ে ফেলা না হতো, তাহলে দ্বিতীয়টি ছুঁড়ে ফেলা হতো না, এবং যেহেতু প্রথমটি ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, তাই দ্বিতীয়টিও ফেলে দেওয়া হয়েছিল। . তাই তারা দুজনেই তা ফেলে দিল। আমি বলি:
─ আপনার জন্য যথেষ্ট চ্যাটিং! তাড়াতাড়ি পোশাক পরে নাও, যেতে হবে। মিশকা পোশাক পরে, আমরা একটি কুড়াল নিয়ে স্টেশনে ছুটে যাই। এবং তারপরে ট্রেনটি চলে গেল, তাই আমাদের আরও একটির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল। আচ্ছা, কিছু না, দাঁড়াও, চল যাই। আমরা ড্রাইভ এবং ড্রাইভ, এবং অবশেষে পৌঁছেছেন. আমরা গোরেলকিনো থেকে নেমে সোজা ফরেস্টারে গেলাম। তিনি আমাদের দুটি গাছের জন্য একটি রসিদ দিলেন, আমাদের সেই প্লটটি দেখালেন যেখানে আমাদের সেগুলি কাটার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং আমরা বনে গেলাম। আশেপাশে প্রচুর ক্রিসমাস ট্রি রয়েছে, তবে মিশকা সেগুলি পছন্দ করেননি।
"আমি সেই ধরনের মানুষ," সে গর্ব করে বলেছিল, "যদি আমি বনে যাই, আমি সেরা গাছটি কেটে ফেলব, অন্যথায় যাওয়ার মূল্য নেই।" আমরা ঝোপে উঠলাম।
"আমাদের দ্রুত কাটা দরকার," আমি বলি। ─ শীঘ্রই অন্ধকার হতে শুরু করবে।
─ যখন কাটার কিছু নেই তখন কেন কাটা!
─ হ্যাঁ, ─ আমি বলি, ─ একটা ভালো গাছ।
মিশকা গাছটিকে চারদিক থেকে পরীক্ষা করে বলল:
─ সে অবশ্যই ভালো, কিন্তু পুরোপুরি নয়। সত্য বলতে, সে মোটেই ভাল নয়: সে ছোট।
─ এটা কেমন ─ ছোট?
─ এর উপরের অংশটি ছোট। আমার কিছুতেই এমন ক্রিসমাস ট্রি দরকার নেই!
আমরা আরেকটি গাছ পেয়েছি।
"এবং এটি একটি খোঁড়া," মিশকা বলেছেন।
─ কিভাবে ─ খোঁড়া?
─ হ্যাঁ, লিম্পিং। দেখবেন, তার পা নিচের দিকে কুঁচকে গেছে।
─ কোন পা?
─ আচ্ছা, ট্রাঙ্ক।
─ ব্যারেল! একেই তো বলতাম! আমরা আরেকটি ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি।
"টাক," মিশকা বলে।
─ তুমি নিজেই টাক! কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি টাক হতে পারে?
─ অবশ্যই, টাক! আপনি এটি দেখতে কতটা বিরল, সবকিছু স্বচ্ছ। একটি ট্রাঙ্ক দৃশ্যমান হয়. এটা শুধু একটি গাছ নয়, কিন্তু একটি লাঠি!
এবং তাই সব সময়: এখন টাক, এখন খোঁড়া, তারপর অন্য কিছু!
─ আচ্ছা, ─ আমি বলি, ─ তোমার কথা শোন, ─ তুমি রাত না হওয়া পর্যন্ত গাছ কাটতে পারবে না!
আমি নিজের জন্য একটি উপযুক্ত ক্রিসমাস ট্রি খুঁজে পেয়েছি, এটি কেটে ফেলেছিলাম এবং কুঠারটি মিশকাকে দিয়েছিলাম:
─ তাড়াতাড়ি ঘষুন, আমাদের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।
এবং যেন সে পুরো জঙ্গল খুঁজতে থাকে। আমি তাকে অনুরোধ করলাম এবং তাকে বকাঝকা করলাম, কিন্তু কিছুই সাহায্য করল না। অবশেষে সে তার পছন্দের একটি গাছ খুঁজে পেল, সেটি কেটে ফেলল এবং আমরা স্টেশনে ফিরে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে চলল, কিন্তু বন শেষ হল না।
─ হয়তো আমরা ভুল পথে যাচ্ছি? ─ বলেছেন মিশকা। আমরা অন্য পথে গেলাম। তারা হেঁটে হেঁটে ─ সব বন-জঙ্গল! এখানে অন্ধকার হতে শুরু করেছে। আসুন এক দিকে ঘুরি, তারপর অন্য দিকে। আমরা পুরোপুরি হারিয়ে গেলাম।
─ তুমি দেখো, ─ আমি বলি, ─ তুমি কি করেছ!
─ আমি কি করেছি? সন্ধ্যা এত তাড়াতাড়ি চলে এলো এটা আমার দোষ নয়।
─ ক্রিসমাস ট্রি বেছে নিতে আপনার কতক্ষণ লেগেছে? কতক্ষণ বাড়িতে কাটিয়েছেন? তোমার জন্য আমাকে বনে রাত কাটাতে হবে!
─ কি করছো! ─ মিশকা ভয় পেয়ে গেল। ─ সর্বোপরি, আজকে ছেলেরা আসবে। আমাদের পথ খুঁজে বের করতে হবে।
শীঘ্রই সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে গেল। আকাশে চাঁদ জ্বলে উঠল। কালো গাছের গুঁড়ি চারিদিকে দৈত্যের মতো দাঁড়িয়ে আছে। আমরা প্রতিটি গাছের পিছনে নেকড়ে দেখেছি। আমরা থামলাম এবং সামনে যেতে ভয় পেলাম।
─ আসুন চিৎকার করি! ─ বলেছেন মিশকা। এখানে আমরা একসাথে চিৎকার করব:
─ আহা!
"ওহ!" ─ প্রতিধ্বনি উত্তর দিল।
─ আহা! আহা! ─ আমরা আবার চেঁচিয়ে উঠলাম যতটা সম্ভব জোরে। “ওহ! ওহ!” ─ প্রতিধ্বনি পুনরাবৃত্তি.
─ চিৎকার না করাই হয়তো আমাদের জন্য ভালো? ─ বলেছেন মিশকা।
─ কেন?
─ নেকড়েরা শুনবে এবং ছুটে আসবে।
─ এখানে সম্ভবত কোন নেকড়ে নেই।
─ থাকলে কি হবে! আমরা তাড়াতাড়ি যেতে চাই. আমি বলি:
─ চল সোজা যাই, নইলে আমরা রাস্তায় নামব না।
আবার যাই। মিশকা চারপাশে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো:
─ আপনার কাছে বন্দুক না থাকলে নেকড়ে আক্রমণ করলে আপনার কী করা উচিত?
─ তাদের দিকে জ্বলন্ত ব্র্যান্ড নিক্ষেপ করুন, আমি বলি।
─এই ফায়ারব্র্যান্ডগুলো তুমি কোথায় পাবে?
─ আগুন লাগাও ─ এখানে ফায়ারব্র্যান্ড আছে।
─ তোমার কি মিল আছে?
─ না।
─তারা কি গাছে উঠতে পারে?
─ কে?
─ হ্যাঁ, নেকড়েরা।
─ নেকড়ে? না, তারা পারবে না।
─ তারপর, নেকড়েরা আমাদের আক্রমণ করলে, আমরা একটি গাছে উঠব এবং সকাল পর্যন্ত বসে থাকব।
─ কি করছো! আপনি কি সকাল পর্যন্ত গাছে বসে থাকবেন?
─ তুমি বসো না কেন?
─ তুমি জমে যাবে এবং পড়ে যাবে।
─ তুমি জমে আছো কেন? আমরা ঠান্ডা না.
─ আমরা নড়াচড়া করছি বলে আমরা ঠাণ্ডা নই, তবে আপনি যদি নড়াচড়া না করে একটি গাছে বসার চেষ্টা করেন, আপনি অবিলম্বে জমে যাবেন।
─ নড়াচড়া না করে বসে থাকবেন কেন? ─ বলেছেন মিশকা। ─ আপনি বসে আপনার পায়ে লাথি মারতে পারেন।
─ আপনি ক্লান্ত হয়ে পড়বেন ─ সারা রাত গাছে আপনার পায়ে লাথি মেরে! আমরা ঘন ঝোপের মধ্য দিয়ে আমাদের পথ তৈরি করেছি, গাছের ডালের উপর দিয়ে হেঁটেছি এবং বরফের মধ্যে হাঁটু পর্যন্ত ডুবেছি। যাওয়াটা আরও কঠিন হয়ে উঠল।
আমরা খুব ক্লান্ত।
─ আসুন ক্রিসমাস ট্রি নিক্ষেপ করি! ─ আমি বলি।
"এটি একটি দুঃখজনক," মিশকা বলেছেন। ─ ছেলেরা আজ আমাকে দেখতে আসবে। আমি কিভাবে একটি ক্রিসমাস ট্রি ছাড়া বাঁচতে পারি?
─ এখানে আমাদের নিজেদেরকে বের করতে সক্ষম হওয়া উচিত, ─ আমি বলি, ─! ক্রিসমাস ট্রি নিয়ে আর কি ভাবি!
"অপেক্ষা কর," মিশকা বলে। ─ একজনকে অবশ্যই এগিয়ে যেতে হবে এবং পথ মাড়াতে হবে, তাহলে এটি অন্যটির পক্ষে সহজ হবে। আমরা পালা পরিবর্তন নেব.
আমরা থেমে একটা নিঃশ্বাস নিলাম। তারপর মিশকা এগিয়ে গেল, আমি তাকে অনুসরণ করলাম। তারা হাঁটতে হাঁটতে চলে গেল... আমি গাছটিকে আমার অন্য কাঁধে নিয়ে যেতে থামলাম। আমি এগিয়ে যেতে চাইলাম, কিন্তু দেখলাম মিশকা নেই! সে অদৃশ্য হয়ে গেল, যেন সে তার গাছসহ মাটির নিচে পড়ে গেছে।
আমি চিৎকার করি:
─ ভালুক!
কিন্তু সে উত্তর দেয় না।
─ ভালুক! আরে! কোথায় গেছে?
উত্তর নেই.
আমি সাবধানে এগিয়ে গেলাম, আমি তাকালাম ─ এবং সেখানে একটি খাড়া ছিল! আমি প্রায় একটি পাহাড় থেকে পড়ে. আমি নীচে অন্ধকার কিছু সরানো দেখতে.
─ আরে! এটা কি তুমি, মিশকা?
─ আমি! মনে হয় পাহাড় থেকে গড়িয়ে পড়লাম!
─ উত্তর দাও না কেন? আমি এখানে চিৎকার করছি, চিৎকার করছি...
─ আমার পায়ে আঘাত পেলে এখানে উত্তর দাও! আমি সেখানে গিয়েছিলাম, এবং সেখানে একটি রাস্তা ছিল। ভালুকটি রাস্তার মাঝখানে বসে তার হাত দিয়ে তার হাঁটু ঘষে।
─ তোমার কি হয়েছে?
─ আমি আমার হাঁটু থেঁতলে গেছি। আমার পা, আপনি জানেন, উল্টে গেছে.
─ এটা কি ব্যাথা করে?
─ এটা ব্যাথা! আমি বসব।
"আচ্ছা, বসুন," আমি বলি। আমরা তার সাথে বরফের মধ্যে বসলাম। ঠান্ডা আমাদের আঘাত না হওয়া পর্যন্ত আমরা বসে রইলাম। আমি বলি:
─ আপনি এখানে হিমায়িত করতে পারেন! হয়তো আমরা রাস্তায় যেতে পারি? সে আমাদের কোথাও নিয়ে যাবে: হয় স্টেশনে, বা ফরেস্টারের কাছে, বা কোনও গ্রামে। বনে জমে না!
মিশকা উঠতে চাইল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ হাহাকার করে আবার বসল।
"আমি পারি না," সে বলে।
─ আমাদের এখন কি করা উচিত? আমাকে আমার পিঠে তোমাকে বহন করতে দাও, "আমি বলি।
─ সত্যি বলবেন?
─ আমাকে চেষ্টা করতে দাও।
ভালুক উঠে দাঁড়াল এবং আমার পিঠে উঠতে লাগল। সে হাহাকার করে, হাহাকার করে, জোর করে উপরে উঠে গেল। ভারী ! আমি মরার জন্য বেঁকে গিয়েছিলাম।
─ আচ্ছা, নিয়ে এসো! ─ বলেছেন মিশকা।
আমি মাত্র কয়েক ধাপ হেঁটেছি যখন আমি পিছলে গিয়ে তুষারে পড়ে গেলাম।
─ অ্যাই! ─ মিশকা চিৎকার করে উঠল। ─ আমার পায়ে ব্যথা, এবং আপনি আমাকে তুষার মধ্যে নিক্ষেপ!
─ আমি এটা ইচ্ছা করে করিনি!
─ আমি না পারলে নিতাম না!
─ হায় তোমার সাথে আমার! ─ আমি বলি। ─ হয় আপনি স্পার্কলারের সাথে বাজিমাত করছেন, তারপর অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত আপনি একটি ক্রিসমাস ট্রি বেছে নিচ্ছেন, এবং এখন আপনি নিজেকে সমস্যায় ফেলেছেন... আপনি এখানে আপনার সাথে হারিয়ে যাবেন!
