ስለ ሕይወት ትርጉም በፈረንሳይኛ ጥቅሶች። ሀረጎች በፈረንሳይኛ፣ አፎሪዝም ከትርጉም ጋር

ያንን የተመለከተ መሸጎጫ።
ህይወትህን ደብቅ።

Croire à son etoile.
በኮከብዎ እመኑ።

ማ vie፣ mes règles
ሕይወቴ ሕይወቴ ነው።

እያየህ ነው።
ሕይወት ማለት ነው።

Chaque en ልጅ temps መረጠ.
ሁሉም ነገር ጊዜ አለው.

L'argent ne fait pas le bonneur።
ገንዘብ ደስታን መግዛት አይችልም.

Le temps c"est de l"argent.
ጊዜ ገንዘብ ነው።

L'espoir fait vivre.
ተስፋ ህይወትን ያጸናል.

Le temps perdu ne se rattrape jamais።
ያለፈውን ጊዜ መመለስ አይችሉም።

Mieux vaut tard que jamais.
ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ ይሻላል።

Tout passe, tout casse, tout lasse.
ከጨረቃ በታች ዘላለማዊ ነገር የለም።

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur።
ሰው በራሱ ውስጥ የደስታና የሀዘንን ዘር ይሸከማል።

Mon comportement - le résultat de votre አመለካከት.
የኔ ባህሪ የአመለካከትህ ውጤት ነው።

Aujourd"Hui-nous changeons"demain", "hier"-nous ne changerons jamais።
ዛሬ - “ነገ”፣ “ትናንት” እንለውጣለን - መቼም አንለወጥም።

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder።
ፈተናን ለመዋጋት ከሁሉ የተሻለው መንገድ ለእሱ እጅ መስጠት ነው።

Ce qui ከ l'amour n'est que l'amour ጋር ይመሳሰላል።
ፍቅር የሚመስለው ፍቅር ነው።

Personne n"est parfait... jusqu"à ce qu" on tombe amoureux de cette personne።
ሰው ፍፁም አይደለም... አንድ ሰው ከዚያ ሰው ጋር እስካልወደደ ድረስ።

L'amour est une sottise faite à deux.
ፍቅር በሁለት ሰዎች የተፈጠረ ሞኝነት ነው። ናፖሊዮን ቦናፓርት - (ናፖሊዮን ቦናፓርት)

Le meilleur moyen ደ tenir sa parole est de nejamais la donner።
ቃልህን ለመፈጸም ምርጡ መንገድ ፈፅሞ አለመስጠት ነው።
ናፖሊዮን ቦናፓርት - (ናፖሊዮን ቦናፓርት)

Savoir dissimuler est le savoir des rois።
የመደበቅ ችሎታ የነገሥታት ችሎታ ነው።
ብፁዕ ካርዲናል ሪችሊዩ.

ኢል faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un etat.
ለሀገር የሚበጅ ተግባር በትክክል ለመስራት ብዙ ማዳመጥ እና ማውራት ያስፈልግዎታል።
ብፁዕ ካርዲናል ሪችሊዩ

Les grands embrasements naissent de petites étincelles.
ትላልቅ እሳቶች የሚጀምሩት ከትንሽ ብልጭታዎች ነው.
ብፁዕ ካርዲናል ሪችሊዩ

L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve.
አእምሮ ይመረምራል, እና ልብ ብቻ ነው የሚያገኘው.
ጆርጅ ሳንድ

Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne.
ሁሉም ሰው ስለ ሁሉም ሰው የሚናገረውን ቢያውቅ ማንም ከማንም ጋር አይነጋገርም ነበር.
(ገብርኤል ሃኖታክስ)

በ s'aperçoit qu'on est devenu un spécialiste quand les መርጧል በ parle avec plaisir ennuient les autres።
እርስዎ በደስታ የሚናገሩት ነገር ለሌሎች አሰልቺ ሲሆን እርስዎ ስፔሻሊስት ይሆናሉ።
(ጊልበርት ሴስብሮን)

Quand on déboulonne une statue, il faut garder le piédestal; cela peut toujours servir.
ሐውልቱ በሚወገድበት ጊዜ, መደገፊያው ተጠብቆ መቆየት አለበት;
(ኤስ. ሌክ-)

ኢል y a mille ፈጠራዎች አፈሳለሁ faire parler les femmes, mais pas ዩኔ ሴኡል አፈሳለሁ les faire taire.
አንዲት ሴት እንድትናገር ለማድረግ በሺዎች የሚቆጠሩ መንገዶች አሉ, ግን ማንም ዝም አያደርጋትም.
(ጂ. ቡሼት)

የፈረንሳይ ሀረጎች እና ሁኔታዎች

ኢል n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. ርእሶችን ያስፈጽሙ።
የሚፈልጉትን ለመሆን መቼም አልረፈደም። ህልሞችዎን እውን ያድርጉ።

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
አንዴ አደጋ ካጋጠመህ በቀሪው ህይወትህ ደስተኛ መሆን ትችላለህ።

ሳንስ እስፖይር፣ ጄ"ኢስፔሬ።
ያለ ተስፋ, ተስፋ አደርጋለሁ.

Heureux ስብስብ.
አብረው ደስ ይበላችሁ።

እወድሻለሁ ።
ወደ ሕልሜ እየሄድኩ ነው።

Si on vit sans ግን፣ በ mourra pour rien ላይ።
ለአንድ ነገር ካልኖርክ በከንቱ ትሞታለህ።

ላ ቪኢስት ቤሌ።
ሂዎት ደስ ይላል.

Forte et tendre.
ጠንካራ እና ለስላሳ።

Sois honnêt avec toi-même.
ለራስህ ታማኝ ሁን።

Jouis de chaque አፍታ.
በእያንዳንዱ አፍታ ይደሰቱ።

Chacun est entraîne par sa passion.
ሁሉም ሰው የራሱ ፍላጎት አለው.

ጃማይስ ፐርደሬ ል'espoir.
ተስፋ አትቁረጥ!

እንደ እውነቱ ከሆነ።
ያሰቡት ይሳካል.

Écoute ton coeur.
ልብህን አዳምጠው.

Ma famille est toujours dans mon coeur።
ቤተሰቤ ሁል ጊዜ በልቤ ውስጥ ናቸው።

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
እራስን መውደድ በህይወት ዘመን የሚቆይ የፍቅር መጀመሪያ ነው።
ውድቅ አድርግ።
አንተ ያልሆነውን ጣል።

ፈረንሳይኛ በጣም ቆንጆ እና ዜማ ቋንቋ ነው። አንዳንድ ሰዎች ለንቅሳት በፈረንሳይኛ ሀረጎችን ቢመርጡ አያስገርምም. በዚህ ስብስብ ውስጥ ለእርስዎ አስደሳች የሆኑ ጥቅሶችን ፣ አፈ ታሪኮችን ፣ የታዋቂ ሰዎችን አባባሎችን እና አባባሎችን ሰብስበናል። ረዣዥም ሀረጎች እና አጫጭር ሀረጎች አሉ፣ በቀላሉ አስቂኝ ወይም በጥልቅ ፍልስፍና አስተሳሰብ የተሞሉ። ይህ ጽሑፍ ማንኛውንም የሰውነት ክፍል ለማስጌጥ ሊያገለግል ይችላል-የእጅ አንጓ ፣ የአንገት አጥንት ፣ ጀርባ ፣ ትከሻ ፣ ወዘተ.

• L"amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie

  እራስን መውደድ በህይወት ዘመን የሚቆይ የፍቅር መጀመሪያ ነው።

• ቱቴ ላ ቪኢስት ላ ሉቴ

  ሕይወት ሁሉ ትግል ነው።

• Si on vit sans ግን፣ በ mourra pour rien ላይ

  ለአንድ ነገር ካልኖርክ በከንቱ ትሞታለህ።

• Personne n"est parfait፣ jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne

  አንድ ሰው ከዚያ ሰው ጋር እስካልወደደ ድረስ አንድ ሰው ፍጹም አይደለም.

• Tout passe, tout casse, tout lasse

  ከጨረቃ በታች ዘላለማዊ ነገር የለም።

• የተከፈለ ዋጋ

  በማንኛውም ወጪ

• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie

  አንዴ አደጋ ካጋጠመዎት, በህይወትዎ ደስተኛ ሆነው መቆየት ይችላሉ

• Une seule sortie est la vérité

  ብቸኛ መውጫው እውነት ነው።

• እማዬ ፣ ተስማምቷል።

  ሕይወቴ ሕይወቴ ነው።

• Écoute ton coeur

  ልብህን አዳምጠው

• እንደ እውነቱ ከሆነ

  ያሰቡት ይሳካል

• ምን ልበልሽ

  ፍቅር ብቻ ነው የምፈልገው

• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur

  ሰው በራሱ ውስጥ የደስታና የሀዘንን ዘር ይሸከማል

• Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie

  የፍቅር ደስታ ለአንድ አፍታ ብቻ ነው የሚቆየው, የፍቅር ህመም እድሜ ልክ ነው

• Vivre እና aimer

  ለመኖር እና ለመውደድ

• L "amour est la sagesse du fou et la deraison du sage

  ፍቅር የሰነፍ ጥበብ እና የጠቢብ ሞኝነት ነው።

• ተናገር

  እሷ እንዳለች

• Tous mes rêves se realisent

  ሕልሜ ሁሉ እውን ሆነ

• Rencontrerons-nous dans les cieux

  በገነት እንገናኝ

• Le temps perdu ne se rattrape jamais

  ያለፈውን ጊዜ መመለስ አይችሉም

• L'amitié est une preuve de l'amour

  ጓደኝነት የፍቅር ማረጋገጫ ነው።

• Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d` expiration

  በህይወት ይደሰቱ ፣ ጊዜው የሚያበቃበት ቀን ይመጣል

• Chaque baiser est une fleur dont la racene est le coeur

  መሳም ሁሉ ሥሩ ልብ የሆነ አበባ ነው።

• Lorsque Deux nobles coeurs s`aiment vraiment፣ leur amour est plus fort que celle la mort

  ሁለት የተከበሩ ልቦች በእውነት ሲዋደዱ ፍቅራቸው ከራሱ ሞት ይበልጣል

• Mon comportement - le résultat de votre አመለካከት

  የኔ ባህሪ የአመለካከትህ ውጤት ነው።

• Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer plus

  ለፍቅር የሚሆን አንድ መድሃኒት ብቻ ነው፡ የበለጠ መውደድ

• Chacun est entraîne par sa passion

  ሁሉም ሰው የራሱ ፍላጎት አለው

• Le souvenir est le parfum de l"âme

  ትውስታዎች - ለነፍስ ሽቶ

• Chaque jour je t"aime plus qu`hier mais moins que demain

  በየቀኑ ከትናንት የበለጠ እወድሻለሁ ፣ ግን ከነገ ያነሰ ነው

• በአሞር ኢስት አቬውግል ላይ። Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...

  ፍቅር እውር ነው ይላሉ። ውበትሽን ማየት አለመቻላቸው በጣም መጥፎ ነው...

• Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout

  ስለ ሁሉም ነገር ሲናገሩ ዝም ለማለት በጣም አስተማማኝ መንገድ መሳም ነው።

• Sois honnêt avec toi-même

  ለራስህ ታማኝ ሁን

• Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse

  ከደስታ ወደ ደስታ አጭሩ መንገድ በእርጋታ ያልፋል

• Mieux vaut tard que jamais

  ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ ይሻላል

• Le temps c"est de l"argent

  ጊዜ ገንዘብ ነው።

• Croire à son etoile

  በኮከብዎ እመኑ

• ላሞር ፉ

  እብድ ፍቅር

• Sauve እና ጋርድ

  ይባርካችሁ አድኑ

• ሳንስ እስፖይር፣ ጄ"ኢስፔር

  ያለ ተስፋ, ተስፋ አደርጋለሁ

• አይዞህ ፣ አንድ እይታ

  አንድ ፍቅር - አንድ ሕይወት

• Forte et tendre

  ጠንካራ እና ለስላሳ

• Heureux ስብስብ

  አብረው ደስ ይበላችሁ

• L'espoir fait vivre

  ተስፋ በሕይወት ይጠብቅሃል

• ላ famille est dans mon coeur አፍስ toujours

  ቤተሰብ ሁል ጊዜ በልቤ ውስጥ ነው።

• ጄ አይሜ እማማ

  እናቴን እወዳታለሁ

• Que femme veut - Dieu le veut

  ሴት የምትፈልገው እግዚአብሔር የሚፈልገውን ነው።

• እያየህ ነው።

  ሕይወት ማለት ነው።

• L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour

  ባዶ ያልሆነ ፍቅር ፍቅር አይደለም።

• ደ ል'አሙር ላ ሃይነ ኢል n'y a qu'un pas

  ከፍቅር እስከ ጥላቻ አንድ እርምጃ ብቻ ነው።

• Unfleur አመጸኛ

  አመጸኛ አበባ

• L'argent ne fait pas le bonneur

  ገንዘብ ደስታን መግዛት አይችልም

• J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans amer

  ያለፍቅር ያሳለፍኩትን ጊዜ ሁሉ አጣሁ

• Tout le monde à mes pieds

  ሁሉም በእግሬ

• Ce qui ከ l'amour n'est que l'amour ጋር ይመሳሰላል።

  ፍቅር የሚመስለው ፍቅር ነው።

• እወድሻለሁ

  ወደ ሕልሜ እየሄድኩ ነው።

• Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes

  እንደምወድህ ውደድልኝ እና እንደምወድህ እወድሃለሁ

• ውድቅ አድርግ

  ያልሆንከውን ጣል

• Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi

  ያለእርስዎ ከመኖር በእቅፍዎ መሞት ይሻላል

• ኩይ ኔ ሳቫይት ጃማይስ ce que c'est l'amour፣ celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine

  ፍቅር ምን እንደሆነ የማያውቅ ሰው ዋጋ እንዳለው ሊያውቅ አይችልም

• ጄይ ፔርዱ ቱት፣ አልርስ፣ ጄ ሱይስ ኖዬ፣ ኢንኖንዴ ዴ ላአሞር፤ ጄ ኔ ሳይስ ፓስ ሲ ጄ ቪስ፣ ሲ ጄ ማንጌ፣ ሲ je መተንፈሻ፣ si je parle mais je sais que je t'aime

  ሁሉንም ነገር አጣሁ ፣ አየህ ፣ ሰጠምኩ ፣ በፍቅር ጎርፍ; መኖሬን፣ ብበላ፣ ብተነፍስ፣ እንደምናገር አላውቅም፣ ግን እንደምወድሽ አውቃለሁ።

• ላ ቪኢስት ቤሌ

  ሂዎት ደስ ይላል

• Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un imeasurable jardin

  አንተን ባሰብኩ ቁጥር አበባ ብታበቅል አለም ትልቅ የአትክልት ስፍራ ትሆን ነበር።

• Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves

  የፈለከውን ለመሆን መቼም አልረፈደም - ህልምህን እውን አድርግ

• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder

  ፈተናን ለመዋጋት ከሁሉ የተሻለው መንገድ ለእሱ እጅ መስጠት ነው።

• ፊት à la verité

  ከእውነት ጋር ፊት ለፊት

• Ma famille est toujours dans mon coeur

  ቤተሰቤ ሁል ጊዜ በልቤ ውስጥ ናቸው።

• Otez l "amour de votre vie፣ vous en ôtez les plaisirs

  ፍቅርን ከህይወታችሁ አስወግዱ እና ሁሉንም ደስታን ያስወግዳሉ.

• Si tu ne me parles pas፣ je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer

  የማታናግረኝ ከሆነ ልቤን በዝምታህ እሞላዋለሁ፣ ስለዚህም ምን ያህል እንደናፈቅኩሽ እና መውደድ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ልነግርሽ እችላለሁ።

• Chaque en ልጅ temps መረጠ

  ሁሉም ነገር ጊዜ አለው

• Jouis de chaque አፍታ

  በእያንዳንዱ አፍታ ይደሰቱ

• ክብር ለፓስሴ፣ crée le futur!

  ያለፈውን አክብሩ ፣ የወደፊቱን ይፍጠሩ!

• Aujourd"Hui-nous changeons"demain", "hier"-nous ne changerons jamais

  ዛሬ - “ነገ”፣ “ትናንት” እንለውጣለን - መቼም አንለወጥም።

• መሸጎጫ ታያለህ

  ህይወትህን ደብቅ

• ጃማይስ ፐርደሬ ል'espoir

  ተስፋ አትቁረጥ!

• Aimer c'est avant tout prendre un risque

  መውደድ በመጀመሪያ ደረጃ አደጋዎችን መውሰድ ነው።

የእጅ ስራዎች, ፖስታ ካርዶች, እንኳን ደስ አለዎት. እነሱ እንደ የእርስዎ ቡድን ፣ ሱቅ ፣ ሳሎን ፣ የምርት ስም ሆነው ሊያገለግሉ ይችላሉ።

እና በፈረንሳይኛ በተለይ የሚያምር ድምጽ ይሰማሉ. ይህ ቋንቋ በጣም አመክንዮአዊ፣ ባለጸጋ፣ ጨዋ እና የፍቅር ስሜት ከሚባሉት እንደ አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል። በ 18 ኛው -19 ኛው ክፍለ ዘመን. የሩሲያ መኳንንት እሱን ማጥናት ግዴታ እንደሆነ ቆጠሩት። እንደ ተወላጅ በንቃት ጥቅም ላይ ውሏል።

እነዚህ በፈረንሳይኛ ከትርጉም ጋር የተወደዱ ቃላት እና ሀረጎች በዕለት ተዕለት ንግግር ላይ የተለያዩ ነገሮችን ይጨምራሉ። በንግግር ወይም በአንድ ነጠላ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. ሁሉም አጭር, ግልጽ, ብሩህ, የተሟላ ሀሳብ ያቀርባሉ, ኢንተርሎኩተርን ወይም አንባቢን በተወሳሰቡ የፈረንሳይ ሰዋሰው አያጨናነቁም እና ለማስታወስ ቀላል ናቸው.

• C'est la vie (C'est la vie)። ሕይወት ማለት ነው።
• Qui a fait ce qu'il pouvait፣ A fait ce qu'il devait (Kiafese keel pouve፣ አፈሴ ቀበሌ ዱቭ)። የቻሉትን ያደረጉ ደግሞ የሚገባቸውን አደረጉ።
• L'argent ne fait pas le bonheur (La wife ne fait pas le bonheur)። - ገንዘብ ደስታን አያመጣም.
• ፓስ ዴኢጎ፣ ፓስ ደ ዶሉር (ፓስ ዴጉ፣ ፓስ ደ ዱሉር)። አይ ኢጎ - ህመም የለም.
• Le temps c'est de l'argent. (La temse de bigon) - ጊዜ ገንዘብ ነው።
• Sois fidèle à qui tu es (Sua fidel aki tyue)። - ለራስህ እውነት ሁን.
• Confine-toi au present (Confine-toi au present)። - እራስዎን አሁን ባለው ሁኔታ ይገድቡ.
• L'amour est aveugle (L'amour etavol)። - ፍቅር እውር ነው.
• ቱት ፓሴ፣ ቶውት ካሴ፣ ቱት ላሴ (ያ ማለፊያ፣ ያ ካሳ፣ ያ ላስ)። - ሁሉም ነገር ያልፋል (በትክክል: ሁሉም ነገር ይሄዳል, ሁሉም ነገር ይሰበራል, ሁሉም ነገር አሰልቺ ይሆናል).
• L'eau trop pure n'a pas de poisons (L'eau trop puree de poissons)። - በውሃ ውስጥ በጣም ንጹህ የሆነ ዓሣ የለም.
• Trébuche celui qui coure vite (Trébuche celui qui coure vite)። - በፍጥነት የሚሮጡ ይሰናከላሉ.

ስለ ፍቅር ከትርጉም ጋር ሀረጎች

የሚያምሩ ቃላት ውበት ብቻ ሳይሆን በጣም አስፈላጊ ስለሆኑ ስሜቶች አዲስ ነገርን የመግለጽ ችሎታም አላቸው. አንዳንድ ጊዜ የተለመዱ ሀሳቦችን ስለማዞር ነው. በዓለም ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ድንቅ ሰው የሆኑት ጉስታቭ ፍላውበርት፣ ሆኖሬ ባልዛክ፣ ጋይ ዴ ማውፓስታንት፣ ኤሚሌ ዞላ፣ ሮማን ሮላንድ፣ በፈረንሳይኛ ጽፈዋል።

በፈረንሳይኛ የሚያምሩ ቃላት

ከየትኛውም ሀገር የመጡ ታዋቂ ሰዎች፣ ሙዚቀኞች እና ጸሃፊዎች ፍቅርን የሚገልጹ ታዋቂ ሀረጎች በዚህ ቋንቋ በጣም ቆንጆ ይሆናሉ።

• Aimer c'est agir. መውደድ ማለት መስራት ነው (ቪክቶር ሁጎ)።
• Les femmes veulent que l'amour soit un roman. Les hommes, une petite histoire. ሴቶች ፍቅር የፍቅር ግንኙነት እንዲሆን ይፈልጋሉ, ወንዶች ትንሽ ታሪክ እንዲሆን ይፈልጋሉ (Daphne du Maurier).
• ላ ቪኤ ሳንስ አሞር ኤስ ኮምሜ ኡን አርብሬ ሳንስ ፍሉርስ ኒ ፍሬ ሕይወት ያለ ፍቅር አበባና ፍራፍሬ እንደሌለው ዛፍ ነው (ኻሊል ጊብራን)።
• ላሞር እስ ል'መኖር ደ ጁጀመንት። ፍቅር ዳኛ አይደለም (ዳላይ ላማ)።
• L'amour ኃይለኛ ne mesure pas፣ il fait juste donner። ጠንካራ ፍቅር አይቆጠርም, በቀላሉ ይሰጣል (እናት ቴሬሳ).
• በ revient toujours à ses premières amours ላይ። ሁልጊዜ ወደ አሮጌው ፍቅር እንመለሳለን (የፈረንሳይ ምሳሌ).
• ኤ መንስኤ de l'amour ግራንድ፣ በ est boldux ላይ። ታላቅ ፍቅር ደፋር ያደርገናል (Lao Tzu)።
• ላሞር ሳንስ ኡነ እርግጠኝነት ፎሊ ኔ ቫውት ፓስ ኡነ ሰርዲን! ያለ እብደት ፍቅር ለሰርዲን ዋጋ የለውም! (የስፔን ምሳሌ)።
• Si tu désires être aimé, aimé. ለመወደድ ከፈለጉ, ፍቅር (ሴኔካ).
• Après les femmes፣ Les fleurs sont les creations les plus መለኮታዊ። ከሴቶች በኋላ, አበቦች በጣም መለኮታዊ ፈጠራዎች ናቸው (ክርስቲያን ዲዮር).
• Dans le vrai amour, tu obtiens la liberté. በእውነተኛ ፍቅር ነፃ ናችሁ (ቲ ናን ሀን ፣ የቪዬትናም ቡዲስት መነኩሴ)።
• Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se ንስሐ መግባት de s’être mariés ne le sont pas moins። ብዙ ያገቡ ሰዎች አሉ፣ እና በትዳራቸው ንስሃ የሚገቡት ከዚህ ያነሱ አይደሉም (የስፔን ምሳሌ)።
• Chaque amoureux est un soldat. እያንዳንዱ ፍቅረኛ ወታደር ነው (ኦቪድ)።
• ተቀባይነት ያለው une coupe ደ መርዝ ደ celui qui vous አንድ offert ሳንቲም coupes ደ የአበባ ማር. መቶ ኩባያ የአበባ ማር (የህንድ ምሳሌ) ከሰጠ ሰው አንድ ኩባያ መርዝ እንቀበላለን.

ለቅጽል ስም የሚያምሩ ቃላት

ቅጽል ስም ሲፈልጉ ለድምፅ ብቻ ሳይሆን ለቃሉ ትርጉምም ትኩረት መስጠት አለብዎት. ሊሆኑ የሚችሉ አማራጮች ቁጥር ገደብ የለሽ ነው. ከዚህ በታች ለተነሳሽነት ምሳሌዎች አሉ።

በቅንፍ ውስጥ ያለው ግምታዊ ድምፅ ልዩ የሆኑትን የፈረንሳይ ድምፆች በሩሲያኛ ፊደላት ማባዛት የምትችለውን ያህል ነው። አጽንዖቱ ሁል ጊዜ በመጨረሻው ክፍለ ጊዜ ላይ ነው።

• አንጀሊክ (አንጀሊካ) - መልአክ.
• እጮኛዋ (Fiensi) - ሙሽራ።
• ባሊን (ባሌይን) - ዌል.
• Bisou (Bizou) - መሳም።
• Bisoudusoleil (Bizudesoleil) - ከፈረንሳይኛ. Bisou du soleil - የፀሐይ መሳም.
• ብሪንዲል (ብራንዲ) - ቀንበጥ.
• ብሩም (ብሩም) - ጭጋግ.
• ካሊን (ኬላ) - ዊዝል.
• ቻቶየር (ሻቶይ) - ብልጭታ።
• Chaussettes (Chouzette) - Sock.
• ቾቹ (ሹሹ) - ተወዳጅ ፣ ተወዳጅ ፣ የቤት እንስሳ (በፍቅር)።
• Citrouille (Sitrui) - ዱባ.
• Croquis (Croki) - ንድፍ, ንድፍ.
• ፍንዳታ (ፍንዳታ) - ብልጭታ.
• Etoile (Etoile) - ኮከብ.
• ሊቤሉሌ (ሊቤሉል) - የውኃ ተርብ.
• ሉፎክ (ሊዩፎክ) - እብድ።
• ሉሲዮል (ሉሲዮል) - ፋየርፍሊ.
• Myrtille (Myrti) - ብሉቤሪ.
• Nuage (Nuage) - ደመና።
• Éclair (Eclair) - መብረቅ.
• ኦራጅ (ኡራጅ) - ነጎድጓድ.
• ፓፒሎን (ፓፒሎን) - ቢራቢሮ.
• Parapluie (Parapluie) - ጃንጥላ.
• Pleuvoir (Plyuvoir) - ዝናብ ነው.
• ሲረን (ሲረን) - ሜርሜይድ.
• ሶሌይል (ሶሌይል) - ፀሐይ.
• አስፈሪ (ቴሪፊያን) - አስፈሪ.
• ቴንቴሽን (ቶንቴሽን) - ፈተና.
• ኔሞርድፓስ (ኔሞፓ) - ከፈረንሳይኛ. Ne mords pas - አልነከስም።
• Jecrois (Zhecrois) - ከፈረንሳይኛ. ጄ ክሮስ - አምናለሁ.
• Jaimelapluie (Zhemlapli) - ከፈረንሳይኛ። j'aime la pluie - ዝናቡን እወዳለሁ።

የንቅሳት ጽሑፎች ገጽታዎች እና ትርጉሞች

የአጻጻፍ-ንቅሳት ርእሶች በጣም የተለያዩ ናቸው-ፍልስፍና, ስብዕና, ህይወት, ሞት, ቤተሰብ, ጓደኞች, ፍቅር, ስሞች, ቃላት - ምልክቶች. በጣም ታዋቂው አጭር, ግን ትርጉም ያለው እና ገላጭ ሀረጎች እራስዎን እንዲገልጹ ያስችልዎታል.

በውጭ ቋንቋዎች የተቀረጹ ጽሑፎች ተጨማሪ ምስጢር እና የጌጣጌጥ ውጤት ያገኛሉ። በፈረንሳይኛ እነዚህ ብዙ ጊዜ ጥቅሶች፣ አባባሎች እና ምኞቶች ናቸው። በፈረንሳይኛ ለንቅሳት የሚያምሩ ቃላት ጥልቅ ብቻ ሳይሆን በእይታም አስደናቂ ሊሆኑ ይችላሉ.

ከአጫጭርዎቹ በጣም አስደሳች የሆነው-

• Telle quelle - እንደዛው (እንደሆነ, በተፈጥሮው መልክ).
• Deviens qui tues. - ማን እንደሆንክ ሁን.
• les reves ያስፈጽም. - ህልሞችዎን እውን ያድርጉ።
• Forte et ጨረታ. - ጠንካራ እና ለስላሳ.
• ኩይ፣ ሲኖን ኑስ። - እኛ ካልሆንን ማን.
• ቱ እስ አሴዝ - ይበቃሃል።
• በተቻለ መጠን። - ሁሉም ነገር ይቻላል.
• Je cherche la verité. - እውነትን መፈለግ.
• ሊብሬ comme l'air. - ነፃ / ነፃ እንደ አየር።
• Personne n'est parfait. - ማንም ፍጹም አይደለም.
• ላ norme est ennuyuse. - የተለመደ ነው - አሰልቺ ነው.
• ቶት le monde እና mes piedes. - መላው ዓለም በእግሬ።
• Mon አውሮፕላን: etre heurese, pas parfaite. - የእኔ እቅድ: ደስተኛ ለመሆን, ፍጹም አይደለም.
• Vis la vie que tu as rêvée። - እንደ ህልም ኑር ።
• እማዬ ፣ ተስማምቷል። - ሕይወቴ የእኔ ደንቦች.

መለያዎች በርዕስ

ፍልስፍና ፣ የሕይወት ትርጉም ፣ አቋም

• Moins j'avais besoin፣ mieux je me sentais። - የሚያስፈልገኝ ባነሰ መጠን የተሻለ ስሜት ይሰማኛል (ቻርለስ ቡኮቭስኪ)።
• Quoi que tu fasses, fais le bien! - የምታደርጉትን ሁሉ, በደንብ አድርጉት! (ዋልት ዲስኒ)
• ኤል አርት ሴስት ላ ሳንቴ። ስነ ጥበብ ጤና ነው (Yves Klein, ፈረንሳዊ አርቲስት).
• La beauté commence le moment où tu décides d’être toi-même። ውበት የሚጀምረው እራስህ ለመሆን ስትወስን ነው (ኮኮ ቻኔል)።
• ተቀበል qui tues. ሳውፍ ሲቱ እስ ኡን ቱኡር እና ሴሪ። ለማንነትህ እራስህን ተቀበል። ተከታታይ ገዳይ ካልሆንክ በስተቀር (ኤለን ሊ ዴጄኔሬስ፣ አሜሪካዊቷ ተዋናይ)።
• Les deux jours les plus importants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi። በህይወት ውስጥ ሁለቱ በጣም አስፈላጊዎቹ ቀናት የተወለዱበት ቀን እና ለምን እንደሆነ ያወቁበት ቀን ናቸው (ማርክ ትዌይን)።
• Aime le pécheur et déteste le péché. ኃጢአተኛን ውደድ፣ጥላቻ ኃጢአት ነው (ኦሬሊየስ አውጉስቲን)።
• Si tu juges les gens፣ tu n’as pas le temps de les aimer። - በሰዎች ላይ የምትፈርድ ከሆነ እነሱን ለመውደድ ጊዜ የለህም (እናት ቴሬሳ).

ተነሳሽነት፡-

• Fais toutes አቬክ አሞርን መረጠ። ሁሉንም ነገር በፍቅር (ኦግ ማንዲኖ) ያድርጉ።
• ላ ቪኤ n'est pas juste; il faut s'habituer à ça. - ሕይወት ፍትሃዊ አይደለም. ተለማመዱ (ቢል ጌትስ)።
• Celui qui peut avoir de la ትዕግስት peut avoir ce qu’il veut. ትዕግስት ያለው ማንኛውንም ነገር ያሳካለታል (ቤንጃሚን ፍራንክሊን).

ግንኙነት, ጓደኝነት, ፍቅር;

• Plus tu juges፣ moins tu aims። ብዙ በምትፈርድበት መጠን የምትወደው ያነሰ ይሆናል (Honoré de Balzac)።
• Un ami est un deuxième moi. ጓደኛ ሁለተኛ ሰው ነው (አርስቶትል)።
• Tu ne peux pas sauver personne፣ tu ne peux que les aimer። ማንንም ማዳን አትችልም፣ መውደድ የምትችለው (አናይ ኒን) ብቻ ነው።
• Mieux vaut une bonne querelle que la solitude። ከብቸኝነት (የአየርላንድ አባባል) ጥሩ ትግል ይሻላል.
• በጣም አልፎ አልፎ ሊረጋገጥ የሚችል amour፣ la vraie amitié encore plus። እውነተኛ ፍቅር ብርቅ ነው፣ እውነተኛ ጓደኝነት ደግሞ ብርቅ ነው (ዣን ዴ ላ ፎንቴን)።
• ኩዊ፣ ኢታንት አሜ፣ est pauvre? ሲወደድ ድሃ ማን ነው? (ኦስካር ዊልዴ)
• Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d’être aimé pour ce que tu n’es pas. - ላልሆኑት ከመወደድ በማንነት መጠላት ይሻላል (አንድሬ ጊዴ)።
• አላማን መረጠ፣ elle est infinie። የሆነ ነገር ከወደዱ መጨረሻ የሌለው ነው (ዊሊያም ብሌክ)።

ሀሳቦችን ይሰይሙ

በፈረንሳይኛ የሚያምሩ ቃላት ለእራስዎ የምርት ስም ወይም ቻናል ስም የማይታለፉ የሃሳቦች ምንጭ ናቸው። በተለይም የውበት ጭብጥ ከተመረጠ. ቃላቶች ለጆሮው ደስ የሚያሰኙ ብቻ ሳይሆን የኩባንያውን ተልዕኮ, ሃሳብ እና ዘይቤን ትርጉም ባለው መልኩ እንዲደግፉ ቃላቶች መመረጥ አለባቸው.

በተመሳሳይ ጊዜ, ቀላል, የማይረሱ እና በቀላሉ ሊረዱ በሚችሉ ገዢዎች በድምፅ እና በጽሁፍ እንዲረዱት ተፈላጊ ነው.

ለውበት ሳሎን

ከታች ያለው ሠንጠረዥ ከትርጉም ጋር ግምታዊ የስም ዓይነቶችን ያሳያል፡-

ለመደብሩ

ለሱቅ ቃላትን በሚመርጡበት ጊዜ ከጭብጡ መጀመር ጠቃሚ ነው.

ከዚህ በታች ጥሩ የሚመስሉ እና አወንታዊ ትርጉም ያላቸው ሁለንተናዊ ምሳሌዎች አሉ።

ሁኔታዎች በፈረንሳይኛ - መግለጫዎች ከትርጉም ጋር

የትዊት ርዝመት 140 ቁምፊዎች ነው ፣ በ VKontakte ላይ ያለው የሁኔታ ገደብ 160 ቁምፊዎች ነው። ስለዚህ፣ ሀረጉ በትርጉም አቅም ያለው፣ ግን በርዝመቱ የታመቀ መሆን አለበት።

ለሁኔታ በፈረንሳይኛ የሚያምሩ ቃላት፡-

• መነሳሳትን ከቆመበት ቀጥል እረፍት ያድርጉ። ተመስጦ ይቆዩ፣ እብድ ይሁኑ (ስቲቭ ስራዎች)።
• Celui qui est boldux est libre። የሚደፍር (ሴኔካ) ነፃ ነው።
• L'humour vient de la confiance en soi. ቀልድ የሚመጣው በራስ ከመተማመን ነው (ሪታ ሜ ብራውን፣ አሜሪካዊት ጸሐፊ)።
• La vie est courte እና les progrès sont lents። ሕይወት አጭር ናት እና ግስጋሴው አዝጋሚ ነው (ገብርኤል ሊፕማን፣ ፈረንሳዊው የፊዚክስ ሊቅ፣ የኖቤል ተሸላሚ)።
• Tu dois rire, en particulier ደ toi-même. - በተለይ በራስህ (ማዶና) ላይ መሳቅ አለብህ።
• Si tu ne demandes pas፣ tu n’obtiendras pas። ካልጠየቅክ አያገኙም (Stevie Wonder)።
• አቬክ መተማመን፣ tu as gagné avant de commencer። በመተማመን፣ ገና ከመጀመርህ በፊት አሸንፈሃል (የጥቁር መብት ንቅናቄ መሪ ማርከስ ጋርቬይ)።
• Les difficiles à supporter sont douces à retenirን ይመርጣል። ድፍረት እንደ ጡንቻ ነው፡ በስልጠና እየጠነከረ ይሄዳል (ሩት ጎርደን፣ አሜሪካዊቷ ተዋናይ)።
• ቶውት ቱ እንደ ባሶይን፣ c’est l’ignorance et la confiance፣ et le succès est እርግጠኛ። የሚያስፈልግህ ነገር አለማወቅ እና በራስ መተማመን እና ስኬት የማይቀር ነው (ማርክ ትዌይን)።
• Le parcours de mille miles par un pas ይጀምራል። የሺህ ማይል ጉዞ በደረጃ (Lao Tzu) ይጀምራል።

እነዚህ በፈረንሳይኛ ሊገኙ የሚችሉ ሁሉም የሚያምሩ ቃላት አይደሉም. ፈረንሣይ በዓለም ላይ በጣም አንባቢ ከሆኑ አገሮች አንዷ ነች (በዓለም አቀፉ የመጽሐፍ አሳታሚዎች ማኅበር በ2016 4ኛ ደረጃ)። ይህ ማለት ቋንቋው በቃላት ብቻ ሳይሆን በሃሳብም የበለፀገ ነው ማለት ነው። ይህ ሁኔታዎን ወይም የዕለት ተዕለት ንግግርዎን የሚያጌጡ ብዙ የመጀመሪያ ሀሳቦች ናቸው።

ቪዲዮ ስለ ቆንጆ ቃላት በፈረንሳይኛ

በፈረንሳይኛ የፍቅር ቃላት፡-

አንዳንድ ጊዜ ለመቅረጽ የሚያምሩ ሀረጎችን ለማግኘት ወይም ለማውጣት በጣም አስቸጋሪ ነው. ለምትወደው ሰው ከስብስብችን በፈረንሳይኛ የተቀረጸ ጽሑፍ ተስማሚ ነው። አንብብ እና ምረጥ - የሚወዱት ሰው ልብ ይሸነፋል!

ፈረንሳይኛ ካላወቁ ትርጉሙን እንደገና መፃፍዎን አይርሱ!

የእጅ አምባሮች እና የቁልፍ ሰንሰለቶች እነዚህን ሀረጎች ለመቅረጽ በጣም ተስማሚ ናቸው - ሁል ጊዜ በእጃቸው ያሉ ነገሮች።

ስለዚህ የምትወደው ሰው በማንኛውም ጊዜ ጽሑፉን መመልከት ይችላል። ደግሞም ፣ ፍቅር ሲኖር ሕይወት የበለጠ ቆንጆ ይሆናል!
የእጅ አምባርዎ እንዲቀረጽ ይደውሉ።