ከሃይማኖት ጋር የተያያዙ ስሞች. የትኛው ትክክል ነው፡ አንተ ወይስ አንተ? ትልቅ ወይም ትንሽ ፊደላት ያላቸው የሃይማኖቶች ስሞች

ከኦርቶዶክስ ጋር የተያያዙ አንዳንድ ቃላትን ለመጻፍ ደንቦችን ሰብስበናል. የቤተ ክርስቲያን ቃላትን ለመጻፍ አንድም ዋቢ መጽሐፍ ስለሌለ እና ጥያቄዎች የሚነሱት ከዓለማዊ ሚዲያዎች ብቻ ሳይሆን ከኦርቶዶክስ መገናኛ ብዙኃን ባልደረቦቻችንም ጭምር ስለሆነ ይህ ሊያስፈልግህ ይችላል።

እያንዳንዱ ቃል በትልቅ ፊደል ይጻፋል የከፍተኛው ተዋረድ እውነታዎች (ሰማያዊ እና ምድራዊ):

  • ቅዱስ ሕይወት ሰጪ ሥላሴ፣ እግዚአብሔር አብ፣ እግዚአብሔር ወልድ፣ እግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ;
  • የቤተ ክርስቲያን ምክር ቤት ([የሩሲያ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ማዕከላዊ የአስተዳደር አካል በአካባቢ ምክር ቤት ውሳኔ), የአካባቢ ምክር ቤት.
  • የሌሎቹ የክርስቲያን ቤተ እምነቶች እና ሌሎች ሃይማኖቶች እውነታዎች ለኛ ትልቅ ትርጉም ስለሌላቸው ከአንድ በላይ ትልቅ ፊደል መያዝ የለበትም።
  • ታሪካዊ እውነታዎች (የቤተክርስቲያን እና የመንግስት ከፍተኛ የአስተዳደር አካላት) እንዲሁም ከአንድ በላይ ትልቅ ፊደል (ለምሳሌ ዘምስኪ ሶቦር) መያዝ አለባቸው።
በትልቅ ፊደል የተጻፈ፡-
ቃላት ሥላሴ፣ አምላክ፣ መለኮትነት፣ ክርስቶስ፣ ጌታ፣ ሃይፖስታሲስ (የሥላሴ)፣ አካል (የሥላሴ)፣ ቴዎቶኮስ; እና አብዛኛዎቹ ቅፅሎች ከእነዚህ ቃላት የተገኙ ናቸው።
  • አቢይ ሆሄያትን የሚይዙት ቀላል የሆኑ ቅፅሎች ብቻ ናቸው (ለምሳሌ፣ የእግዚአብሔር፣ መለኮታዊ)።
  • ውስብስብ የሆኑት በትናንሽ ፊደላት (ለምሳሌ ፣ እግዚአብሔርን ወዳድ፣ እግዚአብሔር የመረጠው፣ እግዚአብሔርን የሚዋጋ)።
  • አፕሊኬሽኖች (ትርጉሞች በስም የተገለጹ) ከእነዚህ ቃላት ጋር የሚዛመዱ፡ ሁሉን ቻይ ጌታ፣ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ የዓለም ቤዛ; የአምላክ እናት, ቀናተኛ አማላጅ;
  • ተውላጠ ስሞች, እነዚህ ቃላት በመተካት: እሷ (የእግዚአብሔር እናት) መለኮታዊ ልጅ; የእሷ (ሥላሴ) ገጽታ; የእሱ (የክርስቶስ) መከራ፣ የክርስቶስ (የክርስቶስ) ደሙ።
  • ለተጠቆሙት ቃላቶች ትርጓሜዎች፣ በቅጽሎች ወይም በክፍል ውስጥ የተገለጹት፣ በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፡ ክርስቶስ፣ ለዓለም መዳን የተወለደው; እግዚአብሔር በሁሉም ቦታ የሚገኝ፣ ሁሉን ቻይ ነው።
ግን፡- አንድ አምላክ፣ ቅዱስ፣ ንጽሕት፣ የተባረከች ወላዲተ አምላክ።

ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል የመላእክት ደረጃዎች:

  • መላእክት፣ ሊቃነ መላእክት፣ አለቆች፣ ኃይሎች፣ ኃይሎች፣ ግዛቶች፣ ሱራፌል፣ ኪሩቤል፣ ዙፋኖች
  • ጠባቂ መላእክ
  • የሰማይ ኃይሎች
  • የሰማይ ሃይሎች ኢተሬል ናቸው።
  • የሰማይ አስተናጋጅ
ሁሉም ነገር በካፒታል ፊደል ተጽፏል አሥራ ሁለት እና ታላቅ በዓላት(የእመቤታችን የቅድስት ድንግል ማርያም ልደት፣ የእመቤታችን የቅድስት ድንግል ማርያም ብስራት፣ የጌታ ወደ ኢየሩሳሌም መግባት (የዋይ ሳምንት)፣ ወደ ቅድስት ድንግል ማርያም ቤተ መቅደስ መግባት፣ ወዘተ፣ የመጥምቀ መለኮት ቅዱስ ዮሐንስ ልደት፣ የዓለማችን ጥበቃ ቅድስት ድንግል ማርያም ወዘተ.) ነገር ግን፡ የቅዱሳን ልዑል ሐዋርያ ጴጥሮስና ጳውሎስ መታሰቢያ ቀን ነው።
* የበዓላት ስሞች (ከአሥራ ሁለቱ እና ከታላላቅ በስተቀር) አንድ ትልቅ ፊደል ሊኖራቸው ይገባል (የመጀመሪያው ሳይሆን የግድ)፡ የቅዱስ አባታችን ር.ሊ.ጳ. ሰርጊየስ, ቅርሶቹን ማግኘት; የ St. blgv. ነገ. አና ካሺንካያ, ላዛርቭ ቅዳሜ.

የበዓሉ ስም ትክክለኛ ስም ከሌለው የመጀመሪያው የስሙ ፊደል በትልቅነት ይገለጻል፡- ከርቤ የተሸከሙ ሴቶች ሳምንት፣ የዋይ ሳምንት፣ የአባቶች ሳምንት፣ የቀራጭና የፈሪሳዊ ሳምንት፣ የሳምንቱ ሳምንት። ሁሉም ቅዱሳን; እንዲሁም የቶማስ እሑድ እሑድ, የመጀመርያው የማኅበረ ቅዱሳን አብ የቅዱሳን እሑድ. ነገር ግን: የቀራጩ እና ፈሪሳዊው ሳምንት, የቺዝ ሳምንት, Maslenitsa, Christmastide (Maslenitsa እና Christmastide እንዲሁ ተቀባይነት አላቸው).

በትልቅ ፊደል የተጻፈ የቅዱስ ቁርባን ስሞች:
ጋብቻ፣ ቅዱስ ቁርባን፣ የቅብዐት በረከት፣ ጥምቀት፣ ማረጋገጫ፣ ንስሐ፣ ቁርባን፣ ክህነት (ለምሳሌ የቅዱስ ቁርባን ቁርባን፣ የቅብዓት በረከት)።

የቅዳሴ መጻሕፍት ርዕሶችያለ ጥቅስ የተፃፈ በትልቅ ፊደል (የመጀመሪያ ቃል)፣ ሁለተኛው ቃል (ፍቺ) በትንሽ ሆሄያት፡ Missal፣ Breviary፣ Menaion of the month (አጠቃላይ፣ ተጨማሪ፣ በዓል)፣ Lenten Triodion (ባለቀለም)፣ ታላቅ የሰአታት መጽሐፍ። (ትንሽ)፣ መዝሙረ ዳዊት በተከታታይ፣ Typikon፣ Octoechos notation፣ Irmologius notation።
ነገር ግን፡ ባለቀለም (Lenten) Triodion፣ አጠቃላይ (ፌስቲቫል፣ ተጨማሪ) ሜናዮን።

በግለሰብ አብያተ ክርስቲያናት ስምእያንዳንዱ ቃል በካፒታል የተፃፈ ነው-የሩሲያ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ፣ የሩሲያ ቤተ ክርስቲያን ፣ የፖላንድ ቤተ ክርስቲያን ፣ የቁስጥንጥንያ ፓትርያርክ ፣ የአልባኒያ ቤተ ክርስቲያን ፣ ምስራቃዊ ፣ ምዕራባዊ ቤተ ክርስቲያን ፣ የሮማ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ፣ ራስ ገዝ ቤተክርስቲያን ፣ ራስ-ሰር ቤተ ክርስቲያን
ግን፡ ሐዋርያዊት ቤተ ክርስቲያን; ሠርግ፡ ኪየቭ ሴንት ኒኮላስ ቤተክርስቲያን (ማለትም ቤተመቅደስ)።

በሀገረ ስብከቶች ስምየሁሉም የክርስቲያን ቤተ እምነቶች ቅጽል በትላልቅ ፊደላት ተጽፏል፡- የአባካን እና የኪዝል ሀገረ ስብከት፣ የኪዮቶ ሀገረ ስብከት፣ የሰርቢያ ጠቅላይ ቤተ ክህነት፣ የኦህዲድ ጠቅላይ ቤተ ክህነት፣ ኪየቭ ሜትሮፖሊስ፣ ወዘተ.

በጳጳሳት ማዕረግየሁሉም የክርስቲያን ቤተ እምነቶች ቅፅሎች እንዲሁ በትላልቅ ፊደላት ተጽፈዋል-የኖቭጎሮድ ሜትሮፖሊታን ፣ የቮልጎራድ ሊቀ ጳጳስ።
ነገር ግን: የመኖሪያ ቦታን ከሚያመለክቱ ቅፅሎች ጋር መምታታት የለበትም: ኖቭጎሮድ ሜትሮፖሊታን, ቮልጎግራድ ካህን.

በአብያተ ክርስቲያናት እና በገዳማት ስምቦታን የሚያመለክቱ ቅጽሎች በትንሽ ሆሄ ተጽፈዋል (ዝከ.፡ የበዓል ቀንን የሚያመለክቱ - ከዋና ከተማ ጋር)፡- ቭላድሚር አስሱምሽን ካቴድራል (ገዳም)፣ ሥላሴ ግቢ; የሞስኮ ኢፒፋኒ ገዳም, የኮስትሮማ ልደት ቤተ ክርስቲያን. ነገር ግን፡ የሥላሴ መነኩሴ (አቦ፣ አበው)።

በክልሎች የበላይ ገዥዎች ርዕስቅጽል በትላልቅ ፊደላት የተፃፈ ነው-የሩሲያ ዛር ፣ የሁሉም ሩሲያ ንጉሠ ነገሥት ፣ የፖላንድ ንጉሥ ፣ የሊቱዌኒያ ግራንድ መስፍን (ሞስኮ)። በግዛቱ ውስጥ ባሉ የግለሰብ መሬቶች ገዥዎች ርእሶች ውስጥ ቅጽሎች በትንሽ ፊደላት ተጽፈዋል-የራያዛን ልዑል (ቤሎዘርስኪ ፣ ወዘተ)። ግን: Andrey Vladimirovich Uglichsky.

ከሀይማኖት ጋር የተያያዙ ስሞች አጻጻፍ በትላልቅ ፊደላት አጠቃቀም አጠቃላይ ደንቦች ተገዢ ነው.

ጋር በትልቁ የተጻፉ የእንግሊዘኛ ፈደላትተጽፈዋል፡-

    ቃል እግዚአብሔርበሁሉም ሃይማኖቶች ውስጥ ያሉ የእግዚአብሔር ስሞች ለምሳሌ፡- ያህዌ (ያህዌ)፣ ያህዌ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ አላህ፣ ሺቫ፣ ብራህማ፣ ቪሽኑእና የአረማውያን አማልክት ስሞች ለምሳሌ፡- ፔሩን፣ ዜኡስ፣ ሞሎ"x፣ ሳባኦት፣ አውሮራ፣ ራ፣ ባከስ፣ ዳዮኒሰስእና ወዘተ.

    ማስታወሻ 1.
    በጸሐፊው ውሳኔበአንድ ቃል ውስጥ ትንሽ ወይም አቢይ ሆሄ ይምረጡ ለ/ አምላክበተረጋጋ ሁኔታ እግዚአብሔር ይፍቀድ እግዚአብሔር ይጠብቀን እግዚአብሔር ይመስገንእናም ይቀጥላል.

    ማስታወሻ 2 . እንደ መጠላለፍ ካፒታል ማድረግ የለብዎትም በአምላኬ አምላኬ አምላኬ አምላኬ አምላኬ አምላኬ አምላኬ አይሁን ወዘተ.

    ሁሉም የእግዚአብሔር አካላት የቅድስት ሥላሴ ስሞች (እግዚአብሔር አብ፣ እግዚአብሔር ወልድ፣ እግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ ) እና ቃሉ እመ አምላክእንዲሁም በእግዚአብሔር ቃል ምትክ ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላቶች ሁሉ (ለምሳሌ፡- ጌታ አዳኝ፣ ፈጣሪ፣ ሁሉን ቻይ፣ ፈጣሪ ) እና የእግዚአብሔር እናት (ለምሳሌ፡- ንግሥተ ሰማያት፡ ንጽሕት ድንግል፡ ቅድስት ድንግል፡ ወላዲተ አምላክ ).

    ሁሉም ቅጽሎችእግዚአብሔር ከሚለው ቃል የተፈጠረ ለምሳሌ፡- የእግዚአብሔር ጸጋ።

    ሁሉም የሃይማኖት መስራቾች ትክክለኛ ስሞች: ቡድሃ፣ መሐመድ (መሐመድ፣ መሐመድ፣ ማጎመድ), ሐዋርያት, ነቢያት, ቅዱሳን. ለምሳሌ: መጥምቁ ዮሐንስ፣ ዮሐንስ አፈወርቅ፣ ዮሐንስ አፈወርቅ፣ ዮሐንስ የሥነ መለኮት ሊቅ፣ ነቢዩ ኤልያስ፣ ኒኮላስ ድንቅ ሠራተኛ፣ ቅዱስ ጊዮርጊስ አሸናፊ .

    ቃላት ሐዋርያ፣ ቅዱስ፣ ክቡር፣ ሰማዕት። ከትክክለኛ ስሞች በፊት የተፃፈ ንዑስ ሆሄያት, ለምሳሌ: የተከበረው የዶኔዝ ሰርግዮስ, ሰማዕት ኢራኒየስ, ቅዱስ ባሲል ታላቁ. ግን፡- የእግዚአብሔር እናት ቅድስት !

    ሁሉም የተለመዱ ስሞችበተገቢው ትርጉም ጥቅም ላይ የዋለ ለምሳሌ፡- ሰማይ (ትህትና መከላከያ ሰይፍ ነው፣ በእርሱም በደህና በምድር፣ በሲኦል አልፋችሁ መንግሥተ ሰማያት ትደርሳላችሁ።); የጌታ መስቀል; የመጨረሻ ፍርድ; ቤተ ክርስቲያን . በጥምረቶች ውስጥ ተመሳሳይ የኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን, ቅድስት ቤተ ክርስቲያን, የሩሲያ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን.

    ግን እንደ ውህዶች የባፕቲስት ቤተክርስቲያን ፣ የአንግሊካን ቤተክርስቲያን ቤተ ክርስቲያን የሚለው ቃል በተለመደው መንገድ ጥቅም ላይ ይውላል እና ተጽፏል ንዑስ ሆሄያት.

    የመጀመሪያ ቃል እና ትክክለኛ ስሞችበርዕሶች ሃይማኖታዊ በዓላት: የክርስቶስ ፋሲካ (ፋሲካ)፣ የክርስቶስ ልደት (ገና)፣ የጌታ ወደ ኢየሩሳሌም መግባት (የዘንባባ እሑድ)፣ የጌታ ዕርገት (ዕርገት)፣ የሥላሴ ቀን፣ በዓለ ሃምሳ (ሥላሴ)፣ የጌታ ጥምቀት (ጥምቀት)፣ አቀራረብ የጌታ (መቅረዝ)፣ የቅድስተ ቅዱሳን ቲኦቶኮስ ማወጅ (ማስረጃ)፣ የጌታ መገለጥ (መለወጥ)፣ የእመቤታችን የቅድስት ድንግል ማርያም ምሥክርነት፣ የቅድስት ድንግል ማርያም ልደት፣ የጌታ መስቀል ክብር፣ የጌታ አቀራረብ ቅድስት ድንግል ማርያም ወደ ቤተ መቅደስ ገባች፣ የቅድስት ድንግል ማርያም ጥበቃ፣ የመጥምቁ ዮሐንስ አንገቱ ተቆርጧል; በሌሎች ሃይማኖቶች ውስጥ የበዓላት ስሞች, ለምሳሌ: ቤራም ፣ ረመዳን (ረመዳን), ኑሩዝ - የሙስሊም በዓላት; ሃኑካህ፣ ሻባት - የአይሁድ በዓላት.

    የጾም እና የሳምንታት ስሞች: ዓብይ ጾም፣ የጴጥሮስ ጾም፣ የመኝታ ጾም፣ ልደት (ፊሊጶቭ) ጾም፣ የትንሳኤ (ብርሃን) ሳምንት፣ የአይብ ሳምንት (Maslenitsa).

    ሁሉም ቃላት በ የቤተ ክርስቲያን ከፍተኛ ባለሥልጣናት ስሞች, ለምሳሌ: አጥቢያ ምክር ቤት፣ የጳጳሳት ጉባኤ፣ ቅዱስ ሲኖዶስ. የአለም ድርጅቶች ስምም ተጽፏል ለምሳሌ፡- የዓለም አብያተ ክርስቲያናት ምክር ቤት .

    ነገር ግን በሌሎች ሃይማኖቶች የቤተ ክርስቲያን ባለሥልጣናት ስም፣ አጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚያመለክቱ ቃላት ተጽፈዋል ንዑስ ሆሄያት, ለምሳሌ: ዓለም አቀፍ እስላማዊ ኮንፈረንስ .
    በርዕሶች የአጥቢያ ቤተ ክርስቲያን ባለስልጣናትበትልቅ ፊደል የተጻፈ የመጀመሪያው ቃል ብቻ, ለምሳሌ: የሀገረ ስብከቱ ጉባኤ፣ የሀገረ ስብከቱ ጉባኤ፣ የሰበካ ጉባኤ .

    ከተግባር ቃላት እና ተውላጠ ስሞች በስተቀር ሁሉም ቃላት፣ በከፍተኛ ባለስልጣናት ስም, ለምሳሌ: ብፁዕ ወቅዱስ ፓትርያርክ የሞስኮ እና ኦል ሩስ፣ ሎኩም ቴንስ የፓትርያርክ መንበረ ጵጵስና፣ የሮማው ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.
    ስሞች ሌሎች ቦታዎች እና ርዕሶችተጽፈዋል ንዑስ ሆሄያት, ለምሳሌ: የቮልኮላምስክ እና ዩሪየቭስክ ሜትሮፖሊታን፣ አርክማንድሪት ዩጂን፣ አባ አሌክሲ፣ አቦት ፒተር.

    በአብያተ ክርስቲያናት, ገዳማት, የትምህርት ተቋማት, አዶዎች, ቃላት ስም ቤተ ክርስቲያን፣ ቤተመቅደስ፣ ገዳም፣ አካዳሚ፣ ሴሚናሪ፣ አዶ (ምስል)ተጽፈዋል ንዑስ ሆሄያት, እና ስሞቻቸው እና በስም ውስጥ ያሉ ሁሉም ትክክለኛ ስሞች በትልቅነት ተጽፈዋል, ለምሳሌ: የጻድቁ አና ጽንሰ-ሐሳብ ቤተ ክርስቲያን, የካዛን ካቴድራል, ኪየቭ ፔቸርስክ ላቫራ, የዶን እናት የእግዚአብሔር አዶ, የእግዚአብሔር እናት ምልክት ምስል, ሳን ስቴፋኖ ካቴድራል.

    የአምልኮ መጻሕፍት ርዕሶች, ለምሳሌ: መጽሐፍ ቅዱስ፣ ቅዱሳት መጻሕፍት (ቅዱሳት መጻሕፍት)፣ ብሉይ ኪዳን፣ አዲስ ኪዳን (ወንጌል)፣ የሰዓታት መጽሐፍ። Che'ti-Mine'i፣ Psalter፣ Koran፣ To'ra፣ Talmud.

በትንሽ ፊደል በመጀመር፡-

    የቤተ ክርስቲያን አገልግሎት ስሞችእና ክፍሎቻቸው ለምሳሌ፡- ቬስፐርስ፣ ማቲንስ፣ ቅዳሴ፣ ሰልፍ፣ የሌሊቱን ሙሉ ጥንቃቄ[shn]

የመግቢያ ማስታወሻዎች

ካፒታል (ካፒታል) ፊደል በሁለት የተለያዩ ተግባራት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.

በመጀመሪያ ፣ የተወሰኑ የጽሑፍ ክፍሎችን መጀመሪያ ለማጉላት ያገለግላል። ለዚሁ ዓላማ, የጽሁፉ የመጀመሪያ ቃል በትልቅ ፊደል, እንዲሁም ከመጀመሪያው ቃል በኋላ, ellipsis, የጥያቄ ምልክት እና አረፍተ ነገሩን የሚጨርስ የቃለ አጋኖ ምልክት ነው. በባህላዊው የሩሲያ ጥቅስ የእያንዳንዱ የግጥም መስመር መጀመሪያ በትልቅ ፊደል ጎልቶ ይታያል።

በሁለተኛ ደረጃ, የጽሁፉ መዋቅር ምንም ይሁን ምን, አቢይ ሆሄያት ግለሰባዊ ቃላትን ለማጉላት ያገለግላል. የሚከተለው በሁለተኛው ተግባር ውስጥ የካፒታል ፊደል አጠቃቀምን የሚቆጣጠሩትን ደንቦች ያብራራል.

የሚከተሉት ቃላት በትላልቅ ፊደላት ተለይተዋል- 1) ትክክለኛ ስሞች በቃሉ ጠባብ ስሜት እና 2) ስሞች.

በጠባቡ ትርጉም ውስጥ ትክክለኛ ስሞች የሰዎች እና የእንስሳት ስሞች እና ቅጽል ስሞች ፣ የጂኦግራፊያዊ እና የስነ ፈለክ ስሞች ያካትታሉ። ስያሜዎች የተቋማት፣ የድርጅቶች፣ ማህበራት፣ የታሪክ ዘመናት እና ዝግጅቶች፣ በዓላት፣ ህዝባዊ ዝግጅቶች፣ ትዕዛዞች፣ የስነ-ህንፃ ቅርሶች፣ እንዲሁም የጋዜጦች፣ መጽሔቶች፣ ሽልማቶች፣ የጥበብ ስራዎች፣ ማህበረሰቦች፣ ኢንተርፕራይዞች፣ የኢንዱስትሪ ምርቶች፣ ወዘተ. .፣ በትዕምርተ ጥቅስ ጎልቶ ይታያል።

§157

በጽሁፉ ውስጥ ቃላትን በትልቅ ፊደል ማድመቅ ትክክለኛ እና የተለመዱ ስሞችን ለማነፃፀር ይጠቅማል፡ የተለመዱ ስሞች በትንሽ ሆሄ ተጽፈዋል፣ ትክክለኛ ስሞች ከትልቅ ፊደል ጋር ይፃፋሉ። ሠርግ ለምሳሌ፡- አንበሳ - ሊዮ ፣ ኔቫ ባንኮች - አሌክሳንደር ኔቪስኪ ፣ ትንሽ ቀይ የመጋለቢያ ኮፍያ - ትንሽ ቀይ መጋለብ(ተረት ገፀ ባህሪ) ጤና - "ጤና" መጽሔት.

ሁሉም ቃላቶች በትክክለኛ ስሞች (በጠባቡ ትርጉም) ፣ ከተግባር ቃላቶች እና አጠቃላይ ጽንሰ-ሀሳቦች በስተቀር ፣ በትልቅ ፊደል የተፃፉ ናቸው ፣ ለምሳሌ፡- ኒኮላይ ቫሲሊቪች ጎጎል ፣ ቭላድሚር ክራስኖይ ሶልኒሽኮ ፣ ካሽታንካ ፣ ኒዥኒ ኖቭጎሮድ ፣ ሮስቶቭ-ኦን-ዶን ፣ የካሉጋ ክልል ፣ የምስራቅ አውሮፓ ሜዳ ፣ የቤተመንግስት አደባባይ ፣ የዋልታ ኮከብ.

በትክክለኛ ስሞች - ብዙ ቃላትን ያቀፈ ስሞች ፣ የመጀመሪያው ቃል ብቻ በትልቅ ፊደል ይፃፋል (ስሙ ሌሎች ትክክለኛ ስሞችን ካካተቱ ጉዳዮች በስተቀር) ለምሳሌ- የዓለም የሠራተኛ ማኅበራት ፌዴሬሽን, የሞስኮ ታሪክ ሙዚየም, የሩሲያ ቋንቋ ተቋም በኤ.ኤስ. ፑሽኪን ስም የተሰየመ, የጴጥሮስ ዘመን, የኩሊኮቮ ጦርነት, "የሞስኮ ዜና"(ጋዜጣ) "ጦርነት እና ሰላም"(ልብወለድ)፣ "የሠራተኛ አርበኛ"(ሜዳልያ)።

§158

ትክክለኛ ስሞች በአጠቃላይ ተመሳሳይ የሆኑ ነገሮችን ለመሰየም ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ, የተለመዱ ስሞች ይሆናሉ; በዚህ ጉዳይ ላይ አቢይ ሆሄ በብዙ ጉዳዮች በትንሽ ፊደል ይተካል.

እነሱ የተለመዱ ስሞች ናቸው እና የመለኪያ አሃዶች ስሞች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል ፣ በሳይንቲስቶች ስም ተሰጥቷል ( ampere, volt, pascal, roentgenወዘተ)፣ እንዲሁም የነገሮች ስም፣ ምርቶች (የልብስ ዓይነቶች፣ የጦር መሣሪያዎች፣ ጨርቆች፣ መጠጦች፣ ወዘተ)፣ የግል ስሞች፣ የኩባንያ ስሞች፣ የጂኦግራፊያዊ ስሞች መረጃ፣ ለምሳሌ፡- ማኪንቶሽ፣ ኮልት፣ ዊንቸስተር፣ ቦስተን፣ ቦርዶ፣ ክሆኽሎማ፣ አዲዳስ; ግን፡- ፋበርጌ(እንደ የዚህ ኩባንያ ምርቶች ስም).

በጥቅሉ (በምሳሌያዊ አነጋገር) የተወሰኑ የባህርይ መገለጫዎች እና ባህሪ ያላቸው ሰዎች ስም ሆነው የሚያገለግሉት የታሪክ ሰዎች ትክክለኛ ስሞች፣ ስነ-ጽሑፋዊ ወይም አፈ-ታሪካዊ ገጸ-ባህሪያት፣ ወጥ ባልሆኑ መልኩ የተጻፉ ናቸው - አንዳንዶቹ በትንሽ ፊደል፣ ሌሎች ደግሞ በካፒታል ፊደል። የእነርሱ አጻጻፍ, በአጠቃቀም ወግ የሚወሰነው, በመዝገበ-ቃላት ቅደም ተከተል ነው. አዎ ቃላት ዶን ኪኾቴ፣ ዶን ሁዋን፣ ሮቢንሰን፣ ዴርዚሞርዳ፣ ይሁዳ፣ በጎ አድራጊ፣ ሄርኩለስ, በጋራ ስሜት ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል, በትንሽ ፊደላት የተጻፉ ናቸው, እና ሃምሌት ፣ ኦብሎሞቭ ፣ ማኒሎቭ ፣ ፕሉሽኪን ፣ ክሎስታኮቭ ፣ ሚትሮፋኑሽካ ፣ አፖሎ ፣ ሲሴሮ ፣ ናፖሊዮንእና ሌሎች ብዙዎች ዋና ፊደሉን ይይዛሉ። ለአጠቃላይ (ምሳሌያዊ) የጂኦግራፊያዊ ስሞች አጠቃቀምም ተመሳሳይ ነው፡ ለምሳሌ በትንሽ ሆሄ የተጻፉ ናቸው። ኦሊምፐስ'የተመረጠው ክበብ, የአንዳንዶቹ አናት. ማህበረሰቡ፣ ሰዶም“አጠቃላይ ብጥብጥ” ፣ መራመጃ"በሕዝብ መካከል በጅምላ የተደናቀፈ" ካምቻትካ'በአዳራሹ ውስጥ፣ በክፍል ውስጥ የኋላ ረድፎች'፣ ነገር ግን አቢይ ሆሄያትን በምሳሌያዊ ትርጉሞች አቆይ መካ፣ ቬንዴ፣ ክሎንዲኬ፣ ቼርዮሙሽኪ፣ ሂሮሺማ፣ ቼርኖቤልእና ወዘተ.

እንደዚህ ያሉ ስሞችን በጋራ አገባብ በብዙ ቁጥር መጠቀም ትልቅ ፊደልን በትንሽ ሆሄ መተካት አያስፈልገውም ለምሳሌ፡- ዘመድነታቸውን የማያስታውሱ ኢቫንስ; በመላው አውሮፓ ውስጥ መዘዋወር; ሁላችንም ናፖሊዮንን እንመለከታለን(P.); የሶቪየት ሻሪኮቭስ; በአስር ሂሮሺማስ ሃይል የኑክሌር ፍንዳታ.

ትክክለኛ የሰዎች ስሞች ፣ እንስሳት ፣ አፈ-ታሪካዊ ፍጥረታት እና ከእነሱ የተገኙ ቃላት

§159

የግል ስሞች ፣ የአባት ስሞች ፣ የአባት ስሞች ፣ የውሸት ስሞች ፣ ቅጽል ስሞች በትላልቅ ፊደላት ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ፡- ኦልጋ, አሌዮሻ, አሌክሳንደር ሰርጌቪች ፑሽኪን, ፒዮትር ኢሊች ቻይኮቭስኪ, አዳም ሚትስኬቪች, ጋይየስ ጁሊየስ ቄሳር, አይዛክ ኒውተን, ሪምስኪ-ኮርሳኮቭ, ሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን, ሾሎም አሌቼም, ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን, ዣን ዣክ ሩሶ; ታላቁ አሌክሳንደር፣ ዊልያም አሸናፊው፣ ቪሴቮሎድ ትልቁ ጎጆ፣ ሪቻርድ ዘ አንበሳ ልብ፣ ካትሪን ታላቋ ሔለን፣ ቆንጆዋ፣ ያሮስላቭ ጠቢቡ፣ ዩሪ ዶልጎሩኪ፣ ኢቫን ዘግናኙ፣ ቻርልስ ደፋር፣ ካቶ ሽማግሌ፣ ፕሊኒ ታናሹ፣ ፒተር ዘ ታላቅ, Potemkin-Tauride, የሳሮቭ ሴራፊም; ኪም ኢል ሱንግ፣ ሳን ያት-ሴን፣ ሆ ቺ ሚንህ፣ አኪራ ኩሮሳዋ. የእራስዎን ስም ያላቸውን ብዙ ሰዎች ለማመልከት ተመሳሳይ ነው ፣ ለምሳሌ፡- ሶስት ናታሻስ ፣ በርካታ ኩዝኔትሶቭስ ፣ የዚምቹዙኒኮቭ ወንድሞች ፣ የሞሮዞቭ ነጋዴዎች ፣ የቶልስቶይ ባለትዳሮች. የስርወ መንግስት ስሞችም በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል፡ ለምሳሌ፡- ሃብስበርግ፣ ቦርቦንስ፣ ቶለሚዎች፣ ፕላንታጀኔቶች፣ ራምሴስ፣ ሮማኖቭስ፣ ሩሪኮቪች፣ ቲሙሪድስ፣ ታላቁ ሙጋልስ.

§160

የተግባር ቃላት (ጽሁፎች፣ ቅድመ-አቀማመጦች፣ ወዘተ.) ቫን ፣ አዎ ፣ ዳስ ፣ ዴ ፣ ዴላ ፣ ዴል ፣ ዴር ፣ ዲ ፣ ዶስ ፣ ዱ ፣ ላ ፣ ሌ ፣ ዳራወዘተ፣ የምእራብ አውሮፓ እና የደቡብ አሜሪካ ስሞች አካል የሆኑ፣ በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- ሉድቪግ ቫን ቤትሆቨን፣ ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ፣ ሆኖሬ ዴ ባልዛክ፣ ሎፔ ዴ ቪጋ፣ አልፍሬድ ዴ ሙሴት፣ ጁዋና ኢነስ ዴ ላ ክሩዝ፣ ሉካ ዴላ ሮቢያ፣ አንድሪያ ዴል ሳርቶ፣ ሮጀር ማርቲን ዱ ታርት፣ ጄኒ ቮን ዌስትፋለን፣ ማክስ ቮን ደር ጎዩን፣ ጄን ዲ ' ታቦት; ኦርቴጋ እና ጋሴት ፣ ሪዬጎ እና ኑኔዝ.

ማስታወሻ 1.በአንዳንድ የግል ስሞች ውስጥ፣ የተግባር ቃላቶች በባህላዊ አቢይ ተደርገዋል (ብዙውን ጊዜ በምንጭ ቋንቋ ትልቅ ከሆነ)፣ ለምሳሌ፡- ቫን ጎግ፣ ዲአሌምበርት፣ ቻርለስ ዴ ኮስተር፣ ኤድዋርዶ ዴ ፊሊፖ፣ ዲ ቪቶሪዮ፣ ኢቲን ላ ቦኤሲ፣ ሄንሪ ሉዊስ ለ ቻቴሊየር፣ ሌ ኮርቡሲየር፣ ኤል ግሬኮ፣ ዶስ ፓሶስ.

ማስታወሻ 2.የአያት ስሞች የመጀመሪያ ክፍሎች ማክ-፣ ኦ'፣ ሳን-፣ ቅዱስ-፣ ቅዱስ-በትልቅ ፊደል የተጻፈ ለምሳሌ፡- ማክግሪጎር፣ ኦኔይል፣ ፍራንክ ኦኮኖር፣ ሆሴ ሳን ማርቲን፣ ሴንት-ጁስት፣ ሴንት-ሳይንስ፣ ሴንት-ሲሞን፣ ሴንት-ቢው፣ አንትዋን ደ ሴንት-ኤክስፕፔሪ.

ማስታወሻ 3.ቃላት ዶን, ዶኒያ, ዶና, ዶና፣ ከጣሊያንኛ ፣ ስፓኒሽ ፣ ፖርቱጋልኛ በፊት የተሰጡ ስሞች እና ስሞች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ፡- ዶን ባሲሊዮ, ዶን ሴሳር ዴ ባዛን, ዶና ዶሎሬስ; ይሁን እንጂ በስነ-ጽሑፍ ጀግኖች ስም ዶን ኪኾቴእና ዶን ጁዋንቃል ዶንበካፒታል የተፃፈ (ዝከ. ዶን ኪኾቴ፣ ዶን ሁዋንበተለመደው አስተሳሰብ)።

§161

የአረብኛ፣ የቱርኪክ፣ የፋርስ ስሞች አካላት፣ ማህበራዊ ደረጃን፣ የቤተሰብ ግንኙነቶችን ወዘተ የሚያመለክቱ፣ እንዲሁም የተግባር ቃላት ( አሃ፣ ሲኦል፣ አል፣ አል፣ አስ፣ አር፣ አሽ፣ ቤይ፣ ቤክ፣ ዛዴ፣ ዙል፣ ኢብን፣ ኪዚ፣ ኦግሊ፣ ኦል፣ ፓሻ፣ ኡል፣ ካን፣ ሻህ፣ ኢድ፣ ኤልወዘተ) ብዙውን ጊዜ በትንሽ ፊደል ይፃፋሉ፣ ለምሳሌ፡- ከሪም አጋ፣ ሳላህ አል-ዲን፣ ዘይን አል-አቢዲን፣ አል-ቢሩኒ፣ አል-ጃህም፣ ሃሩን አል ራሺድ፣ ሳባህ አል-ሳለም አል-ሳባህ፣ ዑመር አል-ሸሪፍ፣ ኢብራሂም ቤይ፣ ሃሰን ቤይ፣ ቱርሱን-ዛዴ፣ ሳላህ ዙል-ፊከር፣ አህመድ ኢብኑ አብዱላህ፣ ሳቢት ኢብን ኩራ፣ ኮር-ኦግሊ፣ ማመድ-ኦግሊ፣ አቢል ፓሻ፣ ሰይፉል-ኢስላም፣ ሚርዛ ካን፣ መሊክ ሻህ፣ ኤል-ኩኒ፣ ኢስ-ዛያት. የመጨረሻው ክፍልም ተጽፏል -ሳንበጃፓን ትክክለኛ ስሞች፣ ለምሳሌ፡- ኮሚያማ-ሳን፣ ቺዮ-ሲዮ-ሳን።.

§162

ከሃይማኖት እና ከአፈ ታሪክ ጋር የተያያዙ ትክክለኛ ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል ለምሳሌ፡- ኢየሱስ ክርስቶስ፣ መሐመድ፣ ብራህማ፣ ቡድሃ፣ ፓላስ አቴና፣ ቬኑስ፣ ማርስ፣ ቤልዜቡል.

§163

የተለመዱ ስሞች - የነገሮች ፣ ምርቶች ፣ የልብስ ዓይነቶች ፣ የጦር መሳሪያዎች ፣ ጨርቆች ፣ እፅዋት ፣ እንዲሁም የመለኪያ አሃዶች ፣ በሰዎች የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ስሞች የተሰጡ ፣ በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- የሚጋልቡ breeches, ማኪንቶሽ, ፈረንሳይኛ(የልብስ ዓይነቶች); ቡኒ ፣ ውርንጭላ ፣ ማውዘር ፣ ሪቮልለር ፣ ካትዩሻ(የጦር መሳሪያዎች ዓይነቶች); ናፖሊዮን(ኬክ); ሄርኩለስ(እህል); ቫንካ-ቪስታንካ(አሻንጉሊት); ኢቫን ዳ ማሪያ ፣ ዴዚ(ተክሎች); ampere, volt, coulomb, ohm, ኒውተን, ፓስካል, አንግስትሮም, ኤክስሬይ(አካላዊ ክፍሎች).

ትክክለኛ ስሞች ትንሽ ሆሄ አጻጻፍ፣ እንደ ግለሰብ ስሞች ጥቅም ላይ የሚውለው፣ ነገር ግን የተወሰኑ ጥራቶች ያሏቸው ሰዎች አጠቃላይ ስያሜዎች፣ በባህላዊ እና በመዝገበ ቃላት ቅደም ተከተል የተመሰረቱ ናቸው (§ 158 ይመልከቱ)።

§164

የእንስሳት ስሞች በትላልቅ ፊደላት ተጽፈዋል ለምሳሌ፡- ድመት ቫስካ፣ ድመት ሙርካ፣ ውሾች ካሽታንካ፣ ፑሾክ፣ ላሞች Mashka፣ Krasotka፣ Pestrushka፣ ፈረሶች ሲቭካ፣ ቤይ፣ ዝሆን ሳምቦ.

§165

የተለመዱ ስሞች የተጻፉት በትልቅ ፊደል ነው፣ እንደ ተረት፣ ተውኔቶች፣ ተረቶች እና አንዳንድ ሌሎች የልቦለድ ስራዎች፣ ፎክሎር፣ ለምሳሌ፡- ትንሹ ቀይ ጋላቢ ፣ እባብ ጎሪኒች ፣ ግራጫ ተኩላ ፣ ብሉ ጢም ፣ ሳንታ ክላውስ ፣ ኮክሬል ከስፐርስ ጋር(የተረት ጀግኖች); ድመት, ውሻ, ስኳር, ዳቦ("ሰማያዊ ወፍ" በ M. Maeterlinck ቁምፊዎች); ጸደይ, Leshy("የበረዶው ልጃገረድ" በ A. Ostrovsky ገጸ ባህሪያት), ከንቲባ፣ ዳርሊንግ፣ ግራኝ፣ ግራጫ ውስጥ ያለ ሰው(ሥነ-ጽሑፍ ቁምፊዎች); ባለጌው ጦጣ፣ አህያ፣ ፍየል እና ክለብ እግር ያለው ድብ አንድ አራተኛ መጫወት ጀመሩ።(ክንፍ.)

§166

ቅጥያዎችን በመጠቀም ከግል ስሞች ፣ ስሞች ፣ ቅጽል ስሞች የተፈጠሩ ቅጽል ስሞች -ኦቭ (-ኢቭ) ወይም - ውስጥእና የግለሰቦችን ግንኙነት የሚያመለክቱ በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- የራፋኤል ማዶና፣ የሼክስፒር አሳዛኝ ሁኔታዎች፣ የሄግል “ሎጂክ”፣ የዳሌቭ መዝገበ ቃላት፣ የኢቫን የልጅነት ጊዜ፣ የታንያ መጽሐፍ፣ የሙርካ ድመቶች. ሆኖም፣ እንደ የሐረግ አሃዶች አካል እና በተዋሃዱ ቃላት፣ ቅጽል ከ ጋር -ኦቭ (-ኢቭ), - ውስጥበትንሽ ፊደል የተጻፈ ለምሳሌ፡- የአሪያድ ክር፣ የአኪሌስ ተረከዝ፣ የቃየን ማኅተም፣ ፕሮክሩስታን አልጋ፣ የሲሲፈስ ሥራ፣ የጎርዲያን ቋጠሮ፣ የዴሚያን ጆሮ፣ የትሪሽኪን ካፍታን፣ የፊልኪን ደብዳቤ; የአሪየል ክብደት አልባነት፣ የአርኪሜዲስ ሊቨር፣ የቮልታ አርክ፣ የቢክፎርድ ገመድ፣ የመቃብር በሽታ፣ የዊት ዳንስ፣ ኤክስሬይ፣ ሌዲ ሸርተቴ(ተክል)።

ድብልቅ ቅጽል ሁለተኛ ክፍል እንደ አጎቶች-Vasin, አጎቶች-Styopin, አክስቶች-Valin, ሴቶች-ዱሲንእና እንደ ቅጽል ሁለቱም ክፍሎች ኢቫን-ኢቫኒቼቭ, አና-ፔትሮቭኒን.

አቢይ ሆሄም በተውላጠ ስም ተጽፏል ከቅድመ ቅጥያ ጋር በ-ላይ ከ ቅጽል የተፈጠረ - ውስጥዓይነት ታኒን, ፔቲንለምሳሌ፡- እንደ ታንያ ፣ እንደ ናታሻ ፣ እንደ ፔትያ ፣ እንደ አክስት ቫሊን ፣ አና-ፔትሮቭኒን እንደተናገሩት ።.

§167

ቅጥያዎችን በመጠቀም ከግል ስሞች እና ስሞች የተፈጠሩ ቅጽል ስሞች -ስክ-, -ኦቭስክ- (-evsk -), ኢንስክ -፣ በትንሽ ፊደል የተፃፉ ናቸው ፣ ለምሳሌ፡- የዳሌቭ መዝገበ ቃላት፣ የዳርዊን ትምህርት፣ የቤቴሆቨን ሶናታ፣ የሼክስፒር አሳዛኝ ሁኔታዎች፣ የፕሪሽቪን ፕሮዝ፣ የፑሽኪን ስምምነት፣ የሱቮሮቭ ወጎች.

ይሁን እንጂ, ቅጽል በካፒታል ፊደል ተጽፏል. - ሰማይበስሞቹ ውስጥ የተካተቱት - ትክክለኛ ስሞች፣ “የሶ-እና-የመሳሰሉት ስም”፣ “የሶ-እና-የመሳሰሉት ትዝታ” ያላቸውን ጨምሮ፣ ለምሳሌ፡- የሃብስበርግ ሥርወ መንግሥት፣ የጴጥሮስ ተሐድሶዎች፣ የስትሮጋኖቭ ትምህርት ቤት፣ የኖቤል ሽልማት፣ የሎሞኖሶቭ ንባብ፣ ቡልጋኮቭ ኮንፈረንስ፣ ቫክታንጎቭ ቲያትር፣ ሮያል ሼክስፒር ቲያትር(እንግሊዝ ውስጥ).

§168

ከግል ስሞች እና ስሞች የተፈጠሩ ስሞች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ፡- ኦብሎሞቪዝም፣ ኢዝሆቪዝም፣ ፔትራሼቪት፣ ኒቼቺያን፣ ኒቼሺኒዝም፣ ቶልስቶይዝም፣ ዳርዊኒዝም፣ ዳርዊኒዝም፣ ፑሽኪኒያን፣ ሌኒኒያን.

ከነሱ የተገኙ ጂኦግራፊያዊ እና አስተዳደራዊ-ግዛቶች ስሞች እና ቃላት

§169

በጂኦግራፊያዊ እና አስተዳደራዊ-የግዛት ስሞች - የአህጉራት, የባህር, ሀይቆች, ወንዞች, ኮረብታዎች, ተራራዎች, ሀገሮች, ግዛቶች, ክልሎች, ሰፈሮች, ጎዳናዎች, ወዘተ ... ሁሉም ቃላቶች በካፒታል ፊደል የተፃፉ ናቸው, ከአጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳቦች በስተቀር (ከአጠቃላይ ጽንሰ-ሀሳቦች በስተቀር). ደሴት፣ ባህር፣ ተራራ፣ ክልል፣ አውራጃ፣ ጎዳና፣ ካሬ፣ ወዘተ)፣ የተግባር ቃላት፣ እንዲሁም የዓመት፣ የዓመታት ቃላት፣ ለምሳሌ፡-

አልፕስ, አሜሪካ, አውሮፓ, ቡልጋሪያ, ኒውዚላንድ, ሰሜን አሜሪካ, መካከለኛ እስያ; ደቡብ ዋልታ፣ ሰሜናዊ ንፍቀ ክበብ;

ቮልጋ፣ ቬሱቪየስ፣ ታላቁ ባሃማ ባንክ፣ ኪቫች ፏፏቴ፣ ታማሽሊክ ሸለቆ፣ የተራበ ስቴፕ፣ ብላጎፖሉቺያ ቤይ፣ የታላላቅ ሀይቆች ተፋሰስ፣ ሰሜናዊ ኤንጂልቼክ ግላሲየር፣ ዲኒፐር ኢስቱሪ፣ ኬፕ ኦፍ ጉድ ተስፋ፣ አቢሲኒያ ደጋማ ቦታዎች፣ ኦኔጋ ሐይቅ፣ አርክቲክ ውቅያኖስ፣ ነጭ ባህር፣ የኡስትዩርት ፕላቱ;

ማዕከላዊ የሳይቤሪያ ፕላቶ፣ ታይሚር ባሕረ ገብ መሬት፣ ታላቁ አሸዋማ በረሃ፣ ብሉ ናይል፣ የሞስኮ ወንዝ፣ ታላቁ ባሪየር ሪፍ፣ የምዕራቡ ንፋስ ወቅታዊ፣ የካንሰር ትሮፒክ፣ የሳይንስ አካዳሚ፣ ዋና የካውካሰስ ሪጅ;

ክራስኖዶር ግዛት፣ ኦርዮል ክልል፣ ሽሼልኮቮ አውራጃ፣ የሱሴክስ ካውንቲ፣ የሃውትስ ፒሬኒስ ዲፓርትመንት፣ ደቡብ ካሮላይና፣ የኮሎምቢያ ዲስትሪክት፣ የቱስካኒ ክልል፣ የሆካይዶ ግዛት፣ የሲቹዋን ግዛት፣ ሼክዜሲን ቮይቮዴሺፕ፣ ኒዝሂ ኖቭጎሮድ፣ ኪየቭ፣ ፓሪስ፣ ኖቮሲቢርስክ;

Tverskaya Street, Malaya Gruzinskaya Street, 26 Bakinskikh Komissarov Street, Lavrushinsky Lane, Arbat Square, Frunzenskaya Embankment, Mira Avenue, Tsvetnoy Boulevard, Garden Ring, 1905 Goda Street, 50 Let Oktyabrya Square, Andreevsky Spusk, Bolshoy Kamenny.

ጀምሮ ርዕሶች ውስጥ ሰሜን(እና ሰሜን), ደቡብ(እና ደቡብ), ምስራቅ ፣ ምዕራብ ፣ ማዕከላዊ ፣የመጀመሪያው ውሁድ ቃል ሁለቱም አካላት የተፃፉት በትልቅ ፊደል ነው (በሰረገላ)፣ ለምሳሌ፡- የሰሜን ባይካል ፕላቶ፣ የምስራቅ ቻይና ባህር፣ ምዕራብ የሳይቤሪያ ዝቅተኛ መሬት፣ መካከለኛው ጥቁር ምድር ክልል፣ ደቡብ ምዕራብ ቴሪቶሪያል አውራጃ. የሌሎች የተሰረዙ ቃላቶች አካላት እና ውህደታቸው እንዲሁ እንደ የጂኦግራፊያዊ ስሞች አካል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- ኢንዶ-ጋንግቲክ ሜዳ፣ ቮልጋ-ዶን ካናል፣ የጆርጂያ ወታደራዊ መንገድ፣ አልማ-አታ ተፈጥሮ ጥበቃ፣ ሴንት ጎትታርድ ፓስ(እና ዋሻ), ባደን-ወርትተምበርግ፣ ኬፕ ሃርት-ካሜን፣ ኖቭጎሮድ-ሴቨርስኪ፣ ሶል-ኢሌትስክ፣ ኡስት-ኢሊምስክ፣ ሳዶቫ-ሱካሬቭስካያ ጎዳና.

ማስታወሻ 1.በተዋሃዱ ጂኦግራፊያዊ ስሞች ውስጥ ያሉ የተለመዱ ስሞች በተለመደው ትርጉማቸው ጥቅም ላይ ካልዋሉ በትልቅ ፊደል የተፃፉ ናቸው ለምሳሌ፡- ኖቫያ ዘምሊያ፣ ቲዬራ ዴል ፉጎ(ደሴቶች) ፣ ወርቃማ ቀንድ(ቤይ) የቼክ ጫካ(ተራሮች) ፣ ነጭ ቤተ ክርስቲያን፣ Mineralnye Vody፣ Sosnovy Bor፣ Vyatskie Polyany፣ Tsarskoye Selo(ከተሞች) ፣ ፑሽኪንስኪ ጌርስ፣ ካማ ኡስትዬ(መንደሮች) ፣ የተራበ ከንፈር(ሐይቅ) ትልቅ ገንዳ(ፕላቶ)፣ ወርቃማው በር(ጠባብ) Kuznetsky Most, Okhotny Ryad, Zemlyanoy Val(ጎዳናዎች) ፣ Nikitsky Gate, Rogozhskaya Zastava(አካባቢዎች) ፣ ማሪና ግሮቭ(በሞስኮ ክልል) Champs Elysees(በፓሪስ ውስጥ ጎዳና)

ማስታወሻ 2.በጂኦግራፊያዊ ስሞች መጀመሪያ ላይ የሚገኙት የተግባር ቃላት (ጽሁፎች፣ ቅድመ-አቀማመጦች፣ ቅንጣቶች) በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- በኤልም ስር ፣ በዓለቶች ላይ(ጎዳናዎች) ፣ ሎስ አንጀለስ፣ የእንግሊዘኛ ቻናል፣ ላስ ቬጋስ፣ ለ ክሩሶት፣ ደ ሎንጋ. የመጀመሪያዎቹ ክፍሎችም ተጽፈዋል ሳን ፣ ቅዱስ ፣ ቅዱስ ፣ ቅዱስ ፣ የገና አባትለምሳሌ፡- ሳንዲያጎ፣ ሴንት ዴኒስ፣ ሴንት ሉዊስ፣ ሳንታ ባርባራ፣ ሴንት ሞሪትዝ(ከተሞች)። ነገር ግን፣ በጂኦግራፊያዊ ስሞች መካከል የሚገኙት የተግባር ቃላቶች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- ሮስቶቭ-ኦን-ዶን፣ ፍራንክፈርት ኤም ዋና፣ Aix-en-Provence፣ Stratford-on-Avon፣ ሪዮ ዴ ጄኔሮ፣ ቾሲ-ሌ-ሮይ፣ አብሩዞ-ኤት-ሞሊሴ፣ ዳሬሰላም፣ ቡሎኝ ሱር-ሜር.

ማስታወሻ 3.አንዳንድ የውጭ ቋንቋ አጠቃላይ ስሞች በጂኦግራፊያዊ ስም ውስጥ የተካተቱ ፣ ግን በሩሲያ ውስጥ እንደ የተለመዱ ስሞች ጥቅም ላይ ያልዋሉ ፣ በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ፡- ዮሽካር-ኦላ(ኦላ - ከተማ) ፣ ሪዮ ኮሎራዶ(ሪዮ - ወንዝ) አራካን ዮማ(ዮማ - ሸንተረር); ኢሲክ-ኩል(ኩል - ሐይቅ) ነገር ግን፣ በሩሲያኛ እንደ የተለመዱ ስሞች ሆነው የሚያገለግሉ የውጭ ቋንቋ አጠቃላይ ስሞች፣ በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- Sognefjord, ዎል ስትሪት, ሚቺጋን ጎዳና, አምስተኛ አቬኑ, በርክሌይ ካሬ, ሃይድ ፓርክ.

ማስታወሻ 4.እንደ የጂኦግራፊያዊ ስሞች አካል የማዕረግ ስሞች፣ ማዕረጎች፣ ሙያዎች፣ የስራ መደቦች ወዘተ ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- ንግስት ሻርሎት መሬት(ደሴቶች) የዌልስ ደሴት ልዑል ፣ ኬፕ ካፒቴን ጄራልድ ፣ ዞድቼጎ ሮሲ ጎዳና ፣ ማርሻል ዙኮቭ ጎዳና. ቅዱስ የሚለውን ቃል የያዙ ስሞች በተመሳሳይ መንገድ ተጽፈዋል። ሴንት ሄለና ደሴት፣ የቅዱስ ሎውረንስ ባሕረ ሰላጤ.

ማስታወሻ 5.የወንዙን ​​ፍሰት የሚያመለክቱ ቃላቶች በስም ውስጥ ካልሆኑ በትንሽ ፊደል ይፃፋሉ ለምሳሌ፡- የላይኛው Pripyat, የታችኛው Berezina፣ ግን፡- የላይኛው ቱራ፣ የታችኛው ቱንጉስካ(የወንዞች ስም).

§170

በክልሎች እና በክልል ማህበራት ኦፊሴላዊ ስሞች ውስጥ ፣ ከኦፊሴላዊው በስተቀር ሁሉም ቃላቶች በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- ሩስያ ፌደሬሽን፣ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ፣ ብሪጣንያ እና ሰሜን ኣየርላንድ፣ ፈረንሳ፣ ስዊዘርላንድ፣ ኮመን ዌልዝ ኦፍ አውስትራሊያ፣ የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ፣ ሊቢያ አረብ ጃማሂሪያ፣ ታታርስታን ሪፐብሊክ፣ የነጻ መንግስታት.

§171

በተፈጥሮ ውስጥ ተርሚኖሎጂያዊ የሆኑ የክልል እና የአህጉራት ክፍሎች ስሞች በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ፡- አውሮፓ ሩሲያ ፣ ምዕራባዊ ቤላሩስ ፣ የቀኝ ባንክ ዩክሬን ፣ ምስራቃዊ ትራንስባይካሊያ ፣ የውስጥ ሞንጎሊያ ፣ ሰሜናዊ ጣሊያን ፣ ደቡብ ምስራቅ እስያ ፣ መካከለኛው እስያ ፣ መካከለኛው አሜሪካ. በክልሎች ቡድኖች ስም ፣ አጠቃላይ ስሙ በትንሽ ፊደል ይፃፋል ፣ ለምሳሌ- የባልቲክ አገሮች፣ የስካንዲኔቪያ አገሮች፣ የካስፒያን አገሮች፣ የመካከለኛው እስያ ሪፐብሊኮች.

§172

እንደ ክልል ስሞች የሚያገለግሉ ወይም በመሳሰሉት ስሞች ውስጥ የተካተቱት የአለም ሀገራት ስሞች በትልቅ ፊደል የተፃፉ ናቸው ለምሳሌ፡- ምዕራባውያን አገሮች ሰሜንን ያስሱ፣ የምስራቅ፣ የሩቅ ምስራቅ፣ የመካከለኛው ምስራቅ፣ የሩቅ ሰሜን፣ የሰሜን እና የደቡብ ህዝቦች ህዝቦች።(በአሜሪካ ታሪክ) ሰሜን ምእራብ(የሩሲያ ሰሜናዊ ምዕራብ ክልል) ደቡብ ምዕራብ(የሞስኮ ክልል). እንደ የዓለም ሀገሮች ስሞች ፣ በህዋ ውስጥ ያሉ አቅጣጫዎች ፣ እነዚህ ቃላት በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል። ምስራቅ ፣ ምዕራብ ፣ ሰሜን ፣ ደቡብ ፣ ሰሜን ምዕራብ ፣ ደቡብ ምስራቅ.

§173

ነጠላ ቃል ተዋጽኦዎች (ቅጥያ እና ቅድመ ቅጥያ - ቅጥያ)፣ በአብዛኛው መደበኛ ያልሆነ፣ የክልል፣ የክልል፣ የአካባቢ ስሞች በትልቅ ፊደል የተፃፉ ናቸው፣ ለምሳሌ፡- የሞስኮ ክልል ፣ ትራንስካውካሲያ ፣ ፖሌሲ ፣ ትራንስኒስትሪ ፣ ኦሬንበርግ ክልል ፣ ስታቭሮፖል ክልል ፣ ብራያንስክ ክልል ፣ ኦርዮል ክልል ፣ ቮሎግዳ ክልል ፣ ባልቲክስ ፣ ስካንዲኔቪያ.

§174

መደበኛ ባልሆነ በረንዳ ውስጥ፣ ምሳሌያዊ፣ የክልል እና የከተማ ስሞችን ጨምሮ፣ የመጀመሪያው (ወይም ብቻ) ቃል የተፃፈው በትልቅ ፊደል፣ እንዲሁም (ካለ) ትክክለኛ ስሞች ለምሳሌ፡- የሞስኮ ግዛት (ኢስት.), የሩሲያ ግዛት; የፀሐይ መውጫ ምድር(ስለ ጃፓን) የጠዋት ትኩስነት መሬት(ስለ ኮሪያ) የሰማይ ግዛትወይም የሰማይ ግዛት(ስለ ቻይና ኢምፔሪያል) የሜፕል ቅጠል አገር(ስለ ካናዳ) የቱሊፕ ሀገር(ስለ ሆላንድ) ዘላለማዊቷ ከተማ(ስለ ሮም) ነጭ ድንጋይ, Pervoprestolnaya(ስለ ሞስኮ) ሰሜናዊ ፓልሚራ(ስለ ሴንት ፒተርስበርግ).

§175

በባቡር ጣቢያዎች ፣ ተርሚናሎች ፣ አየር ማረፊያዎች ፣ ወዘተ ስሞች ፣ ከአጠቃላይ ስያሜዎች በስተቀር ሁሉም ቃላት በትላልቅ ፊደላት ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ፡- የሞስኮ-ፓዛዚርስካያ ጣቢያ, ካዛንስኪ የባቡር ጣቢያ, ሼሬሜትዬቮ እና ቭኑኮቮ አየር ማረፊያዎች.

የሜትሮ ጣቢያዎች እና የከተማ ትራንስፖርት ማቆሚያዎች ስሞች በጥቅስ ምልክቶች (በጽሑፍ ፣ ግን በካርታዎች እና ሥዕላዊ መግለጫዎች ላይ) ተዘግተዋል ። የእነዚህ ስሞች የመጀመሪያ (ወይም ብቸኛ) ቃል የተፃፈው በትልቅ ፊደል ነው ፣ እንዲሁም በትላልቅ ፊደላት የተፃፉት ሁሉም ቃላቶች እንደ ተጓዳኝ ቶፖኒሞች አካል ናቸው ፣ ለምሳሌ- የሜትሮ ጣቢያዎች "አሌክሳንደርቭስኪ አሳዛኝ", "Oktyabrskoe ዋልታ", "Prospekt Mira"; "Nikitskie Vorota", "Lesnaya Street", "ትምህርት ቤት", "የልጆች ክሊኒክ" ያቆማል..

§176

የተለመዱ ስሞች የተጻፉት በትንሽ ፊደል - የጨርቆች እና ሌሎች ምርቶች ፣ መጠጦች ፣ የእንስሳት ዝርያዎች ፣ ወዘተ ስሞች ከጂኦግራፊያዊ ስሞች የተወሰዱ ናቸው ፣ ለምሳሌ- cashmere, ቦስተን(ጨርቃ ጨርቅ) ክሆክሎማ(ስለ Khokhloma የእጅ ሥራ ምርቶች) ፣ ቦርዶ፣ Tsinandali(ጥፋተኝነት) ናርዛን ፣ ቦርጆሚ(የተፈጥሮ ውሃ), ኒውፋውንድላንድ(የውሻ ዝርያ) ዮርክሻየርስ(የአሳማ ዝርያ).

በሌሎች ሁኔታዎች፣ በጋራ ስም (ምሳሌያዊ) ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉት የጂኦግራፊያዊ ስሞች ንዑስ ሆሄያት በትውፊት የሚወሰን እና በመዝገበ ቃላት ቅደም ተከተል ነው (አንቀጽ 158 ይመልከቱ)።

§177

ከጂኦግራፊያዊ ስሞች የተውጣጡ ቅጽል ስሞች የተዋሃዱ ስሞች አካል ከሆኑ በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል - ጂኦግራፊያዊ እና አስተዳደራዊ-ግዛት (§ 169 ይመልከቱ) ፣ የሰዎች ስሞች (§ 157) ፣ የታሪክ ዘመናት እና ክስተቶች ስሞች (§ 179)። ተቋማት (§ 189), የሕንፃ እና ሌሎች ሐውልቶች (§ 186, 194), ወታደራዊ ወረዳዎች እና ግንባሮች. በሌሎች ሁኔታዎች, በትንሽ ፊደል ይፃፋሉ. ሠርግ ለምሳሌ፡- ኔቪስኪ ባንኮች ፣ ኔቪስኪ ግርዶሾችእና አሌክሳንደር ኔቪስኪ, ኔቪስኪ ፕሮስፔክት, ኔቭስካያ ውጊያ; ዶን ኮሳክስእና ዲሚትሪ ዶንስኮይ, ዶንስኮይ ገዳም; የሞስኮ ጎዳናዎች, ሰፈሮች, የሞስኮ አኗኗርእና የሞስኮ ክልል, የሞስኮቭስኪ ጣቢያ(በፒተርስበርግ) የሞስኮ ግዛት ኮንሰርቫቶሪ; የካዛን እይታዎችእና ካዛን ክሬምሊን, ካዛን ዩኒቨርሲቲ, ካዛን ካቴድራል(በሴንት ፒተርስበርግ, ሞስኮ); የሰሜን ካውካሰስ ተፈጥሮእና የሰሜን ካውካሰስ ክልል, የሰሜን ካውካሰስ ወታደራዊ አውራጃ; 1 ኛ የቤሎሩስ ግንባር ፣ የፖትስዳም ኮንፈረንስ ፣ ሴንት ፒተርስበርግ ሚንት ፣ ታላቁ የቻይና ግንብ ፣ ግራንድ ክሬምሊን ቤተ መንግስት.

ከጂኦግራፊያዊ ስሞች የተውጣጡ የነዋሪዎች ስም በትንሽ ፊደል ተጽፏል ለምሳሌ፡- ፒተርስበርግ, ኒው ዮርክ ነዋሪዎች, የስታቭሮፖል ነዋሪዎች, የቮልዝሃን ነዋሪዎች.

የስነ ፈለክ ስሞች

§178

በሰለስቲያል አካላት፣ በከዋክብት እና በጋላክሲዎች ስም፣ ከአጠቃላይ ስሞች በስተቀር ሁሉም ቃላቶች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል። ኮከብ፣ ኮሜት፣ ህብረ ከዋክብት፣ ፕላኔት፣ አስትሮይድወዘተ) እና የአብርሆች ፊደላት ስያሜዎች ( አልፋ፣ ቤታ፣ ጋማወዘተ) ለምሳሌ፡- ቬኑስ ፣ ሳተርን ፣ አልፋ ኡርሳ አናሳ ፣ የአርክዱክ ቻርልስ ኮከብ ፣ ካፔላ ኦሪጋ ፣ ሚልኪ ዌይ ፣ ህብረ ከዋክብት ካኒስ ሜጀር ፣ የአንድሮሜዳ ኔቡላ ፣ የደቡባዊ መስቀል ፣ ትልቅ ማጌላኒክ ክላውድ ጋላክሲ; ቪርጎ ፣ አኳሪየስ ፣ ሳጅታሪየስ(የከዋክብት እና የዞዲያክ ምልክቶች); ፀሐይ, ምድር, ጨረቃ. በኮስሚክ አካላት ላይ ያሉ የቦታዎች ስሞችም ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- የበሰበሰ ረግረጋማ ፣ የቀስተ ደመና ባህር ፣ የዝናብ ባህር ፣ የማዕበል ውቅያኖስ(በጨረቃ ላይ) ቃላቶቹ የት አሉ? ረግረጋማ, ወሽመጥወዘተ በተለመደው ትርጉማቸው ውስጥ ጥቅም ላይ አይውሉም.

የታሪክ ዘመናት እና ክስተቶች ስሞች, የቀን መቁጠሪያ ወቅቶች እና በዓላት, ህዝባዊ ክስተቶች

§179

በታሪካዊ ዘመናት እና ክስተቶች ፣ የቀን መቁጠሪያ ወቅቶች እና በዓላት ስሞች ውስጥ ፣ የመጀመሪያው ቃል (አንድ ብቻ ሊሆን ይችላል) በካፒታል ፊደል ተጽፏል ፣ ለምሳሌ- የመካከለኛው ዘመን, የመስቀል ጦርነት, የጴጥሮስ ዘመን, ህዳሴ(እንዲሁም ቀደምት ህዳሴ, ከፍተኛ ህዳሴ), ህዳሴ, ፕሮቶ-ህዳሴ, ተሐድሶ, Quattrocento, የችግሮች ጊዜ(በሩሲያ ውስጥ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን) የቅዱስ በርተሎሜዎስ ምሽት፣ የቦሮዲኖ ጦርነት፣ የኩሊኮቮ ጦርነት፣ የሰባት ዓመታት ጦርነት፣ የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት፣ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት፣ የእርስ በርስ ጦርነት(በሩሲያ 1918-1921); የጁላይ ንጉሳዊ አገዛዝ፣ ሁለተኛ ኢምፓየር፣ ሶስተኛ ሪፐብሊክ (በፈረንሳይ ታሪክ)፣ የፓሪስ ኮምዩን፣ የነጻነት ጦርነት(በሰሜን አሜሪካ) የታህሳስ 1905 የትጥቅ አመጽ ፣ የየካቲት አብዮት 1917 (የካቲት), የጥቅምት አብዮት (ጥቅምት), ዣክሪ ፣ የመዳብ ረብሻ ፣ አዲስ ዓመት ፣ ሜይ ዴይ ፣ ዓለም አቀፍ የሴቶች ቀን ፣ የነፃነት ቀን ፣ የአስተማሪ ቀን ፣ የስላቭ ሥነ ጽሑፍ እና ባህል ቀናት.

የፖለቲካ፣ የባህል፣ የስፖርት እና ሌሎች አገራዊ ወይም አለማቀፋዊ ጠቀሜታ ያላቸው ዝግጅቶች ስም ተጽፏል፣ ለምሳሌ፡- የዓለም ኢኮኖሚ ፉርም ፣ የሰላም መጋቢት ፣ የዓለም ወጣቶች እና ተማሪዎች ፌስቲቫል ፣ የኦሎምፒክ ጨዋታዎች ፣ የዓለም እግር ኳስ ዋንጫ ፣ ዴቪስ ዋንጫ ፣ የበጎ ፈቃድ ጨዋታዎች ፣ ነጭ ኦሊምፒክስ. ሌሎች በመደበኛነት የተከናወኑ ዝግጅቶች ስሞች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- የተመራቂ ተማሪዎች የስብሰባ ቀን፣ የለጋሾች ቀን፣ የተከፈተ የበር ቀን፣ subbotnik፣ እሑድ.

ማስታወሻ 1.በአንዳንድ የበዓላት እና የታሪካዊ ክንውኖች ስሞች ውስጥ የመጀመሪያው ቃል በካፒታል ፊደል ብቻ የተጻፈ አይደለም ፣ ለምሳሌ- የድል ቀን፣ ታላቅ የአርበኝነት ጦርነት.

ማስታወሻ 2.በበዓላት ስሞች የመጀመሪያ ቁጥር ፣ የወሩ ስም በትላልቅ ፊደላት ይፃፋል ፣ ለምሳሌ- ግንቦት 1፣ መጋቢት 8.

ማስታወሻ 3.በኮንግሬስ፣ በኮንግሬስ፣ በኮንፈረንስ፣ በክፍለ-ጊዜዎች፣ በበዓላት፣ በውድድሮች፣ በተከታታይ ቁጥር በተሰየመ፣ ቃላቶቹ ዓለም አቀፍ, ዓለም አቀፍ, ሁሉም-ሩሲያኛወዘተ... በስሙ መጀመሪያ ላይ ያለው መለያ ቁጥር በቁጥር ወይም በቃል ቢገለጽም በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- አይ (አንደኛ) በስም የተሰየመ ዓለም አቀፍ ውድድር. P.I. Tchaikovsky, III (ሶስተኛ) ሁሉም-የሩሲያ የሶቪየት ኮንግረስ, VI (ስድስተኛ) የዓለም ወጣቶች እና ተማሪዎች ፌስቲቫል.

ማስታወሻ 4.ከመጀመሪያው ቃል ጋር በታሪካዊ ክስተቶች ስሞች ውስጥ - ከጂኦግራፊያዊ ስም (ስሞች) የተሰረዘ ቅጽል ፣ ሁለቱም የቅጽል ክፍሎች በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- የብሬስት-ሊቶቭስክ ስምምነት(ዝከ. ብሬስት-ሊቶቭስክ), የሳን ፍራንሲስኮ ኮንፈረንስ(ዝከ. ሳን ፍራንሲስኮ), Vistula-Oder ክወና(ወታደራዊ; ዝ. ቪስቱላ እና ኦደር).

ማስታወሻ 5.አንዳንድ አጠቃላይ ስሞች በትንሽ ሆሄ የተፃፉ ናቸው፣ ምንም እንኳን የውህድ ስም የመጀመሪያ ቃል ቢሆኑም፣ ለምሳሌ፡- የህዳሴ፣ የተቃውሞ እንቅስቃሴ፣ የዲሴምበርስት አመፅ፣ የ1905 አብዮት፣ የካልካ ጦርነት(ነገር ግን፡- የብሔሮች ጦርነት፣ 1813) ቃሉ በተመሳሳይ መንገድ ተጽፏል አመትበአይነት ስሞች የእባብ ዓመት ፣ የዘንዶው ዓመት.

ማስታወሻ 6.የጂኦሎጂካል ወቅቶች እና ዘመናት፣ የአርኪኦሎጂ ዘመናት እና ባህሎች ስሞች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- የሜሶዞይክ ዘመን(እና ሜሶዞይክ), Cretaceous, Jurassic, Ice Age, Paleolithic(እና ፓሊዮሊቲክ), የድንጋይ ዘመን ፣ የትሪፒሊያን ባህል።

ከሃይማኖት ጋር የተያያዙ ስሞች

ከሃይማኖት ጋር የተያያዙ ስሞችን መፃፍ ለአጠቃላይ ሕጎች ተገዢ ነው, ነገር ግን በቤተክርስቲያን-ሃይማኖታዊ እና ሃይማኖታዊ-ፍልስፍና ጽሑፎች ውስጥ የተገነቡ የግለሰብ ቡድኖችን የሚወክሉ ባህላዊ መንገዶች ግምት ውስጥ ይገባል.

§180

ቃሉን በትልቅ ፊደል ለመጻፍ ይመከራል እግዚአብሔርእንደ አንድ የበላይ አካል ስም (በአንድ አምላክ ሃይማኖቶች)። በተለያዩ ሃይማኖቶች ውስጥ የእግዚአብሔር ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል፡ ለምሳሌ፡- ያህዌ፣ ሰራዊት፣ ያህዌ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ አላህ፣ ሺቫ፣ ብራህማ፣ ቪሽኑ; የአረማውያን አማልክት ስሞች ለምሳሌ፡- ፔሩን፣ ዜኡስ፣ ሞሎክ፣ ኦሳይረስ፣ ራ፣ አስታርቴ፣ አውሮራ፣ ባከስ፣ ዳዮኒሰስ. የሃይማኖት መስራቾች ትክክለኛ ስሞችም ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- ቡዳ፣ መሐመድ (መሐመድ፣ መሐመድ), ዛራቱሽትራ (ዛራቱስትራ); ሐዋርያት፣ ነቢያት፣ ቅዱሳን፣ ለምሳሌ፡- መጥምቁ ዮሐንስ፣ መጥምቁ ዮሐንስ፣ ዮሐንስ የሥነ መለኮት ሊቅ፣ ኒኮላስ ተአምረኛው ሠራተኛ(ነገር ግን፡- ኒኮላይ ቅዱስ), ቅዱስ ጊዮርጊስ አሸናፊ.

§181

በትልቅ ፊደል ለመጻፍ ይመከራል: ቃል ሥላሴ(በክርስቲያኖች መካከል የሥላሴ አምላክ; እንዲሁም ቅድስት ሥላሴ), የእግዚአብሔር አካላት የቅድስት ሥላሴ ስሞች ( እግዚአብሔር አብ፣ እግዚአብሔር ወልድ፣ እግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ) እና ቃሉ እመ አምላክ; በቃላት ምትክ ጥቅም ላይ የዋሉ ሁሉም ቃላት እግዚአብሔር(ለምሳሌ፡- ጌታ, ፈጣሪ, ሁሉን ቻይ, ሁሉን ቻይ, ፈጣሪ, አዳኝ, አምላክ-ሰው) እና እመ አምላክ(ለምሳሌ፡- ንግሥተ ሰማይ ፣ ቅድስት ድንግል ፣ የእግዚአብሔር እናት); ከቃላት የተፈጠሩ ቅጽሎች አቤቱ ጌታለምሳሌ፡- የእግዚአብሔር ጸጋ, ጌታ (የእግዚአብሔር) ፈቃድ፣ የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ፣ መለኮታዊ ሥላሴ፣ መለኮታዊ ቅዳሴ(ነገር ግን በምሳሌያዊ ትርጉም - ትንሽ ፊደል፣ ለምሳሌ፡- መለኮታዊ"ጣፋጭ"; እንደዚህ ባሉ የተረጋጋ ጥምረት ውስጥ ተመሳሳይ ነው lady Dandelion, ladybug).

ቃላት ሐዋርያ፣ ነቢይ፣ ቅዱስ፣ ክቡር፣ ሰማዕት፣ የተባረከ ነው።ወዘተ ትክክለኛ ስሞች በትንሽ ፊደል ከመጻፍ በፊት፣ ለምሳሌ፡- ሐዋርያው ​​ጳውሎስ፣ የራዶኔዝ ቅዱስ ሰርግዮስ፣ ሰማዕቱ ኢሬኔዎስ፣ ቅዱስ ባሲል ታላቁ፣ የቅዱስ ፒተርስበርግ ብፁዓን Xenia፣ ግን፡- የእግዚአብሔር እናት ቅድስት ሥላሴ.

ማስታወሻ 1.ከትክክለኛ ስሞች በኋላ ባለው አቀማመጥ, ተመሳሳይ ቃላት በተለያየ መንገድ ሊጻፉ ይችላሉ, እና ይህ በመዝገበ-ቃላት ቅደም ተከተል ይወሰናል. ሠርግ ለምሳሌ፡- ነቢዩ ኤልያስ፣ግን ቅዱስ ባስልዮስ ተባረክ.

ማስታወሻ 2.በቤተ ክርስቲያን-ሃይማኖታዊ (ጸሎት፣ ስብከቶች፣ ወዘተ) እና ሃይማኖታዊ-ፍልስፍና ጽሑፎች ውስጥ ቃላትን የሚተኩ ተውላጠ ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል። እግዚአብሔር ፣ የእግዚአብሔርለምሳሌ፡- ስምህ ይቀደስ; ቅዱስ ፈቃዱ ይፈጸም.

ማስታወሻ 3.ከሃይማኖት ጋር ቀጥተኛ ግንኙነት ሳይኖር በንግግር ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ በሚውሉ የተረጋጋ ጥምሮች ውስጥ, ለመጻፍ ይመከራል እግዚአብሔር(እና ጌታ) በትንሽ ፊደል። እነዚህም የሚከተሉትን ያካትታሉ: አይደለም) እግዚአብሔር ያውቃልወይም ( አይደለም) እግዚአብሔር ያውቃል (ማን, ምን, የትኛው) - ስለ አንድ ሰው ፣ የሆነ ነገር። በጣም አስፈላጊ አይደለም ፣ ትንሽ አይደለም ፣ እግዚአብሔር (ጌታ) እሱን ያውቃል -"የማይታወቅ ፣ አላውቅም" እግዚአብሔር ይባርከው (እሷን ፣ አንተ ፣ አንቺን) - 'እንዲህ ይሁን፣ እሺ፣ እስማማለሁ (ምንም እንኳን ባልወደውም)'፣ ፈጣሪ ካንተ ጋር ይሁን (አንተ) - አለመግባባቶች መግለጫ; እግዚአብሔር ያውቃል -የንዴት መግለጫ; እግዛብሄር ይጠብቅህ ለእግዚአብሄር ብለህ ግደል። (እኔ) እግዚአብሔር ሆይ እንዴት በነፍስህ ላይ እንደሚያኖርእና ወዘተ.

ጣልቃገብነቶች በካፒታል መሆን የለባቸውም በአምላኬ አምላኬ አምላኬ አምላኬ አምላኬ አምላኬ አምላኬ አይሁንቅጾች ጊዜ እነዚያ ሁኔታዎች በተቃራኒ አቤቱ ጌታወደ እግዚአብሔር ይግባኝ ይግለጹ. በአንዳንድ ሁኔታዎች, የፊደል አጻጻፍ ምርጫ እንደ አውድ ይወሰናል. አዎ, ሊጻፍ ይችላል እግዚያብሔር ይባርክ(አውዱ የሚያመለክተው ተናጋሪው በእውነት ጌታ እግዚአብሔርን እንደሚያመሰግን ነው) እና እግዚያብሔር ይባርክ(ዐውደ-ጽሑፉ ግልጽ ከሆነ የተለመደ የንግግር አገላለጽ ጥቅም ላይ ይውላል፡- ያን ጊዜ እግዚአብሔር ይመስገን በጊዜው መጣ!). ግን በጥምረት አይ እግዚአብሔር ይመስገን"ያልተመች" ካፒታላይዜሽን አይቻልም ( ጥሩ እየሰራ አይደለም እግዚአብሄር ይመስገን).

§182

ለክርስቲያን ትውፊት በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ጽንሰ-ሐሳቦች የሚያመለክቱ እና ለትክክለኛ ስሞች ትርጉም ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን በትላልቅ ፊደላት ለመጻፍ ይመከራል, ለምሳሌ: ቃል (በመጀመሪያ ቃል ነበረ), ሰማይእና መንግሥተ ሰማያት፣ የጌታ መስቀል፣ የመጨረሻ ፍርድ፣ ቅዱሳን ሥጦታ፣ ቅዱሳን ምሥጢራት (ከቅዱሳን ምሥጢራት መካፈል- ስለ ቁርባን) መንፈስ ቅዱስ(ነገር ግን፡- መንፈስ ቅዱስ- "እንዴት እንደሆነ አይታወቅም")

§183

በሃይማኖታዊ በዓላት ስሞች ውስጥ የመጀመሪያው ቃል እና ትክክለኛ ስሞች ፣ ለምሳሌ ፣ በክርስትና ፣ በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል ። ፋሲካ፣ ገና፣ ወደ ኢየሩሳሌም የጌታ መግቢያ (ፓልም እሁድ), ዕርገት ሥላሴ (በዓለ ሃምሳ), ጥምቀት (ጥምቀት), ስብሰባ፣ ማስታወቅ፣ መለወጥ፣ መኝታ፣ ክብር፣ ጥበቃ፣ የመጥምቁ ዮሐንስን አንገት መቁረጥ፣ የኤልያስ ቀን፣ የይቅርታ እሑድ፣ የወላጆች ቅዳሜ(እና የወላጆች ቅዳሜ); በሌሎች ሃይማኖቶች፡- ኢድ አል ፊጥር ረመዳን (ረመዳን), ናውሩዝ፣ ሀኑካህ፣ ሻባትእና ወዘተ.

የጾም እና የሳምንታት ስሞች (ሳምንት) እንዲሁም የእነዚህ ወቅቶች ንብረት የሆኑ ግለሰባዊ ቀናት በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል ለምሳሌ፡- ዓቢይ ጾም፣ ጾመ ጴጥሮስ፣ ፋሲካ (ብርሃን) ሳምንት፣ ቅዱስ ሳምንት፣ የቅዱስ ቶማስ ሳምንት፣ ዕለተ ሐሙስ፣ ዕለተ ሰኞ፣ መልካም አርብ፣ የቅዱሳን ሁሉ እሑድ፣ የመጨረሻው የፍርድ ሳምንትከቤተክርስቲያን አቆጣጠር ጋር የተቆራኙ የአንዳንድ ቀናት እና ወቅቶች ታዋቂ ስሞች ለምሳሌ፡- Maslenitsa (Shrovetide ሳምንት, አይብ ሳምንት), የገና ጊዜ, ሴሚክ, አፕል ስፓዎች.

§184

በቤተ እምነቶች ስም, የመጀመሪያው ቃል በትልቅ ፊደል ተጽፏል, ለምሳሌ: የሩሲያ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን፣ የወንጌላዊት ሉተራን ቤተ ክርስቲያን፣ የዩክሬን ግሪክ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን፣ የአርመን ሐዋርያዊ ቤተ ክርስቲያን። የሮማ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን.

§185

በቤተ ክርስቲያን ከፍተኛ ባለሥልጣናት ስም ውስጥ ያለው የመጀመሪያው ቃል በካፒታል ፊደል ተጽፏል ለምሳሌ፡- የዓለም አብያተ ክርስቲያናት ምክር ቤት፣ የማኅበረ ቅዱሳን ጉባኤ፣ አጥቢያ ምክር ቤት፣ ቅዱስ ሲኖዶስ(በተቆረጠው አንድ ቃል ርዕስ ውስጥ - ካቴድራል, ሲኖዶስ- አቢይ ሆሄ፣ እንዲሁም § 190 ይመልከቱ)።

አቢይ ሆሄያት በከፍተኛ የቤተ ክርስቲያን ባለ ሥልጣናት ሙሉ ሥሞች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ ለምሳሌ፡- የሞስኮ እና የሁሉም ሩስ ፓትርያርክ ፣ ሎኩም ቴነንስ የፓትርያርክ ዙፋን ፣ የቁስጥንጥንያ ኢኩሜኒካል ፓትርያርክ ፣ የሁሉም አርመናውያን ፓትርያርክ-ካቶሊኮች ፣ የሁሉም ጆርጂያ ፓትርያርክ ካቶሊኮች-ፓትርያርክ, እና ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. ነገር ግን፣ ኦፊሴላዊ ባልሆኑ ጽሑፎች ውስጥ የእነዚህ ሰዎች ስም (ብዙውን ጊዜ ያልተሟሉ) በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- የፓትርያርክ አሌክሲ በረከት ፣ ከፓትርያርኩ ጋር የተደረገ አቀባበል ፣ የጳጳሱ መኖሪያ(ወይም ጳጳስ). የሌላ ቤተ ክርስቲያን የማዕረግ ስሞች እና የኃላፊነት ቦታዎችም በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- የቮሎኮላምስክ እና የዩሪየቭስክ ሜትሮፖሊታን፣ ሊቀ ጳጳስ፣ ካርዲናል፣ አርኪማንድሪት፣ ጳጳስ፣ ጳጳስ፣ አባ ገዳ፣ ዲያቆን፣ ፕሮቶዲያቆን.

§186

በገዳማት ፣ በአብያተ ክርስቲያናት ፣ በአዶዎች ስም ፣ ከአጠቃላይ ስሞች በስተቀር ሁሉም ቃላቶች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል ። ቤተ ክርስቲያን፣ ቤተመቅደስ፣ ካቴድራል፣ ላቭራ፣ ገዳም፣ ሰሚናር፣ አዶ፣ ምስል) እና የተግባር ቃላት፣ ለምሳሌ፡- የካዛን ካቴድራል, የኖትር ዴም ካቴድራል, የቅዱስ ጴጥሮስ ካቴድራል, ኪየቭ-ፔቸርስክ ላቫራ, የጻድቃን አና ጽንሰ-ሐሳብ ቤተ ክርስቲያን, የቅዱሳን ሁሉ ቤተ ክርስቲያን, የክርስቶስ አዳኝ ካቴድራል, የሮስቶቭ ሴንት ዲሜትሪየስ ቤተክርስቲያን, የቅዱስ ኒኮላስ ቤተ ክርስቲያን በ ውስጥ ክሌኒኪ, የዶን የእግዚአብሔር እናት አዶ, የምልክት የእግዚአብሔር እናት ምስል.

§187

የሃይማኖት መጽሐፍት ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል ለምሳሌ፡- መጽሐፍ ቅዱስ፣ መጽሐፍ ቅዱስ (ቅዱሳት መጻሕፍት), ወንጌል፣ ፔንታቱክ፣ ብሉይ ኪዳን፣ አዲስ ኪዳን፣ ዘማሪ፣ ቁርዓን፣ ኦሪት፣ ታልሙድ፣ ቬዳስ; በጽሑፍ ሐውልቶች ስም ተመሳሳይ ነው ፣ ለምሳሌ- ኦስትሮሚር ወንጌል፣ ኦስትሮግ መጽሐፍ ቅዱስ.

§188

የቤተ ክርስቲያን አገልግሎቶች ስሞች እና ክፍሎቻቸው በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- ሥርዓተ ቅዳሴ፣ ቬስፐር፣ ማቲን፣ ጅምላ፣ ሰልፍ፣ የሌሊት ምሽግ፣ ኮምፕሊን.

የባለሥልጣናት, የተቋማት, ድርጅቶች, ማህበራት, ፓርቲዎች ስሞች

§189

የመንግስት አካላት, ተቋማት, ድርጅቶች, ሳይንሳዊ, የትምህርት እና መዝናኛ ተቋማት, ማህበረሰቦች, የፖለቲካ ፓርቲዎች እና ማህበራት ኦፊሴላዊ ቅጥር ግቢ ስሞች ውስጥ, የመጀመሪያው ቃል እና ስም ውስጥ የተካተቱ ትክክለኛ ስሞች, እንዲሁም ሌሎች ስሞች የመጀመሪያ ቃል. በውስጣቸው የተካተቱ ተቋማት እና ድርጅቶች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- የዓለም የሰላም ምክር ቤት, ዓለም አቀፍ የገንዘብ ፈንድ, የአውሮፓ ፓርላማ, በአውሮፓ ውስጥ የደህንነት እና ትብብር ድርጅት, የሩሲያ ፌዴሬሽን የፌዴራል ምክር ቤት, ግዛት Duma, የሞስኮ ከተማ Duma, የ Rostov ክልል የሕግ አውጭ ምክር ቤት, ግዛት ምክር ቤት, አጠቃላይ ሠራተኞች, የሕገ መንግሥት ፍርድ ቤት. የሩሲያ ፌዴሬሽን, የሩሲያ ፌዴሬሽን ጠቅላይ አቃቤ ህግ ቢሮ, የሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር, የፌዴራል አካላዊ ባህል, ስፖርት እና ቱሪዝም ኤጀንሲ; የሩሲያ ፌዴሬሽን የስቴት ኮሚቴ በስታቲስቲክስ ፣ በሞስኮ መንግሥት ፣ የሩሲያ ባንኮች ማህበር ፣ የሩሲያ የመረጃ ቴሌግራፍ ኤጀንሲ ፣ የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ ፣ ዩሮቪዥን; የስቴት ትሬያኮቭ ጋለሪ፣ የስቴት አካዳሚክ ቦልሼይ ቲያትር፣ የሞስኮ ጥበብ አካዳሚክ ቲያትር፣ የግዛት የሩሲያ ሙዚየም(እና መደበኛ ያልሆኑ ስሞቻቸው፡- Tretyakov Gallery, የቦሊሾይ ቲያትር, አርት ቲያትር, የሩሲያ ሙዚየም); የምስራቃዊ ጥበባት ሙዚየም፣ የስቴት የህዝብ ታሪካዊ ቤተ-መጽሐፍት፣ የአርቲስቶች ማዕከላዊ ቤት፣ በስሙ የተሰየመ የቲያትር ትምህርት ቤት። M. S. Shchepkina, የማህበራዊ-ፖለቲካዊ ምርምር ፋውንዴሽን, የሩሲያ የአክሲዮን ልውውጥ ፌዴሬሽን መረጃ እና ትንተና ማዕከል, IMEMO RAS መካከል የጃፓን እና የፓስፊክ ጥናቶች ማዕከል, የሩሲያ ቋንቋ ተቋም. V. V. Vinogradov RAS, የፋይናንሺያል እና የኢኮኖሚ ተቋም በስም የተሰየመ. N.A. Voznesensky, Polish Sejm, የዩኤስ ጠቅላይ ፍርድ ቤት, የሞስኮ ፓትርያርክ, መካከለኛ ቮልጋ ተክል, የማዕከላዊ ዲፓርትመንት መደብር(በሞስኮ) የአለም አቀፍ ኦሊምፒክ ኮሚቴ፣ የዩኤስ ዴሞክራቲክ ፓርቲ፣ የሩሲያ ፌዴሬሽን ኮሚኒስት ፓርቲ፣ የሩስያ ጋዜጠኞች ህብረት፣ የሰርግ ቤተ መንግስት፣ የሜትሮፖሊታን የስነ ጥበብ ሙዚየም፣ ፕሬዝዳንት ሆቴል.

ማስታወሻ 1.ከመጀመሪያዎቹ አካላት ጋር በጂኦግራፊያዊ መግለጫዎች በሚጀምሩ ተቋማት እና ድርጅቶች ስም ሰሜን, ደቡብ, ምስራቅ, ምዕራብ, ማዕከላዊ, እንዲሁም ከጂኦግራፊያዊ ስሞች የተሰረዙ ቅጽል ስሞች፣ ሁለቱም የመጀመርያው ውሁድ ቃል አካላት በትልቅ ፊደል የተፃፉ ናቸው፣ እንደ ትክክለኛው የጂኦግራፊያዊ ውህድ ስሞች (አንቀጽ 169 ይመልከቱ) ለምሳሌ፡- የሰሜን ካውካሰስ ሳይንሳዊ ጂኦግራፊያዊ ጣቢያ፣ ምዕራብ ሳይቤሪያ ሜታልሎጂካል ፋብሪካ፣ ሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ፣ ኦርኮቮ-ዙዌቭስኪ ፔዳጎጂካል ተቋም፣ ኒው ዮርክ ፊሊሃርሞኒክ ኦርኬስትራ.

ማስታወሻ 2.በባህላዊ ፣ ሁሉም ቃላት በስም የተፃፉ በትልቅ ፊደል ነው- ቀይ መስቀል እና ቀይ ጨረቃ ማህበር፣ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት፣ የመንግስታቱ ድርጅት፣ የተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት.

ማስታወሻ 3.ከአጠቃላይ ቃላት በስተቀር ሁሉም ቃላቶች በትልቅ ፊደል የተፃፉት በውጭ የዜና ወኪሎች ስም ለምሳሌ፡- አዣንስ ፍራንስ ፕሬስ፣ ኤጀንሲ ፕሬስ ኢንተርናሽናል.

ማስታወሻ 4.በብዙ ቁጥር የባለሥልጣናት፣ የተቋማት ወዘተ ስሞች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል ለምሳሌ፡- የሩሲያ እና የዩክሬን ሚኒስቴሮች ፣ የመንግስት ዱማ ኮሚቴዎች.

§190

የተቆረጠ ስም የመጀመሪያው (ወይም ብቸኛ) ቃል በትልቅ ፊደል የተጻፈ ነው ከሙሉው ይልቅ ጥቅም ላይ ከዋለ ለምሳሌ፡- ስቴት ዱማ - ዱማ ፣ የስቴት ሥነ-ጽሑፍ ሙዚየም - የሥነ ጽሑፍ ሙዚየም ፣ የአርቲስቶች ማዕከላዊ ቤት - የአርቲስቶች ቤት ፣ የሞስኮ ኮንሰርቫቶሪ ታላቅ አዳራሽ - የኮንሰርቫቶሪ ታላቅ አዳራሽ ፣ የሞስኮ ስቴት የዓለም አቀፍ ግንኙነት ተቋም - የዓለም አቀፍ ግንኙነት ተቋም.

§191

የውጪ ሀገራት ከፍተኛ ተወካይ ተቋማት ስሞች ብዙውን ጊዜ በትንሽ ፊደል ይፃፋሉ ፣ ለምሳሌ- ፓርላማ፣ የጌቶች ምክር ቤት፣ የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት፣ ሪችስታግ፣ ቡንደስራት፣ አመጋገብ፣ ስቶርቲንግ፣ ሪክስዳግ፣ ክኔሴት፣ ኮንግረስ (ሴኔት እና የተወካዮች ምክር ቤት) አሜሪካ፣ መጅሊስ. ሆኖም፣ በመሳሰሉት አርእስቶች ውስጥ የክልል ምክር ቤት፣ የህግ መወሰኛ ምክር ቤት፣ ብሔራዊ ምክር ቤት፣ የህዝብ ምክር ቤት, ትልቅ ፊደል ጥቅም ላይ ይውላል.

§192

አጠቃላይ ስም ባካተቱ ስሞች እና ስም ከሱ ጋር በተዋሃደ መልኩ ያልተጣመረ ስም፣ የኋለኛው በትዕምርተ ጥቅስ ውስጥ ተካትቷል እና የመጀመሪያው (ወይም ብቻ) ቃል እና ትክክለኛ ስሞች በአቢይ ተደርገዋል፣ ለምሳሌ፡- ሆቴል "ሩሲያ", ኤግዚቢሽን "የእስኩቴሶች ወርቅ", የስፖርት ቤተ መንግሥት "Yubileiny", የብረታ ብረትና ተክል "ማጭድ እና መዶሻ", ማተሚያ ቤት "Nauka", ክፍል ኦርኬስትራ "ሞስኮ Virtuosi", consortium "Kazalmazzoloto", ፓርቲ "የሰዎች ፈቃድ" , የፖለቲካ እንቅስቃሴ "የሩሲያ ሴቶች", ጣፋጮች ፋብሪካ "ቀይ ጥቅምት", የኢንዱስትሪ ውስብስብ "የደቡብ ማሽን-ግንባታ ተክል", ካዚኖ "Arbat", የስፖርት ማህበረሰብ "ዲናሞ", የስፖርት ክለብ "Strela", ሲኒማ "Khudozhestvenny", እምነት " Transenergomontazh”፣ ማከማቻ “ፔትሮቭስኪ ማለፊያ”፣ የፔጁ አውቶሞቢል አሳሳቢነት፣ Panasonic፣ Trekhgornaya ማምረቻ ፋብሪካ፣ የሩሲያ ምርት እና ጥሬ ዕቃዎች ልውውጥ የጋራ-አክሲዮን ኩባንያ፣ ዩናይትድ ፍራፍሬ ኩባንያ፣ ኢንተርፋክስ ኤጀንሲ.

§193

የተቋማት፣የትምህርት ተቋማት፣ወዘተ፣እንዲሁም የትምህርት ክፍሎችና የተቋማትና ድርጅቶች ክፍሎች መጠሪያቸው በትናንሽ ሆሄ ተጽፏል ለምሳሌ፡- የመኖሪያ ቤት ልውውጥ ቢሮ፣ የከተማ ግንኙነት ቢሮ፣ የሰው ኃይል ክፍል፣ የሂሳብ ዘርፍ፣ የቤቶች ግንባታ ኅብረት ሥራ አመራር ቦርድ፣ የዲስትሪክት የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት፣ ፕሬዚዲየም፣ የአካዳሚክ ምክር ቤት፣ የሥነ ጥበብ ምክር ቤት፣ የጋዜጠኝነት ፋኩልቲ፣ የውጭ ቋንቋዎች ክፍል; የተወሰኑ ቁጥሮችን እና ቃላትን ሲጨምሩ ተመሳሳይ ነው- ትምህርት ቤት ቁጥር 266, በስም የተሰየመ ትምህርት ቤት. ማያኮቭስኪ, የሞተር ዴፖ ቁጥር 9, የምግብ መደብር ቁጥር 5, 12 ኛ ክፍል, የተሰየመ የጋራ እርሻ. ኪሮቭ.

የሰነዶች, የመታሰቢያ ሐውልቶች, እቃዎች እና የጥበብ ስራዎች ስሞች

§194

በጣም አስፈላጊ ሰነዶች እና የሰነዶች ስብስቦች ፣ የግዛት ህጎች ፣ እንዲሁም የስነ-ህንፃ እና ሌሎች ቅርሶች ፣ ዕቃዎች እና የጥበብ ሥራዎች ፣ የመጀመሪያ ቃል እና ትክክለኛ ስሞች በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ-

የሩስያ ፌደሬሽን ሕገ መንግሥት, የፌደሬሽን ስምምነት, የተባበሩት መንግስታት ቻርተር, የሰላም ድንጋጌ, ዓለም አቀፍ የሰብአዊ መብቶች መግለጫ, የሠራተኛ ሕግ, የሩሲያ ፌዴሬሽን የወንጀለኛ መቅጫ ህግ, የፍትሐ ብሔር ሕግ መሠረታዊ ነገሮች, የስደተኞች ስምምነት, ማግና ካርታ, ሃይፓቲየቭ ዜና መዋዕል, ቀይ መጽሐፍ.(የተጠበቁ እንስሳት እና ዕፅዋት ዝርዝር); ጊነስ ቡክ መዝገቦች; የሲስቲን ቻፕል፣ የቅዱስ ይስሐቅ ካቴድራል፣ ግራንድ ክረምሊን ቤተ መንግሥት፣ ፒስካርዮቭስኮ መታሰቢያ መቃብር፣ ኤላጊን ቤተ መንግሥት፣ የክረምት ቤተ መንግሥት፣ የቻይና ታላቁ ግንብ፣ የድል ቅስት፣ ቮዶቭዝቮድናያ ግንብ፣ የፊት ገጽታዎች ክፍል፣ የነሐስ ፈረሰኛ(መታሰቢያ) ፣ ቬኑስ ደ ሚሎ፣ ኮሎሰስ ኦቭ ሮድስ፣ አምበር ክፍል(በ Tsarskoe Selo) Eiffel Tower, Tsar Bell; የቤትሆቨን ዘጠነኛ ሲምፎኒ፣ የቾፒን ሁለተኛ ባላዴ፣ የቻይኮቭስኪ የመጀመሪያ ፒያኖ ኮንሰርቶ፣ የሾስታኮቪች ሌኒንግራድ ሲምፎኒ፣ የቤቶቨን የጨረቃ ብርሃን ሶናታ.

ማስታወሻ 1.በሥነ ሕንፃ እና በሌሎች ሐውልቶች ተመሳሳይ ስሞች ውስጥ የመጀመሪያው አጠቃላይ ስም ፣ የጥበብ ሥራዎች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- የፑሽኪን ሀውልት፣ የሩስያ ሚሊኒየም ሀውልት፣ የፓሽኮቭ ቤት፣ የዶስቶየቭስኪ የፔሮቭ ፎቶ፣ የኦጊንስኪ ፖሎናይዝ(ነገር ግን፡- የኮንግሬስ ቤተመንግስት ፣ ፓሌይስ ዴስ መንግስታት).

ማስታወሻ 2.በእንደዚህ ያሉ የመታሰቢያ ሕንፃዎች ስሞች እና የሰነዶች ስብስቦች እንደ ያልታወቀ ወታደር መቃብር፣ የዋይታ ግንብ፣ የዝና የእግር ጉዞ፣ ያለመሞት ጉብታ፣ የመታሰቢያ መጽሐፍ, ከፍተኛ ቅዱስ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚገልጹ የመጀመሪያ ቃል እና ተከታይ ቃላት በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል; ግን በጥምረት ዘላለማዊ ነበልባል- የመጀመሪያው ቃል ብቻ።

ማስታወሻ 3.በሥነ ሕንፃ ሐውልቶች ስም የመጀመሪያው ቃል ከጂኦግራፊያዊ ስም የተሰረዘ ቅጽል ነው ፣ ሁለቱም የቅጽል አካላት በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ፡- ሳንቶ ዶሚኒጋ ካቴድራል(ዝከ. ሳንቶ ዶሚንጎ,ከተማ)።

ማስታወሻ 4.ከሃይማኖት ጋር ለተያያዙ ስሞች አጻጻፍ፣ § 186፣ 187 ይመልከቱ።

ማስታወሻ 5.የጥበብ ዘይቤዎች ስሞች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- ኢምፓየር, ባሮክ, ጎቲክ, ሮኮኮ, ህዳሴ(ዝከ. ህዳሴበጊዜው ትርጉም, § 179).

§195

የሥነ ጽሑፍና ሳይንሳዊ ሥራዎች፣ የጥበብ ሥራዎች፣ ሰነዶች፣ ወቅታዊ ጽሑፎች፣ ወዘተ ስሞች በትዕምርተ ጥቅስ ተያይዘው የመጀመርያው (ወይም ብቻ) ቃል እና ትክክለኛ ስሞች በትልቅነት ተቀምጠዋል። እነዚህም የሚከተሉትን ያካትታሉ:

ሀ)ከአጠቃላይ ስም ጋር በተዋሃዱ ያልተጣመሩ ስሞች፣ ለምሳሌ፡- ልብ ወለድ “ክቡር ጎጆ” ፣ “ከውሻ ጋር ያለችው እመቤት” ፣ “የካውካሰስ እስረኛ” ግጥም ፣ ኦፔራ “የስፔድስ ንግሥት” ፣ የባሌ ዳንስ “የእንቅልፍ ውበት” ፣ ፊልም “ክሬኖቹ ናቸው መብረር ፣ ሥዕሎቹ “በርግ ሃውለርስ በቮልጋ” ፣ “በፀሐይ ያበራችው ልጃገረድ” ፣ ቅርፃቅርፅ “አስቢው” ፣ ሲምፎኒ “ጁፒተር” ፣ ጋዜጦች “ክርክሮች እና እውነታዎች” ፣ “ሞስኮ ዜና” ፣ “ምሽት ሞስኮ” ፣ መጽሔቶች "አዲስ ዓለም", "የሩሲያ ንግግር", ስብስብ "አገባብ እና ስታቲስቲክስ", ፕሮግራም "የሰላም አጋርነት";

ለ)አጠቃላይ ስሞችን ጨምሮ ስሞች፣ ለምሳሌ፡- "ውሸት የሌለበት ልብ ወለድ", "ብሩህ አሳዛኝ ነገር", "የእውነተኛ ሰው ታሪክ", "ሥነ-ጽሑፍ ጋዜጣ", "የአስተማሪ ጋዜጣ", "ጋዜጣ" ህትመቶች, "ሳምንታዊ መጽሔት".

የጥበብ ስራ ርዕስ በህብረቱ የተገናኙ ሁለት ርዕሶችን ያካተተ ከሆነ ወይም, ከዚያም የሁለተኛው ስም የመጀመሪያ ቃል እንዲሁ በትልቅ ፊደል ተጽፏል, ለምሳሌ: “አስራ ሁለተኛው ምሽት፣ ወይም ምንም ይሁን ምን”፣ “የእጣ ፈንታ አስቂኝ፣ ወይም ገላዎን በመታጠብ ይደሰቱ”.

የስራ መደቦች ፣ ማዕረጎች ፣ ማዕረጎች

§196

የስራ መደቦች ፣የማዕረግ ስሞች ፣የማዕረግ ስሞች በትንሽ ፊደል ተፅፈዋል ፣ለምሳሌ፡- ፕሬዝዳንት ፣ ቻንስለር ፣ ሊቀመንበር ፣ ሚኒስትር ፣ ጠቅላይ ሚኒስትር ፣ ምክትል ፣ ከንቲባ ፣ ንጉሠ ነገሥት ፣ ንግሥት ፣ ካን ፣ ሼክ ፣ ዋና ጸሐፊ ፣ የተከበሩ የባህል ሰው ፣ የኖቤል ተሸላሚ ፣ አምባሳደር ፣ አታሼ ፣ ዳይሬክተር ፣ ዋና ዳይሬክተር ፣ ምሁራን ፣ የሳይንስ ዶክተር ፣ ፕሮፌሰር , ተዛማጅ አባል, ሜጀር ጄኔራል, ወታደሮች አዛዥ, መምሪያ ኃላፊ, መምሪያ ኃላፊ, የንግድ ሥራ አስኪያጅ.

በኦፊሴላዊ ጽሑፎች ውስጥ የከፍተኛ የመንግስት የስራ ቦታዎች እና የማዕረግ ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል ለምሳሌ፡- የሩስያ ፌዴሬሽን ፕሬዚዳንት, የሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት ሊቀመንበር, የግዛቱ ዱማ ሊቀመንበር, የሕንድ ጠቅላይ ሚኒስትር, ግርማዊቷ የእንግሊዝ ንግስት(በተጨማሪም § 202 ይመልከቱ)። ነገር ግን፣ ኦፊሴላዊ ባልሆኑ ጽሑፎች እነዚህ ስሞች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፣ ለምሳሌ፡- የፕሬዚዳንት ምርጫ, የግዛቱ የዱማ ሊቀመንበር ንግግር, የጠቅላይ ሚኒስትሩ ትዕዛዝ, ከንግስት ጋር የተደረገ አቀባበል.

የትዕዛዝ ስሞች ፣ ሜዳሊያዎች ፣ ሽልማቶች ፣ ምልክቶች

§197

የትዕዛዝ ስሞች ፣ ሜዳሊያዎች ፣ ሽልማቶች ፣ ምልክቶች ከአጠቃላይ ስም ጋር በተዋሃዱ ያልተጣመሩ በትዕዛዝ ምልክቶች ውስጥ ተካትተዋል እና የመጀመሪያ ቃል እና ትክክለኛ ስሞች በአቢይ ሆሄ ተቀርፀዋል ፣ ለምሳሌ፡- ትዕዛዝ "የእናት ጀግና" ትዕዛዝ "ለአባት ሀገር ክብር", ሜዳልያ "የሠራተኛ አርበኛ", ሜዳልያ "የሞስኮ 850 ኛ አመት መታሰቢያ", ባጅ "ማርሻል ኮከብ", ባጅ "በህዝብ ትምህርት የላቀ", ሽልማት " ወርቃማ ጭንብል".

ሁሉም ሌሎች የሽልማት ስሞች እና ምልክቶች በትዕምርተ ጥቅስ ውስጥ አልተገለፁም እና የመጀመሪያው ቃል (ከቃላቶች ቅደም ተከተል ፣ ሜዳሊያ በስተቀር) እና ትክክለኛ ስሞች በትላልቅ ፊደላት ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ፡- የጓደኝነት ትዕዛዝ, የአርበኞች ጦርነት ትዕዛዝ, 1 ኛ ዲግሪ, የክብር ሌጌዎን ትዕዛዝ(ፈረንሳይ), የቅዱስ እንድርያስ ትእዛዝ መጀመሪያ የተጠራው ፣ የቅዱስ ጊዮርጊስ ትእዛዝ ፣ የእናትነት ሜዳልያ ፣ የቅዱስ ጊዮርጊስ መስቀል; የስቴት ሽልማት, የኖቤል ሽልማት.

የንግድ ምልክቶች, የምርት ስሞች እና ዝርያዎች ስሞች

§198

የግብርና ሰብሎች፣ አትክልቶች፣ አበባዎች፣ ወዘተ ዝርያዎች እና ዝርያዎች - የግብርና እና የአትክልትና ፍራፍሬ ውሎች - በትዕምርተ ጥቅስ ላይ ጎልቶ ይታያል እና በትንሽ ፊደል የተፃፈ ነው ፣ ለምሳሌ- ክሪምካ ስንዴ ፣ ቪክቶሪያ እንጆሪ ፣ ማርልቦሮ እንጆሪ ፣ ጥቁር ልዑል ቱሊፕ ፣ ኒኮልስካያ ፕለም.

§199

የሸቀጣሸቀጥ፣የሽቶ፣ወዘተ ዕቃዎች፣ የትምባሆ ምርቶች፣ ጥሩ ወይን ጠጅ እና ሌሎች መጠጦች የንግድ ስሞች በጥቅስ ምልክቶች ተዘግተው በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ለምሳሌ፡- "የሩሲያ" አይብ, "ዶክተርስካያ" ቋሊማ, "ሮማሽካ" ከረሜላዎች, "ኢዮቤልዩ" ኬክ, "ተመስጦ" ቸኮሌት, "የልጆች" ሳሙና, "ማርልቦሮ" ሲጋራዎች, "ሶልኔችያ ዶሊና" ወይን, "የበሬ ደም", "ገዳማዊ ኢዝባ" ፣ የወደብ ወይን “አይገሻት”፣ “ፋንታ” ጠጣ.

§200

የቴክኒካዊ ምርቶች (ማሽኖች ፣ መሳሪያዎች ፣ ወዘተ) የማምረቻ ብራንዶች ስሞች በጥቅስ ምልክቶች ተዘግተዋል እና በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- መኪናዎች "Moskvich-412", "ቮልጋ", "ቮልቮ", "ዚጉሊ", "ቶዮታ", "መርሴዲስ-ቤንዝ", አውሮፕላኖች "ቦይንግ-707", "ሩስላን", የልብስ ማጠቢያ ማሽን "ዩሬካ", ማቀዝቀዣዎች "Biryusa" , "ሚንስክ", ቪዲዮ መቅጃ "Panasonic". ነገር ግን የእነዚህ ምርቶች ስሞች እራሳቸው (ከትክክለኛ ስሞች ጋር ከተጣመሩ ስሞች በስተቀር - ግላዊ እና ጂኦግራፊያዊ) በትዕምርት ምልክቶች በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- "ሞስኮቪች", "ቶዮታ", "ቮልቮ"(መኪኖች) ፣ ቦይንግ፣ ፋንተም(አይሮፕላን) "ፓናሶኒክ"(የመዝገብ ማጫወቻ); ግን፡- "ቮልጋ", "ኦካ", "ታቭሪያ"(መኪኖች) ፣ "ሩስላን"(አይሮፕላን) "ሚንስክ"(ፍሪጅ); የማይካተቱት፡ "ላዳ", "መርሴዲስ"(መኪኖች).

አቢይ ሆሄያት በልዩ ስታሊስቲክስ አጠቃቀም

§201

በኦፊሴላዊ ሰነዶች ፣ መልእክቶች ፣ ኮንትራቶች ጽሑፎች ውስጥ አንዳንድ ስሞች በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- ከፍተኛ ውል ተዋዋይ ወገኖች፣ ልዩ እና ባለሙሉ ሥልጣን አምባሳደር- በአለም አቀፍ ጠቀሜታ ተግባራት, በዲፕሎማቲክ ሰነዶች; ደራሲ፣ አሳታሚ- በቅጂ መብት ስምምነት; ፕሬዚዳንት, ጠቅላይ ሚኒስትር, የጃፓን ንጉሠ ነገሥት- በከፍተኛ ደረጃ ስብሰባዎች ላይ በሰነዶች ውስጥ.

§202

ተውላጠ ስም የተፃፈው በትልቅ ፊደል ነው። እርስዎ, ያንተለአንድ የተወሰነ ሰው በደብዳቤዎች ፣ በኦፊሴላዊ ሰነዶች ፣ ወዘተ ሲናገሩ እንደ ትህትና መግለጫ ፣ ለምሳሌ እንኳን ደስ አለን...፣ እናሳውቃችኋለን...; ለጥያቄህ ምላሽ...

ቃላቶች በተመሳሳይ መንገድ ተጽፈዋል አንተእና ያንተእንደ መጠይቆች፣ ማስታወቂያ፣ በራሪ ወረቀቶች ያሉ ለተደጋጋሚ ጥቅም በታሰቡ ጽሑፎች ውስጥ።

ሁለቱም ጥምሮች ውስጥ ያሉት ቃላቶች በይፋ ርዕስ ሲሰጡ በትልቅ ፊደል ይፃፋሉ ያንተ (የእሱ እሷ) ግርማዊነቶ (የእሱ እሷ) ልዕልና(በተጨማሪም § 196 ይመልከቱ)።

§203

አንዳንድ የተለመዱ ስሞች ልዩ ከፍተኛ ትርጉም በተሰጣቸው አውዶች ውስጥ በካፒታል ፊደል ሊጻፉ ይችላሉ፡ እናት ሃገር፡ ኣብ ሃገር፡ ኣብ ሃገር፡ ሓርነት፡ ደግ፡ ክብርን፡ ሰብ፡ መምህርን፡ መምህርን፡ ምኽንያቱ፡ ምምሕዳርን ምምሕዳርን ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ትሕዝቶ እዩ።እናም ይቀጥላል.

የፊደል አጻጻፍ

ከቤተክርስቲያን ጋር የሚዛመዱ ቃላትን እንዴት ይፃፉ?

አቢይ ሆሄ መቼ ጥቅም ላይ ዋለ?

በ 19 ኛው - በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በሩስያ የሲቪል ፕሬስ ውስጥ ከቤተክርስቲያን ርዕሰ ጉዳዮች ጋር የተያያዙ ብዙ ቃላት በካፒታል ፊደል ተጀምረዋል. ያኮቭ ካርሎቪች ግሮት (የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ፣ ሴንት ፒተርስበርግ፣ 1885) “ለክርስቲያኖች ሃይማኖታዊ አምልኮ የሚያቀርቡት የመለኮትና ከፍተኛ ፍጡራን የሦስቱ አካላት ስም በካፒታል ፊደል ተጽፏል። እግዚአብሔር, ጌታ, ፈጣሪ, ሁሉን ቻይ, አዳኝ, እመ አምላክ, ቅዱስመንፈስ, ሴንት.. ሥላሴእናም ይቀጥላል.; በተጨማሪም ቃላት: ፕሮቪደንስ, ማጥመድ, ሰማይ, ቤተ ክርስቲያንበመንፈሳዊ ሁኔታ" (ከዚህ በኋላ፣ ቅድመ-አብዮታዊ ህትመቶች በዘመናዊ አጻጻፍ ውስጥ ተጠቅሰዋል። - ቀይ.).

ይሁን እንጂ በቤተክርስቲያን ስላቮኒክ ውስጥ ባለው የቤተክርስቲያን ማኅተም ውስጥ እንደዚህ ባሉ ቃላት መጀመሪያ ላይ ትልቅ ፊደል አልተጠቀመም; በእሱ ምትክ, ከቃሉ በላይ የሱፐር ስክሪፕት ተቀምጧል - ርዕስ. “በቤተ ክርስቲያኑ ኅትመት ውስጥ ያሉ የካፒታል (ዋና) ፊደሎች በመጽሐፉ መጀመሪያ ላይ ወይም በክፍሎቹ (በቀይ መስመር መጀመሪያ ላይ) ተቀምጠዋል። ነገር ግን በአረፍተ ነገሮች መካከል, ሁሉም ቃላቶች, ትክክለኛ ስሞችን ሳይጨምር, (በቅዱስ ሲኖዶስ ውሳኔ መሠረት) በትንሽ ፊደላት ተጽፈዋል "(ዲ.ዲ.

የሶቪየት ዘመን መዝገበ ቃላት እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ከሃይማኖት ጋር የተያያዙ ሁሉም ቃላት ማለት ይቻላል በትናንሽ ሆሄያት መፃፍ እንዳለባቸው ታዘዋል። ለየት ያለ ለየት ያለ ሁኔታ ለ "የአምልኮ መጽሐፍት ርዕሶች" ተዘጋጅቷል: ለመጻፍ ይመከራል መጽሐፍ ቅዱስ, ወንጌል, የሰዓታት መጽሐፍ፣ ግን (ተግባር) መጽሐፍ ቅዱስ, ወንጌል(ለምሳሌ፡ D. E. Rosenthal፣ የፊደል አጻጻፍ እና ሥነ ጽሑፍ አርትዖት መጽሐፍ 3 ኛ እትም፣ ኤም.፣ 1978 ይመልከቱ)።

በ 90 ዎቹ ውስጥ, በተግባራዊ እርዳታዎች እና የፊደል ማመሳከሪያ መጽሃፍቶች ውስጥ የሃይማኖታዊ ስሞችን ለመንደፍ የውሳኔ ሃሳቦች ቃላቶች በከፍተኛ ሁኔታ ተለውጠዋል, እና ከሁሉም በላይ, እስከ አሁን ድረስ ጉዳዮችን እና ምሳሌዎችን በማይታዩ በአዲስ ተሞልተዋል. በ "ሆሄያት, አነባበብ, ስነ-ጽሑፋዊ ማረም" (D. E. Rosenthal, E. V. Dzhandzhakova, N.P. Kabanova, M., 1999) በሃይማኖታዊ መዝገበ-ቃላት ላይ የተቀመጠው አንቀፅ ከሁለት ወደ አስራ አንድ ነጥቦች ተዘርግቷል, አብዛኛዎቹ ለመጻፍ ይመከራል. በጥያቄ ውስጥ ያሉት ስሞች ከትልቅ ፊደል ጋር.

በ 2000 ዎቹ ውስጥ, አንዳንድ አቢይ ሆሄያት ከማጣቀሻ መመሪያ ምክሮች ጠፍተዋል. ስለዚህ, በ 90 ዎቹ ህትመቶች ውስጥ ከሆነ ለመጻፍ ይመከራል ራሺያኛኦርቶዶክስቤተ ክርስቲያን, አካባቢያዊካቴድራል, ከዚያም በኋለኞቹ ዓመታት ውስጥ በማጣቀሻ መጽሐፍት ውስጥ አንድ (የመጀመሪያ) አቢይ ሆሄያት ያላቸው የፊደል አጻጻፍ ፊደሎች ተሰጥተዋል, ይህም በትክክለኛ ስሞች ውስጥ አቢይ ሆሄያትን ለመጠቀም ከአጠቃላይ ደንቦች ጋር ይዛመዳል.

እ.ኤ.አ. በ1956 የወጣው የፊደል አጻጻፍ ሕግጋት (የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍና ሥርዓተ ነጥብ ሕግ) በትናንሽ ሆሄያት “የሃይማኖታዊ በዓላትና የጾም ስሞች እንዲሁም የሳምንቱ፣ የወራት፣ ወዘተ ስሞች” እንዲጻፍ እንደደነገገ ልብ ይበሉ። አቢይ ሆሄ “የግለሰብ ስሞች፣ ከሃይማኖትና ከአፈ ታሪክ መስክ ጋር በተያያዙ” አሁንም “የግለሰብ ስሞች” ተብለው የሚታወቁትን ነገሮች ምንነት ሳይገልጹ። አንድ ቃል ስለመጻፍ እግዚአብሔር/ እግዚአብሔርየደንቦቹ ስብስብ አይናገርም, ነገር ግን "በህግ ደብዳቤ መሰረት" እና ይህ ቃል በካፒታል ፊደል መፃፍ ነበረበት.

“አምላክ” የሚለው ቃል መቼ ነው በትልቅነት መፃፍ ያለበት?

የተሟላው የአካዳሚክ ማመሳከሪያ መጽሐፍ "የሩሲያ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች" (ኤም., 2006 እና ከዚያ በኋላ እትሞች) ቃሉን አቢይ ለማድረግ ይመክራል. እግዚአብሔርበአንድ አምላክ ሃይማኖቶች ውስጥ እንደ አንድ የበላይ አካል ስም. መደበኛ ጽሑፍ፡- ማመንእግዚአብሔር, ጸልዩወደ እግዚአብሔር.

    በብዙ ቅርጾች፣ ከብዙ አማልክት አንዱ ትርጉም፣ እንዲሁም በምሳሌያዊ ትርጉም፡- አማልክትኦሊምፐስ, እግዚአብሔርአፖሎ, እግዚአብሔርጦርነቶች.

    ከሃይማኖት ጋር ሳይገናኝ በንግግር ንግግር ውስጥ በተረጋጋ ውህዶች ውስጥ አይደለምእግዚአብሔርዜና, እግዚአብሔርያውቃልምንድን, እግዚአብሔርጋርእሱን, አይደለምመስጠትእግዚአብሔር, ሲልአምላክ, እንዴትእግዚአብሔርላይነፍስያስቀምጣል።, እግዚአብሔርመከልከል, ለሷ- ለእግዚአብሔርወዘተ. በዚህ አውድ ትልቅ ፊደል አይቻልም፣ ለምሳሌ፡- ጥሩ እየሰራ አይደለም እግዚአብሄር ይመስገን።

መግለጫዎች በትልቅ ፊደልም ተጽፈዋል። አምላካዊ ፣ መለኮታዊበሃይማኖታዊ ሁኔታ፡- ቤተመቅደስየእግዚአብሔር, ጸጋየእግዚአብሔር, መለኮታዊሥላሴ, መለኮታዊየአምልኮ ሥርዓት. ግን፡- አምላካዊDandelion, የእግዚአብሔርላም, መለኮታዊቅመሱ("ጣፋጭ" ማለት ነው)።

የአብያተ ክርስቲያናት እና የሃይማኖት ድርጅቶች ስም እንዴት ይፃፋል?

በድርጅቶች እና በቤተክርስቲያን ባለስልጣናት ስም, የመጀመሪያው ቃል እና ትክክለኛ ስሞች በትልቅነት ተጽፈዋል.

ራሺያኛኦርቶዶክስቤተ ክርስቲያን
አካባቢያዊካቴድራል
ኢኩሜኒካልካቴድራል
የተቀደሰሲኖዶስ
ወንጌላዊ- ሉተራንቤተ ክርስቲያን
ሮማን- ካቶሊክቤተ ክርስቲያን

ነገር ግን፣ በኦርቶዶክስ እና በቤተ ክርስቲያን አካባቢ በአጠቃላይ፣ አቢይ ሆሄያት የፊደል አጻጻፍ ህግጋት ከሚጠይቁት በላይ በስፋት ጥቅም ላይ ይውላሉ። ለምሳሌ፣ ከአገልግሎት ቃላቶች በስተቀር ሁሉም ቃላቶች በትልቅ ፊደል እንዲጻፉ ይመክራል።

ሮማን- ካቶሊክቤተ ክርስቲያን
ወንጌላዊ- ሉተራንቤተ ክርስቲያን
ሜቶዲስትቤተ ክርስቲያን

የሚለውን ሐረግ እንዴት መጻፍ እንደሚቻል፡ በቤተ ክርስቲያንና በመንግሥት ስደት ደርሶበት ነበር?

ቃል ቤተ ክርስቲያንበሁለት ጉዳዮች አቢይ የተደረገ

1) "መለኮታዊ ተቋም" በሚለው ትርጉም - በሥነ-መለኮታዊ ጽሑፎች, እና እንዲሁም ቃሉ ከሆነ ቤተ ክርስቲያንይህ ትርጉም ልዩ ከፍተኛ ትርጉም ተሰጥቶታል፣ ለምሳሌ፡- አባቶችአብያተ ክርስቲያናት, ትዕዛዞችአብያተ ክርስቲያናት;
2) ቃሉ ከሆነ ቤተ ክርስቲያንከሃይማኖታዊ ድርጅቱ ሙሉ ስም ይልቅ ጥቅም ላይ ይውላል (ለምሳሌ፣ በምትኩ ራሺያኛኦርቶዶክስቤተ ክርስቲያን) : መፍትሄአብያተ ክርስቲያናት.

በ "መቅደስ" እና "የሃይማኖት ድርጅት" ትርጉሞች ውስጥ ቃሉ ቤተ ክርስቲያንበትንሽ ፊደል የተጻፈ ለምሳሌ፡- መራመድቤተ ክርስቲያን, ማገልገልአብያተ ክርስቲያናት, ማስወጣትአብያተ ክርስቲያናት, ክፍልአብያተ ክርስቲያናትግዛቶች.

በጥያቄው ውስጥ የተሰጠው ምሳሌ መጻፍ ያስፈልገዋል ቤተ ክርስቲያንበትንሽ ፊደል፡- የእሱመከታተልቤተ ክርስቲያንእናመንግስት.

የቤተክርስቲያን በዓላት እና የቤተክርስቲያን የቀን መቁጠሪያ ቀናት ስሞች እንዴት ይፃፋሉ?

በቤተ ክርስቲያን በዓላት ስም, የመጀመሪያው ቃል እና ሁሉም ትክክለኛ ስሞች (ቅጽሎችን ጨምሮ) በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል. ክሪስቶቭእና የጌታ):

ፋሲካየክርስቶስ
መግቢያየጌታ(ውስጥ) እየሩሳሌም
ቀንቅዱስሥላሴ(በዓለ ሃምሳ)
የገና በአልየክርስቶስ
ጥምቀትየጌታ
ወደ ቤተመቅደስ መግቢያ
የመጥምቁ ዮሐንስን አንገት መቁረጥ

እንዲሁም የጾም ስሞች እና የቤተክርስቲያን የቀን መቁጠሪያ የተወሰኑ ቀናት ትክክለኛ ስሞች በትላልቅ ፊደላት ተጽፈዋል።

በጣም ጥሩፈጣን
ፔትሮቭፈጣን
በጣም ጥሩሐሙስ
ኢኩሜኒካልየወላጅነትቅዳሜ
ብርሃንሳምንት

ከቤተክርስቲያን አቆጣጠር ጋር የተያያዙት ታዋቂ የቀኖች እና የወቅቶች ስሞች እንዲሁ በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል፡-

Maslenitsa
የገና ወቅት
ሴሚክ
ይቅር ይባላልእሁድ
ንጹህሰኞ
አፕልተቀምጧል

ማስታወሻ 1. በጄ ኬ ግሮት “የሩሲያ ፊደል” ውስጥ የበዓላትን ስም በትንሽ ፊደላት ለመፃፍ ይመከራል ። Maslenitsa, ሰሚክ, የገና ወቅት, ስጋ ተመጋቢ.

ማስታወሻ 2.በፋሲካ በዓል ሙሉ የቤተክርስቲያን ስም ያሉት ሁሉም ቃላቶች በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል። የክርስቶስ ብሩህ ትንሳኤ።

የቤተክርስቲያን ቦታዎችን እና የማዕረግ ስሞችን እንዴት ይፃፉ?

በሰነዶች ውስጥ፣ የከፍተኛ ቤተ ክርስቲያን ባለ ሥልጣናት ሙሉ ኦፊሴላዊ ስሞችን በሚጽፉበት ጊዜ፣ አቢይ ሆሄያት ጥቅም ላይ ይውላሉ፡-

ፓትርያርክሞስኮእናሁሉም እኔሩስ
Locum Teensፓትርያርክዙፋን
ኢኩሜኒካልቁስጥንጥንያፓትርያርክ
ከፍተኛፓትርያርክ- ካቶሊካውያንሁሉም ሰውአርመኖች
ካቶሊካውያን- ፓትርያርክሁሉም እኔጆርጂያ
አባዬሮማን

ነገር ግን፣ በሌሎች ጽሑፎች የእነዚህ ሰዎች ስም በትንሽ ፊደላት ተጽፏል፡-

ስብከትፓትርያርክኪሪል
መኖሪያሮማንአባቶች

ሌሎች የቤተክርስቲያን ማዕረጎች እና የስራ መደቦች በትናንሽ ሆሄያት ተጽፈዋል። ስለዚ፡ የሚከተሉት ቃላት በትንሽ ፊደል ተጽፈዋል፡- ጌታ, ሜትሮፖሊታን, ሊቀ ጳጳስ, archimandrite, ጳጳስ, ጳጳስ, አባቴ, ዲያቆን, ፕሮቶዲያቆን, ሊቀ ካህናት, ካህን.

ጳጳሱን እንዴት ማግኘት ይቻላል?

“ካፒታል ወይም ንዑስ ሆሄ” በቪ.ቪ. ያንተቅድስና. በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ላሉት ሌሎች ቀሳውስት አድራሻዎች በትንሽ ፊደል ተሰጥተዋል፡- የአንተክብር, የአንተክብር, የአንተክቡርወዘተ.

በተመሳሳይ ጊዜ የሞስኮ ፓትርያርክ ማተሚያ ቤት ለማንኛውም ማዕረግ ቀሳውስትን ሲያነጋግሩ ሁሉንም ቃላት በካፒታል ፊደል እንዲጽፉ ይመክራል-

ያንተቅድስና, ቅዱስነታቸውፓትርያርክኪሪል,
የእሱደስታ, ብፁዕነታቸውአባዬእናፓትርያርክ,
ያንተታዋቂነት(ሜትሮፖሊታኖችእናሊቀ ጳጳሳት),
ያንተታዋቂነት(ጳጳሳት),
ያንተክቡር(archimandrites, አባቶቻችን, ሊቀ ካህናት),
ያንተክቡር(hieromonksእናካህናት)

የመጽሐፍ ቅዱስ ቀኖና መጻሕፍትን ስም እንዴት መጻፍ ይቻላል?

በመጽሐፍ ቅዱስ ቀኖናዊ መጻሕፍት ውስጥ የመጀመሪያው ቃል (አንድ ብቻ ሊሆን ይችላል) እና በርዕሱ ውስጥ የተካተቱት ትክክለኛ ስሞች በካፒታል ፊደል ተጽፈዋል።

የነዋሪዎችን ፣የሕዝቦችን ስም (እ.ኤ.አ.) ገላትያ፣ ሮማውያን፣ ቆሮንቶስወዘተ) ትክክለኛ ስሞች አይደሉም እና በትንሽ ፊደል የተጻፉ ናቸው. በተቃራኒው, የተለመዱ ስሞች ዳኛ ፣ መንግሥትበመጽሐፍ ቅዱስ መጻሕፍቶች ውስጥ እንደ ትክክለኛ ስሞች ጥቅም ላይ ይውላል. መሳፍንት (መጽሐፈ መሣፍንት)፣ መንግሥታት (መጽሐፈ ነገሥት)።

የነቢዩ ዕንባቆም መጽሐፍ
ዘዳግም
ወደ ገላትያ ሰዎች መልእክት
የቅዱሳን ሐዋርያት ሥራ
የያዕቆብ መልእክት
መጽሐፈ ኢያሱ
የመጀመርያው የዮሐንስ መልእክት
የሉቃስ ወንጌል
ሁለተኛ መጽሐፈ ዜና መዋዕል
መዝሙር

እባክዎን ያስተውሉ: ቃላት መጽሐፍእና መልእክትየስሙ የመጀመሪያ ቃል ካልሆኑ በትንንሽ ሆሄ ተጽፏል፡- 1ኛ ሳሙኤል 2ኛ ዮሐ. ግን እንደ ርዕስ የመጀመሪያ ቃል መጽሐፍእና መልእክትበካፒታል የተፃፈ ዳኞች፣የሮሜ መልእክት.

የቤተመቅደሶችን እና የገዳማትን ስም እንዴት ይፃፉ?

በገዳማት፣ በቤተመቅደሶች፣ በአዶ ሥሞች፣ ሁሉም ቃላቶች በትልቅ ፊደል የተጻፉ ናቸው፣ ከአጠቃላይ ስሞች (ቤተ ክርስቲያን፣ ቤተመቅደስ፣ ካቴድራል፣ ገዳም፣ ገዳም፣ ወዘተ) እና የአገልግሎት ቃላት በስተቀር። ስለዚህ የሚከተሉት ጽሑፎች ትክክል ናቸው-

ካቴድራልፓሪስኛእመቤታችን
ቤተመቅደስክርስቶስአዳኝ
ቤተ ክርስቲያንዶንስኮይአዶዎችየእግዚአብሔርእናቶች
የገና በአልካቴድራል
ሥላሴ- ሰርጌቫላውረል (ቅዱስ- ሥላሴሰርጌቫላውረል)

የቤተ መቅደሱ ስም “በስም” የሚሉትን ቃላት ከያዘ ይህ ደንብ ተጥሷል፡-

ቤተመቅደስውስጥስምቅዱስTrimifuntskySpiridon
ቤተመቅደስውስጥስምአዶዎችየእግዚአብሔርእናቶች"ሉዓላዊ"(ግን ቤተመቅደስሉዓላዊአዶዎችየእግዚአብሔርእናቶች).

በትናንሽ ሆሄያት የተጻፉት የቤተክርስቲያን ቃላት የትኞቹ ናቸው?

በትንሽ ፊደል የተጻፈ፡-

    የቤተ ክርስቲያን አገልግሎቶች (መለኮታዊ አገልግሎቶች) እና ክፍሎቻቸው ስሞች፡- የአምልኮ ሥርዓት(ግን መለኮታዊየአምልኮ ሥርዓት), ቬስፐርስ, ማቲንስ, ሌሊቱን ሙሉ ንቁ, የእናት አባትመንቀሳቀስ, polyeleos, ማሟያ, ሰርግ, የቀብር አገልግሎት. ቀኝ: ፋሲካማቲንስ.

    የቤተክርስቲያን ምሥጢራት የተለመዱ ስሞች፡- ተቀበልጥምቀት(ግን ቅዱስጥምቀት), ላይመናዘዝ(ግን ቅዱስ ቁርባንንስኻ ድማ ንዓኻትኩም ክትመጽእ ኢኻ), አዘጋጅቁርባን(ግን ቅዱስቁርባን).

    የዝማሬ እና የጸሎት ስሞች፡- ቀኖና, አካቲስት, አንቲፎን, prokeimenon, ሊታኒ. ነገር ግን የእነዚህ ሥራዎች ትክክለኛ ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል ፣ ለምሳሌ- በጣም ጥሩየንስሐቀኖናአንድሬቀርጤስ.

    የቅዱሳን ፊት፡- ቅዱስዮሐንስዝላቶስት, ክቡርሴራፊምሳሮቭስኪ, ቅዱስጻድቅዮሐንስክሮንስታድት, ደስ የሚልባሲልሞስኮ, ቅዱሳንማጣትመሳፍንትቦሪስእናግሌብ, ኢሊያ- ነብይ(ነብይወይ እኔ), ታላቅ ሰማዕትካትሪን. ነገር ግን፣ በቤተመቅደሶች ስም፣ የቅዱሳን ስም በትልቅ ፊደል ተጽፏል፡- ቤተመቅደስክቡርሴራፊምሳሮቭስኪ, ካቴድራልቫሲሊተባረክ.

    ቃላት ብዙክረምት(እመኛለሁ።ብዙእናጥሩክረምት), ዘላለማዊትውስታ(ዘምሩዘላለማዊትውስታ)

    ከቃሉ በስተቀር ቀሳውስትን የሚሰይሙ ቃላት ፓትርያርክ: ሬክተርቤተመቅደስ, ሊቀ ካህናት, ዲያቆን, ፕሮቶዲያቆን, አባቴ, መነኩሴ, ሄሮሞንክ, schemanik, ያስፈልጋልካህን.

ትክክለኛው የቱ ነው፡ የአባቶች ወይስ የአባቶች? ፓትርያርክ ወይስ ፓትርያርክ?

ያለ ለስላሳ ምልክት እውነት: ፓትርያርክ, ፓትርያርክ. እና፡- ፓትርያርክ (የፓትርያርክ ኩሬዎች).

ቅጽል ፓትርያርክበመነሻ መልክ “የማን?” የሚለውን ጥያቄ የሚመልስ ባለቤት የሆነ ቅጽል ይመስላል። እና የሚያበቃው በ -й (-jeго)፣ ዝከ. ቀበሮ - ቀበሮ, እረኛ - እረኛ, ኤሊ - ኤሊ, ወፍ - ወፍ, ሰው - ሰው, መነኩሴ - መነኩሴ, የመሬት ባለቤት - የመሬት ባለቤት, ባፍፎን - ባፍፎን.ወዘተ እንደዚህ ያሉ ቃላት በልዩ (ስም) ዲክሌሽን መሰረት ውድቅ ይደረጋሉ, እና ለስላሳ መለያ ምልክት በውስጣቸው ተጽፏል.

ይሁን እንጂ ቃላቶቹ ንጉሣዊእና ፓትርያርክውድቅ የተደረገው በስም ሳይሆን፣ በቅፅል ማሽቆልቆል፣ ማለትም፣ እንደ ቅጽል መልካም (መልካም)፣ እጅግ ቅዱስ (የተቀደሰ)፣ ሟች (ሟች)፣ ታላቅ (ታላቅ)፣ ነሐሴ (እጅግ ነሐሴ)ወዘተ እንደዚህ ባሉ ቃላት መለያየት ለስላሳ ምልክት አልተጻፈም.

በዚህ ምክንያት ትክክለኛ ነው- ፓትርያርክ(አይደለም ፓትርያርክ) በረከት ፣ ፓትርያርክ(አይደለም ፓትርያርክ) sacristy, ፓትርያርክ(አይደለም ፓትርያርክ) ኩሬዎች. እና በተመሳሳይ፡- ንጉሣዊ, ንጉሣዊ, ንጉሣዊ.

"የሩሲያ ሰዋሰው" (በ N. Yu. Shvedova, M., 1980 የተስተካከለ) የሚያመለክተው: "የያዙ ቅጽል ስሞች ኦርሊ(ጊዜ ያለፈበት) የአባቶች, ንጉሣዊእና ፓትርያርክግንዱ በተነባቢዎች ቡድን ያበቃል (- - ኢንፌክሽኑ im. p.un. ሸ ባል p.)፣ እንደ ቅፅል ዲክሊንሽን ለስላሳ ዓይነት ይለያያሉ። ትምህርት ከባለቤትነት. adj. ንጉሣዊ, ፓትርያርክበባለቤትነት አይነት መሰረት የጉዳይ ቅጾች. adj. ሰሊጥ, እረኛ, ተኩላዎችለዘመናዊ ቋንቋ መደበኛ አይደለም". በተመሳሳይ ጊዜ፣ “የ19ኛው ክፍለ ዘመን ጸሃፊዎች ከ |j| (j|) በፊት በሴትነት የያዙ ቅጽል ስሞችን የሚያሾፍ ተነባቢ የሆኑ የግዴታ ጉዳዮችን አጋጥሟቸዋል። ኮሳክ, ዘራፊ) ተውላጠ ስም የመቀየር ዘይቤን በመከተል። adj. የእኛ, ያንተ(ከታች ይመልከቱ) ያለ |j| ከግንዱ መጨረሻ ላይ; አንተ አይደለም ትሞታለህ ንፉ ኮሳክ sabers(ፍሉፍ.); አይደለም ዘራፊዎች አዝናኝ ስለዚህ ቀደም ብሎ አንድ ላይ መጡ ኣዴኺ በርቷል ግቢ ጋሱባ ሽማግሌ(ፍሉፍ.); ወንድ ልጅ ነበር ቫንዩካ ቁጣ, ረጅም ሰው, – አይደለም ውስጥ መስጠት ጥንካሬ ጠላቶች, ኖሯል ነበር ረጅም ክፍለ ዘመን(ኔከር) (ለዘመናዊ ቋንቋ መደበኛ ቅርጾች ኮሳክ, ሽፍታ, ጠላት)".

ስለዚህ የቃላቶች አጻጻፍ የተለየ ነው- ገዳማዊ - ፓትርያርክ; ገዳማዊ - ፓትርያርክ; መነኩሴ - ፓትርያርክ; መነኮሳት - ፓትርያርክ .

    አ.ኤ. ዛሊዝኒያክ. የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት. 5ኛ እትም M. 2008

    የሩሲያ ሰዋሰው / Ed. N. Yu. Shvedova. ኤም.፣ 1980 ዓ.ም.

በመጀመሪያ ደረጃ፣ ጣቢያው ሃይማኖታዊ ሳይሆን ዓለማዊ ሕትመት መሆኑን ወዲያውኑ መናገር እፈልጋለሁ። ስለዚህ, የዚህን ወይም የዚያን ሃይማኖት ህግጋት አይታዘዝም, እና በቃላት መፃፍ በሩሲያ ቋንቋ ህጎች ይመራል. ይህንን ወይም ያንን ቃል በትልቅ ወይም ትንሽ ፊደል በማስቀመጥ የዚህን ወይም የዚያን ቃል ወይም ሰው ትርጉም በአርቴፊሻል መንገድ ዝቅ ለማድረግ ወይም ከፍ ለማድረግ አንሞክርም።

ክርስቲያኖች በትልቅ ፊደል የተጻፉትን “ዲያብሎስ” ወይም “ሰይጣን” የሚሉትን ቃላት ሲያዩ ትልቁ ቁጣ ነው።
ለዚህ አንዳንድ ማብራሪያዎች እዚህ አሉ.

አምላክ ወይም አምላክ
አሁን በ 1956 "የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች" በይፋ ሥራ ላይ ይውላሉ. በእነሱ ላይ ቃል እግዚአብሔርበትንሽ ፊደላት መፃፍ አለበት. ነገር ግን ይህ የ "ህጎቹ" መስፈርት ከዘመናዊው የአጻጻፍ አሠራር ጋር አይዛመድም, ማንም ላለፉት 15 ዓመታት ማንም አልተከተለም. አሁን በሁሉም ጽሑፎች (ሀይማኖታዊ እና ሀይማኖታዊ ያልሆኑ) ለመፃፍ ይመከራል፡- እግዚአብሔርበአንድ አምላክ ሃይማኖቶች ውስጥ አንድ የበላይ አካል ማለታችን ከሆነ። በቃሉ እግዚአብሔርሌሎች ትርጉሞችም አሉ, በእነዚህ ጉዳዮች ላይ በትንሽ ፊደል የተጻፈ ነው. እነዚህም ትርጉሞች እንደሚከተለው ናቸው፡- በሽርክ ውስጥ፡- የትኛውንም የዓለም ክፍል ከሚቆጣጠሩት ከተፈጥሮ በላይ ከሆኑ ፍጥረታት አንዱ፣ አንድ ወይም ሌላ የሕይወት ገጽታ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል፣ ለምሳሌ Poseidon - የባሕር አምላክ; በሌሎች ሰዎች ላይ ስልጣን ያለው ኃያል ሰው፣ ለምሳሌ፡- እኔ ንጉሥ ነኝ፣ ባሪያ ነኝ፣ ትል ነኝ፣ አምላክ ነኝ; ስለ አንድ የአምልኮ ነገር ፣ አድናቆት (ብዙውን ጊዜ ስለ ሊቅ) አዎ ፣ ይህ የምግብ አሰራር አምላክ ነው!

መጽሐፍ ቅዱስ ወይም መጽሐፍ ቅዱስ
ቀኝ: መጽሐፍ ቅዱስ(የአይሁድ እና የክርስትና ሃይማኖቶች ቅዱሳት መጻሕፍት ስብስብ) እና መጽሐፍ ቅዱስ(የተተረጎመ፡ ለአንድ ሰው ዋናው መጽሐፍ)።

ሰይጣን ወይ ሰይጣን
ቀኝ: ሰይጣን(የጨለማው ንጉስ, የክፉ መናፍስት ራስ) እና ሰይጣን(ገላጭ)።

ታልሙድ ወይም ታልሙድ
ታልሙድ(የአይሁድ መጽሐፍ ቅዱስ) እና ታልሙድ(የዶግማቲክ አቅርቦቶች ስብስብ፤ ወፍራም፣ አሰልቺ መጽሐፍ)።

እና ደግሞ ከአንድ ስፔሻሊስት አንድ አስደሳች ማብራሪያ እሰጣለሁ.

በሩሲያኛ ፣ እግዚአብሔር ሁል ጊዜ በትላልቅ ፊደላት የተጻፈው ለአንደኛው ፍጡር ትክክለኛ ስም ሲሆን - “በመጀመሪያ ቃል ነበረ ቃልም እግዚአብሔር ነበረ” ስላለው ተመሳሳይ ነው። እኛ እንዲህ እንላለን: "Vasya Pupkin ወደ እግዚአብሔር ጸለየ" እና ቫሳያ አምላክ (እና ሌሎች ስሞች) በሚለው ስም በክርስቲያኖች ዘንድ ወደ ታወቀ ፍጡር ተለወጠ ማለታችን ነው. እናም በዚህ ጉዳይ ላይ እግዚአብሔር በካፒታል ጂ.
እግዚአብሔር የተጻፈው በትናንሽ ፊደል ነው ጸሐፊው የተለየ ሰው ማለቱ ሳይሆን በዚህ ቃል የተገለጹ የፍጥረታት ቡድን (ዝርያ) ነው፣ ምንም እንኳን እያንዳንዳቸው የራሳቸው ስም ሊኖራቸው ቢችልም፣ “የግብፅና የግሪክ አማልክት” ማለት ነው። ቫሳ ለዝናብ አምላክ ካፒቶሽካ ጸለየ።
እና በመጨረሻም፣ ይህ ቃል “እግዚአብሔር ምን ያህል ጊዜ እንዳለፈ ያውቃል”፣ “እግዚአብሔር ይመስገን፣ ደህና ሆኖ ተገኘ” የሚለው ሐረግ አካል ሆኖ ጥቅም ላይ ከዋለ እግዚአብሔር በትንሽ ፊደል ተጽፏል። ይህ ለመፈተሽ ቀላል ነው-“አምላክ” የሚለው ቃል በእንደዚህ ዓይነት ሀረግ (እና አጠቃላይ ሀረግ) ትርጉም ሳይጠፋ በሌላ ነገር ሊተካ ይችላል (“ማን ያውቃል” ፣ “እንቁላሎቹን አመሰግናለሁ ፣ ደህና ሆነ” ፣ “እንደ እድል ሆኖ” ፣ ደህና ሆነ)) ለመጻፍ ከፈለግክ: "Vasya እንደ አምላክ ሆኪ ትጫወታለች," ትልቅ ፊደል መሳል አያስፈልግህም, ምክንያቱም ኢየሱስ ሆኪ አልተጫወተም.