сайт
– Корейцы очень любят дарить подарки. У них не принято ходить в гости с пустыми руками. Правда их обычай дарить подарки, по части, что и как дарить, отличается от традиции подарков бытующий в России. Благодаря “Корейской волне”, через корейские фильмы и телесериалы россияне узнали о модном тренде в южнокорейской индустрии подарков, называемом “кхопхыл” (커플 / Couples).
Подарки в стиле «ПАРА» – это специальный набор оригинальных подарков для пары (влюбленные или супруги), одновременно комплекты для “него” и для “неё”, полностью идентичных или имеющих незначительное продуманное отличие.
Корейское общество, несмотря на кажущуюся прогрессивность, чрезвычайно консервативно в вопросах базовых ценностей. Крепкие семейные узы, одна из корейских добродетелей. Поэтому демонстрация принадлежности к определенной «ячейке общества» и есть философское обоснование популярности данного явления. Однако, такое предположение верно для супружеских пар, в отношении влюбленных молодых корейцев, ещё не состоящих в браке, можно предположить другую мотивацию к покупке таких подарков подругам. «Пометить территорию», чтобы всем было видно, эта «самая красивая кореянка» занята и похоже, что девушки не возражают.
Какие подарки дарят корейские мужчины любимым женщинам?
Менеджеры среднего звена в крупных корпорациях Южной Кореи, дарят своим женам (а по-другому не бывает, холостяк никогда не поднимется по карьерной лестнице), дизайнерские ювелирные украшения в парном комплекте (кольца, браслеты, часы). Или купить специальный комплект мужского и женского нижнего белья элитного брэнда.
Клерки и прочий «офисный планктон» покупают специальные пижамы для встречи Рождества или Нового года. А так же джинсы, рубашки, толстовки, бейсболки, кеды и любую другую корейскую одежду или обувь, выполненную в одном стиле. Бизнес таких подарков широко распространен в Южной Корее.
Старшеклассник подарит парный комплект футболок, кепок или каких-нибудь недорогих аксессуаров.
Какой подарок девушки хотят получить?
В Южной Корее был проведен интересный соцопрос среди старшеклассниц, с целью выяснить их симпатии или антипатии в подарках на день рождения. Бизнес чутко реагирует на малейшие изменения в статистике предпочтений молодых кореянок.
Подарок, который очень хотят получить корейские девушки.
- 21,6% – бойфренд (кому принца в белом, а кому перспективного парня)
- 15,6% – сумку дорого фэшн-дизайнера
- 15,4% – ноутбук
- 12,2% – планшетный компьютер
- 9,4% – аксессуары
- 7,3% – бытовая электротехника и электроника
- 5,9% – духи
- 5.4% – смартфон
- 5,0% – «первый поцелуй» (в школе с моралью и временем строго, поэтому «нецелованных» много)
- 2.2% – цветы
Подарок, который не хотят получить корейские девушки.
- 10,7% – духи
- 9,2% – «первый поцелуй»
- 7.8% – бытовая электротехника и электроника
- 6,1% – смартфон
- 5,6% – бойфренд
- 3,7% – аксессуары
- 3,1% – сумку дорого фэшн-дизайнера
- 2,9% – планшетный компьютер
- 1,7% – ноутбук
В общем, пойди их и пойми, о чем девочки думают. Ветер в голове.
Проблема выбора подарка для иностранца теперь актуальна для многих. Сегодня люди стали гораздо чаще путешествовать, чем несколько десятилетий назад, возникает международная дружба, да и близкими отношениями с иностранными гражданами сейчас никого не удивишь. Поэтому и вопрос, что подарить корейцу, для кого-то требует скорейшего решения. Большинство из нас даже не представляют, что может заинтересовать жителя Кореи. Каким же образом порадовать виновника торжества, не являющегося вашим соотечественником?
Интернет-магазин Долина Подарков знает ответы на все вопросы, включая и такие. Проблема, что подарить корейцу, может быть решена вручением необычного и персонального презента, на котором одариваемый прочтет свое имя, или гравировку, ему посвященную. Такой подход делает интересным и удивительным любое преподношение, вне зависимости от его цены, изделие станет памятным и повысит настроение каждому.
В первую очередь хочется рекомендовать футболки с возможностью нанесения оригинальной надписи или рисунка. Такое изделие практично, его можно носить каждый день, поэтому одариваемый будет часто вспоминать о вас. Другим плюсом вручения является то, что оригинальная модель пусть даже с труднопроизносимым именем поздравляемого лица или его фотографией или мудрым корейским изречением выгодно выделит своего обладателя из толпы, а значит, подчеркнет его индивидуальность, вызывав самые положительные эмоции и у него и у окружающих.
Во-вторых, решая, что подарить корейцу, рассмотрите еще одну удачную идею. Речь идет о подарочной награде с уникальной надписью. Чтобы наградить хорошего человека, особого повода и не требуется. Можно отметить его человеческие или профессиональные заслуги или качества. Награда с индивидуальной гравировкой запомнится гораздо лучше даже самой яркой открытки. Более того, такой презент можно торжественно по-особому вручить, организовав настоящую церемонию награждения. Гравировка может быть именной, датированной, афористичной. Главное, что награда будет выполнена специально для одариваемого, индивидуальный подход непременно будет оценен по достоинству.
Кроме того, думая, что подарить корейцу, выясните, не является ли он страстным путешественником. Если ответ утвердительный, смело выбирайте Именную карту путешественника. Такой оригинальный презент гарантированно найдет отклик в душе каждого иностранца. Ведь на такой карте можно отмечать свои многочисленные вояжи. Для этого в комплектации идут цветные флажки-булавки. Главное достоинство такого преподношения заключается в том, что на изделии нанесено имя одариваемого, а также поздравительный текст для него. Сама карта более всего напоминает картину, поскольку нанесена на холст и обрамлена в пластиковый багет. Презентабельный вид презента позволяет помещать его в качестве необычного предмета интерьера.
Весь ассортимент нестандартных ярких и запоминающихся презентов можно найти в разделе
Вчера, 25 декабря, большая часть населения нашей планеты отмечала Рождество и Корея не стала исключением. До Нового Года и православного рождества остается совсем немного времени, потому мы решили продолжить цикл наших статей о Южной Корее и рассказать о культуре дарения подарков, разбавив посты про корейскую косметику.
Дарение подарков очень распространено в Корее. Существует несколько нюансов, которые можно и не заметить даже находясь в обществе корейцев, но необходимо знать, чтобы ненароком не обидеть, не показаться не вежливым, но показать свою воспитанность, осведомленность, интерес и доброжелательность.
Как передают и принимают подарки:
- Подарок принимается двумя руками: это обусловлено корейскими манерами. В стране "утренней свежести" в принципе не принято передавать любой, даже маленький предмет, одной рукой. Таким образом человек демонстрирует свое уважение. Даже передавая небольшую вещь вроде карандаша или монеты, кореец поддержит одну руку другой, ни в коем случае не протягивая предмет одной рукой, так, как это обычно делают западные люди.
- Завернутый, упакованный подарок никогда не вскрывается в присутствии дарителя.
- Если подарок дарится в ответ, его стоимость должна быть примерно равна стоимости полученного подарка.
- Подарок должен быть обернут красиво, ярко. Упаковка всегда выбирается очень внимательно. Желтый, красный, розовый и зеленый цвета - традиционные, потому они в особом почтении. Стоит избегать упаковок темных оттенков и мрачных оформлений.
Как оформляют и что дарят:
- Когда приходят в дом, всегда приносят какой-нибудь небольшой подарок для хозяйки. Это могут быть конфеты, торт или пирог, цветы, фрукты... Не принято дарить женщинам спиртное.
- Обязательным является и обмен символическими подарками на первой деловой встрече. Чаще всего дарят элитный алкоголь (например, ликер), фрукты, настольные аксессуары, сувениры. Так же распространены подарки из Европы: как правило, они подчеркивают состоятельность дарителя.
Общие правила
Женщинам алкоголь не дарят. Не принято дарить дорогие подарки (за исключением особых поводов). Корейцы будут чувствовать себя обязанными ответить взаимно подарком аналогичной ценности. Не дарят ножи или ножницы: считается, что подарив такой предмет, человек как бы стремится разорвать отношения.
Так же не дарят подарки и открытки с красными надписями (красным цветом в Корее записываются имена покойных) и комплекты из 4 предметов (число 4 ассоциируется со смертью и неудачей). Как несложно заметить, нет каких-то больших отличий между Южно-Корейскими и западными традициями. Они заключаются в мелочах, которые обусловлены тем, что часто называют «восточные тонкости». Это традиционный этикет, манеры и некоторые небольшие особенности, придающие особую нотку и национальный оттенок.
Если среди знакомых, друзей или сослуживцев есть корейцы, с выбором подарка могут возникнуть проблемы. Как и у других восточных народов, их культура своеобразна, и даже давно живущие в нашей стране корейцы предпочитают свои традиционные варианты празднования и дарения.
Поэтому стоит поинтересоваться, что можно дарить корейцам, каковы особенности их торжеств, и только после этого приступать к поискам.
Очень непривычная для российской ментальности практичность корейцев может повергнуть в шок. Особенно, если узнать о ней, прибыв в гости с букетом и подарками корейцу на день рождения.
О поверьях
Незнание нескольких странных для нас поверий может не просто обидеть корейца, но даже сделать его врагом. Поэтому:
Не стоит преподносить дорогие вещи. Традиционно принято соответственной стоимости, что может стать проблемой для семьи среднего достатка.
Принятые правила
Корейцы подарки любят принимать и вручать, вот только немного иначе, чем это делают европейцы:
Придя в дом к другу, нужно обязательно принести небольшой презент хозяйке. Лучший подарок в таком случае – , а от спиртного придется отказаться.- Первая деловая встреча обязательно включает обмен символическими дарами. Что можно подарить корейцам? , подойдут настольная канцелярия хорошего качества.
- При вручении даров в деловом кругу обязательно самый дорогой подарок должен быть у босса. В семейном – у старшего члена семьи. Старшинство очень почитаемо в Корее, и бабушка всегда получит платок из лучшей ткани, чем ее внучка.
- Семейные ценности в почете в Корее. Среди вариантов, что подарить корейцу, – семейные комплекты, очень популярные в этой стране. Подойдут или спортивной формы для всех членов семьи, браслетов, .
Подарки для дома и семьи:
- Рассматривая, какие подарки любят корейцы, стоит отметить европейские товары. Они считаются признаком достатка и престижа. К ним относится алкоголь, который дарят исключительно мужчинам, . С признательностью принимается из России, поскольку местный продукт отличается плохим качеством.
Если есть сомнения, подойдет ли та или иная вещь, лучше посоветоваться с переводчиком или другими опытными людьми.
Разные поводы
Что можно дарить корейцам на новогоднее торжество? Соллаль (корейский Новый год, приходящийся на февраль) предполагает несколько обрядов, после которых нужно пить алкоголь.
Алкогольные напитки и можно подарить. Кроме того, популярны наборы продуктов и для душа и ванны.
Чхусок – наш вариант праздника сбора урожая. Как ни странно, кроме фруктов и овощей, принято дарить говядину.
Сюрпризом станет то, что дарят на сватовство у корейцев, – ничего.
- Подарки (ткани или драгоценности) приносят на «маленькую свадьбу», как бы репетицию большого торжества.
- Если на свадьбу дарят исключительно деньги, на новоселье нужно приносить упаковки средств для стирки и мытья посуды, туалетную бумагу или салфетки. Традиция современная, осталась с времен, когда все это было огромным дефицитом.
Для детей первый важный праздник – год после рождения. Им дарят
Подскажите, пожалуйста, что подарить на корейский новый год?
Юля, Тирасполь, 25 лет
Ответ упаковщика подарков:
Здравствуйте, Юля.
Выбор подарка на корейский новый год сильно зависит от того, кому Вы собираетесь его преподнести: корейцу или же подруге, вместе с которой занимаетесь изучением восточных языков и культуры... Единственное, что можно сказать точно, это то, что подарок должен быть обязательно, это неотъемлемая часть этого праздника. Насколько я знаю, на сегодняшний день в Корее популярно дарить различные подарочные наборы. Состав этого набора может быть каким угодно: от набора средств по ухожу за полостью рта до корзинки гастрономических изысков. Подарочные наборы – превосходный подарок на любой праздник, человеку любого пола и возраста. Составить такой набор можно с учётом индивидуальных вкусов того, кому предназначается подарок. Комплектовать его можно из косметики или сладостей, вин или чая-кофе, посуды или даже канцелярских принадлежностей. Упаковав набор в плетёную корзинку, запаянную в плёнку, эффектную коробку с прозрачной крышкой или даже сшитый вручную холщовый мешочек, Вы получите необходимый, практичный, и, вместе с тем, красивый и оригинальный подарок. Что до традиционных подарков на этот праздник, принятых среди корейцев, то о таковых я не наслышана. Знаю только об обязательных жертвоприношении, приветствии старших членов семьи младшими и совместном семейном завтраке, на котором едят переделённые блюда. Может быть традиция дарить подарки пришла позже? Стоит также добавить, что если речь идёт о выборе подарка не другу-корейцу, а русским друзьям, которые увлекаются этой культурой и языком, то стоит подарить им что-то специфически корейское: сувенир из этой страны, набор для каллиграфии, словарь, аудиокурс корейского языка и т.п.
С уважением, Евгения Шафферт.
