Южная Корея полна загадок, древних традиций и символизма, связанного с самым главным праздником каждого человека - днем его рождения.

Почему все корейцы на год старше своих сверстников? Что такое асянди и зачем младенцам дарят золотые украшения? Какое блюдо в День рождения главнее торта? Об этих и других необычных праздничных традициях Южной Кореи мы расскажем в этой статье.

Праздничные традиции

Самая необычная корейская традиция не относится напрямую к Дню рождения, но тесно с ним связана. Дело в том, что корейское летоисчисление отличается от общепринятого: возраст ребенка считается не от момента рождения, а уже в утробе, а старше дети становятся не в дату своего фактического Дня рождения, а 1 января. Так, например, если ребенок родился 29 или 30 декабря 2016 года, в начале января 2017 года во всем мире его возраст будет составлять несколько дней, а в Южной Корее - целых два года!

Однако то, что корейцы становятся старше в один и тот же день, не отменяет празднования индивидуальных Дней Рождения, с которыми также связано несколько интересных традиций.

Подарки детям

Как было сказано выше, первый День рождения - главный детский праздник. На эту дату маленькому имениннику дарят традиционную одежду, деньги и широкие золотые кольца, чаще всего двадцатичетырехкаратные. За один праздник таких колечек может накопиться с десяток, но дарят их не столько для носки, сколько в качестве своеобразной инвестиции в будущее ребенка.

В остальном детям вручают традиционные для такого случая подарки: игрушки, конструкторы, книги, развивающие игры, гаджеты, одежду и т.п.

Подскажите, пожалуйста, что подарить на корейский новый год?

Юля, Тирасполь, 25 лет

Ответ упаковщика подарков:

Здравствуйте, Юля.

Выбор подарка на корейский новый год сильно зависит от того, кому Вы собираетесь его преподнести: корейцу или же подруге, вместе с которой занимаетесь изучением восточных языков и культуры... Единственное, что можно сказать точно, это то, что подарок должен быть обязательно, это неотъемлемая часть этого праздника. Насколько я знаю, на сегодняшний день в Корее популярно дарить различные подарочные наборы. Состав этого набора может быть каким угодно: от набора средств по ухожу за полостью рта до корзинки гастрономических изысков. Подарочные наборы – превосходный подарок на любой праздник, человеку любого пола и возраста. Составить такой набор можно с учётом индивидуальных вкусов того, кому предназначается подарок. Комплектовать его можно из косметики или сладостей, вин или чая-кофе, посуды или даже канцелярских принадлежностей. Упаковав набор в плетёную корзинку, запаянную в плёнку, эффектную коробку с прозрачной крышкой или даже сшитый вручную холщовый мешочек, Вы получите необходимый, практичный, и, вместе с тем, красивый и оригинальный подарок. Что до традиционных подарков на этот праздник, принятых среди корейцев, то о таковых я не наслышана. Знаю только об обязательных жертвоприношении, приветствии старших членов семьи младшими и совместном семейном завтраке, на котором едят переделённые блюда. Может быть традиция дарить подарки пришла позже? Стоит также добавить, что если речь идёт о выборе подарка не другу-корейцу, а русским друзьям, которые увлекаются этой культурой и языком, то стоит подарить им что-то специфически корейское: сувенир из этой страны, набор для каллиграфии, словарь, аудиокурс корейского языка и т.п.

С уважением, Евгения Шафферт.

Вчера, 25 декабря, большая часть населения нашей планеты отмечала Рождество и Корея не стала исключением. До Нового Года и православного рождества остается совсем немного времени, потому мы решили продолжить цикл наших статей о Южной Корее и рассказать о культуре дарения подарков, разбавив посты про корейскую косметику.

Дарение подарков очень распространено в Корее. Существует несколько нюансов, которые можно и не заметить даже находясь в обществе корейцев, но необходимо знать, чтобы ненароком не обидеть, не показаться не вежливым, но показать свою воспитанность, осведомленность, интерес и доброжелательность.

Как передают и принимают подарки:

1. Подарок принимается двумя руками: это обусловлено корейскими манерами. В стране "утренней свежести" в принципе не принято передавать любой, даже маленький предмет, одной рукой. Таким образом человек демонстрирует свое уважение. Даже передавая небольшую вещь вроде карандаша или монеты, кореец поддержит одну руку другой, ни в коем случае не протягивая предмет одной рукой, так, как это обычно делают западные люди.
2. Завернутый, упакованный подарок никогда не вскрывается в присутствии дарителя.
3. Если подарок дарится в ответ, его стоимость должна быть примерно равна стоимости полученного подарка.
4. Подарок должен быть обернут красиво, ярко. Упаковка всегда выбирается очень внимательно. Желтый, красный, розовый и зеленый цвета - традиционные, потому они в особом почтении. Стоит избегать упаковок темных оттенков и мрачных оформлений.

Как оформляют и что дарят:

• Когда приходят в дом, всегда приносят какой-нибудь небольшой подарок для хозяйки. Это могут быть конфеты, торт или пирог, цветы, фрукты... Не принято дарить женщинам спиртное.
• Обязательным является и обмен символическими подарками на первой деловой встрече. Чаще всего дарят элитный алкоголь (например, ликер), фрукты, настольные аксессуары, сувениры. Так же распространены подарки из Европы: как правило, они подчеркивают состоятельность дарителя.

Общие правила

Женщинам алкоголь не дарят. Не принято дарить дорогие подарки (за исключением особых поводов). Корейцы будут чувствовать себя обязанными ответить взаимно подарком аналогичной ценности. Не дарят ножи или ножницы: считается, что подарив такой предмет, человек как бы стремится разорвать отношения.

Так же не дарят подарки и открытки с красными надписями (красным цветом в Корее записываются имена покойных) и комплекты из 4 предметов (число 4 ассоциируется со смертью и неудачей). Как несложно заметить, нет каких-то больших отличий между Южно-Корейскими и западными традициями. Они заключаются в мелочах, которые обусловлены тем, что часто называют «восточные тонкости». Это традиционный этикет, манеры и некоторые небольшие особенности, придающие особую нотку и национальный оттенок.

Когда можно открыть подарок?

В Южной Корее не приятно, как в России, открывать подарок сразу же при дарителе. Наоборот, такое поведение посчитают невежливым.

Следует сперва горячо поблагодарить за подарок, а затем отложить его в сторону не открывая, чтобы распаковать коробочку в одиночестве.

А вы знали?

В Корее существует любопытная форма привычных нам подарочных сертификатов. Хорошим подарком там считается талон на покупку в каком-нибудь продуктовом гипермаркете. Слегка экзотично, не так ли?:-)

Милые подарки для влюбленных

В Южной Корее есть интересный вид подарков, который носит название "кхопхыл", что в переводе означает "пара".

Подарки в таком стиле представляют из себя наборы абсолютно идентичных вещей для него и для нее. То есть одеться совершенно одинаково для корейцев является милым проявлением чувств.

А вы знали?

Среди корейских старшеклассниц был проведен соцопрос, с целью выяснить, какие подарки им нравятся:на первом месте (21,6%) – бойфренд, далее (15,6%) - сумочку известного дизайнера, а вот цветов желают всего 2.2% девушек.

Культура дарить подарки в Южной Корее

Что не нужно дарить корейцу?

В Корее не принято дарить друг другу острые предметы – ножи или ножницы. Тут всё просто: как говорят наши совсем не корейские бабушки, «дружбу обрежешь».

Ещё один нежелательный подарок – красивый носовой платок (да-да, тот самый – хлопковый, с вышивкой, в красивой коробочке). По мнению корейцев, носовые платки из ткани – это, во-первых, негигиенично, а во-вторых, к слезам и расставаниям.

А вы знали?

Если вы вкладываете в подарок открытку, не подписывайте её красными чернилами – плохая примета. И белые хризантемы лучше тоже не покупайте.

Как принято делать подарки в Южной Корее?

Поднимите руки те, кто любит получать подарки. Мы тоже любим, да-да. А теперь - те, кто любит их дарить. Спасибо. Наверняка многие подняли сразу обе руки. А это значит, что отдавать подарок - так же радостно и важно, как и принимать его. Поэтому давайте познакомимся с культурой дарения в Южной Корее.

Белый День приближается и если у вас еще нет подарка для вашей девушки, тогда эти рекомендации будут полезны.

В корейской культуре День святого Валентина (14 февраля) — это день для мужчин, чтобы почувствовать себя любимыми и избалованными подарками, в то время как Белый День (14 марта) является днем для женщин, чтобы получить много подарков и любви.

По мнению корейцев, это список того, что не следует дарить девушке в Белый День.

1. Корзины леденцов

Корзины леденцов — это несколько экстравагантный символ любви к женщине вашей жизни. Он выглядит большим, но часто упоминается, как “симпатичный мусор”.

2. Брендовые сумки класса люкс

Это распространенное заблуждение, что у женщин есть некая одержимость брендовыми сумками, ведь некоторые женщины считают, что цены на них слишком завышены. Получение дорогих подарков может также натолкнуть на мысль, что женщина должна подарить равноценно дорогой подарок и вам. Наконец, корейские женщины могут быть обеспокоены тем фактом, что они покажутся слишком материальными, так как любят получать подарки такие экстравагантные, как эти.

3. Объемные игрушки

Многие корейские женщины отметили, что им не нравятся огромные плюшевые мишки, особенно потому что у них нет места в их комнате, чтобы разместить такую игрушку. Они также не хотят быть замеченными, принося такую игрушку домой. Также их невозможно вымыть.

4. Букет цветов

Цветы — это самый распространенный подарок на любой праздник. Цветы быстро вянут, если за ними должным образом не ухаживать. Для многих женщин умирающий цветок довольно угнетающая картина.

5. Купоны/Подарочные иконки

По словам корейских женщин, купоны и подарочные иконки (купоны, которые можно послать вашим друзьям через Kakaotalk или другие корейские социальные сети) показывают, что их партнер не приложил усилий или не вложил смысл в подарок. Женщины больше хотят получить физический подарок, который передавал бы отношение партнера.

6. Дамское белье

В то время как некоторые женщины возможно и оценят такой подарок, но многие корейские женщины не хотят получить такой вызывающий подарок. Несколько корейских женщин отметили, что такой подарок больше удовлетворяет дарителя, а не получателя.

7. Парная одежда

Парная одежда является распространенным подарком, таким образом, согласно корейцам, это не совсем тот подарок в Белый День. Женщины рекомендуют дарить такие подарки на даты в отношениях, потому что Белый День — это особенный праздник!

8. Поход в магазин вместе, для покупки подарка

Если партнер женщины ведет ее по магазинам, чтобы выбрать ей подарок, он может расстроить ее, так как это показывает, что мужчина не подготовился и не приложил никаких усилий, чтобы выбрать подарок.

9. Драгоценности, которые не подходят девушке

Женщины любят драгоценности, но зачем им аксессуары, которые они никогда не будут носить. У каждой женщины есть свои предпочтения в ювелирных изделиях, поэтому нужно знать наверняка, иначе это вещица пролежит в ее шкатулке для драгоценностей и никогда не увидит свет.