Прекрасная страна, самая теплая в Европе. Именно здесь самый зажигательный, веселый, жизнерадостный народ. Приобретая туры в Испанию на Новый год 2018, вы увидите карнавалы, различные фестивали, концерты, масштабные мероприятия прямо на улицах страны. Испанцы отмечают Новый год под открытым небом с большим размахом, так как безумно любят праздники. Празднования в стране начинаются уже 25 декабря. В Испании местные жители новогоднюю ночь называют «Старой ночью». К этому празднику они тщательно готовятся. Конечно снег, навряд ли, вы здесь увидите, но зато полюбуетесь другими достопримечательностями, которые надолго вам запомнятся в памяти и оставят незабываемые эмоции. Надоело встречать Новый год перед экраном телевизора за чашкой Оливье, тогда отправляйтесь путешествовать в сказочную страну Испанию.
Новогодние традиции испанцев
У испанцев существует древняя и очень красивая традиция: во время того, как бьют куранты необходимо съесть двенадцать виноградин, по одной с каждым звоном. Этот ритуал можно провести на площади любого города страны, где есть огромные часы. Виноград для испанцев символизирует богатство и благополучие.
Ну, какой Новый год без елки? А вот испанцы больше предпочитают цветок пуансетию, чем это дерево. Дело в том, что это необыкновенно красивое растение расцветает в канун Рождества и поэтому у многих местных жителей Новый год ассоциируется именно с этим цветком.
Как и в других странах, детишки Испании верят в Деда Мороза, только называют его Олентцеро. Это такой же дедушка с бородой, только в традиционной испанской одежде и с виски в руках. Подарки Олентцеро оставляет не в башмачках, а на подоконнике.
На праздничном столе присутствует различные блюда из морепродуктов и рыбы, пирожки, тарталетки, бутерброды, печенье с тмином, миндальные пирожные и многое другое, которые со всей душой готовят хозяйки. Обязательно на столе присутствует хорошее вкусное вино, так как Испания славится своим виноделием.
Молодежь стремиться одевать красные наряды и маски. Считается, что этот цвет символизирует удачу.
В полночь люди на площадях поздравляют друг друга с праздником. Даже незнакомец может вам в качестве презента преподнести небольшую мелочь. Вот такой дружелюбный и гостеприимный народ в Испании.
Куда поехать в дни новогодних каникул?
Выбирая новогодние туры по Испании можно посетить главную площадь Мадрида Пуэрта-дель-Соль и площадь Плаза Майор. Для духовного отдыха можно выбрать Национальный музей Прадо, в котором собрано около 60 000 живописных полотен. Если вы любите посещать музеи, то в их огромное количество. Среди них знаменитый музей королевы Софии, Национальный археологический музей и другие. Многие удивятся, но туристы едут толпами на ж/д вокзал Аточа на экскурсию. Дело в том, что на территории вокзала находится шикарнейшая оранжерея, в которой находятся множество видов тропических растений.
С детьми можно посетить зоопарк и аквариум. Однако это удовольствие не из дешевых. Стоимость взрослого билета составляет 23 евро, детского - 18,5 евро.
Цены на новогодние туры в Испанию 2018
Найти на Новый год практически не реально, поэтому необходимо воспользоваться акцией раннего бронирования. Эти действия нужны для того, чтобы сэкономить ваши финансы и потратить их в нужное русло. Вы также сможете выбрать гостиницу или квартиру, которая больше всего подходит вам и находится недалеко от исторических достопримечательностей. Стоимость тура на двоих на неделю обойдется вам примерно 70 000 рублей. Размещение в трехзвездочном отеле, питание и экскурсионная программа включены в стоимость тура.
Новый год - это праздник, которого ждут с огромным нетерпением и надеждами на счастье миллионы людей. Для кого-то это повод собраться всей семьей, для кого-то - увидеть старых друзей, еще для некоторых важны обычаи и традиции. Праздник любят во всем мире. Что уж говорить о народе Испании - эмоциональном, горячем, чувственном, веселом. Традиции Нового года в Испании могут просто поразить человека неосведомленного, незнакомого с культурой страны. Карнавалы, шествия, фестивали, всевозможные мероприятия - это своего рода образ жизни для населения этой страны, они не могут жить без веселья. Не является исключением и Новый год в Испании. Традиции, обычаи мы сейчас и рассмотрим.
О празднике в целом
Зимний период беззаботного веселья здесь начинается 25 декабря. В этот отмечают Рождество. Праздники длятся целых 12 дней, до Дня Волхвов (6 января). Каждая из этих дат имеет свои традиции. Нового года в Испании ждут взрослые и дети, ведь это повод повеселиться от души, причем не дома у телевизора, как это принято у нас, а на улицах города. В этот день вы не попадете ни в один театр или кинотеатр, здесь все закрыто. Считается, что все по возможности должны находиться на улицах.
Елка или цветок?
Порой традиции Нового года в Испании кажутся даже немного нелепыми. Вот, например, у нас этот праздник ассоциируется с елкой - красивой, большой, наряженной. Однако очень многие испанцы не воспринимают это вечнозеленое чудо как символ Нового года. Для этих целей у них есть цветок - пуансетия (Флор де Навидад). Время его цветения, как правило, выпадает на Рождество, а прицветники имеют форму звезды. Многие жители называют его «Вифлеемской звездой». Да, не удивляйтесь, ведь мы только начали обсуждать традиции Нового года в Испании. Вы узнаете еще и не такое.
Конечно, такая любовь к пуансетии вовсе не значит, что елок здесь нет. Они есть и в домах, и на улицах, и на центральных площадях. Даже если семья или друзья и собирались за столом в этот день, то после трапезы они просто обязаны пойти на улицу и встретить там Новый год. В Испании традиции такие появились во многом благодаря теплому климату, иначе они вряд ли поддерживались бы много лет. Ну кому хочется мерзнуть?
Куда же без Деда Мороза?
В Испании его зовут Олентцеро. Одет он всегда в который сшит и украшен обязательно вручную. Его невозможно практически никогда увидеть без фляги отменного виски местного производства в руках. Традиции Нового года в Испании для детей, конечно же, связаны с бородатым дедом. Он тоже приносит подарки. Вот только оставляет их не в носках, которые подвешены к камину, и не под красивой елкой, а на самом обычном подоконнике. В праздничное утро ребятишки именно там находят сладости, сувениры и прочие приятные мелочи.
Праздничный стол
Относительно этой части праздника есть особые традиции Нового года в Испании. Фото, размещенные в нашей статье, помогут вам лучше прочувствовать всю атмосферу, хотя бы мысленно побывать в Испании в торжественные дни. Как мы уже сказали, перед выходом на улицы города люди садятся за богато накрытый Для такого праздника они готовят и традиционные блюда, и свои любимые яства. Это и закуска из дыни с хамоном, и тарталетки со всевозможной начинкой. Столы обычно ломятся от рыбы и морепродуктов. Естественно, невозможно полноценный праздник без массы сладостей - печенья с тмином, пирожков, миндальных пирожных. Также на столе просто обязана быть бутылка очень качественного вина, ведь не зря же Испания на весь мир славится виноделием. Как видите, в отношении пышного застолья и богато накрытых столов очень схожи с нашими традиции Нового года в Испании. Кратко рассказать обо всех прелестях праздника в этой стране практически невозможно. Но все же мы постараемся описать основные, самые значимые моменты.
Традиции Нового года в Испании
На английском языке здесь мало говорят, хотя в этот день вы можете услышать такие поздравления, песни. Имеется в этих краях и еще одна традиция, которая нам чужда. Как вы уже знаете, после домашнего застолья люди собираются для продолжения веселья на улицах города. Пока некоторые танцуют и поют, другие встречаются у церкви и на протяжении нескольких часов вспоминают все значимые события уходящего года. Затем проводится веселый конкурс среди молодежи. Они пишут на бумажках имена всех присутствующих, сбрасывают их в мешок и тянут по очереди. Таким образом формируются «влюбленные парочки» на всю Хоть это и шутка, но все же они всю ночь должны вести себя так, как будто давно любят друг друга.
Что происходит в полночь?
Как только часы ознаменуют наступление Нового года, все собравшиеся на городской площади начинают обниматься, целовать друг друга, поздравлять, даже некоторые вручают приятные мелочи совершенно незнакомым людям. Это выглядит очень мило и в то же время торжественно, когда совершенно незнакомые люди ведут себя так, словно родственники или лучшие друзья. После этого начинаются настоящие народные гулянья с хлопушками, хороводами, песнями, фейерверками.
12 виноградин
Эта традиция уходит своими корнями в далекие времена испанских королей. Если за минувший год урожай винограда в стране был очень хорошим, короли велели своим подданным раздавать его на всех улицах всем горожанам в любых количествах. Сегодня между ударами часов есть 3 секунды, за которые надо успеть съесть виноградинку, итого получается 12 ягодок. Только косточки необходимо выплюнуть до того момента, когда закончится бой часов. Виноград для испанцев - это символ богатства, процветания, благополучия. Он должен присутствовать на праздничном столе, в корзинках тех людей, которые отправляются на площади веселиться. То есть во время боя часов нельзя остаться без лозы в руках - плохая примета. Даже ели вы отмечаете торжество в ресторане, вам обязательно подадут в нужный момент 12 ягод без веточки в полиэтилене.
Красное белье придется прикупить
Эта традиция родилась относительно недавно в Испании. Чтобы наступающий год был успешным во всех аспектах, в праздничную ночь надо обязательно надеть белье красного цвета (трусы, подвязки, носки и проч.).
Что еще происходит интересного?
Если в канун праздника в этой стране вы решите отправиться в гости, обязательно захватите с собой в качестве презента кусочек нуги и
Если же гости пришли к вам, не забудьте заранее приготовить специальные подарки - сумочки, которые называются котильонами. В качестве содержимого в них необходимо поместить праздничную атрибутику - воздушные шары, серпантин, маски, музыкальные рожки и проч. Открывать их можно только после боя часов. Выходит, что хозяева дома так гарантированно получают веселый и шумный праздник.
Новый год
Новый год в Испании - это прекрасное решение для людей, которые хотят встретить его в теплом климате, но при этом в Европе. ТЕЗ ТУР гарантирует: это именно то, что Вам нужно! Даже в Каталонии зимой воздух может прогреваться до +20 градусов. А уж в Андалусии, которая через Гибралтар смотрит на жаркую Африку, - и подавно.
В Испании можно устроить замечательные рождественские каникулы. Этот веселый южный народ - любители сиест - знает толк в праздниках. Гуляют здесь целый месяц, начиная с 6 декабря, когда празднуется День Конституции, который перетекает в праздник Непорочного зачатия (8 декабря). Рождеству предшествуют шумные ярмарки. Далее наступает Рождественская ночь Nochebuena.
28 декабря у испанцев День дураков, совсем как наш первоапрельский - с веселыми шутками и розыгрышами. Немного передохнув, они встречают Новый год. И венчает череду зимних праздников Крещение (Вефания). Все праздники отмечают очень бурно. Испанцы не любят сидеть дома за столом. Они выходят на улицы, устраивают яркие костюмированные карнавалы, праздничные шествия, веселятся сутки напролет. Так что у Вас есть прекрасная возможность попасть в этот развеселый праздничный водоворот.
Сидеть дома на Новый год (Ano Nuevo) здесь считается дурным тоном. В кругу семьи проходит только праздничный ужин. А дальше на площади - веселиться! У испанцев есть свои замечательные традиции, к которым Вы также сможете присоединиться, чтобы почувствовать дух и вкус Испании.
Главная праздничная площадь Испании - Пуэрта Дель Соль в Мадриде. В новогоднюю ночь (Noche vieja) здесь, также как и в Италии, принято съедать 12 виноградин под каждый удар часов, загадывая желания - по одному на каждый месяц нового года. Но, в отличие от итальянцев, в Испании подходят к вопросу очень серьезно. Эти двенадцать виноградин даже продаются в местных магазинах уже упакованными.
Этой традиции почти 100 лет, и идет она из времен, когда в год особенно богатого урожая король велел раздать виноград всем испанцам. Это целый ритуал. Надо успевать съедать по виноградине каждые 3 секунды после каждого удара часов. Более того - косточки нужно выплюнуть раньше, чем закончится бой часов. И тогда Ваши желания непременно сбудутся. Так что, если надумали встречать Новый год в Испании - потренируйтесь!
Все, что не съедено, испанцы швыряют в разные стороны (здесь вообще очень любят разбрасываться разными продуктами), пьют шампанское, поют и танцуют, гремят петардами, обсыпают друг друга серпантином и конфетти! Гуляния продолжаются до пяти утра, после чего испанцы идут в кафе пить горячий шоколад, заедая чуррос.
Еще одна традиция в Испании родилась относительно недавно - встречать Новый год только в красном белье. И тогда он будет обязательно счастливым и удачным. Добавьте сюда съеденный виноград - и Вы поймете, что по-другому и быть не может! А молодежь любит устраивать новогодние гадания. На листиках пишут имена парней и девушек, которые складывают в две корзины. Потом каждый вытаскивает по бумажке, узнавая имя своей второй половины. Так что, если Вы еще не встретили свою судьбу - Вам точно нужно в Испанию!
В этой удивительной стране даже Санта-Клаус необычный. Его зовут papa Noel, он одет в национальный костюм, в руках его бутылка шампанского Cava, и подарки он оставляет прямо на балконах.
Оказавшись в Испании, грех не посетить и другие города. Вас ждут Барселона, Толедо, Сеговия, Валенсия, Гранада и многие другие. В каждом из них есть своя изюминка и свой неповторимый шарм. Хотите снега - тоже не вопрос: отправляйтесь на горнолыжный курорт Сьерра-Невада.
Вы привезете из Испании массу впечатлений, и частичка Вашей души останется в этой теплой, южной, красивой стране, в которую хочется возвращаться снова и снова!
Не секрет для тех, кто интересуется не только испанским языком, но и культурой то, что испанцы очень любят праздники. Зима для них открывает череду нескончаемого веселья. Не только декабрь, на который приходится основная часть праздников, но и ноябрь, и даже январь для них время подарков и предпраздничного настроения.
Перечень слов и фраз
Следующая группа слов на рождественскую и новогоднюю тематику пополнит ваш словарный запас и поможет строить новые предложения на тему праздников в Испании.
Все слова относятся к праздничной тематике, и примеры их употребления можно проиллюстрировать ниже:
- En Navidad estoy en casa con toda mi familia. – На Рождество я нахожусь дома со всей своей семьей.
- La Misa de Gallo empieza a medianoche . – Рождественская месса начинается в полночь.
- Los Reyes Magos traen regalos a los niños pequeños. – Волхвы приносят маленьким деткам подарки.
- En Nochebuena ella no come carne. – В Сочельник она не есть мясо.
- En Nochevieja toda la gente no duerme hasta la madrugada. – В новогоднюю ночь все люди не спят до утра.
- El Año Nuevo ya empezó. – Новый год уже начался.
- Comemos la cena navideña . – Мы едим праздничный ужин.
- Se reunieron para hablar de la fiesta. – Они собрались, чтобы поговорить о празднике.
- Brindamos por el Año Nuevo. – Выпьем за Новый год.
- Me gusta la cena familiar . – Мне нравится семейный ужин.
- Las uvas simbolizan la felicidad. – Виноград символизирует счастье.
Важный момент! В предложении «La Misa de Gallo empieza a medianoche», перед словом «medianoche» стоит предлог «а». Необходимо запомнить данное словосочетание. Так как в такой конструкции употребление иных предлогов недопустимо. Только «a medianoche» — в полночь.
«La Navidad» имеет также форму множественного числа «Las Navidades». Обе формы, и единственное число, и множественное число имеют абсолютно одинаковое значение. Их употребление взаимозаменяемо.
Также, перед такими словами, как «Nochevieja», «Nochebuena» и «Navidad» употребляется предлог «en». Обратите внимание на полное отсутствие артикля между этим предлогом и самим словом. То есть, единственно правильные выражения выглядят так: En Navidad, en Navidades, en Nochebuena, en Nochevieja.
Поздравления с Новым годом на испанском языке
Самое просто пожелание: ¡Feliz año nuevo! Оно переводится как «Счастливого Нового года!» Чтобы пожелать кому-либо любви и процветания в наступающем году, можно сказать так: Deseo un año lleno de amor y de prosperidad .
Если вы хотите пожелать хорошего начала года, то фразу можно построить следующим образом: «Te deseo que tengas una buena entrada de año ». А чтобы сказать «Я тебе желаю крепкого здоровья, счастья, оптимизма и хорошего настроения весь год», то можно построить предложение так: «¡Te deseo tener mucha salud, ser feliz y optimismo y estar de buen humor todo el año! »
Упражнение №1. Прочтите предложения и вставьте подходящие по смыслу слова из ранее рассмотренных.
- … es una de las festividades más importantes del cristianismo. — … является одним из самых важных праздников христианства.
- … , literalmente “el centro de la noche”. — … в буквальном смысле – середина ночи.
- … se celebra la noche del 24 de Diciembre a las 24 horas. — … празднуется ночью 24 декабря, в 12 часов.
- El día 6 de Enero de cada año se celebra el día de… – Ежегодно 6 января празднуется …
- … es una fiesta que celebra el inicio de un nuevo año. — … — это праздник, когда отмечают начало нового года.
- La Navidad es una fiesta… – Рождество – это … праздник.
Ответы:
- La Navidad — Рождество.
- La medianoche — полночь.
- La Misa de Gallo – рождественская месса.
- Los Reyes Magos – Волхвы.
- El Año Nuevo – Новый год.
- Familiar — семейный.
Чтобы пожелать счастливых праздников, используется выражение «Felices fiestas », которое так и переводится – «счастливых праздников». А фраза «пожелать кому-либо счастливого Рождества», переводится как «Felicitar la Navidad (las Navidades) ».
В новогоднюю ночь все мы слышим бой курантов и отсчитываем секунды до заветной цифры. Чтобы сказать фразу, например, «Часы бьют двенадцать», нужно построить предложение следующим образом: «El reloj da las doce ». Предложение дословно так и переводится: el reloj – часы, da – форма инфинитива dar, который имеет значение не только бить (относительно часов), но и давать, выходить и так далее. Значений у него несколько. Las doce – 12 часов (в данном случае).
Упражнение №2. Переведите данные предложения с русского языка на испанский.
- Праздник Волхвов – шестого января.
- Мне нужно много миндаля для этого блюда.
- Я хочу что-то изменить в рождественском меню.
- Она никогда не ходила на рождественскую мессу.
- Испанцы празднуют Рождество не так, как русские.
Ответы:
- La fiesta de los Reyes Magos es el seis de enero.
- (Yo) Necesito muchas almendras para este plato.
- (Yo) Quiero cambiar algo en el menú navideño.
- Ella nunca iba a la Misa de Gallo.
- Los españoles celebran la Navidad de manera distinta de los rusos.
Из рассмотренных упражнений можно выделить еще одну группу новых слов праздничной тематики.
— Rodolfo El Reno
Villancicos — Los Peces En El Rio
Luis Miguel — Llegó la Navidad
И напоследок о традициях. Испанцы в новогоднюю ночь под бой курантов съедают 12 виноградинок. На испанском языке об этом можно сказать следующим образом:
El día 31 de diciembre los españoles comen doce uvas. Las uvas simbolizan doce deseos para el Año Nuevo. – 31 декабря испанцы съедают 12 виноградин. Эти 12 виноградин символизируют двенадцать новогодних пожеланий (дословно: символизируют двенадцать желаний на Новый год).
Новый год в Испании: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Новый год в Испании в 2019 году.
- Горящие туры в Испанию
Добавить отзыв
Следить
Новый год в Испании уж никак не назовешь семейным торжеством, здесь это настоящие всенародные гулянья. Тут этот праздник встречают по-особенному, в соответствии с горячим темпераментом и пылким нравом местных жителей.
Здесь редко выпадает снег, но от этого праздничная атмосфера ничуть не теряется - все сверкает разноцветными огнями иллюминаций, витрины и жилые дома нарядно украшены, а на улицах полным-полно веселых и улыбчивых людей, которые любят и умеют веселиться.
Не в традициях испанцев проводить новогоднюю ночь за пышным застольем - немного легких закусок и одно основное блюдо, сладости - вот и все, что можно увидеть на новогоднем столе испанцев, ну и, конечно же, много вина и шампанского. Более богатый ужин с обилием праздничных блюд принято устраивать в канун католического Рождества.
Вообще же испанцы Новый год привыкли встречать очень шумно и массово на главных площадях городов вокруг новогодней елки. Хотя дома многие предпочитают не ставить традиционное хвойное дерево, а покупают красивый рождественский цветок - пуансеттию. Наверное, именно поэтому местный Дед Мороз, которого называют, Папа Ноэль или Олентцеро оставляет подарки на балконе.
И если у нас под бой курантов принято пить игристое вино, то в Испании в это время обязательно нужно успеть съесть двенадцать ягод винограда, которые символизируют счастливую жизнь во все двенадцать месяцев предстоящего года, а тому, кому посчастливилось успеть съесть все ягоды, гарантировано исполнение самого заветного желания.
Хотя, по испанскому поверью, чтобы желания действительно сбылось, нужно обязательно в новогоднюю ночь надеть новое белье и непременно красного цвета. Также, чтобы счастливо прожить будущий год нужно съесть одно из национальных лакомств - халву с орехами, сухофруктами или шоколадом, ведь издревле считалось, что она приносит в дом счастье и достаток.
Очень интересной испанской новогодней традицией является своеобразная лотерея - на клочках бумаги пишутся имена всех присутствующих юношей и девушек, затем свертки с именами складываются в две корзины, отдельно мужские и женские имена, после чего каждый вытягивает сверток с именем своего спутника или спутницы. Иногда, таким образом, образуются пары, которые впоследствии связывают себя брачными узами.
Празднование Нового года зачастую проходит прямо на улице, все веселятся от души, устраивают различные шествия и карнавалы, всеобщие пляски- и всегда все это сопровождается беспрерывными раскатами салютов и различными пиротехническими шоу.
